Italiano

Sant’Andrea Dũng-Lạc e compagni


Immagini di Lawrence OP, Flickr: In evidenza – Principale 

24 novembre: sant’Andrea Dũng-Lạc, sacerdote, e compagni, martiri — Memoria

Secoli XVII–XIX
Santi patroni del Vietnam
Canonizzati da papa Giovanni Paolo II il 19 giugno 1988
Colore liturgico: rosso
Versione: Integrale – Breve


Canali del podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Citazione:
Io, Paolo, in catene per il nome di Cristo, desidero raccontarvi le prove che mi affliggono ogni giorno, affinché vi infiammiate d’amore per Dio e vi uniate a me nel lodarLo, perché eterna è la Sua misericordia. Questo carcere è una vera immagine dell’inferno eterno: alle crudeli torture di ogni genere — ceppi, catene di ferro, manette — si aggiungono odio, vendetta, calunnie, discorsi osceni, litigi, azioni malvagie, imprecazioni, maledizioni, come pure angoscia e dolore. Ma il Dio che un tempo liberò i tre fanciulli dalla fornace ardente è sempre con me; mi ha liberato da queste tribolazioni e le ha rese dolci, perché eterna è la Sua misericordia. In mezzo a questi tormenti, che solitamente atterriscono gli altri, io sono, per grazia di Dio, pieno di gioia e di letizia, perché non sono solo: Cristo è con me. ~Da una lettera di san Paolo Le-Bao-Tinh inviata agli studenti del seminario di Ke-Vinh nel 1843

Riflessione: Dal XVII al XIX secolo, si stima che tra 130.000 e 300.000 persone — uomini, donne e bambini; vescovi, sacerdoti e religiosi — abbiano subito il martirio in Vietnam perché si rifiutavano di rinnegare la propria fede cattolica. Venivano arrestate, torturate brutalmente e uccise. Le torture erano metodiche, diaboliche e concepite per infliggere il massimo dolore per il maggior tempo possibile. Per sfuggire a quella sorte, a tutti gli arrestati bastava rinnegare la propria fede, calpestare un crocifisso o bestemmiare Cristo. Se lo facevano, ricevevano un trattamento benevolo dalle corti imperiali. Se non lo facevano, le loro sofferenze diventavano sempre più intense, fino alla morte.

Secondo alcune testimonianze documentarie, nel marzo del 1533 un missionario europeo di nome I-nê-khu (Ignazio, forse un sacerdote) cominciò a predicare il Vangelo a Nam Định, nel Vietnam settentrionale. Si ritiene che nel 1550 un sacerdote domenicano sia giunto nel Vietnam meridionale, mentre tra il 1615 e il 1627 arrivarono i gesuiti. Tra questi primi gesuiti, i padri Alexandre de Rhodes e Antoine Marquez, provenienti da Avignone, in Francia, ebbero l’impatto maggiore, avviando il primo programma organico di evangelizzazione. Arrivarono nel 1627 e nel 1630 riferirono di aver raggiunto 6.000 conversioni. Sebbene fossero stati espulsi dal Vietnam due volte, completarono una versione in caratteri latini dell’alfabeto vietnamita e pubblicarono in Vietnam un catechismo e altri libri liturgici, che permisero a loro e ai missionari successivi di comunicare la fede nella lingua locale. Nel 1660 si stimava che le persone convertite al cattolicesimo fossero 100.000. Il loro successo fu attribuito al metodo di formare catechisti laici che, a loro volta, diffondevano la fede tra i propri concittadini.

Mentre la fede si diffondeva rapidamente, tra i signori feudali e altri esponenti del gruppo al potere cominciarono a sorgere sospetti. Il cristianesimo metteva in discussione alcune pratiche del buddismo, del confucianesimo e del culto degli antenati, tutti elementi centrali della cultura vietnamita. Con la crescente popolarità dei missionari, aumentava anche il timore che gli europei potessero cercare di colonizzare il Vietnam. Quando la paura e l’ira dei signori feudali e del loro gruppo di governo cominciarono a raggiungere livelli critici, ebbero inizio le persecuzioni. La documentazione completa di tutti i martiri è andata perduta nel corso della storia. Si ritiene che Andrea di Phú Yên, un catechista vietnamita di diciannove anni, sia stato il primo martire. Nel 1644, il mandarino che governava la zona ricevette dal signore feudale l’ordine di espellere i gesuiti e di fare quanto necessario per fermare la diffusione delle «stolte opinioni» della fede cattolica. Andrea di Phú Yên fu arrestato nella casa di padre de Rhodes e gli fu intimato di rinnegare la propria fede. Egli si rifiutò. Fu percosso, ma sprigionava gioia. Fu quindi condannato a morte per impiccagione. Sebbene il suo nome non fosse incluso nella canonizzazione del 1988, Andrea di Phú Yên fu beatificato nel marzo del 2000 e onorato come protomartire del Vietnam.

Tra il 1659 e il 1802, la Chiesa in Vietnam cominciò a strutturarsi. Nel 1658 fu fondata la Società per le Missioni Estere di Parigi e furono inviati due vescovi per costituire due diocesi. Poco dopo, sette catechisti vietnamiti furono ordinati sacerdoti, fu fondato un ordine religioso femminile, furono istituite parrocchie e, nel 1670, si tenne il primo sinodo in Vietnam. Nei settant’anni successivi, la Chiesa in Vietnam continuò a fiorire, con persecuzioni e martiri solo di portata limitata.

Nel 1742, papa Benedetto XIV emanò una costituzione apostolica che vietava il culto degli antenati e i riti confuciani nelle giovani Chiese asiatiche di Cina, Giappone e Vietnam. Questa nuova restrizione portò con sé una grave ondata di persecuzioni in Vietnam. La corte imperiale la considerò un attacco alla cultura e alla società vietnamite nel loro insieme, poiché quei riti confuciani erano parte integrante dell’identità nazionale. Nei sessant’anni successivi, almeno 30.000 cattolici vietnamiti subirono il martirio nel tentativo di fermare la crescita del cattolicesimo. Nel 1802, in Vietnam vi erano tre diocesi e circa 320.000 cattolici.

Nel 1802, l’imperatore Gia Long unificò il nord e il sud del Vietnam e concesse ai cristiani la libertà religiosa. Ciò fu dovuto in gran parte al sostegno che il vescovo Pigneau de Béhaine gli aveva offerto nella sua ascesa al trono. Tuttavia, il suo successore, Minh Mạng, riprese la persecuzione dei cristiani nel 1825. Sebbene avesse inviato una delegazione in Francia per risolvere la controversia e imporre il ritiro dei missionari, le autorità francesi lo ignorarono. I due imperatori successivi, Thiệu Trị e Tự Đức, intensificarono le persecuzioni. Nel 1868, l’imperatore Tự Đức emanò un severo decreto con il quale divise la popolazione in «buoni cittadini — coloro che abbracciavano le pratiche e le religioni tradizionali vietnamite» e «cattivi cittadini — coloro che seguivano il cristianesimo». Tra il 1820 e il 1883, almeno 100.000 cristiani vietnamiti subirono il martirio.

Durante questo periodo di persecuzione, in una povera famiglia non cristiana nacque un bambino di nome Trần An Dũng. Quando aveva dodici anni, la sua famiglia si trasferì ad Hanoi in cerca di lavoro. Ad Hanoi, Trần incontrò un catechista vietnamita che gli offrì alloggio, cibo e una formazione nella fede cattolica. Nel giro di pochi anni fu battezzato, assunse il nome cristiano di Andrea e divenne catechista. Fu poi scelto per studiare teologia e venne ordinato sacerdote il 18 marzo 1823, all’età di ventotto anni. Il suo ministero sacerdotale condusse molte persone a Cristo. Digiunava e conduceva una vita semplice e moralmente retta.

Nel 1835, padre Andrea fu arrestato, ma i suoi parrocchiani ne ottennero la liberazione pagando un riscatto con le donazioni della Società missionaria francese. Cambiò quindi il proprio cognome in Lạc e si trasferì in un altro territorio per sfuggire alla persecuzione. Nel 1839, tuttavia, fu nuovamente arrestato insieme a padre Pietro Thi, dal quale padre Andrea si era recato per confessarsi. Entrambi furono liberati dietro pagamento di un riscatto, ma poco dopo vennero arrestati di nuovo. Questa terza volta furono brutalmente torturati; rifiutarono di rinnegare la propria fede e perciò vennero decapitati ad Hanoi il 21 dicembre 1839. Il nome di padre Andrea Trần Dũng-Lạc è legato in modo particolare a questa memoria, in rappresentanza di tutti i martiri vietnamiti: i 117 di cui si conosce il nome e gli innumerevoli altri rimasti anonimi e sconosciuti.

Nel 1874, i francesi stipularono il trattato di Saigon, che diede loro il controllo del Vietnam meridionale. Nel 1884 fu firmato il trattato di Huế, che di fatto ridusse l’imperatore vietnamita a un ruolo cerimoniale nella nazione, mentre la Francia assumeva il controllo dell’amministrazione interna, delle forze armate e della politica estera. Sebbene molti cittadini vietnamiti si ribellassero a questi trattati, il dominio francese offrì un contesto più sicuro ai cattolici e ai missionari, ponendo fine agli editti del secolo precedente e alle persecuzioni promosse dallo Stato. Alcune persecuzioni continuarono, ma ebbero un carattere più locale, anziché essere il risultato di provvedimenti imperiali. Spesso i cattolici venivano associati ai colonizzatori francesi, poiché alcuni missionari erano francesi; per questo, la ribellione contro il colonialismo talvolta si riversava sui cattolici.

Oltre alle persone, tra 130.000 e 300.000, che subirono il martirio tra il 1630 e il 1886, innumerevoli altre soffrirono come «confessori della fede»: subirono cioè sofferenze a causa della fede senza giungere al martirio. Molti dovettero fuggire dalle proprie case e dai propri villaggi, nascondersi nelle foreste e sulle montagne oppure subire l’esilio in altri Paesi, vivendo nel costante timore di perdere la vita. Ad altri furono impresse sul volto le parole «ta dao», che significano «falsa religione». Case e proprietà furono confiscate e interi villaggi furono distrutti.

I francesi lasciarono il Vietnam nel 1954, dopo la sconfitta delle loro forze a Dien Bien Phu. Un regime comunista assunse il controllo del nord, mentre al sud si formò una repubblica. Di conseguenza, vi furono migrazioni di massa di cattolici verso il sud per sfuggire alle persecuzioni comuniste. Dopo la fine della guerra del Vietnam nel 1975, con la caduta di Saigon, il comunismo si estese sia al nord sia al sud. Le proprietà furono confiscate, l’attività religiosa fu limitata, sacerdoti e religiosi furono imprigionati e il governo discriminò i laici cattolici.

La memoria odierna onora 117 martiri che furono inizialmente beatificati in gruppi distinti: sessantaquattro nel 1900, otto nel 1906, venti nel 1909 e venticinque nel 1951. Nel 1988, papa Giovanni Paolo II canonizzò insieme tutti questi martiri, che rappresentavano simbolicamente le innumerevoli persone rimaste anonime che avevano anch’esse dato la vita per la propria fede. Sebbene il governo comunista del Vietnam non avesse inviato delegati alla canonizzazione di questi santi martiri, molte migliaia di vietnamiti in esilio si presentarono in piazza San Pietro, e l’atto stesso della canonizzazione ebbe una profonda risonanza nei cuori e nelle menti dei fedeli in Vietnam. Il gruppo dei 117 era composto da novantasei vietnamiti, undici spagnoli e dieci francesi. Comprende otto vescovi, cinquanta sacerdoti e cinquantanove laici. Tra i laici vi era una bambina di nove anni, santa Agnese Le Thi Thành.

Mentre onoriamo questa immensa nube di testimoni che diedero la vita per la propria fede in un contesto duro e crudele, sopportando alcune delle peggiori torture mai inflitte nella storia del mondo, ci viene ricordato che, per quanto difficile sia la vita e per quanto dobbiamo sopportare, alla fine ne vale la pena. Uno dei martiri morti durante queste persecuzioni fu padre Giovanni Teofano Vénard. Divenne noto inizialmente attraverso gli scritti di santa Teresa di Gesù Bambino, che nutriva per lui una profonda devozione e traeva grande ispirazione dalle sue lettere, che circolavano nel periodo in cui ella si trovava in monastero. Concludiamo con una citazione di san Teofano che santa Teresa ricopiò e custodì come un tesoro: «Non trovo nulla sulla terra che possa rendermi veramente felice; i desideri del mio cuore sono troppo vasti e nulla di ciò che il mondo chiama felicità può appagarlo. Per me il tempo presto non sarà più; i miei pensieri sono rivolti all’Eternità. Il mio cuore è pieno di pace, come un lago tranquillo o un cielo senza nubi. Non rimpiango questa vita sulla terra. Ho sete delle acque della Vita Eterna».

Preghiera: Santi Andrea Dung-Lac, Paolo Le-Bao-Tinh, Pietro Thi, Agnese Le Thi Thành, Giovanni Teofano Vénard e tutti voi, martiri vietnamiti, noti e ignoti, vi ringrazio per la vostra testimonianza d’amore, per la vostra fedeltà a Cristo di fronte a torture tanto brutali e per il dono delle vostre preghiere dal Cielo. Vi prego di pregare per me, e specialmente per la Chiesa in Vietnam, affinché tutti noi rimaniamo fedeli a Cristo fino alla morte, senza mai badare al prezzo da pagare, ma donando tutto a vostra imitazione. Martiri del Vietnam, pregate per me. Gesù, confido in Te.

Riflessione tratta da:

Santi e feste dell’anno liturgico
Volumi I–IV


Per approfondire:

Vatican News

Santi & feste cattoliche

katolsk.no

Catholic Culture

Catholic News Agency

Catholic News Agency

Catholic Fire

Wikipedia

Tutti i santi di oggi

Tutti i santi dell’anno liturgico

Santi A–Z>>>


(Versione breve)

24 novembre: sant’Andrea Dũng-Lạc, sacerdote, e compagni, martiri — Memoria

Secoli XVII–XIX
Santi patroni del Vietnam
Canonizzati da papa Giovanni Paolo II il 19 giugno 1988

Tra il XVII e il XIX secolo, si stima che in Vietnam abbiano subito il martirio tra i 130.000 e i 300.000 uomini, donne e bambini, laici ed ecclesiastici. La fede cattolica si diffuse grazie ai missionari, soprattutto gesuiti, che completarono una versione romanizzata dell’alfabeto vietnamita e pubblicarono un catechismo e altri libri liturgici per insegnare la fede nella lingua locale. Nel 1660, grazie all’opera dei catechisti laici, il numero dei convertiti aveva raggiunto le 100.000 persone.

Con il diffondersi della fede, sorsero sospetti tra i signori feudali e altri esponenti del gruppo al potere. Il cristianesimo metteva in discussione alcune pratiche del buddismo, del confucianesimo e del culto degli antenati, tutti elementi centrali della cultura vietnamita. Crebbe il timore che gli europei potessero cercare di colonizzare il Vietnam. Quando la paura e la rabbia raggiunsero livelli critici, iniziarono le persecuzioni. Si ritiene che Andrea di Phú Yên, un catechista vietnamita di diciannove anni, sia stato il primo martire. Fu beatificato nel marzo del 2000.

Nel 1742, papa Benedetto XIV emanò una costituzione apostolica che vietava il culto degli antenati e i riti confuciani nelle nascenti Chiese asiatiche di Cina, Giappone e Vietnam. La nuova restrizione provocò un’ondata di persecuzioni che, in sessant’anni, costò la vita a 30.000 cattolici vietnamiti.

Tra il 1820 e il 1883, almeno 100.000 cristiani vietnamiti subirono il martirio, tra cui un ragazzo di nome Trần An Dũng, proveniente da una famiglia povera e non cristiana. Quando aveva dodici anni, la sua famiglia si trasferì ad Hanoi, dove Trần incontrò un catechista vietnamita dal quale ricevette alloggio, cibo e un’istruzione nella fede cattolica. Nel giro di pochi anni fu battezzato, assunse il nome cristiano di Andrea e divenne catechista. Studiò teologia e fu ordinato sacerdote il 18 marzo 1823, all’età di ventotto anni.

Padre Andrea riuscì più volte a sfuggire all’arresto, ma nel 1839 fu nuovamente arrestato insieme a padre Pietro Thi, dal quale si era recato per confessarsi. Furono torturati brutalmente, rifiutarono di rinnegare la propria fede e vennero decapitati ad Hanoi il 21 dicembre 1839. Il nome di padre Andrea Trần Dũng-Lạc è legato in modo particolare a questa memoria, in rappresentanza di tutti i martiri vietnamiti: i 117 di cui si conosce il nome e gli innumerevoli altri rimasti senza nome e sconosciuti.

Nel 1874, il Trattato di Saigon diede ai francesi il controllo del Vietnam meridionale. Pur essendo impopolare, il dominio francese offrì un ambiente più sicuro ai cattolici e ai missionari, ponendo fine alle persecuzioni promosse dallo Stato, anche se quelle locali continuarono.

La memoria odierna onora 117 martiri beatificati in gruppi distinti tra il 1900 e il 1951. Nel 1988, papa Giovanni Paolo II canonizzò insieme questi martiri, a rappresentare gli innumerevoli uomini e donne rimasti senza nome che avevano dato la vita per la propria fede. Il gruppo dei 117 comprendeva novantasei vietnamiti, undici spagnoli e dieci francesi; ne facevano parte otto vescovi, cinquanta sacerdoti e cinquantanove laici. Tra loro vi era una bambina di nove anni, santa Agnese Le Thi Thành.

Santi Andrea Dung-Lac, Paolo Le-Bao-Tinh, Pietro Thi, Agnese Le Thi Thành, Giovanni Teofano Vénard e tutti voi, martiri vietnamiti, noti e ignoti, grazie per la vostra testimonianza d’amore, per la vostra fedeltà a Cristo di fronte a brutali torture e per il dono delle vostre preghiere dal Cielo. Vi prego di pregare per me, e specialmente per la Chiesa in Vietnam, affinché tutti noi rimaniamo fedeli a Cristo fino alla morte, senza mai badare al prezzo da pagare, ma donando tutto a vostra imitazione. Martiri del Vietnam, pregate per me. Gesù, confido in Te.

Torna alla versione integrale

Condividi questa pagina: