Tiếng Việt

Chương Tám: “Xin chớ để chúng con…”

Ba lời cầu xin ở giữa Kinh Lạy Cha trao cho chúng ta những phương thế để đạt tới cùng đích vinh quang mà chúng ta được mời gọi: hạnh phúc vĩnh cửu trong sự hiện diện của Thiên Chúa, mãi mãi tôn vinh Người trong Vương Quốc của Người. Sau khi hoàn toàn phó mình để đón nhận ơn tha thứ và tha thứ cho người khác, đón nhận sự quan phòng của Thiên Chúa qua lương thực hằng ngày, và sống phù hợp với thánh ý Người, vẫn còn một số trở ngại bên ngoài mà chúng ta phải cầu xin ân sủng để vượt qua.

Trước hết, chúng ta nhận ra rằng Thiên Chúa cho phép chúng ta chịu nhiều thử thách khác nhau—không phải để cản trở hay cám dỗ chúng ta, nhưng để giúp chúng ta lớn lên trong nhân đức khi nhờ ân sủng mà vượt qua những thử thách ấy. Thứ đến, chúng ta nhìn nhận sự hiện diện của ác thần và các thiên thần sa ngã thuộc về hắn, những kẻ tìm cách ngăn cản hành trình của chúng ta tiến tới những đỉnh cao tột bậc của vinh quang.

Trong chương này, chúng ta suy xét trở ngại thứ nhất trong hai trở ngại ấy, như được diễn tả trong Kinh Lạy Cha: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ.”

Vượt qua những trở ngại

Nhiều người cho rằng bản dịch tiếng Anh truyền thống của lời cầu xin này có phần khó hiểu. Thiên Chúa có dẫn chúng ta vào cơn cám dỗ không? Chắc chắn là không. Cụm từ Hy Lạp được dịch là “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ” (kai mē eisenenkēs hēmas eis peirasmon) có nghĩa đen là “Xin đừng đưa chúng con vào cơn cám dỗ” hoặc “vào cuộc thử luyện”. Động từ eisenenkēs có nghĩa là “dẫn vào” hoặc “đưa vào”, còn peirasmon có thể có nghĩa là thử thách, thử luyện hoặc cám dỗ. Như Sách Giáo lý giải thích, “tiếng Hy Lạp vừa có nghĩa là ‘xin đừng để chúng con bước vào cơn cám dỗ’, vừa có nghĩa là ‘xin đừng để chúng con khuất phục trước cơn cám dỗ’” (GLHTCG 2846). Đây là lời cầu xin duy nhất trong Kinh Lạy Cha không được diễn đạt bằng thể mệnh lệnh ở thì aorist (thường được dùng để diễn tả một lời thỉnh cầu khẩn thiết, dứt khoát). Thay vào đó, lời cầu xin này dùng thể giả định ở thì aorist, kết hợp với tiểu từ phủ định mē—có nghĩa là “không” hoặc “đừng”—một cấu trúc thông dụng trong tiếng Hy Lạp để diễn tả một lời thỉnh cầu khiêm nhường hoặc một lời xin ngăn điều gì đó xảy ra với lòng cung kính.

Kinh Thánh khẳng định rõ rằng Thiên Chúa không gây ra việc chúng ta bị cám dỗ. Thánh Giacôbê viết:

“Phúc thay người kiên trì trong cơn cám dỗ, vì sau khi đã được thử luyện, người ấy sẽ lãnh nhận triều thiên sự sống mà Người đã hứa ban cho những ai yêu mến Người. Khi bị cám dỗ, đừng ai nói: ‘Tôi bị Thiên Chúa cám dỗ’; vì Thiên Chúa không thể bị cám dỗ làm điều ác, và chính Người cũng không cám dỗ ai. 

Trái lại, mỗi người bị cám dỗ khi bị chính dục vọng của mình lôi kéo và dụ dỗ. Rồi dục vọng cưu mang và sinh ra tội lỗi; khi tội lỗi đã trưởng thành thì sinh ra sự chết. Anh em thân mến của tôi, đừng lầm lạc: mọi điều tốt lành được ban tặng và mọi ân huệ hoàn hảo đều từ trên cao, tuôn xuống từ Cha là nguồn mọi ánh sáng; nơi Người không có sự biến đổi hay bóng tối do đổi thay. 

Người đã muốn sinh ra chúng ta bằng lời chân lý, để chúng ta nên như của đầu mùa trong các thụ tạo của Người” (Giacôbê 1:12–18).

Vì thế, lời cầu xin này không diễn tả nỗi sợ rằng Thiên Chúa có thể cám dỗ chúng ta, nhưng là một lời khẩn nài khiêm nhường xin Thiên Chúa, trong sự quan phòng của Người, gìn giữ chúng ta khỏi bị dẫn vào những thử thách hay thử luyện vượt quá sức mình. Lời cầu xin ấy phó thác chúng ta cho sự hướng dẫn và che chở của Người, xin Người đừng để chúng ta bị cám dỗ lấn át, nhưng củng cố chúng ta bằng ân sủng của Người, vì “mọi ân huệ hoàn hảo đều từ trên cao, tuôn xuống từ Cha là nguồn mọi ánh sáng”. Trong khi dục vọng lệch lạc cưu mang và sinh ra tội lỗi, Cha trên trời của chúng ta ban sự khôn ngoan, sức mạnh và ơn giải thoát cho tất cả những ai tín thác nơi Người.

Thử thách, cám dỗ và thử luyện

Để hiểu lời cầu xin này đầy đủ hơn, chúng ta nên phân biệt giữa những thử thách bên ngoài và những cám dỗ bên trong. Những thử thách bên ngoài là những gian khó, đau khổ và hoạn nạn mà Thiên Chúa cho phép chúng ta trải qua trong cuộc đời này—bệnh tật, bách hại, nghèo đói, mất mát, bất công, v.v. Dù gây đau đớn, những thử thách này tự chúng không phải là điều xấu. Chúng phát sinh từ tình trạng sa ngã của thế giới chúng ta do tội nguyên tổ, và được sự Quan Phòng của Thiên Chúa cho phép để chúng ta lớn lên trong sự thánh thiện và nên đồng hình đồng dạng với Đức Kitô. Chúng thử luyện đức tin, thanh luyện tình yêu và giúp chúng ta dứt bỏ những quyến luyến trần thế. Theo nghĩa này, Thiên Chúa cho phép chúng xảy đến vì lợi ích của chúng ta, ngay cả khi chúng phát sinh từ những hoàn cảnh xấu xa, những ý định độc ác hoặc tình trạng sa ngã của chúng ta.

Những thử thách bên ngoài có thể gây ra cảm giác bị đè nặng—một sức nặng thiêng liêng chất lên tâm hồn. Sự đè nặng này, cũng như chính thử thách, không phải là tội, nhưng là một phần của đau khổ mà Thiên Chúa cho phép. Khi chịu đựng những gánh nặng ấy nhờ ân sủng Thiên Chúa, chúng ta lớn lên trong nhân đức và nên đồng hình đồng dạng cách trọn hảo hơn với Đức Kitô, Đấng đã chịu những nỗi thống khổ lớn lao nhất.

Tuy nhiên, khi không cậy dựa vào ân sủng mà lại buông mình theo sợ hãi, ý muốn trả thù hoặc sự thương thân, chúng ta có nguy cơ rơi vào ám ảnh—một sự chú tâm lệch lạc bên trong vào chính nỗi đau khổ. Hình thức giằng co nội tâm này, thường pha trộn giữa sợ hãi, ích kỷ và cậy sức riêng, có thể dẫn tâm hồn vào một con đường tăm tối và đau đớn. Vì thế, lời cầu xin này khẩn nài Thiên Chúa gìn giữ chúng ta khỏi tình trạng rối loạn thiêng liêng như vậy. Đây là lời cầu xin cho cách chúng ta đáp lại hoạn nạn vẫn bén rễ trong ân sủng, thay vì bị tội lỗi và yếu đuối làm cho méo mó—để những thử thách thánh hóa tâm hồn chứ không làm tâm hồn nên tăm tối.

Sự ám ảnh cũng có thể bị nuôi dưỡng bởi những cám dỗ bên trong—những khuynh hướng nghiêng về tội lỗi nảy sinh trong lòng và thường bị thế gian, xác thịt hoặc ma quỷ khơi dậy. Dù Thiên Chúa không bao giờ gây ra cám dỗ, đôi khi Người cho phép nó xảy đến để chúng ta có thể lớn lên trong nhân đức, lòng khiêm nhường và sự cậy dựa sâu xa hơn vào ân sủng của Người.

Trong đời sống thiêng liêng, những thử thách và cám dỗ là những cuộc thử luyện đem lại cơ hội lớn lên trong nhân đức bằng cách củng cố sức chống trả tội lỗi và lòng trung thành với ân sủng của chúng ta. Khi cầu nguyện: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ” hoặc “Xin đừng để chúng con khuất phục trước cơn cám dỗ”, chúng ta xin Chúa Cha đừng để những cuộc thử luyện mà chúng ta đối diện—dù là những thử thách và cám dỗ bên ngoài hay bên trong—trở thành dịp khiến đời sống thiêng liêng của chúng ta bị hủy hoại. Chúng ta không xin được miễn khỏi mọi đau khổ, vì đau khổ kết hợp với Đức Kitô có giá trị cứu chuộc. Trái lại, chúng ta cầu xin cho những đau khổ của mình không bị uổng phí hoặc bị chính sự yếu đuối của chúng ta làm cho lệch lạc, dẫn đến ám ảnh, tuyệt vọng, nổi loạn hoặc tội lỗi.

Thử luyện như một phương thế thánh hóa

Khi đối diện với một thử thách, chúng ta thường lập tức cầu xin cho thử thách ấy được cất đi. Khi nó vẫn còn đó, chúng ta có thể tự hỏi tại sao điều ấy lại xảy đến với mình và trở nên nản lòng. Trong những lúc như thế, thật hữu ích khi nhớ rằng Thiên Chúa, với sự khôn ngoan vô cùng của Người, biết mỗi linh hồn cần gì để được thánh hóa. Người biết điều gì nên cho phép xảy ra và điều gì nên ngăn lại. Xuyên suốt Kinh Thánh, chúng ta thấy Thiên Chúa để cho những người con yêu dấu của Người chịu thử thách nhằm củng cố lòng tín thác, gia tăng nhân đức và chuẩn bị họ bước vào vinh quang.

Hãy suy ngẫm về ông Ápraham. Thiên Chúa đã thử thách ông khi yêu cầu ông hiến tế người con duy nhất là Ixaác. Dù mệnh lệnh này hẳn đã đâm thấu tâm hồn ông, Ápraham vẫn can đảm vâng phục trong đức tin, tín thác rằng Thiên Chúa vẫn có thể thực hiện lời hứa của Người. Thật khó hình dung lòng tín thác của Ápraham vào Thiên Chúa lúc ấy sâu xa đến mức nào. Cuối cùng, Thiên Chúa đã không để việc hiến tế xảy ra, nhưng đã ban thưởng cho sự vâng phục của Ápraham và phán: “Vì giờ đây Ta biết ngươi kính sợ Thiên Chúa, bởi ngươi đã không tiếc với Ta người con của ngươi, người con duy nhất của ngươi” (Sáng thế 22:12). Thử thách ấy đã chứng thực và thanh luyện đức tin của Ápraham, nhờ đó ông trở thành tổ phụ của chúng ta trong đức tin.

Thánh Phêrô viết về giá trị của những thử thách chúng ta chịu: “Vì thế, anh em hãy vui mừng, mặc dù hiện nay, trong một thời gian ngắn, anh em có thể phải chịu đau khổ vì nhiều thử thách khác nhau, để đức tin chân thật của anh em, quý hơn vàng là thứ sẽ hư mất dù đã được thử luyện bằng lửa, được chứng tỏ là đáng được ca ngợi, vinh quang và danh dự khi Đức Giêsu Kitô tỏ hiện” (1 Phêrô 1:6–7). Cũng như lửa thanh luyện vàng, những thử thách cũng tinh luyện linh hồn. Sự thanh luyện này giúp chúng ta chu toàn trọn vẹn hơn bổn phận cao cả nhất của mình: tôn vinh Thiên Chúa.

Kiên trì chịu thử thách là một nghịch lý trong đường lối Thiên Chúa—một nghịch lý phản ánh nghịch lý lớn lao nhất: Thập Giá. Những thử thách và cám dỗ mà Thiên Chúa cho phép xảy đến khiến chúng ta khiêm nhường khi phơi bày sự yếu đuối của chúng ta, nhưng cũng có sức nâng chúng ta lên bằng cách đưa chúng ta đến chỗ nương tựa sâu xa hơn vào Người. Qua thử thách, chúng ta nhận ra sự vô ích của việc chỉ cậy vào bản thân và học biết tín thác vào sức mạnh của một mình Thiên Chúa, nhờ đó được thông phần vào sự Phục Sinh của Đức Kitô sau khi kết hợp chính mình với Thập Giá của Người.

Khi thưa: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ”, chúng ta đang cầu xin ơn bền đỗ để có thể thực hiện năm lời nguyện xin trước đó cách trọn hảo hơn. Khi ân sủng tuôn tràn tâm hồn giữa những gian truân, chúng ta có thể tha thứ như mình đã được tha thứ, tín thác vào sự quan phòng của Thiên Chúa—đặc biệt khi sự quan phòng ấy được ban cho chúng ta trong Bí tích Thánh Thể—và sống phù hợp với thánh ý Người, ngay cả trong đau khổ. Như thế, những thử thách của chúng ta trở thành phương thế để Nước Người hiển trị và sự thánh thiện của Người được biểu lộ nơi chúng ta và qua chúng ta.

Gương Mẫu và Nguồn Sức Mạnh của Chúng Ta

Đời sống làm người của Chúa chúng ta là nguồn mạch mọi ân sủng và lòng thương xót, đồng thời là gương mẫu hoàn hảo cho chúng ta về sự thánh thiện. Chúa Cha không mong đợi nơi chúng ta điều gì khác ngoài những gì Người đã mong đợi nơi Con của Người. Trong suốt cuộc đời làm người, Chúa Giêsu đã nêu gương kiên trì giữa những thử thách và cám dỗ. Một trong những gương sáng rõ nét nhất xuất hiện vào đầu sứ vụ công khai của Người, khi Người tự nguyện đi vào hoang địa để ăn chay, cầu nguyện và chịu ma quỷ cám dỗ suốt bốn mươi ngày đêm.

“Bấy giờ, Đức Giêsu được Thần Khí dẫn vào hoang địa để chịu ma quỷ cám dỗ. Người ăn chay bốn mươi ngày bốn mươi đêm, và sau đó Người thấy đói. Tên cám dỗ đến gần và nói với Người: ‘Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì hãy truyền cho những hòn đá này hóa thành những ổ bánh’” (Mátthêu 4:1–3).

Điều đầu tiên cần lưu ý trong đoạn này là chính “Thần Khí” dẫn Chúa Giêsu vào hoang địa, chứ không phải ma quỷ. Thử thách và những cám dỗ trong hoang địa không bị áp đặt lên Người; Chúa Giêsu đã tự do chọn đón nhận chúng, phù hợp với ý muốn cho phép của Chúa Cha. Dù Thiên Chúa chỉ có một ý muốn thần linh duy nhất, các nhà thần học phân biệt giữa ý muốn tích cực của Người—qua đó Người trực tiếp muốn điều thiện—và ý muốn cho phép của Người, qua đó Người để cho một số sự dữ hay thử thách xảy ra, không phải như những mục đích, nhưng như những phương thế dẫn đến một điều thiện lớn lao hơn: sự thánh hóa chúng ta và vinh quang của Người.

Ý muốn duy nhất của Thiên Chúa bao hàm mọi điều chân thật, tốt lành và hoàn hảo. Khi điều tốt lành cho chúng ta đòi hỏi phải chiến thắng một thử thách hay cám dỗ, chúng ta gọi đó là ý muốn cho phép của Thiên Chúa—ý muốn luôn hướng đến điều thiện cao cả nhất: Nước Người hiển trị và vinh quang Người được tôn dương.

Vào đầu sứ vụ công khai của Chúa Giêsu, ý muốn cho phép của Chúa Cha đã thúc đẩy Người vào hoang địa để chiến thắng cám dỗ—không phải vì Chúa Giêsu có nguy cơ phạm tội, nhưng vì Người đã đến để cứu chuộc bản tính nhân loại sa ngã của chúng ta bằng cách đối diện với mọi cám dỗ và chiến thắng chúng trong sự trung thành trọn hảo với Chúa Cha.

Bốn mươi ngày Chúa Giêsu ăn chay, chịu cám dỗ và thử thách tương ứng với bốn mươi năm dân Israel lang thang trong hoang địa, đồng thời cho thấy một sự tương phản rõ rệt. Khác với dân Israel, những người đã kêu trách, nghi ngờ và nổi loạn, Chúa Giêsu vẫn hoàn toàn vâng phục. Người đói, nhưng chống lại cám dỗ biến đá thành bánh. Người bị thách thức thử sự quan phòng của Chúa Cha và sự chăm sóc của các thiên thần, nhưng Người từ chối thử thách Cha mình. Người được hứa cho mọi vương quốc trần gian, nhưng lại chọn Nước Trời. Trong mọi thử thách, Người chiến thắng không phải bằng quyền năng, nhưng bằng tình yêu, sự khiêm nhường và lòng vâng phục trọn hảo đối với Chúa Cha.

Chiến thắng của Chúa Giêsu trong hoang địa là chiến thắng của chúng ta, nếu chúng ta luôn kết hợp với Người. Người không né tránh cám dỗ; Người đã bước vào đó và chỉ cho chúng ta con đường vượt qua, ban cho chúng ta sức mạnh thần linh của Người để làm như Người đã làm. Khi bị cám dỗ—dù do sự rối loạn bên trong hay thử thách bên ngoài—chúng ta phải nhớ rằng Chúa chúng ta đã đi trước chúng ta. Người biết hoang địa. Người đã bước đi trong đó, ăn chay trong đó, chịu đau khổ trong đó và thánh hóa nó. Và giờ đây, Người đồng hành với chúng ta trong những hoang địa riêng của mỗi người, củng cố chúng ta bằng ân sủng của Người, nuôi dưỡng chúng ta bằng Lời Người và gìn giữ chúng ta nhờ các thiên thần của Người.

Khi cầu nguyện: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ”, chúng ta không xin được hoàn toàn tránh khỏi hoang địa. Chúng ta xin sức mạnh để kiên trì vượt qua hoang địa cách tốt đẹp, chống lại những lời dối trá của ma quỷ, và bước ra khỏi đó với lòng trung tín hơn, khiêm nhường hơn và nên đồng hình đồng dạng với Đức Kitô hơn. Hoang địa không phải là nơi thất bại; đó là nơi thanh luyện và chiến thắng khi chúng ta cùng bước đi với Chúa Giêsu.

Việc chúng ta kiên trì vượt qua hoang địa trong sự kết hợp với Chúa loại bỏ trở ngại thứ nhất trong hai trở ngại lớn mà chúng ta phải đối diện khi nỗ lực chu toàn sứ mạng cao cả và vinh quang nhất của mình: tung hô đến muôn đời: “Thánh! Thánh! Thánh! Chúa là Thiên Chúa toàn năng.” Trở ngại thứ hai—chính sự dữ—sẽ được chúng ta xem xét trong lời nguyện xin tiếp theo, cũng là lời nguyện xin cuối cùng của Kinh Lạy Cha. Giờ đây, chúng ta cầu xin Thiên Chúa ban sức mạnh để vượt qua mọi cám dỗ và thử thách Người cho phép xảy đến, vì biết rằng chiến thắng ấy tôn vinh Người và bảo đảm chúng ta thuộc về Vương Quốc của Người.

Ơn Chúa Thánh Thần: Ơn Thông Hiểu

Thánh Âu-tinh và Thánh Tôma Aquinô liên kết lời nguyện “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ” với ơn thông hiểu, một trong bảy ơn Chúa Thánh Thần. Ân huệ thần linh này ban sự thấu hiểu thiêng liêng, giúp chúng ta:

  • Nhận ra bản chất thật sự của cám dỗ.
  • Phân biệt điều thực sự tốt lành với điều chỉ có vẻ tốt lành.
  • Nhận ra những mưu lừa dối tinh vi của kẻ thù.

Chúng ta không thể chống lại cám dỗ và kiên trì chịu đựng thử thách chỉ bằng nỗ lực của con người—chúng ta cần ánh sáng của Thiên Chúa. Ơn thông hiểu:

  • Soi sáng tâm trí để nhận ra tội lỗi và những hậu quả của nó.
  • Củng cố tâm hồn bằng Chân Lý của Thiên Chúa để chúng ta không nhượng bộ cám dỗ.
  • Hướng ý chí tránh xa những dịp tội, nơi sự yếu đuối của chúng ta có thể bị lợi dụng.

Cám dỗ thường khoác cho tội lỗi vẻ ngoài tốt lành. Không có ơn thông hiểu, chúng ta có thể:

  • Viện lý lẽ để biện minh cho hành vi tội lỗi.
  • Thỏa hiệp mà làm tổn hại đến nhân đức luân lý.
  • Không thấu hiểu những hậu quả đời đời của các lựa chọn tưởng chừng nhỏ nhặt hoặc trung tính.

Nhờ ơn thông hiểu, tâm trí chúng ta được soi sáng. Chúng ta nhận ra cám dỗ đúng như bản chất của nó: một cạm bẫy tìm cách lôi kéo chúng ta xa rời Thiên Chúa và vinh quang của Người.

Ơn thông hiểu là điều thiết yếu trong những cuộc chiến đấu thiêng liêng hằng ngày của chúng ta—nhưng đặc biệt là để bền đỗ đến cùng. Như Thánh Phaolô làm chứng: “Tôi đã chiến đấu trong cuộc chiến cao đẹp; tôi đã chạy hết chặng đường; tôi đã giữ vững đức tin. Từ nay, triều thiên công chính đang chờ đợi tôi…” (2 Timôthê 4:7–8)

Khi cầu nguyện: “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ”, chúng ta cầu xin:

  • Ân sủng để luôn vững vàng.
  • Ơn phân định để nhận ra những cạm bẫy của kẻ thù.
  • Sức mạnh để chạy trong cuộc đua, mắt luôn hướng về Đức Kitô.

Đây cũng là ân sủng chúng ta khẩn xin trong Kinh Kính Mừng: “…khi nay và trong giờ lâm tử.” Trong giờ lâm tử, chúng ta sẽ phải đối diện với cám dỗ hết sức mãnh liệt—nhưng cũng được ban một ân sủng vô song: ơn bền đỗ đến cùng, dưới sự hướng dẫn của ơn thông hiểu.

Mối Phúc: “Phúc Thay Ai Có Tâm Hồn Trong Sạch”

Thánh Âu-tinh và Thánh Tôma Aquinô liên kết lời nguyện xin thứ sáu của Kinh Lạy Cha với mối phúc thứ sáu: “Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa” (Mátthêu 5:8). Cụm từ “có tâm hồn trong sạch” thường được dịch là “có tâm hồn tinh tuyền”, nghĩa là một lòng hướng về Thiên Chúa, không bị phân chia giữa nhiều ước muốn khác cám dỗ chúng ta quay lưng lại với Người.

Lời nguyện xin—“Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ”—hoàn toàn phù hợp với sự tinh tuyền của tâm hồn được diễn tả trong mối phúc này. Có tâm hồn trong sạch là một lòng tận hiến cho Thiên Chúa, không chia sẻ: khao khát Người trên hết mọi sự và khước từ bất cứ điều gì có thể dẫn chúng ta xa rời Người.

Những người có tâm hồn trong sạch là những người chỉ hướng mắt về một mình Thiên Chúa. Tâm hồn họ không bị sự ô uế che mờ, không bị những quyến luyến lệch lạc chia rẽ, cũng không bị thói quen phạm tội làm suy yếu. Trái lại, họ nỗ lực gìn giữ cung thánh tâm hồn mình được tinh tuyền, bảo vệ những ước muốn và ý hướng của mình khỏi mọi điều có thể làm hoen ố sự hiệp thông của họ với Thiên Chúa.

Ơn thông hiểu giúp chúng ta đạt tới sự tinh tuyền này bằng cách soi sáng linh hồn để nhận ra cám dỗ, nhìn thấu vẻ giả dối của tội lỗi và kiên vững chọn lựa những gì dẫn đến sự kết hợp với Thiên Chúa. Ơn ấy giúp chúng ta nhận định điều thiện hảo cao cả nhất của mình—Nước Trời và vinh quang vĩnh cửu của Chúa Cha—đồng thời thanh luyện mọi tình cảm không phục vụ mục đích ấy.

Đây là phần thưởng của mối phúc này: “Vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.” Có tâm hồn trong sạch là ngay từ bây giờ đã sống trong sự nếm trước phúc kiến, nhìn thấy Thiên Chúa ngay lúc này qua bức màn đức tin, và khát mong ngày bức màn ấy được vén lên để chúng ta được chiêm ngưỡng Người mặt giáp mặt.

Điều Chỉnh Những Ước Muốn Của Chúng Ta

Cám dỗ gia tăng trong một tâm hồn phân chia. Khi những ước muốn của chúng ta lệch lạc, chúng ta dễ sa vào những cạm bẫy của kẻ thù. Khi những ước muốn của chúng ta được đặt đúng trật tự, cám dỗ mất đi sức mạnh của nó. Đây là mục đích của lời nguyện xin thứ sáu: xin cho những ước muốn của chúng ta được thanh luyện, được sắp đặt đúng hướng và được củng cố, để chúng ta luôn trung tín ngay giữa thử thách.

Anh chị em có một tâm hồn phân chia và những ước muốn lệch lạc không?

  • Tôi có khao khát sự thoải mái hơn là sự thánh thiện không?
  • Tôi có tìm kiếm sự tán thành hơn là sự thật không?
  • Tôi có theo đuổi sự thỏa mãn tức thời hơn là phần thưởng vĩnh cửu không?

Điều chỉnh những ước muốn của chúng ta cho phù hợp có nghĩa là nỗ lực trở nên thanh sạch trong tâm hồn—có lòng trong sạch—chỉ một lòng hướng về Thiên Chúa, vinh quang của Người và việc chúng ta được thông phần vào vinh quang ấy. Khi cám dỗ và thử thách xảy đến, những người có lòng trong sạch nhìn nhận đó là những cơ hội đầy ân sủng để nên thánh bằng cách kết hợp với Đức Kitô và cùng Người giành chiến thắng.

  • Tôi có khao khát một tâm hồn thanh sạch, chỉ hướng về Thiên Chúa và những phương thế để đạt tới sự kết hợp với Người không?
  • Tôi có cầu xin Chúa Thánh Thần soi sáng tâm trí tôi bằng ơn Thông Hiểu, để tôi có thể phân biệt điều thực sự tốt lành với sự lừa dối của tội lỗi không?
  • Tôi có kiên quyết hướng ý chí mình theo thánh ý Thiên Chúa và khước từ mọi điều trái nghịch với việc xây dựng Vương Quốc của Người không?

Đau khổ và gian truân là một phần của cuộc sống trong thân phận sa ngã của chúng ta. Chúng ta không cầu nguyện “Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ” vì sợ thử thách và đau khổ. Chúng ta cầu nguyện như thế vì khiêm nhường nhìn nhận sự yếu đuối của mình và nhu cầu cần đến ân sủng. Sự nhìn nhận khiêm nhường này biến đổi cách chúng ta hiểu những gian truân cả bên ngoài lẫn bên trong, giúp chúng ta nhìn nhận chúng không phải là những chướng ngại cần trốn tránh, mà là những bậc thang dẫn tới sự thánh hóa.

Những thử thách bên ngoài nào khiến anh chị em dễ sa vào cám dỗ nhất?

  • Bệnh tật?
  • Bách hại?
  • Nghèo đói?
  • Mất mát?
  • Bất công?
  • Hay điều gì khác?

Một điều gây đau đớn không có nghĩa là phải loại bỏ điều ấy. Hãy suy ngẫm về cuộc Thương Khó của Đức Kitô. Cả nỗi đau thể xác lẫn tinh thần của Người đều mãnh liệt hơn những gì chúng ta có thể hình dung. Người có thể hiến dâng mạng sống theo bất cứ cách nào Người muốn, nhưng Người đã chọn cách đau đớn nhất, để bước vào những khoảnh khắc đau đớn nhất của chúng ta và ban cho những khoảnh khắc ấy ân sủng cần thiết để biến chúng thành những biểu lộ vinh quang của Thiên Chúa và hạnh phúc của chúng ta—phúc thật.

Lời cầu xin này mời gọi chúng ta tỉnh thức và kiên trì theo đuổi mục tiêu ấy. Chúng ta điều chỉnh những ước muốn của mình cho phù hợp với lời cầu xin này khi nỗ lực sống với sự tỉnh thức thiêng liêng, ý thức rằng kẻ thù rảo quanh như sư tử gầm thét (x. 1 Phêrô 5:8), và ngay cả những quyết tâm mạnh mẽ nhất của chúng ta cũng cần được nâng đỡ bằng việc cầu nguyện thường xuyên, ân sủng bí tích và tình yêu có kỷ luật.

Tội lỗi có thể chế ngự chúng ta trong chốc lát nếu chúng ta thiếu tỉnh thức. Và sự tỉnh thức này phải bền bỉ cho đến cùng, kể cả trong giờ sau hết của chúng ta—hoàn tất cuộc đua để giành triều thiên công chính trong Vương Quốc Thiên Chúa.

Điều này được thực hiện dễ dàng nhất khi việc tự nguyện chịu đựng mọi thử thách trong niềm hy vọng và chiến thắng mọi cám dỗ trở thành thói quen của chúng ta. Khi ấy, chúng ta tìm thấy niềm vui trong những hy sinh mình thực hiện, nhận ra giá trị của những thử thách mình chịu đựng, và khám phá sự khôn ngoan của việc khước từ mọi điều điên rồ mà chúng ta bị cám dỗ chiều theo.

  • Tôi có tìm thấy niềm vui trong hy sinh không?
  • Tôi có nhận ra giá trị của việc chịu đựng mọi thử thách với tình yêu không?
  • Tôi có nhận ra sự điên rồ của cám dỗ và tha thiết mong muốn khước từ nó ngay lập tức không?

Niềm vui, giá trị và lòng khao khát này định hình những ước muốn của chúng ta, giúp chúng ta không chỉ thông phần vào cuộc Thương Khó của Đức Kitô, mà còn chia sẻ những tâm tình cháy bỏng của Người—động lực và lòng quyết tâm của Người. Lời cầu nguyện bao trùm toàn bộ con người này làm cho chúng ta trở nên những người chiến thắng sự dữ cách can đảm và mạnh mẽ, những người con đích thực của Chúa Cha trên trời.

Anh chị em hãy dâng lời cầu xin này cho chính mình và cho tất cả những ai được bao hàm trong hai tiếng “chúng con” của lời cầu nguyện ấy, cho mọi chi thể của Nhiệm Thể Đức Kitô là Hội Thánh:

Lạy Chúa, xin ban sức mạnh cho chúng con để chiến thắng trong mọi thử thách thiêng liêng Chúa cho phép xảy đến.

Khi cầu nguyện, anh chị em hãy hướng lòng mong đợi thời điểm đời sống nội tâm của mình nên đồng hình đồng dạng với Thiên Chúa đến mức ngay cả cám dỗ cũng trở thành cơ hội để lớn lên trong sự thánh thiện. Hãy cầu xin cho anh chị em yêu mến Thiên Chúa với lòng thanh sạch, trung tín và tận hiến trọn vẹn đến nỗi ước muốn lớn lao nhất của anh chị em là tôn vinh Người—và không điều gì có thể lôi kéo anh chị em xa rời Người.

Chúng ta cùng cầu nguyện:

Lạy Cha chúng con, là Thiên Chúa chí thánh và vinh hiển, xin dẫn dắt chúng con, những người con của Cha, vượt qua an toàn mọi cám dỗ, gian truân và thử thách mà Cha, trong sự khôn ngoan và tình yêu hoàn hảo của Cha, cho phép xảy đến để thánh hóa chúng con. Xin cho chúng con hiểu rõ mọi thử thách và cám dỗ, để chúng con có thể phân định thánh ý Cha, là thánh ý vạch trần mọi sự lừa dối. Xin giải thoát chúng con khỏi những ý nghĩ đè nặng tâm hồn và ban sức mạnh cho chúng con là những kẻ yếu đuối. Xin che chở chúng con khỏi mọi điều có thể khiến chúng con quỵ ngã, và ban cho chúng con sức mạnh của Con Một thần linh của Cha, để chúng con có thể vui lòng và hết lòng chịu đựng mọi thử thách đang đối diện, từ nay cho đến tận cùng, khi mọi thử thách sẽ chấm dứt.


Mục lục

Chương Chín: “Xin cứu chúng con…”

Sách bìa mềm – Sách điện tử Kindle – Audible – Google Play – Apple Books – và nhiều lựa chọn khác!