முன்னுரை

“சிறுமலர்” என்றும் அழைக்கப்படும் லிசியே நகர்ப் புனித குழந்தை தெரசா, ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக எண்ணற்றோரின் உள்ளங்களையும் சிந்தனைகளையும் கவர்ந்துள்ளார். எளிமையும் தூய்மையும் நிறைந்த அவரது இதயம் நம் ஆண்டவர்மீது ஆழ்ந்த அன்பால் பற்றி எரிந்தது; அந்த அன்பு பலருடைய வாழ்விலும் பொங்கி வழிந்தது. தம்மை அறிந்தவர்களுக்கு அவர் நாள்தோறும் ஊக்கமளித்தார்; அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படிப்பவர்களுக்கு இன்றும் தொடர்ந்து ஊக்கமளித்து வருகிறார்.

மரி பிரான்சுவாஸ்-தெரசா மார்ட்டின், 1873 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2 அன்று பிரான்சிலுள்ள அலென்சோன் நகரின் செயின்ட் பிளேஸ் வீதியில், மரி அசேலி கெரான் (செலி), நகை வியாபாரியும் கடிகாரத் தயாரிப்பாளருமான லூயி மார்ட்டின் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். தெரசாவைத் தமது “குட்டி வானதூதர்” என்று அடிக்கடி அழைத்த அவரது தாய், தெரசாவின் ஐந்தாவது பிறந்தநாளுக்குச் சில மாதங்களுக்கு முன்பே மார்பகப் புற்றுநோயால் இறந்தார். எனினும், தாயுடன் கழித்த அந்த ஆரம்ப ஆண்டுகள் தெரசாவின்மீது ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தன. இதனால், பல வழிகளிலும் அவரது தாய், வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது இதயத்திலும் நினைவிலும் அவருடனேயே இருந்தார். தாயும் மகளும் பகிர்ந்துகொண்ட அன்பு என்றும் நிலைத்திருந்தது.

தெரசாவைத் தமது “குட்டி அரசி” என்று அழைத்த அவரது தந்தை லூயி மார்ட்டின், அவர்மீதான தமது ஆழ்ந்த அன்பை நாள்தோறும் வெளிப்படுத்தினார்; தெரசாவும் அவரைத் தமது “அரசராக” மதித்துப் போற்றினார். சிறுமியாக இருந்தபோது, தந்தை தோட்டத்தில் வேலை செய்கையில் தெரசா அவருடன் மணிக்கணக்கில் நேரம் செலவிடுவார்; முடிந்த போதெல்லாம் அவருக்கு அருகில் இருக்க விரும்பினார். தந்தை நாள்தோறும் நடைப்பயிற்சிக்குச் செல்லும்போது அவரும் வழக்கமாக உடன் செல்வார். அந்த நடையின்போது, லிசியேவில் அருகிலிருந்த கன்னியர் மடத்தில் நற்கருணை ஆண்டவரைச் சந்திப்பது எப்போதும் இடம்பெறும். தந்தையின் அருகில் இருப்பதை அவர் விரும்பினார்; அவரது தந்தைக்குரிய அரவணைப்பில் இறையன்பின் நிறைவை உணர்ந்தார். அறுபத்தாறு வயதில் லூயிக்கு இருமுறை பக்கவாதம் ஏற்பட்டதால் அவரது உடல் செயலிழந்தது. அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளை மருத்துவமனையிலும், தம் வாழ்வின் இறுதி இரண்டு ஆண்டுகளைக் குடும்பத்தினரின் பராமரிப்பில் வீட்டிலும் கழித்தார். அவரது மகள்களான செலினும் லெயோனியும் வீட்டில் அவரை முதன்மையாகப் பராமரித்து வந்தனர். 1893 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 24 அன்று, துறவற வாழ்வில் சேருவதற்கான தமது இரண்டாவது முயற்சியாக, கான் நகரிலுள்ள மரியாவின் சந்திப்பு சபைக் கன்னியர் மடத்தில் லெயோனி சேர்ந்தார். தந்தையின் வாழ்வின் இறுதி ஆண்டில், தங்கள் மாமா, ஒரு பணிப்பெண், ஓர் ஆண் உதவியாளர் ஆகியோரின் உதவியுடன் செலின் அவரை அக்கறையுடன் பராமரித்தார். 1894 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 29 அன்று அவர் இறக்கும்வரை இப்பராமரிப்பு தொடர்ந்தது.

தெரசாவுக்கு உயிரோடிருந்த சகோதரிகள் நால்வரும், சிறுவயதிலேயே இறந்த உடன்பிறப்புகள் நால்வரும் இருந்தனர்; அவர்களில் மூவர் கைக்குழந்தைகளாகவும், எலேன் ஐந்து வயதிலும் இறந்தனர். உயிரோடிருந்த அவரது சகோதரிகள் அனைவரும் துறவற வாழ்வில் சேர்ந்தனர். அவர்களில் மூவர், தெரசா சேர்ந்த அதே லிசியே கார்மேல் கன்னியர் மடத்தில் சேர்ந்தனர். உயிரோடிருந்த அவரது சகோதரிகள்:

• மரி, திருஇருதயத்தின் சகோதரி மரி என்னும் பெயரை ஏற்று, லிசியேவில் கார்மேல் சபைத் துறவியானார்.
• பவுலின், லிசியே கார்மேல் மடத்தில் இயேசுவின் ஆக்னஸ் அன்னை ஆனார்.
• லெயோனி, கான் நகரில் மரியாவின் சந்திப்பு சபையைச் சேர்ந்த சகோதரி பிரான்சுவாஸ்-தெரசா ஆனார். எதிர்காலத்தில் அவருக்குப் புனிதர் பட்டம் வழங்கப்படுவதற்கான சாத்தியத்தை முன்னிட்டு, புனித நற்பண்புகள் நிறைந்த அவரது வாழ்வு தற்போது ஆய்வு செய்யப்பட்டு வருகிறது.
• செலினும், திருமுகத்தின் சகோதரி ஜெனவியேவ் என்னும் பெயரை ஏற்று, லிசியேவில் கார்மேல் சபைத் துறவியானார்.

தெரசாவுக்கும் அவரது சகோதரிகளுக்கும் இடையிலான உறவு, வழக்கமானதாகவும் அதேவேளையில் தனித்துவமானதாகவும் இருந்தது. சிறுமிகள் ஒன்றாக விளையாடினர்; சில நேரங்களில் ஒருவரோடு ஒருவர் சண்டையிட்டுக்கொண்டனர். ஆயினும், ஒருவர்மீது ஒருவர் கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த அன்பும் பாசமும், சாதாரண உடன்பிறப்பு உறவாக இருந்திருக்கக்கூடிய அவர்களது உறவை மேன்மையுறச் செய்தன. தெரசா தம் சகோதரிகள்மீது அளவற்ற அன்பு கொண்டு, அவர்களுடன் இருப்பதை விரும்பினார்; அவர்களும் அவர்மீது அதே அன்பைக் கொண்டிருந்தனர்.

தெரசாவின் குடும்பத்தினர் அனைவரும் ஒருவரோடு ஒருவர் கனிவும் பாசமும் உறுதியும் நிறைந்த அன்பைப் பகிர்ந்துகொண்டனர். அவர்களது இல்லம் உண்மையான ஓர் “அன்பின் பள்ளியாக” இருந்தது; அங்கு ஒவ்வொரு நாளும் அன்பின் பாடங்கள் கற்றுக்கொள்ளப்பட்டு வாழ்வில் கடைப்பிடிக்கப்பட்டன. பல வழிகளிலும், தெரசா தமது குடும்பத்தில் அனுபவித்த அன்பின் வழியாகவே முதன்முதலாகவும் முதன்மையாகவும் கடவுளின் அன்பைப் பற்றி அறிந்துகொண்டார்.

தமது பதினைந்தாவது பிறந்தநாளுக்குச் சற்று முன்பு, பல தடைகளைத் தாண்டிய தெரசா, கார்மேல் கன்னியர் மடத்தில் சேருவதற்கு பாயோ ஆயரின் அனுமதியைப் பெற்றார். 1888 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 9 அன்று, பதினைந்து வயதில், துறவற வாழ்வுக்கான தொடக்கநிலைப் பயிற்சியாளராக முறைப்படி மடத்தில் சேர்ந்தார். துறவற வாழ்வை மனமுவந்து ஏற்று, ஆர்வத்துடனும் பக்தியுடனும் வாழ்ந்தார். 1889 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 10 அன்று தற்காலிக வார்த்தைப்பாடுகளையும், 1890 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 24 அன்று நிரந்தர வார்த்தைப்பாடுகளையும் அளித்தார். அடுத்த ஏழு ஆண்டுகள், சகோதரி தெரசா ஒரு கார்மேல் கன்னியருக்குரிய மறைவான, புனிதமான வாழ்வை வாழ்ந்தார்.

சகோதரி தெரசா தமது இருபத்தொன்றாவது வயதில், தாம் இறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தமது தன்வரலாற்றை எழுதத் தொடங்கினார். அண்மையில் மடத்தின் தலைவியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்த தமது சகோதரி பவுலின், அதாவது இயேசுவின் ஆக்னஸ் அன்னையின் பணிப்புக்குக் கீழ்ப்படிந்து இதை எழுதினார். ஓர் ஆன்மாவின் கதை என்னும் இந்தத் தன்வரலாறு, அவரது குடும்ப வாழ்வின் அழகையும் ஆழத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது; கார்மேல் கன்னியராக வாழ்வதற்கான அவரது இறையழைத்தலைப் பற்றிய அழகிய புரிதல்களை வழங்குகிறது. மேலும், தமது குழந்தைப் பருவத்தின் மிக ஆரம்ப நாட்களிலிருந்தே, விண்ணகத்தில் இயேசுவுடன் என்றென்றும் இருக்க ஏங்கி, அவர்மீது எத்துணை ஆழ்ந்த பற்றுடன் தெரசா வாழ்ந்தார் என்பதையும் வெளிப்படுத்துகிறது.  

முதலாவது கையெழுத்துப் பிரதி, ஓர் ஆன்மாவின் கதை என்ற நூலின் ஒரு பகுதியாக அமைந்துள்ளது. அதில் அருட்சகோதரி தெரேசாவின் குழந்தைப் பருவ நினைவுகளும், துறவற வாழ்வின் தொடக்க ஆண்டுகளைப் பற்றிய நினைவுகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.  இருபத்து மூன்று வயதில் அருட்சகோதரி தெரேசா காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டு, ஓராண்டுக்கும் மேலாக மிகுந்த துன்பத்தை அனுபவித்தார்.  அந்தக் காலத்தில்தான் அவர் தமது தன்வரலாற்றில் மேலும் இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளைச் சேர்த்தார்.  அவற்றுள் ஒன்று, அருட்சகோதரி தெரேசாவின் ஆன்மிகத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பிய அவரது சகோதரி மரிக்காக, அதாவது திரு இருதயத்தின் அருட்சகோதரி மரிக்காக எழுதப்பட்டது (இந்நூலின் 10-ஆம் அதிகாரத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது).  இறுதிக் கையெழுத்துப் பிரதி, ஓர் அருட்சகோதரியாக அவர் வாழ்ந்த வாழ்வை விரிவாக எடுத்துரைத்தது. இயேசுவின் அருட்சகோதரி ஆக்னஸின் வேண்டுகோளின்படி, அன்னை மரி தெ கொன்சாகுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவர் அதை எழுதினார் (இந்நூலின் 9-ஆம் அதிகாரத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளது).  அவர் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பது கண்டறியப்பட்ட பின்னர், அவரது வாழ்வின் இறுதி ஆண்டில் இந்தக் கடைசிக் கையெழுத்துப் பிரதி எழுதப்பட்டது.  உடல்நலம் தொடர்ந்து குன்றியதால் அவரால் அதை முடிக்க இயலவில்லை. எனினும், அவரது சகோதரியான இயேசுவின் அருட்சகோதரி ஆக்னஸ், அருட்சகோதரி தெரேசாவின் இறுதி மாதங்களைப் பற்றிய விரிவான குறிப்பேட்டை வைத்திருந்தார். அது அவரது இறுதி உரையாடல்கள் என்ற பெயரில் தனி நூலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது.  மேலும், லிசியு அருட்சகோதரி தெரேசாவின் கடிதங்கள் என்ற நூலும் அச்சில் கிடைக்கிறது. இக்கடிதங்களில் பெரும்பாலானவை முதலில் பொதுக் கடிதத் தொடர்புகள். என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டன.  இறுதியாக, அருட்சகோதரி தெரேசா கவிதைகள், செபங்கள், நாடகங்கள் எழுதுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவற்றில் பலவும் பல்வேறு வடிவங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.  

அருட்சகோதரி தெரேசா, மார்ட்டின் குடும்பச் சகோதரிகளில் மூவரும், லிசியு கார்மேல் மடத்திலிருந்த அவரது துறவறச் சகோதரிகள் அனைவரும் சூழ்ந்திருக்க, 1897 செப்டம்பர் 30 அன்று இறந்தார்.  அவரது இறுதி வார்த்தைகள்: “ஓ!… நான் அவரை அன்பு செய்கிறேன்!… என் இறைவா, நான்…உம்மை…அன்பு செய்கிறேன்!”

புனிதர்களின் குடும்பம்

ஏற்கெனவே குறிப்பிட்டபடி, தெரேசாவுக்கு நான்கு வயதே இருந்தபோது அவரது தாய் செலி இறந்தார்.  அருட்சகோதரி தெரேசாவுக்கு இருபத்து ஒரு வயதாக இருந்தபோது, அதாவது அவர் இறப்பதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது தந்தை லூயி இறந்தார்.  திருத்தந்தை பிரான்சிஸ், லூயிக்கும் அவரது மனைவி செலிக்கும் புனிதர் பட்டம் அளித்தார். இதனால், ஒன்றாகப் புனிதர் பட்டம் பெற்ற முதல் கணவன் மனைவியாகவும், ஏற்கெனவே புனிதர் பட்டம் பெற்ற ஒரு பிள்ளையின் பெற்றோராகப் புனிதர் பட்டம் பெற்ற முதல் தாய் தந்தையாகவும் அவர்கள் ஆனார்கள்.

1893-இல், புனித தெரேசாவின் சகோதரி லெயோனி, கான் நகரிலிருந்த மரியாவின் சந்திப்பு மடத்தில் சேர்ந்து, அருட்சகோதரி பிரான்சுவாஸ்-தெரேசா என்ற பெயரை ஏற்றார்.  ஐந்து சகோதரிகளில் லிசியுவில் கார்மேல் சபைத் துறவியாகாதவர் இவர் மட்டுமே.  அருட்சகோதரி பிரான்சுவாஸ்-தெரேசா 1941-இல் இறந்தார். அவர் புனிதத்தன்மை பெற்றவரா என்பதை ஆராயும் மறைமாவட்ட விசாரணை 2015 ஜனவரி 24 அன்று தொடங்கப்பட்டது.  இதன் விளைவாக, அவர் இப்போது “இறை ஊழியர் லெயோனி மார்ட்டின்” என்று அழைக்கப்படுகிறார்.  ஒருநாள் அவரும், தமது சகோதரியையும் பெற்றோரையும் போலவே, “அருளாளர்”, “புனிதர்” என்னும் மகிமைமிக்க பட்டங்களைப் பெறக்கூடும்.

புனித தெரேசாவின் மற்ற சகோதரிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் அருளாளர் பட்டம் அளிப்பதற்கான நடவடிக்கை இன்னும் தொடங்கப்படவில்லை என்றாலும், இச்சகோதரிகள் ஆழ்ந்த புனிதத்தன்மையால் நிறைந்த உண்மையான இறை ஊழியர்களாக இருந்தார்கள் என்பதில் ஐயத்திற்கு இடமே இல்லை எனலாம்.  அவர்கள் ஒரு புனிதமான குடும்பமாக விளங்கினார்கள்.  திரு இருதயத்தின் அருட்சகோதரி மரி 1905-இல் காசநோயால் இறந்தார்.  இயேசுவின் அன்னை ஆக்னஸ் (பவுலின்) 1951 ஜூலை 28 அன்று இறந்தார். மார்ட்டின் குடும்பச் சகோதரிகளில் இறுதியாக உயிரோடிருந்த திரு முகத்தின் அருட்சகோதரி ஜெனவியேவ் (செலின்), 1959 பிப்ரவரி 25 அன்று இறந்தார்.

இந்நூலின் உள்ளடக்க வரம்பு

இந்நூல் புனித தெரேசாவின் வாழ்விலிருந்து 99 சிறிய பாடங்கள், சிந்தனைகள், செபங்களை வழங்குகிறது.  அவரது தன்வரலாறான ஓர் ஆன்மாவின் கதை நூலின் மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பக்கங்களில், தெரேசா தமது நம்பிக்கையையும் உள்ளத்தையும் திறந்து பகிர்ந்துகொண்ட சொற்களே இப்பாடங்களுக்கு அடிப்படையாக அமைந்துள்ளன.  ஒவ்வொரு பாடத்தையும் தொடர்ந்து வரும் சிந்தனை, அவரது எண்ணற்ற நற்பண்புகளில் ஒன்றை எடுத்துக்காட்ட முயல்கிறது. இதன் வழியாக, இறைவனின் விலைமதிப்பற்ற இந்தச் சிறுமலரின் “நறுமணத்தை” நுகர்ந்து மகிழவும், அதை வாசகரின் அன்றாட வாழ்வில் செயல்படுத்தவும் வழிவகுக்கிறது.  ஒவ்வொரு பாடத்தின் முடிவிலும் உள்ள செபம், வாசிப்பதற்காக மட்டும் எழுதப்படவில்லை; செபிப்பதற்காகவே எழுதப்பட்டுள்ளது.  ஒவ்வொரு பாடத்தின் முடிவிலும் அந்தச் செபத்தை மெதுவாகவும் தியான உணர்வுடனும் செபிப்பது உங்களுக்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கலாம். ஒவ்வொரு நாளின் முடிவிலும் அந்தச் செபத்தை மீண்டும் செபிப்பதும், குறிப்பாக உங்கள் வாழ்வுக்கு மிகவும் பொருத்தமான செபங்களை மீண்டும் செபிப்பதும் பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.

ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பாடத்தை வாசித்து, இந்நூலை அன்றாடச் சிந்தனை நூலாகப் பயன்படுத்துவது பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்.  இவ்வாறு செய்வது, அவரது புனிதமான வாழ்விலிருந்து ஒரு நேரத்தில் ஒரு பாடத்தைச் சிந்தித்துப் பார்க்கவும், அவரது அன்பின் இனிமையையும் வாழ்வின் ஆழத்தையும் உள்வாங்கிக்கொள்ளவும் உங்களுக்கு உதவும்.  எனினும், ஒரே நேரத்தில் பல பாடங்களை வாசிப்பதும் அதே அளவுக்குப் பயனுள்ளதாக இருப்பதை நீங்கள் உணரக்கூடும்.

மேலும், இந்நூல் “ஒருமுறை மட்டும் வாசிப்பதற்காக” எழுதப்படவில்லை.  மாறாக, புனித தெரேசாவின் வாழ்விலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளும் பாடங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உள்வாங்கிக்கொள்ளத் தகுந்தவை.  எனவே, ஒவ்வொரு பாடத்திற்குப் பின்னும் உள்ள சிந்தனையும் செபமும், வாழ்நாள் முழுவதும் அன்றாடத் தன்னாய்வுக்கும் செபத்திற்கும் உதவும் ஓர் ஆதாரமாக இந்நூலை ஆக்குகின்றன.  குறிப்பாகப் புனித தெரேசாவின் வாழ்வால் ஊக்கம் பெறுவோருக்கு, இந்நூலை மீண்டும் மீண்டும் நாடுவது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.  பெற்றோராகிய நீங்களும், உங்கள் பிள்ளைகளை உருவாக்கி வளர்ப்பதில் புனித தெரேசாவின் பாடங்கள் பயனளிப்பதைக் காணலாம்.  சிறுமி தெரேசாவின் வாழ்க்கைக் கதைகளைச் சொல்வது, உங்கள் பிள்ளைகள் தங்கள் நம்பிக்கை வாழ்வில் வளர்ந்து முதிர்ச்சியடையும்போது, அவர்களுக்கு ஊக்கமளிப்பதோடு சவாலாகவும் அமையும்.

பொருளடக்கம்

அதிகாரம் ஒன்று – தொடக்ககால நினைவுகள்

மின்னூலாகவும் மென் அட்டைப் புத்தகமாகவும் கிடைக்கிறது!

Amazon காகித அட்டைப் பதிப்பு – Amazon Kindle – Google Play – iTunes – Barnes & Noble