繁體中文

語言選項

My Catholic Life! 遍及全球

以您的語言閱讀

請從下方選擇本網站目前提供的翻譯版本。這些翻譯力求保留天主教信仰的意涵與術語,同時採用清晰、自然的語言。

如果尚未提供您的語言,請試用下方的 Google Translate 臨時翻譯選項。

臨時翻譯選項

尋找其他語言?

在我們陸續新增網站翻譯版本期間,您可以使用 Google Translate,以更多語言閱讀 My Catholic Life!。

選擇 Google Translate 的翻譯語言

這會在新的分頁或視窗中,透過 Google Translate 開啟 My Catholic Life! 首頁。接著,您可以瀏覽翻譯後的網站,並從 Google 的語言選單中選擇其他語言。

您正在使用我們的 App 嗎?如果連結仍在 App 內開啟,或無法開啟,請使用 App 的「在瀏覽器中開啟」選項(如有提供),或在手機瀏覽器中開啟 mycatholic.life/language-options/。

如果無法載入翻譯,請在瀏覽器中開啟 Google Translate,選擇網站翻譯,然後輸入 https://mycatholic.life/。

Google Translate 是獨立的服務,其翻譯對天主教術語的處理可能不夠精確,且未經 My Catholic Life! 審閱。

更多語言版本即將推出

2026 年 11 月更新:我們正持續增加翻譯語言,幫助世界各地更多人以自己的語言認識這些天主教資源。我們採用的新翻譯方式,旨在更忠實地保留天主教的涵義、細微差異與術語。

接下來,我們將優先推出卡納達語、印地語、泰盧固語、孟加拉語、馬拉地語、烏爾都語、荷蘭語、克羅埃西亞語、斯洛伐克語、匈牙利語、烏克蘭語、立陶宛語、羅馬尼亞語及俄語。我們希望在 2027 年初之前完成這些計畫中的翻譯。

日後可能新增的語言

之後可能新增的語言包括:斯洛維尼亞語、捷克語、瑞典語、挪威書面語、拉脫維亞語、阿爾巴尼亞語、亞美尼亞語、希臘語、保加利亞語、塞爾維亞語、丹麥語、芬蘭語、古吉拉特語、旁遮普語、僧伽羅語、伊博語、豪薩語、土耳其語、波斯語(Farsi)及尼泊爾語。

各語言版本將在翻譯完成並經過審校後陸續上線。請不時回來查看!

分享此頁面: