Traduits du texte autographe
Par le père Elder Mullan, S.J., 1914.
Note : Cette traduction du père Mullan est dans le domaine public.
Table des matières
Principe et fondement
Examen particulier et quotidien
Examen général
Confession générale et communion
Méditation sur le premier, le deuxième et le troisième péché
Méditation sur les péchés
Première répétition
Deuxième répétition
Méditation sur l’enfer
Note
Additions
L’appel du roi temporel
Premier jour
L’Incarnation
La Nativité
Deuxième jour
Troisième jour
Préambule pour considérer les états de vie
Quatrième jour
Les deux étendards
Les trois classes d’hommes
Cinquième jour
Du sixième au dixième jour
Du onzième au douzième jour
Trois manières d’humilité
Prélude pour faire élection
Matière de l’élection
Temps pour faire élection
Premier temps
Deuxième temps
Troisième temps
Première manière
Deuxième manière
Pour amender et réformer sa propre vie et son état
Première contemplation
Deuxième contemplation
Du deuxième au quatrième jour
Du cinquième au septième jour
La manière de se nourrir
Première contemplation
CONTEMPLATION POUR PARVENIR À L’AMOUR
Première manière
Deuxième manière
Troisième manière
MYSTÈRES DE LA VIE DU CHRIST NOTRE SEIGNEUR
DE L’ANNONCIATION À NOTRE-DAME
DE LA VISITATION DE NOTRE-DAME À ÉLISABETH
DE LA NAISSANCE DU CHRIST NOTRE SEIGNEUR
DES BERGERS
DE LA CIRCONCISION
DES TROIS ROIS MAGES
DE LA PURIFICATION DE NOTRE-DAME ET DE LA PRÉSENTATION DE L’ENFANT JÉSUS
DE LA FUITE EN ÉGYPTE
COMMENT LE CHRIST NOTRE SEIGNEUR REVINT D’ÉGYPTE
DE LA VIE DU CHRIST NOTRE SEIGNEUR DE DOUZE À TRENTE ANS
DE LA VENUE DU CHRIST AU TEMPLE À L’ÂGE DE DOUZE ANS
COMMENT LE CHRIST FUT BAPTISÉ
COMMENT LE CHRIST FUT TENTÉ
DE L’APPEL DES APÔTRES
DU PREMIER MIRACLE ACCOMPLI AUX NOCES DE CANA EN GALILÉE
COMMENT LE CHRIST CHASSA DU TEMPLE CEUX QUI VENDAIENT
DU SERMON QUE LE CHRIST PRONONÇA SUR LA MONTAGNE
COMMENT LE CHRIST NOTRE SEIGNEUR APAISA LA TEMPÊTE SUR LA MER
COMMENT LE CHRIST MARCHA SUR LA MER
COMMENT LES APÔTRES FURENT ENVOYÉS PRÊCHER
DE LA CONVERSION DE MADELEINE
COMMENT LE CHRIST NOTRE SEIGNEUR DONNA À MANGER À CINQ MILLE HOMMES
DE LA TRANSFIGURATION DU CHRIST
DE LA RÉSURRECTION DE LAZARE
DU REPAS À BÉTHANIE
DIMANCHE DES RAMEAUX
DE LA PRÉDICATION DANS LE TEMPLE
DE LA CÈNE
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA CÈNE JUSQU’AU JARDIN INCLUSIVEMENT
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LE JARDIN JUSQU’À LA MAISON D’ANNE INCLUSIVEMENT
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA MAISON D’ANNE JUSQU’À LA MAISON DE CAÏPHE INCLUSIVEMENT
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA MAISON
DE CAÏPHE JUSQU’À CELLE DE PILATE INCLUSIVEMENT
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA MAISON
DE PILATE JUSQU’À CELLE D’HÉRODE
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA MAISON
D’HÉRODE JUSQU’À CELLE DE PILATE
DES MYSTÈRES ACCOMPLIS DEPUIS LA MAISON
DE PILATE JUSQU’À LA CROIX INCLUSIVEMENT
DES MYSTÈRES SUR LA CROIX
DES MYSTÈRES DEPUIS LA CROIX JUSQU’AU SÉPULCRE INCLUSIVEMENT lbidem.
DE LA RÉSURRECTION DU CHRIST NOTRE SEIGNEUR
DE SA PREMIÈRE APPARITION
DE LA DEUXIÈME APPARITION
DE LA TROISIÈME APPARITION
DE LA QUATRIÈME APPARITION
DE LA CINQUIÈME APPARITION
DE LA SIXIÈME APPARITION
LA SEPTIÈME APPARITION
DE LA HUITIÈME APPARITION
DE LA NEUVIÈME APPARITION
DE LA DIXIÈME APPARITION
DE LA ONZIÈME APPARITION
DE LA DOUZIÈME APPARITION
DE LA TREIZIÈME APPARITION
Règles pour discerner les mouvements suscités dans l’âme
Première semaine
Deuxième semaine
Règles pour la distribution des aumônes
Notes sur les scrupules et les persuasions de l’ennemi
Règles pour avoir le sens vrai dans l’Église
Ressources complémentaires :
Un guide pour vivre les Exercices spirituels au quotidien : Probing the Depths: Ignatian Lessons and Meditations Arranged According to the Liturgical Year. Disponible auprès de My Catholic Life!

