Français

Saint André Dũng-Lac et ses compagnons


Images de Lawrence OP, Flickr : À la une – Principale 

24 novembre : saint André Dung-Lac, prêtre, et ses compagnons, martyrs — Mémoire

XVIIe–XIXe siècles
Saints patrons du Vietnam
Canonisés par le pape Jean-Paul II le 19 juin 1988
Couleur liturgique : rouge
Version : Intégrale – Abrégée


Plateformes de podcast :
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Citation :
Moi, Paul, enchaîné pour le nom du Christ, je désire vous raconter les épreuves qui m’accablent chaque jour, afin que vous soyez embrasés d’amour pour Dieu et que vous vous unissiez à moi pour le louer, car sa miséricorde est éternelle. La prison où je me trouve est une véritable image de l’enfer éternel : aux cruelles tortures de toutes sortes — entraves, chaînes de fer, menottes — s’ajoutent la haine, la vengeance, les calomnies, les propos obscènes, les querelles, les actes mauvais, les jurons, les malédictions, ainsi que l’angoisse et la tristesse. Mais le Dieu qui a jadis délivré les trois enfants de la fournaise ardente est toujours avec moi ; il m’a délivré de ces tribulations et les a rendues douces, car sa miséricorde est éternelle. Au milieu de ces tourments, qui d’ordinaire terrifient les autres, je suis, par la grâce de Dieu, rempli de joie et d’allégresse, parce que je ne suis pas seul : le Christ est avec moi. ~Extrait d’une lettre de saint Paul Lê-Bao-Tinh adressée aux élèves du séminaire de Ke-Vinh en 1843

Méditation : Du XVIIe au XIXe siècle, on estime que 130 000 à 300 000 hommes, femmes et enfants, évêques, prêtres et religieux ont subi le martyre au Vietnam parce qu’ils refusaient de renier leur foi catholique. Ils furent arrêtés, brutalement torturés et mis à mort. Les tortures qu’ils subissaient étaient méthodiques, diaboliques et organisées de manière à leur infliger la plus grande douleur pendant le plus longtemps possible. Pour échapper à ce sort, il suffisait aux personnes arrêtées de renier leur foi, de fouler aux pieds un crucifix ou de blasphémer le Christ. Si elles le faisaient, les cours impériales leur accordaient des faveurs. Sinon, leurs souffrances s’intensifiaient jusqu’à leur mort.

Selon certains documents, en mars 1533, un missionnaire européen nommé I-nê-khu (Ignace — peut-être un prêtre) commença à prêcher l’Évangile à Nam Định, dans le nord du Vietnam. Un prêtre dominicain serait arrivé dans le sud du Vietnam en 1550, et des jésuites y arrivèrent entre 1615 et 1627. Parmi ces premiers jésuites, les pères Alexandre de Rhodes et Antoine Marquez, venus d’Avignon, en France, eurent la plus grande influence en lançant le premier programme structuré d’évangélisation. Arrivés en 1627, ils faisaient état de 6 000 convertis dès 1630. Bien qu’ils aient été expulsés du Vietnam à deux reprises, ils achevèrent une version romanisée de l’alphabet vietnamien et publièrent au Vietnam un catéchisme et d’autres livres liturgiques qui leur permirent, ainsi qu’aux missionnaires qui leur succédèrent, de transmettre la foi dans la langue locale. En 1660, on estimait à 100 000 le nombre de convertis au catholicisme. Leur succès était attribué à leur méthode de formation de catéchistes laïcs qui, à leur tour, répandaient la foi parmi leurs concitoyens.

Tandis que la foi se répandait rapidement, la méfiance grandissait parmi les seigneurs féodaux et d’autres membres du parti au pouvoir. Le christianisme remettait en question certaines pratiques du bouddhisme, du confucianisme et du culte des ancêtres, qui occupaient tous une place centrale dans la culture vietnamienne. À mesure que les missionnaires gagnaient en popularité, on craignait aussi de plus en plus que les Européens ne cherchent à coloniser le Vietnam. Lorsque la peur et la colère des seigneurs féodaux et de leur parti au pouvoir commencèrent à atteindre un seuil critique, les persécutions débutèrent. Les documents permettant de recenser tous les martyrs se sont perdus au fil de l’histoire. André de Phú Yên, un catéchiste vietnamien de dix-neuf ans, aurait été le premier martyr. En 1644, le mandarin qui gouvernait la région reçut du seigneur féodal l’ordre d’expulser les jésuites et de prendre les mesures nécessaires pour arrêter la propagation des « opinions insensées » de la foi catholique. André de Phú Yên fut arrêté chez le père de Rhodes et sommé de renier sa foi. Il refusa. Il fut battu, mais rayonnait de joie. Il fut ensuite condamné à mort par pendaison. Bien que son nom n’ait pas figuré parmi ceux des saints canonisés en 1988, André de Phú Yên fut béatifié en mars 2000 et honoré comme le protomartyr du Vietnam.

Entre 1659 et 1802, l’Église au Vietnam commença à s’organiser. En 1658, la Société des Missions étrangères de Paris fut fondée, et deux évêques furent envoyés pour établir deux diocèses. Peu après, sept catéchistes vietnamiens furent ordonnés prêtres, un ordre religieux féminin fut fondé, des paroisses furent établies et le premier synode du Vietnam se tint en 1670. Au cours des soixante-dix années suivantes, l’Église au Vietnam continua de prospérer, ne connaissant que des persécutions et des martyres de faible ampleur.

En 1742, le pape Benoît XIV promulgua une constitution apostolique qui interdisait le culte des ancêtres et les rites confucéens au sein des Églises naissantes d’Asie, en Chine, au Japon et au Vietnam. Cette nouvelle restriction entraîna une grave vague de persécutions au Vietnam. La cour impériale y vit une attaque contre la culture et la société vietnamiennes dans leur ensemble, tant ces rites confucéens faisaient partie intégrante de l’identité nationale. Au cours des soixante années suivantes, au moins 30 000 catholiques vietnamiens subirent le martyre dans le cadre des tentatives visant à arrêter l’expansion du catholicisme. En 1802, le Vietnam comptait trois diocèses et environ 320 000 catholiques.

En 1802, l’empereur Gia Long unifia le nord et le sud du Vietnam et accorda la liberté religieuse aux chrétiens. Cette décision tenait en grande partie au soutien que lui avait apporté Mgr Pigneau de Béhaine dans son accession au trône. Cependant, son successeur, Minh Mạng, reprit la persécution des chrétiens en 1825. Bien qu’il eût envoyé une délégation en France pour régler le différend et obtenir le retrait des missionnaires, les autorités françaises ignorèrent sa démarche. Les deux empereurs suivants, Thiệu Trị et Tự Đức, intensifièrent les persécutions. En 1868, l’empereur Tự Đức promulgua un décret sévère dans lequel il divisait la population entre « bons citoyens — ceux qui adhéraient aux pratiques et aux religions traditionnelles vietnamiennes » et « mauvais citoyens — ceux qui suivaient le christianisme ». Entre 1820–1883, au moins 100 000 chrétiens vietnamiens subirent le martyre.

Au cours de cette période de persécution, un garçon nommé Trần An Dũng naquit dans une famille pauvre et non chrétienne. Lorsqu’il eut douze ans, sa famille s’installa à Hanoï pour trouver du travail. À Hanoï, Trần rencontra un catéchiste vietnamien qui lui offrit un toit, de la nourriture et une formation à la foi catholique. Quelques années plus tard, il fut baptisé, prit le prénom chrétien d’André et devint catéchiste. Il fut ensuite choisi pour étudier la théologie et fut ordonné prêtre le 18 mars 1823, à l’âge de vingt-huit ans. Son ministère sacerdotal conduisit de nombreuses personnes au Christ. Il jeûnait et menait une vie simple et moralement droite.

En 1835, le père André fut arrêté, mais ses paroissiens obtinrent sa libération contre une rançon, grâce aux dons de la Société missionnaire française. Il changea alors son nom de famille en Lạc et s’installa dans une autre région pour échapper à la persécution. En 1839, cependant, il fut de nouveau arrêté, en même temps que le père Pierre Thi, à qui il rendait visite pour se confesser. Tous deux furent libérés contre une rançon, mais furent arrêtés peu après. Cette troisième fois, ils furent cruellement torturés et refusèrent de renier leur foi ; ils furent donc décapités à Hanoï le 21 décembre 1839. Le nom du père André Trần Dũng-Lạc est tout particulièrement associé à cette mémoire liturgique, en tant que représentant de tous les martyrs vietnamiens : les 117 dont les noms sont connus et les innombrables autres qui demeurent anonymes et inconnus.

En 1874, les Français conclurent le traité de Saïgon, qui leur donnait le contrôle du sud du Vietnam. En 1884, le traité de Huế fut signé ; il réduisait de fait l’empereur vietnamien à un rôle cérémoniel dans le pays, la France prenant le contrôle de l’administration intérieure, de l’armée et de la politique étrangère. Bien que de nombreux citoyens vietnamiens se soient révoltés contre ces traités, la domination française offrit un cadre plus sûr aux catholiques et aux missionnaires, mettant fin aux édits du siècle précédent et aux persécutions organisées par l’État. Certaines persécutions se poursuivirent, mais elles étaient plus localisées et ne résultaient plus d’actes impériaux. Les catholiques étaient souvent associés aux colonisateurs français, puisque certains missionnaires étaient français ; aussi la révolte contre le colonialisme s’abattait-elle parfois sur les catholiques.

Outre les 130 000 à 300 000 personnes qui subirent le martyre entre 1630–1886, d’innombrables autres souffrirent en tant que « confesseurs de la foi », c’est-à-dire qu’elles endurèrent pour la foi des souffrances qui n’aboutirent pas au martyre. Beaucoup durent fuir leurs maisons et leurs villages, se cacher dans les forêts et les montagnes, ou subir l’exil dans d’autres pays, vivant dans la crainte constante de perdre la vie. D’autres eurent les mots « ta dao », signifiant « fausse religion », inscrits sur le visage. Des maisons et des biens furent confisqués, et des villages entiers furent détruits.

Les Français quittèrent le Vietnam en 1954, après la défaite des forces françaises à Diên Biên Phu. Un régime communiste prit le contrôle du nord, tandis qu’une république fut instaurée au sud. Il s’ensuivit des migrations massives de catholiques vers le sud pour échapper aux persécutions communistes. Après la fin de la guerre du Vietnam en 1975, marquée par la chute de Saïgon, le communisme s’étendit au nord comme au sud. Des biens furent confisqués, les activités religieuses furent restreintes, des prêtres, des religieux et des religieuses furent emprisonnés, et le gouvernement exerça une discrimination à l’encontre des laïcs catholiques.

La mémoire liturgique de ce jour honore 117 martyrs qui furent d’abord béatifiés en plusieurs groupes : soixante-quatre en 1900, huit en 1906, vingt en 1909 et vingt-cinq en 1951. En 1988, le pape Jean-Paul II canonisa ensemble tous ces martyrs, qui représentaient les innombrables personnes anonymes ayant elles aussi donné leur vie pour leur foi. Bien que le gouvernement communiste du Vietnam n’ait pas envoyé de délégués à la canonisation de ces saints martyrs, des milliers de Vietnamiens exilés se rassemblèrent sur la place Saint-Pierre, et l’acte même de la canonisation résonna dans les cœurs et les esprits des fidèles au Vietnam. Le groupe des 117 se composait de quatre-vingt-seize Vietnamiens, onze Espagnols et dix Français. Il comprenait huit évêques, cinquante prêtres et cinquante-neuf laïcs. Parmi les laïcs figurait une enfant de neuf ans, sainte Agnès Le Thi Thành.

En honorant cette immense nuée de témoins qui ont donné leur vie pour leur foi dans un contexte de dureté et de cruauté, endurant certaines des pires tortures jamais infligées dans l’histoire du monde, nous nous rappelons que, si difficile que soit la vie et quelles que soient les souffrances que nous devons endurer, tout cela en vaut finalement la peine. L’un des martyrs morts au cours de ces persécutions était le père Jean-Théophane Vénard. Il fut d’abord connu grâce aux écrits de sainte Thérèse de Lisieux, qui lui portait une profonde dévotion et puisait une grande inspiration dans ses lettres, lesquelles circulaient à l’époque où elle était au couvent. Concluons par une citation de saint Théophane que sainte Thérèse avait recopiée et qu’elle gardait précieusement : « Je ne trouve rien sur terre qui puisse me rendre vraiment heureux ; les désirs de mon cœur sont trop vastes, et rien de ce que le monde appelle bonheur ne peut le satisfaire. Pour moi, bientôt, le temps ne sera plus ; mes pensées sont fixées sur l’Éternité. Mon cœur est plein de paix, comme un lac tranquille ou un ciel sans nuages. Je ne regrette pas cette vie sur terre. J’ai soif des eaux de la Vie éternelle. »

Prière : Saints André Dung-Lac, Paul Lê-Bao-Tinh, Pierre Thi, Agnès Lê Thi Thành, Jean-Théophane Vénard, et tous les martyrs du Vietnam, connus et inconnus, je vous remercie pour votre témoignage d’amour, pour votre fidélité au Christ face à de si cruelles tortures, et pour le don de vos prières du haut du Ciel. Priez pour moi, je vous en prie, et tout particulièrement pour l’Église au Vietnam, afin que nous soyons tous fidèles au Christ jusqu’à la mort, sans jamais compter ce qu’il nous en coûte, mais en donnant tout à votre exemple. Martyrs du Vietnam, priez pour moi. Jésus, j’ai confiance en Toi.

Méditation tirée de :

Saints et fêtes de l’année liturgique
Volumes un à quatre


Pour aller plus loin :

Vatican News

Saints et fêtes catholiques & célébrations

katolsk.no

Catholic Culture

Catholic News Agency

Catholic News Agency

Catholic Fire

Wikipedia

Tous les saints du jour

Tous les saints de l’année liturgique

Saints de A à Z>>>


(Version courte)

24 novembre : saint André Dung-Lac, prêtre, et ses compagnons, martyrs — Mémoire

XVIIe–XIXe siècles
Saints patrons du Vietnam
Canonisés par le pape Jean-Paul II le 19 juin 1988

Du XVIIe au XIXe siècle, on estime que 130 000 à 300 000 hommes, femmes et enfants — laïcs et membres du clergé — ont subi le martyre au Vietnam. La foi catholique s’y est développée grâce aux missionnaires, en particulier aux jésuites, qui ont achevé une version romanisée de l’alphabet vietnamien et publié un catéchisme ainsi que d’autres livres liturgiques pour enseigner la foi dans la langue locale. En 1660, les catéchistes laïcs avaient déjà transmis la foi à 100 000 convertis.

À mesure que la foi se répandait, la méfiance grandissait parmi les seigneurs féodaux et d’autres membres du pouvoir en place. Le christianisme remettait en question certaines pratiques du bouddhisme, du confucianisme et du culte des ancêtres, qui occupaient tous une place centrale dans la culture vietnamienne. La crainte que les Européens ne cherchent à coloniser le Vietnam se faisait de plus en plus vive. Lorsque la peur et la colère atteignirent un seuil critique, les persécutions commencèrent. André de Phú Yên, un catéchiste vietnamien de dix-neuf ans, est considéré comme le premier martyr. Il a été béatifié en mars 2000.

En 1742, le pape Benoît XIV promulgua une constitution apostolique interdisant le culte des ancêtres et les rites confucéens au sein des Églises naissantes d’Asie, en Chine, au Japon et au Vietnam. Cette nouvelle restriction entraîna une vague de persécutions qui coûta la vie à 30 000 catholiques vietnamiens en soixante ans. 

De 1820 à 1883, au moins 100 000 chrétiens vietnamiens subirent le martyre, parmi lesquels un garçon nommé Trần An Dũng, issu d’une famille pauvre et non chrétienne. Lorsqu’il avait douze ans, sa famille s’installa à Hanoï, où Trần rencontra un catéchiste vietnamien qui lui offrit un abri, de la nourriture et une formation à la foi catholique. Quelques années plus tard, il fut baptisé, prit le nom chrétien d’André et devint catéchiste. Il étudia la théologie et fut ordonné prêtre le 18 mars 1823, à l’âge de vingt-huit ans. 

Le père André parvint à échapper à plusieurs arrestations, mais en 1839, il fut de nouveau arrêté, avec le père Pierre Thi, à qui il rendait visite pour se confesser. Tous deux furent cruellement torturés, refusèrent de renier leur foi et furent décapités à Hanoï le 21 décembre 1839. Le nom du père André Trần Dũng-Lạc est tout particulièrement associé à cette mémoire, en tant que représentant de tous les martyrs du Vietnam : les 117 dont les noms sont connus et les innombrables autres demeurés anonymes et inconnus.

En 1874, le traité de Saïgon donna aux Français le contrôle du sud du Vietnam. Bien qu’impopulaire, la domination française offrit un cadre plus sûr aux catholiques et aux missionnaires, mettant fin aux persécutions soutenues par l’État, même si les persécutions locales se poursuivirent. 

La mémoire célébrée aujourd’hui honore 117 martyrs qui furent béatifiés en plusieurs groupes entre 1900 et 1951. En 1988, le pape Jean-Paul II canonisa ensemble ces martyrs, qui symbolisent les innombrables personnes anonymes ayant donné leur vie pour leur foi. Ce groupe de 117 comprenait quatre-vingt-seize Vietnamiens, onze Espagnols et dix Français, ainsi que huit évêques, cinquante prêtres et cinquante-neuf laïcs. Parmi eux se trouvait une enfant de neuf ans, sainte Agnès Lê Thi Thành.

Saints André Dung-Lac, Paul Lê-Bao-Tinh, Pierre Thi, Agnès Lê Thi Thành, Jean-Théophane Vénard, et tous les martyrs du Vietnam, connus et inconnus, merci pour votre témoignage d’amour, pour votre fidélité au Christ face à de cruelles tortures, et pour le don de vos prières du haut du Ciel. Priez pour moi, je vous en prie, et tout particulièrement pour l’Église au Vietnam, afin que nous soyons tous fidèles au Christ jusqu’à la mort, sans jamais compter ce qu’il nous en coûte, mais en donnant tout à votre exemple. Martyrs du Vietnam, priez pour moi. Jésus, j’ai confiance en Toi.

Revenir à la version intégrale

Partager cette page :