Tiếng Việt

“Linh Thao” của Thánh Inhaxiô Loyola

Dịch từ bản thủ bút

Do Cha Elder Mullan, S.J., thực hiện năm 1914.

Lưu ý: Bản dịch này của Cha Mullan thuộc phạm vi công cộng.


Mục lục

Phê chuẩn bản văn Latinh

Lời tựa

Lưu ý chung

Lời nguyện của Cha Diertins

Chú dẫn

Tiền giả định


TUẦN THỨ NHẤT

Nguyên lý và Nền tảng
Xét mình riêng và hằng ngày
Xét mình chung
Tổng xưng tội và rước lễ
Suy niệm về tội thứ nhất, thứ hai và thứ ba
Suy niệm về các tội
Lặp lại lần thứ nhất
   Lặp lại lần thứ hai
   Suy niệm về hỏa ngục
Lưu ý

Những điều bổ sung


TUẦN THỨ HAI

Tiếng gọi của vị vua trần thế
Ngày thứ nhất
Mầu nhiệm Nhập Thể
Mầu nhiệm Giáng Sinh
Ngày thứ hai
Ngày thứ ba
Lời dẫn nhập để suy xét các bậc sống
Ngày thứ tư
Hai lá cờ
Ba cặp người
Ngày thứ năm
Ngày thứ sáu — thứ mười
Ngày thứ mười một — thứ mười hai
Ba cách khiêm nhường
Lời dẫn nhập để lựa chọn
Đối tượng lựa chọn
Những thời điểm để lựa chọn
   Thời điểm thứ nhất
   Thời điểm thứ hai
   Thời điểm thứ ba
     Cách thứ nhất
     Cách thứ hai
Sửa đổi và canh tân đời sống cùng bậc sống của mình


TUẦN THỨ BA

Bài chiêm niệm thứ nhất
Bài chiêm niệm thứ hai
Ngày thứ hai — thứ tư
Ngày thứ năm — thứ bảy
Việc ăn uống


TUẦN THỨ TƯ

Bài chiêm niệm thứ nhất


CHIÊM NIỆM ĐỂ ĐƯỢC TÌNH YÊU


BA PHƯƠNG PHÁP CẦU NGUYỆN

Phương pháp thứ nhất
Phương pháp thứ hai
Phương pháp thứ ba


CÁC MẦU NHIỆM TRONG CUỘC ĐỜI CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA

VỀ VIỆC TRUYỀN TIN CHO ĐỨC MẸ
VỀ VIỆC ĐỨC MẸ THĂM VIẾNG BÀ ÊLISABÉT
VỀ VIỆC GIÁNG SINH CỦA CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA
VỀ CÁC MỤC ĐỒNG
VỀ VIỆC CẮT BÌ
VỀ BA VUA ĐẠO SĨ
VỀ VIỆC THANH TẨY CỦA ĐỨC MẸ VÀ DÂNG HÀI NHI GIÊSU
VỀ VIỆC TRỐN SANG AI CẬP
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA, TỪ AI CẬP TRỞ VỀ
VỀ CUỘC ĐỜI CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA, TỪ MƯỜI HAI ĐẾN BA MƯƠI TUỔI
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ ĐẾN ĐỀN THỜ KHI NGƯỜI MƯỜI HAI TUỔI
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ CHỊU PHÉP RỬA
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ CHỊU CÁM DỖ
VỀ VIỆC KÊU GỌI CÁC TÔNG ĐỒ
VỀ PHÉP LẠ ĐẦU TIÊN ĐƯỢC THỰC HIỆN TẠI TIỆC CƯỚI CANA, MIỀN GALILÊ
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ ĐUỔI NHỮNG NGƯỜI BUÔN BÁN RA KHỎI ĐỀN THỜ
VỀ BÀI GIẢNG CỦA CHÚA KITÔ TRÊN NÚI
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA, DẸP YÊN BÃO TỐ TRÊN BIỂN
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ ĐI TRÊN MẶT BIỂN
VỀ VIỆC CÁC TÔNG ĐỒ ĐƯỢC SAI ĐI RAO GIẢNG
VỀ CUỘC HOÁN CẢI CỦA BÀ MAĐALÊNA
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA, CHO NĂM NGÀN NGƯỜI ĂN
VỀ VIỆC CHÚA KITÔ HIỂN DUNG
VỀ VIỆC ÔNG LAXARÔ SỐNG LẠI
VỀ BỮA TIỆC TẠI BÊTANIA
CHÚA NHẬT LỄ LÁ
VỀ VIỆC RAO GIẢNG TRONG ĐỀN THỜ
VỀ BỮA TIỆC LY
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ BỮA TIỆC LY ĐẾN VƯỜN CÂY DẦU, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TẠI VƯỜN
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ VƯỜN CÂY DẦU ĐẾN NHÀ ÔNG KHANAN, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TẠI NHÀ ÔNG
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ NHÀ ÔNG KHANAN ĐẾN NHÀ ÔNG CAIPHA, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TẠI NHÀ ÔNG
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ NHÀ
ÔNG CAIPHA ĐẾN DINH ÔNG PHILATÔ, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TẠI DINH ÔNG
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ DINH
ÔNG PHILATÔ ĐẾN DINH VUA HÊRÔĐÊ
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ DINH
VUA HÊRÔĐÊ ĐẾN DINH ÔNG PHILATÔ
VỀ CÁC MẦU NHIỆM DIỄN RA TỪ DINH
ÔNG PHILATÔ ĐẾN THẬP GIÁ, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TRÊN THẬP GIÁ
VỀ CÁC MẦU NHIỆM TRÊN THẬP GIÁ
VỀ CÁC MẦU NHIỆM TỪ THẬP GIÁ ĐẾN MỘ, KỂ CẢ NHỮNG GÌ DIỄN RA TẠI MỘ lbidem.
VỀ SỰ PHỤC SINH CỦA CHÚA KITÔ, CHÚA CHÚNG TA
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ NHẤT CỦA NGƯỜI
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ HAI
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ BA
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ TƯ
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ NĂM
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ SÁU
LẦN HIỆN RA THỨ BẢY
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ TÁM
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ CHÍN
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ MƯỜI
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ MƯỜI MỘT
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ MƯỜI HAI
VỀ LẦN HIỆN RA THỨ MƯỜI BA


CÁC QUY TẮC

Các quy tắc để nhận biết những chuyển động được gây nên trong linh hồn
Tuần thứ nhất

   Tuần thứ hai
Các quy tắc về việc phân phát của bố thí
Những lưu ý về sự bối rối lương tâm và những lời xúi giục của kẻ thù
Các quy tắc để có cảm thức chân chính trong Hội Thánh


Tài liệu bổ sung:

Sách đồng hành với Linh Thao để sử dụng hằng ngày: Khám phá chiều sâu: Những bài học và suy niệm theo linh đạo Inhaxiô được sắp xếp theo năm phụng vụ. Hiệncó bán tại My Catholic Life!