العربية

مقدمة

منذ أكثر من قرن، تأسر القديسة تريز الطفل يسوع (تريز من ليزيو)، المعروفة أيضًا باسم «الزهرة الصغيرة»، عقولًا وقلوبًا لا تُحصى. كان قلبها البسيط والنقي يتّقد بمحبة عميقة لربنا، وقد فاضت تلك المحبة على حياة كثيرين. وكانت تُلهم يومًا بعد يوم الذين عرفوها، ولا تزال تُلهم الذين يقرؤون قصتها.

وُلدت ماري فرنسواز تريز مارتان في 2 يناير 1873 في شارع سان بليز، في ألنسون بفرنسا، لماري أزيلي غيران (زيلي) ولويس مارتان، الذي كان صائغًا وصانع ساعات. وتوفيت أمها، التي كثيرًا ما كانت تدعو تريز «ملاكي الصغير»، بسرطان الثدي قبل بضعة أشهر فقط من عيد ميلاد تريز الخامس. لكن تلك السنوات الأولى التي قضتها مع أمها تركت فيها أثرًا عميقًا، حتى إن أمها بقيت معها، في قلبها وفكرها، طوال حياتها، بطرق كثيرة. فالمحبة التي جمعت الأم وابنتها كانت أبدية.

كان أبوها لويس مارتان، الذي كان يدعو تريز «ملكتي الصغيرة»، يُظهر لها كل يوم محبته العميقة، وكانت هي تتطلع إليه بوصفه «ملكها». وفي طفولتها، كانت تريز تقضي ساعات مع أبيها وهو يعمل في الحديقة، راغبة في البقاء بقربه كلما استطاعت. وكانت ترافقه بانتظام في نزهاته اليومية، التي كانت تتضمن دائمًا زيارة للقربان الأقدس في الدير القريب في ليزيو. وكانت تحب أن تكون في حضرته، وتجد في حضنه الأبوي ما يُشبع قلبها من محبة الله. وفي السادسة والستين من عمره، أُصيب لويس بسكتتين دماغيتين أدّتا إلى شلله. وقضى السنوات الثلاث التالية في المستشفى، والسنتين الأخيرتين من حياته في المنزل تحت رعاية أسرته. وكانت ابنتاه سيلين وليوني تتوليان رعايته في المنزل بصورة أساسية حتى 24 يونيو 1893، حين دخلت ليوني دير الزيارة في كاين، في محاولتها الثانية لعيش الحياة الرهبانية. وفي السنة الأخيرة من حياته، اعتنت سيلين بأبيهما بأمانة، بمساعدة عمّهما أو خالهما، وخادمة ومساعد، حتى وفاته في 29 يوليو 1894.

كان لتريز أربع أخوات على قيد الحياة، وأربعة أشقاء توفوا في سن مبكرة (توفي ثلاثة منهم وهم رضّع، وهيلين في الخامسة من عمرها). وقد دخلت جميع أخواتها الباقيات على قيد الحياة الحياة الرهبانية، والتحقت ثلاث منهن بالدير الكرملي نفسه الذي دخلته تريز في ليزيو. وأخواتها الباقيات على قيد الحياة هنّ:

  • ماري، التي أصبحت راهبة كرملية في ليزيو، واتخذت اسم الأخت ماري للقلب الأقدس.
  • بولين، التي أصبحت الأم أغنيس ليسوع في كرمل ليزيو.
  • ليوني، التي أصبحت الأخت فرنسواز تريز، من راهبات الزيارة في كاين. وتُدرَس حاليًا حياتها المتّسمة بفضائل القداسة، للنظر في إمكانية إعلان قداستها مستقبلًا.
  • سيلين، التي أصبحت هي أيضًا راهبة كرملية في ليزيو، واتخذت اسم الأخت جنفياف للوجه الأقدس.

كانت علاقة تريز بأخواتها عادية وفريدة في آن واحد. فكنّ يلعبن معًا، ويتشاجرن أحيانًا. غير أن عمق محبتهن ومودتهن بعضهن لبعض أضفى بهاءً جديدًا على ما كان، لولا ذلك، علاقة عادية بين أخوات. كانت تريز مولعة بأخواتها وتحب أن تكون معهن، وكانت هذه المحبة متبادلة.

كانت أسرة تريز بأكملها تتبادل محبة رقيقة، حنونة وراسخة لا تتزعزع. وكان بيتهم حقًا «مدرسة للمحبة»، يتعلمون فيها دروس المحبة ويعيشونها كل يوم. ومن وجوه كثيرة، تعرّفت تريز إلى محبة الله أولًا وقبل كل شيء من خلال المحبة التي اختبرتها داخل أسرتها.

قبيل عيد ميلادها الخامس عشر، وبعد أن تغلّبت تريز على عقبات كثيرة، نالت من أسقف بايو الإذن بقبولها في الدير الكرملي. ودخلته رسميًا كطالبة رهبنة في 9 أبريل 1888، وهي في الخامسة عشرة من عمرها. وقد اعتنقت الحياة الرهبانية وعاشتها بحرارة وتقوى، فأبرزت نذورها المؤقتة في 10 يناير 1889، ونذورها النهائية في 24 سبتمبر 1890. وعلى مدى السنوات السبع التالية، عاشت الأخت تريز حياة راهبة كرملية في الخفاء والقداسة.

بدأت الأخت تريز كتابة سيرتها الذاتية وهي في الحادية والعشرين من عمرها، قبل وفاتها بثلاث سنوات فقط، طاعةً لأختها بولين، التي كانت قد انتُخبت حديثًا رئيسةً للدير باسم الأم أغنيس ليسوع. وهذه السيرة الذاتية، قصة نفس، تُبرز جمال حياتها العائلية وعمقها، وتقدّم إضاءات جميلة على دعوتها كراهبة كرملية، وتكشف مدى تفانيها في محبة يسوع وشوقها إلى أن تكون معه إلى الأبد في السماء، منذ أولى لحظات طفولتها.  

تتضمن المخطوطة الأولى التي يتألف منها كتاب قصة نفس ذكريات طفولة الأخت تريز، وكذلك سنواتها الأولى كراهبة. وفي الثالثة والعشرين من عمرها، أُصيبت الأخت تريز بالسل، وقضت أكثر من سنة في معاناة شديدة. وخلال هذه الفترة، أضافت الأخت تريز مخطوطتين أخريين إلى سيرتها الذاتية. كُتبت إحداهما لأختها ماري، الأخت ماري للقلب الأقدس، التي رغبت في معرفة المزيد عن روحانية الأخت تريز (وهو ما يتناوله الفصل 10 من هذا الكتاب). أما المخطوطة الأخيرة، فقد عرضت بالتفصيل حياتها كراهبة، وكُتبت طاعةً للأم ماري دو غونزاغ، بناءً على طلب الأخت أغنيس ليسوع (وهو ما يتناوله الفصل 9 من هذا الكتاب). وقد كُتبت هذه المخطوطة الأخيرة في السنة الأخيرة من حياتها، بعدما اكتُشفت إصابتها بالسل. ولم تتمكن قط من إكمال هذه المخطوطة بسبب تدهور صحتها، لكن أختها، الأخت أغنيس ليسوع، دوّنت في دفتر ملاحظات تفاصيل الأشهر الأخيرة من حياة الأخت تريز، وقد طُبع في كتاب مستقل بعنوان أحاديثها الأخيرة. وتتوفر مطبوعةً أيضًا رسائل الأخت تريز من ليزيو، وقد نُشر جزء كبير منها أول مرة تحت عنوان المراسلات العامة. وأخيرًا، كانت الأخت تريز شغوفة بكتابة الشعر والصلوات والمسرحيات، وقد نُشر كثير منها في أشكال مختلفة.  

توفيت الأخت تريز في 30 سبتمبر 1897، محاطة بثلاث من شقيقاتها من عائلة مارتان، وبجميع أخواتها الراهبات في دير الكرمل في ليزيو. وكانت كلماتها الأخيرة: «آه!… إني أحبه!… إلهي، إني… أحبك!»

 

عائلة من القديسين

كما ذكرنا، توفيت زيلي، والدة تريز، حين كانت تريز في الرابعة من عمرها فقط. وتوفي والدها لويس حين كانت الأخت تريز في الحادية والعشرين من عمرها، قبل وفاتها بثلاث سنوات فقط. وقد أعلن البابا فرنسيس قداسة لويس وزوجته زيلي، فأصبحا أول زوجين تُعلَن قداستهما معًا، وأول أب وأم تُعلَن قداستهما بعد أن أُعلنت قداسة ابنتهما.

في عام 1893، دخلت ليوني، شقيقة القديسة تريز، دير الزيارة في كاين، واتخذت اسم الأخت فرنسواز تريز. وكانت الوحيدة بين الأخوات الخمس التي لم تصبح راهبة كرملية في ليزيو. توفيت الأخت فرنسواز تريز في عام 1941، وفي 24 يناير 2015، افتُتح تحقيق أبرشي للنظر في احتمال قداستها. ونتيجة لذلك، تُعرف الآن باسم «خادمة الله ليوني مارتان». وقد تنال يومًا، مثل شقيقتها ووالديها، اللقبين المجيدين: «الطوباوية» و«القديسة».

مع أن دعوى تطويب أيّ من شقيقات القديسة تريز الأخريات لم تُفتَح، فلا يكاد يكون هناك شك في أن هؤلاء الأخوات كنّ خادمات حقيقيات لله، ممتلئات بقداسة عميقة. لقد كنّ عائلة قديسة. توفيت الأخت ماري للقلب الأقدس في عام 1905 بمرض السل. وتوفيت الأم أغنيس ليسوع (بولين) في 28 يوليو 1951، وتوفيت آخر الأخوات من عائلة مارتان، الأخت جنفييف للوجه الأقدس (سيلين)، في 25 فبراير 1959.

 

نطاق هذا الكتاب

يقدّم هذا الكتاب 99 درسًا قصيرًا، مع تأملات وصلوات، من حياة القديسة تريز. وتستند الدروس إلى كلمات تريز نفسها، إذ شاركت إيمانها وما في قلبها عبر صفحات المخطوطات الثلاث لسيرتها الذاتية: قصة نفس. ويحاول التأمل الذي يلي كل درس أن يستجلي إحدى فضائلها التي لا تُحصى، لكي نتذوق «عبير» زهرة الله الصغيرة النفيسة هذه، ونطبّقها في حياة القارئ اليومية. أما الصلاة التي تختتم كل درس، فلم تُكتب لتُقرأ فحسب، بل لتُصلّى. وقد تجد من المفيد أن تصلّي تلك الصلاة ببطء وتأمل في نهاية كل درس، وربما أن تعود إليها أيضًا في نهاية كل يوم، ولا سيما إلى الصلوات الأكثر صلة بحياتك.

قد يكون من المفيد استخدام هذا الكتاب للتأمل اليومي، بقراءة درس واحد كل يوم. فهذا سيتيح لك أن تتأمل، في كل مرة، درسًا واحدًا من حياتها القديسة، لتتشرب عذوبة محبتها وعمق حياتها. ومع ذلك، قد تجد فائدة مماثلة في قراءة عدة دروس في كل مرة.

كذلك، ليس المقصود أن يُقرأ هذا الكتاب «مرة واحدة فقط». فالدروس التي نتعلمها من حياة القديسة تريز تستحق أن نتشربها طوال حياتنا. لذلك، فإن التأمل والصلاة اللذين يليان كل درس يجعلان هذا الكتاب مصدرًا مفيدًا لفحص الضمير والصلاة يوميًا مدى الحياة. ولمن يستلهمون على نحو خاص حياة القديسة تريز، سيكون من المفيد أن يعودوا إلى هذا الكتاب مرارًا وتكرارًا. وقد تجدون أنتم الآباء والأمهات أيضًا في دروس القديسة تريز فائدة في تنشئة أبنائكم. فرواية قصص تريز الصغيرة ستلهم أبناءكم وتحثّهم على التقدم فيما ينمون وينضجون في حياة الإيمان.


جدول المحتويات

الفصل الأول – أقدم الذكريات

متاح بنسخة إلكترونية ونسخة ورقية بغلاف عادي!

نسخة ورقية من Amazon – نسخة Amazon Kindle – Google Play – iTunes – Barnes & Noble