繁體中文

常年期第七週

超越正義的界限

常年期第七主日(甲年)

「你們一向聽說過: 『以眼還眼,以牙還牙。』 我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。」 瑪竇福音 5:38-39

在舊約時代,「以眼還眼」這個觀念的引入,被視為維護社會和平的一大進步。這是因為當時的報復行動往往超過對方所犯的罪行。例如,若有一家人偷了一隻牲畜,受害的一家可能會殺掉偷竊者家中整群牲畜作為報復。這只會導致部落和群體之間不斷爭鬥、動盪不安。

因此,當這條法律被納入以色列的法律時,便帶來了某種程度的和平。正義可以得到伸張,但一旦施行了對等的制裁,報復就必須被視為已經結束。

然而,耶穌來了,將這種做法提升到一個全新的層次。祂將「嚴格的正義」這個觀念轉化為慈悲與寬恕。耶穌說:「若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。」藉著這番話,祂引入了寬恕的新觀念,以取代對等的正義。

祂的意思真的是要我們轉過臉,把另一面也給人打嗎?祂確實是這麼說的,因此,按字面接受這項教導也是合理的。不過,如果我們只糾結於這一個具體行動的問題,就會錯失重點。耶穌真正要傳達的是:慈悲與寬恕必須成為引導我們生活的新法律。

那麼,如果有人偷了你的東西呢?你應該要求對方償還嗎?雖然你在法律上可能有權這樣做,但更好的做法,或許是懷著愛去面對那個人,讓對方知道你已經寬恕了他。是的,這可能很難,但這正是耶穌所說的慈悲與寬恕。

慈悲與寬恕有時看似違反正義與常理,但其實並非如此。這是一條更高的法律,召叫我們邁向更崇高的真正正義。唯有當我們看見每一個人的神聖價值與尊嚴,包括罪人和罪犯在內,才能理解這條法律。我們不應容許他們繼續犯罪;然而,當我們寬恕並施予慈悲時,我們確實是在施行天主至高的正義。

今天,請反省這個極具挑戰性的想法:天主的正義,首先且最重要的是藉著祂的慈悲得以實現。如果你能理解這一點,並在生活中實踐,你就會看見偉大的事發生在你的生命中,也發生在那些你所寬恕之人的生命中。

正義與慈悲的天主,求祢幫助我寬恕。求祢幫助我以慈悲來補救我在生活中所面對的不義。願我聽從祢的話,效法祢在十字架上祈禱時所立下的完美榜樣:「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」主,求祢幫助我效法祢的愛與寬恕。耶穌,我信賴祢。


以創意分享福音

常年期第七主日(乙年)

由於人眾多,他們不能把他送到耶穌面前,就在耶穌所在的地方,拆開了房頂;拆通了以後,就把床縋下去,癱子仍躺在上面。 馬爾谷福音 2:4

這確實很有創意!從這段經文中,我們可以清楚看出幾件事。

首先,那位躺在床上的癱子,顯然是被愛著的。他身邊有一群人,可能是家人和其他人,他們深愛著他,願意不遺餘力地將他帶到耶穌面前。再說一次,這就是愛。

其次,那些愛這個人的人知道,他需要耶穌。藉著信德的恩賜,他們明白,將這個人帶到耶穌面前,正是他所需要的。因此,他們就這樣做了。

第三,他們的做法相當有創意。他們拆開房頂,把他縋了下去。雖然這必定引起不小的騷動,而且屋主很可能並不贊同,但他們的熱忱與愛,促使他們採取了這個富有創意的行動。

這向我們顯示,分享福音需要怎樣的愛、熱忱與創意。分享福音的目標,必須是將他人帶到耶穌面前。為了做好這件事,我們需要具備這個故事中所展現的相同特質。我們需要以堅定不移的愛,去愛那些有需要的人、迷失的人,以及需要耶穌伸手醫治的人。若沒有這份堅定不移的愛,我們肯定不會付出必要的努力。

當我們以基督徒的愛去愛另一個人時,這份愛便會激勵我們,引導對方走向耶穌。就是這麼簡單。

最後,我們將他人帶到耶穌面前的堅定渴望,也會促使我們以創意來完成這項使命。福傳並不總是容易的事,也並非總有明確的方法可循。那麼,你要如何才能最好地帶領你的配偶、孩子、鄰人或朋友,去與基督的愛相遇呢?請向各種可能性敞開心胸,讓主啟發你。只要你願意讓祂指引,祂總有一個完美的方法。

今天,請默想這個人躺在床上,被縋到耶穌面前的情景。要知道,這是你回應傳揚福音召叫時可以效法的榜樣。讓天主藉著這個情景對你說話,也讓祂運用你,將他人帶到祂面前。

最富創造力的主,我將自己奉獻給祢,為傳揚祢的福音。求祢使用我,引領他人來到祢面前,使他們能體驗祢治癒的撫觸。願我對受傷和有需要的人充滿愛,並願這份愛激勵我不惜付出一切,成為祢天主慈悲的工具。耶穌,我信賴祢。


寬恕到底

常年期第七主日(丙年)

「你們不要判斷,也就不受判斷;不要定罪,也就不被定罪;你們要赦免,也就蒙赦免。」 路加福音 6:37

你會判斷別人嗎?判斷別人是很容易的事。有時,我們一遇見某個人,就立刻對他作出某種判斷。也許對方起初並不像我們認為他應有的那樣友善,於是我們便馬上對他下了定論。當然,這種情況有時甚至在我們見到對方之前就已經發生了。這也可能發生在我們維繫已久的人際關係中。

你會定別人的罪嗎?定罪有兩種形式。第一,我們對別人作出了錯誤的判斷,因而錯誤地定了他的罪。第二,我們可能正確地判斷了情況,知道這個人確實犯了某種罪,卻表現得彷彿自己有權定他的罪。我們的舉止彷彿自己有權對他宣判。

判斷和定罪都與基督徒的德行相去甚遠,絲毫無益於身心健全或聖德。因此,克服它們的方法,就是慈悲與寬恕。

你會寬恕嗎?大多數時候,寬恕都不容易。我們必須正視自己容易判斷別人、定別人罪的傾向,仍然給予寬恕。首先,寬恕能治癒定罪的傾向,因為它承認過錯,卻仍然予以寬恕,而不要求對冒犯者施加所謂的「懲罰」。寬恕並不表示那個冒犯沒有關係,或根本不存在。相反地,在這種情況下,寬恕清楚看見罪的真實面貌。然而,在承認那罪之後,便予以寬恕。在親密關係中談到寬恕時,這一點非常重要。假裝某個傷害或罪從未發生,絕不是健全的做法;但寬恕確實存在的罪,始終是有益的。

至於判斷,寬恕所要求的,比寬恕罪過還要更進一步。寬恕也必須推動我們,達到甚至不對別人的過錯作出判斷的境地。我們暫且不作判斷。這尤其體現在耶穌在十字架上所說的話:「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」祂甚至沒有容許自己對那些判祂死刑的人作出判斷。祂沒有因任何事而責怪他們,並且以最大的善意看待他們的動機。「他們不知道他們做的是什麼。」這需要極其深厚的愛與慈悲。

今天,反省一下你自己徹底寬恕的能力。先從不再因別人的罪而定他的罪開始。接著,試著讓我們的主帶領你,連判斷也放下,使你更接近祂那滿懷慈悲的完美聖心。讓天主作審判者。至於你,只求寬恕。

至慈悲的主,求祢幫助我寬恕所有冒犯過我的人,以及所有令我心生怒氣的人。求祢使我擺脫定罪與判斷的重擔,並以祢慈悲的心取代我的這些傾向。願我在生活中效法祢完美的寬恕。耶穌,我信賴祢。


求祢補助我的無信罷!

常年期第七週星期一

「但是,祢若能做什麼,就憐憫我們,幫助我們罷!」耶穌對他說:「『你若能!』為信的人,一切都是可能的!」小孩子的父親立刻喊說:「我信!請祢補助我的無信罷!」 馬爾谷福音 9:22-24

這段聖經出現在一個頗為緊張的場景中,當時人們正與經師爭論有關耶穌的事。耶穌詢問他們在爭論什麼時,有一個人上前,求耶穌治好他那自出生以來就被魔鬼附身的兒子。這人在請求中還加了一句:「祢若能!」耶穌的回應似乎是在責備他缺乏信德。祂說:「『你若能!』為信的人,一切都是可能的!」

值得注意的是,這位父親是在有些絕望的心境下來到耶穌面前。他來到耶穌面前是好的,但理想上,無論是否陷入絕望,他都該來到耶穌面前。這讓我們學到一個功課,反省我們往往是如何來到主面前的。

很多時候,當生活順遂,我們便任由自己對天主的信德與信賴逐漸鬆懈。事事順利時,我們很容易忘記天主就是天主,也忘了我們必須每天愛祂,將一切交託給祂,連生活中的美好事物也要信賴地託付給祂。反過來說,當突如其來的困難臨到我們時,我們便突然因自己的需要而轉向天主。我們來到祂面前,就像生病時去看醫生一樣。身體健康時,我們不願去看醫生,總要等到迫切需要時才去。

當事情突然失去控制時,在急難中轉向耶穌固然是好事,但在生活順遂、眼前沒有任何困難時就來到祂面前,卻要好得多。這個人完全是因為走投無路才來找耶穌,甚至連耶穌能否幫上忙都不確定,這顯示出他的信德不足。我們也是如此。當我們等到身陷危機才來到主面前,雖然懷抱希望,卻不確定祂是否有能力介入時,我們也流露出某種程度的信德不足。

但好消息是,耶穌藉著這個人僅有的一點信德行了奇事,祂也會為我們這樣做。祂治好了那人的兒子;當我們帶著哪怕只有一點點的信德來到祂面前時,祂也會治癒我們。不過,更理想的是,接下來要確保我們所表現出的這一點信德繼續成長。信德必須成長,使我們每天都來到耶穌面前,即使沒有明顯的危機或迫切的需要也一樣。出於愛而來到祂面前,才是深厚而真實的信德的確切標記。

今天,請反省你來到耶穌面前的動機。是的,在諸事不順時,要來到祂面前;但也要反省信德的一項根本道理:你必須出於深厚而堅定不移的信德,以及對祂的愛,養成每天在一切事上都來到祂面前的習慣。這樣的信德會使我們的主滿心喜樂,也會轉化你,使原本美好的生活更加美好。

全能的主,願我在一切事上都來到祢面前。願我在生活順遂時愛祢、事奉祢,也願我在生活充滿挑戰時,以堅定不移的信賴來信靠祢。求祢增強我的信德,幫助我在生命中的每一天活出這份信德。耶穌,我信賴祢。


良性的內疚與不良的內疚

常年期第七週星期二

他們來到葛法翁,進了家門,耶穌問他們說:「你們在路上爭論了什麼?」他們都默不作聲,因為他們在路上彼此爭論誰最大。馬爾谷福音 9:33-34

宗徒們「默不作聲」,因為他們頓時滿懷內疚。他們竟為了彼此之間誰最大而作了愚蠢的爭論;當耶穌問他們在討論什麼時,他們羞於承認。他們知道,自己的談話實在愚昧。接著,耶穌就真正的謙遜給予了美好的教導。不過,讓我們先看看,從宗徒們內疚的經驗中可以學到什麼。

內疚是壞事嗎?感到內疚是不好的嗎?「天主教式的內疚」是過度壓迫的道德教導所造成的嗎?令人難過的是,在今日的世界裡,大多數形式的內疚似乎正逐漸消退,許多人違反天主法律時變得更加頑固,良心卻「毫無內疚」。但事實上,內疚往往是好事!當你因清楚認識到自己在道德上的過失而感到內疚時,這是好的。在這種情況下,內疚表示你的良心正在發揮作用。

當然,有些人良心過於敏感,在只應感到些許內疚時,卻感到過度的內疚。也有人感到內疚,是因為良心混淆不清,而不是因為自己確實犯了罪。這並不健康,必須加以改善。然而,在我們這個時代,缺乏健康的內疚感,往往才是更普遍的問題。

或許,從耶穌與宗徒們的這次相處中,我們應當學到的是:當我們清楚知道自己做錯了事,在生活中感到內疚是良好而健康的。同樣,留意這份內疚,將它視為改變自己行事方式的邀請,也是良好而健康的。

耶穌溫和地責備宗徒們之後,便溫和地教導他們何謂真正的偉大。當我們謙卑地為自己的罪感到內疚時,祂也會以同樣的方式對待我們。

今天,請反省你的良心是否正常發揮作用。它是否有時過於敏感?還是它麻木不仁,走向另一個極端,無法看清罪的真貌?又或者,你蒙受恩賜,擁有平衡、良善而健康的良心,能在必要時產生適當的內疚,在你迷失方向時引導你?要尋求這條良善良心的中庸之道,並讓我們的主成為你每天的嚮導。

向我啟示的主,我將自己的良心奉獻給祢。我知道,我的良心是一座聖所,是一個神聖的地方,祢召叫我在那裡與祢相遇,聆聽祢的聲音。願我的良心常向祢福音的全部真理敞開,使我每一天都能接受祢的引導。耶穌,我信賴祢。


因他人的善行而喜樂

常年期第七週星期三

若望向耶穌說:「師傅!我們見過一個人,因祢的名字驅魔,我們禁止了他,因為他不跟從我們。」耶穌說:「不要禁止他,因為沒有任何人,以我的名字行了奇蹟,就會立即誹謗我的。」馬爾谷福音 9:38-39

這段經文讓我們學習辨識嫉妒,或我們所說的「排他心態」。若望和其他宗徒看見一個他們不認識的人,正因耶穌之名驅逐魔鬼,行這樣一件善事。想像一下,這是個頗為奇怪的畫面:若望看見這件善行,卻試圖干涉,叫那人住手。接著,他去向耶穌告狀,希望耶穌出面制止。但耶穌的回應卻恰好相反。

在某些方面,這個故事就像一個孩子告兄弟姊妹的狀。假設其中一個孩子做了父母允許的事,另一個孩子卻心生嫉妒。結果,那個嫉妒的孩子就為了一個無聊的理由去告狀。

「排他心態」可以理解為一種傾向:認為一件事只有在我做的時候才是好的。這是一種靈性上的貪婪,使我們難以為別人的善行感到喜樂,也難以支持他們。對許多人來說,這是一場危險卻又極為常見的掙扎。

在基督徒生活中,我們的理想是在各處、在每個人身上尋找天主的作為。我們應當如此深切地渴望天主的國得以建立,以致每當看見這樣的事發生,就滿心歡喜。反過來說,如果我們發現自己因別人所行的善而嫉妒他們,或發現自己試圖挑剔他們所做的事,就應當察覺這種傾向,並承認這是我們自己的罪,而不是他們的罪。

今天,省思一下你面對他人的美善時有什麼反應。你能為那份美善而喜樂嗎?還是它讓你心生某種嫉妒或羨妒?如果是後者,就下定決心,以擺脫這些誘惑為目標。我們的天主、我們的主,渴望你參與祂的善工。你也應努力懷有同樣的渴望。

使我自由的主,當我嫉妒別人,尤其是嫉妒他們的善行時,求祢幫助我認清這是我的罪。求祢幫助我轉而尋找祢在我們世界中工作的種種奇妙方式,也幫助我為祢藉著他人所做的一切而喜樂。耶穌,我信賴祢。


用火醃

常年期第七週星期四

「因為人人都要用火醃起來。鹽是好的;但鹽若成了不鹹的,你們可用什麼來調和它?在你們中間當有鹽,並要彼此和平相處。」 馬爾谷福音 9:49-50

你準備好被「用火醃」了嗎?耶穌清楚地指出,每個人都會經歷這樣的「醃製」。那麼,這究竟是什麼意思呢?

在食物中加鹽,能帶出食物的風味。鹽與其說是把食物變成另一種東西,不如說是提升食物原有的滋味,使味道更加豐富。

鹽也有淨化的作用。它可用來防腐,並有助於去除食物中的細菌。調味與保存這兩個意象,都值得我們仔細思考。

被「用火醃」,意思是我們受到天主的淨化。火能淨化,也能煉淨。高溫可用來為器具消毒,火可用來提煉黃金,也可用來將貴重金屬塑造成雕像或珠寶首飾。

我們也是如此。我們必須在各方面受到天主之火的淨化。罪必須被除去,而我們也必須在天主的火中變得可以塑造,好使我們能被塑造成祂神聖的肖像。

但這是如何發生的呢?其中一種方式,是我們被滌除一切自私且違反天主旨意的肉慾與私慾。這可能是痛苦的,因此用了火的意象。另一種方式,是我們在心靈更深的層面受到淨化。當我們被交付一個沉重的十字架,而我們以忍耐和接納的心背負它時,就可能發生這樣的淨化。當我們的意願受到挑戰和考驗時,我們便有機會將自己的意願交託給天主,並選擇祂的旨意。然而,祂的旨意往往包括全然接納我們所承受的一切苦難。在這種情況下,苦難便能在我們意願最深的層面產生淨化的作用;因此,苦難對我們便具有救贖的意義。

今天,省思天主在你生命中的淨化工作。尤其要省思:你正在哪些方面,感受到自己不願接納的苦難所帶來的痛楚。要知道,全然接納這份苦難,或許真能在你的生命中產生天主所願意的淨化,使你真正成為聖善而純潔的人。

淨化我的主,我祈求祢滌除我靈魂中的一切罪污。首先,求祢幫助我擺脫一切妨礙我愛祢的肉慾依戀。也求祢幫助我擺脫自我意願的束縛。願我生命中的苦難與十字架,成為真正的恩寵,祢藉此使我自由,幫助我在忍耐及一切德行上日益堅強。親愛的主,我將自己交託給祢。耶穌,我信賴祢。


尋求真理

常年期第七週星期五

法利塞人前來問耶穌:「許不許丈夫休妻?」他們是在試探祂。 馬爾谷福音 10:2

法利塞人不斷設法陷害耶穌。雖然這是令人難過的事實,卻也讓我們學到關於尋求真理的一課。

我們在生命中必須努力追求的最基本目標之一,就是尋求真理。我們必須努力認識真理,然後讓真理使我們獲得自由。從某個層面來看,法利塞人也在尋求真理。他們向耶穌提出一個關於梅瑟法律的問題,詢問祂如何詮釋這條法律。提出這樣的問題,並向耶穌尋求答案,固然是好事,但其中有一個細微的區別,是我們必須辨明的。

這個區別在於提問者的動機。在這個事例中,法利塞人向耶穌提問,並不是因為他們在尋求真理,而是懷著欺詐與操弄的意圖。他們千方百計地想找出把柄,企圖使耶穌落入圈套,好能定祂的罪。向耶穌提問時,更好的方式是出於以下兩個原因而來到祂面前。

首先,我們必須因著謙卑地相信祂是一切真理的泉源,而來到祂面前提問。這需要謙卑,因為我們必須承認,耶穌比我們更明白。祂有答案,而且是比我們所能提出的更好的答案。

其次,當我們向耶穌提問時,應當省察自己的動機。但願我們的動機只有一個,就是渴望明白。我們已經相信祂是真理的泉源,因此轉向祂,為能有所領悟。所以,我們不僅謙卑地相信祂有答案,也真誠地渴望知道這些答案。這樣一顆渴求明白、開放的心,能使我們準備好領受祂對我們所說的一切,猶如乾旱的土地,準備好吸收一場柔和的甘霖。

今天,請反省你是否經常把生命中的一切疑問帶到我們的主面前。如果你有這樣做,請省察自己的動機。努力懷有一顆謙卑的心,渴望從那位本身就是真理的泉源,領受純粹的真理。

我真實無欺的主,祢是一切真理的泉源,我轉向祢。求祢教導我祢的道路,以祢的智慧充滿我。求祢幫助我以祢的眼光理解生命,並在這理解中,幫助我欣然承行祢的聖意。耶穌,我信賴祢。


健康的人際溫情之必要

常年期第七週星期六

「讓小孩子到我跟前來,不要阻止他們!因為天主的國正屬於這樣的人。我實在告訴你們:誰若不像小孩子一樣接受天主的國,決不能進去。」耶穌遂抱起他們來,給他們覆手,祝福了他們。馬爾谷福音 10:14-16

耶穌以小孩子為例,說明我們必須如何接受天主的國。我們必須像小孩子一樣接受它,不是懷著猜疑或疑惑,而是懷著開放、喜樂和純樸的心。然而,上面這段經文也揭示了另一個細微的真理,讓我們看見,我們對他人必須懷有自然且健康的溫情。

我們今日所生活的世界,越來越傾向放蕩,以及偏離正途的人性慾望。情慾往往主導著我們的文化,以致把別人視為慾望的對象,似乎幾乎成了正常的事。這在廣告和好萊塢中最為明顯。性方面的罪氾濫猖獗,深深影響了許多人,使他們受其束縛,無法掙脫。

由此產生的一個可悲結果,就是人與人之間健康的溫情似乎逐漸流失。在一個過度性化的文化中,無論我們是否察覺,都很容易開始透過這樣的眼光來看待一切。結果,我們便失去了對健康人際溫情的理解。

在這段福音中,耶穌說:「讓小孩子到我跟前來。」經文接著說:「耶穌遂抱起他們來,給他們覆手,祝福了他們。」這些經句向我們揭示,耶穌對這些孩子,以及對我們所有人,懷有聖善、自然且健康的溫情。然而,來到祂面前的不只是孩子,還有那位犯姦淫時被捉的婦人,她緊抱著祂的雙腳;也有若望宗徒,在最後晚餐時依偎在祂身旁。

人際間的溫情必須得到淨化與救贖,好使我們向他人表達這份溫情時,不懷自私的動機,更絕不帶有失序的性慾。當我們能如同耶穌那樣做到這一點時,父母擁抱孩子、朋友彼此擁抱、夫妻相互擁抱等等,便成了基督心中之愛的聖善而自然的表達。

今天,請反省健康的人際溫情有多麼美好。但也請反省,我們的文化充斥著許多不潔的事物,使人對這種自然的愛的交流感到混淆。祈求天主不斷賜下聖善而純潔的心,使我們的主能透過你的心和溫情,邀請許多人來到祂面前。

至潔的主,求祢幫助我心地純潔。求祢幫助我,讓祢淨化我所有的情感,使祢的光輝能透過我顯露出來。求祢使我擺脫我們所處文化中那些自私的誘惑,轉而賜我無私表達祢的愛的能力。耶穌,我信賴祢。

常年期第八週

目錄


另有平裝書 & 電子書版本

分享此頁面: