2026 年 10 月更新:我們目前正將旗下網站的 Google 自動翻譯功能,改用先進許多的翻譯技術。我們將在 2026 年 10 月 & 11 月陸續新增語言。隨著新語言陸續上線,請不時回來查看。對於暫時造成的不便,我們深感抱歉。這些新譯文將能更忠實地傳達天主教信仰的細緻意涵,並更準確地使用天主教術語。
請注意:新增的語言可能需要最多 48 小時才會顯示。
更多語言即將上線!
我們正持續增加翻譯語言,幫助世界各地更多人以自己的語言認識這些天主教資源。我們希望能在 2027 年初前完成已規劃的翻譯。接下來將新增的語言包括:日語、阿拉伯語、斯瓦希里語、馬拉雅拉姆語、泰米爾語、荷蘭語、克羅埃西亞語、斯洛伐克語、匈牙利語、烏克蘭語、瑞典語、挪威書面語、立陶宛語、捷克語、羅馬尼亞語、俄語、斯洛維尼亞語、拉脫維亞語、阿爾巴尼亞語、亞美尼亞語、希臘語、保加利亞語、塞爾維亞語、丹麥語、芬蘭語、泰語、馬來語、印地語、泰盧固語、卡納達語、馬拉地語、古吉拉特語、孟加拉語、旁遮普語、阿薩姆語、烏爾都語、信德語、僧伽羅語、尼泊爾語、緬甸語、約魯巴語、阿姆哈拉語及奈及利亞皮欽語。各語言版本將在翻譯完成並經過審校後陸續上線,之後也可能加入更多語言。請不時回來查看!
