
Imagens de Lawrence OP, Flickr: Destaque – Principal
24 de novembro: Santo André Dung-Lac, presbítero, e seus Companheiros, mártires — Memória
Séculos XVII–XIX
Padroeiros do Vietnã
Canonizados pelo Papa João Paulo II em 19 de junho de 1988
Cor litúrgica: Vermelho
Versão: Completa – Resumida
Canais de podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
Citação:
Eu, Paulo, acorrentado por causa do nome de Cristo, desejo relatar-vos as provações que me afligem diariamente, para que vos inflameis de amor por Deus e vos unais a mim em seu louvor, pois a sua misericórdia é eterna. Esta prisão é uma verdadeira imagem do inferno eterno: às torturas cruéis de toda espécie — grilhões, correntes de ferro, algemas — somam-se o ódio, a vingança, as calúnias, as palavras obscenas, as brigas, os atos perversos, os palavrões, as maldições, bem como a angústia e a tristeza. Mas o Deus que outrora libertou os três jovens da fornalha ardente está sempre comigo; ele me livrou dessas tribulações e as tornou doces, pois a sua misericórdia é eterna. Em meio a esses tormentos, que costumam aterrorizar os outros, estou, pela graça de Deus, cheio de alegria e júbilo, porque não estou sozinho — Cristo está comigo. ~De uma carta de São Paulo Le-Bao-Tinh enviada aos alunos do Seminário de Ke-Vinh em 1843
Reflexão: Entre os séculos XVII e XIX, estima-se que de 130.000 a 300.000 homens, mulheres e crianças, bispos, sacerdotes e religiosos tenham sofrido o martírio no Vietnã por se recusarem a renunciar à fé católica. Foram presos, brutalmente torturados e mortos. A tortura era metódica, diabólica e planejada para infligir o máximo de dor durante o maior tempo possível. Para escapar desse destino, bastava aos prisioneiros renunciar à fé, pisar em um crucifixo ou blasfemar contra Cristo. Se o fizessem, recebiam favores das cortes imperiais. Se não o fizessem, seu sofrimento se tornava cada vez mais intenso até a morte.
Alguns registros indicam que, em março de 1533, um missionário europeu chamado I-nê-khu (Inácio — possivelmente um sacerdote) começou a pregar o Evangelho em Nam Định, no norte do Vietnã. Acredita-se que um sacerdote dominicano tenha chegado ao sul do Vietnã em 1550, e, entre 1615 e 1627, chegaram os jesuítas. Entre esses primeiros jesuítas, os padres Alexandre de Rhodes e Antoine Marquez, de Avignon, na França, foram os que mais se destacaram, ao iniciar o primeiro programa formal de evangelização. Eles chegaram em 1627 e, em 1630, já relatavam 6.000 conversões. Embora tenham sido expulsos do Vietnã duas vezes, concluíram uma versão romanizada do alfabeto vietnamita e publicaram no Vietnã um catecismo e outros livros litúrgicos que permitiram a eles e aos missionários que vieram depois transmitir a fé na língua local. Em 1660, estimava-se que houvesse 100.000 convertidos ao catolicismo. Seu sucesso foi atribuído ao método de formar catequistas leigos que, por sua vez, difundiam a fé entre seus concidadãos.
À medida que a fé crescia rapidamente, surgiam suspeitas entre os senhores feudais e outros integrantes do grupo governante. O cristianismo questionava práticas do budismo, do confucionismo e do culto aos antepassados, todos elementos centrais da cultura vietnamita. À medida que os missionários ganhavam popularidade, crescia também o receio de que os europeus procurassem colonizar o Vietnã. Quando o medo e a ira dos senhores feudais e de seu grupo governante começaram a atingir níveis críticos, tiveram início as perseguições. Os registros de todos os mártires se perderam na história. Acredita-se que André de Phú Yên, um catequista vietnamita de dezenove anos, tenha sido o primeiro mártir. Em 1644, o mandarim que governava a região recebeu ordens do senhor feudal para expulsar os jesuítas e fazer o que fosse necessário para impedir a propagação das “opiniões insensatas” da fé católica. André de Phú Yên foi preso na casa do padre de Rhodes e intimado a renunciar à sua fé. Ele se recusou. Foi espancado, mas irradiava alegria. Em seguida, foi condenado à morte por enforcamento. Embora seu nome não tenha sido incluído na canonização de 1988, André de Phú Yên foi beatificado em março de 2000 e honrado como o protomártir do Vietnã.
Entre 1659 e 1802, a Igreja no Vietnã começou a se organizar. Em 1658, foi fundada a Sociedade das Missões Estrangeiras de Paris, e dois bispos foram enviados para constituir duas dioceses. Pouco depois, sete catequistas vietnamitas foram ordenados sacerdotes, uma ordem religiosa feminina foi fundada, paróquias foram construídas e o primeiro sínodo do Vietnã foi realizado em 1670. Ao longo dos setenta anos seguintes, a Igreja no Vietnã continuou a florescer, com apenas perseguições e martírios de pequena escala.
Em 1742, o papa Bento XIV promulgou uma constituição apostólica que proibia o culto aos antepassados e os ritos confucionistas nas igrejas nascentes da China, do Japão e do Vietnã. Essa nova restrição trouxe consigo uma grave onda de perseguição no Vietnã. A corte imperial viu nisso um ataque à cultura e à sociedade vietnamitas como um todo, pois esses ritos confucionistas eram parte integrante de sua identidade nacional. Ao longo dos sessenta anos seguintes, pelo menos 30.000 católicos vietnamitas foram martirizados na tentativa de deter o crescimento do catolicismo. Em 1802, havia três dioceses no Vietnã e aproximadamente 320.000 católicos.
Em 1802, o imperador Gia Long unificou o norte e o sul do Vietnã e concedeu liberdade religiosa aos cristãos. Isso se deveu, em grande parte, ao apoio que o bispo Pigneau de Béhaine lhe dera em sua ascensão ao trono. No entanto, seu sucessor, Minh Mạng, retomou a perseguição aos cristãos em 1825. Embora tenha enviado uma delegação à França para resolver o conflito e forçar a retirada dos missionários, as autoridades francesas o ignoraram. Os dois imperadores seguintes, Thiệu Trị e Tự Đức, intensificaram as perseguições. Em 1868, o imperador Tự Đức promulgou um decreto severo no qual dividia a população entre “bons cidadãos — aqueles que abraçavam as práticas e religiões tradicionais vietnamitas” e “maus cidadãos — aqueles que seguem o cristianismo”. Entre 1820 e 1883, pelo menos 100.000 cristãos vietnamitas foram martirizados.
Durante esse período de perseguição, nasceu um menino chamado Trần An Dũng, em uma família pobre e não cristã. Quando ele tinha doze anos, sua família mudou-se para Hanói em busca de trabalho. Em Hanói, Trần conheceu um catequista vietnamita que lhe deu abrigo, alimento e formação na fé católica. Poucos anos depois, foi batizado, recebeu o nome cristão de André e tornou-se catequista. Foi então escolhido para estudar teologia e ordenado sacerdote em 18 de março de 1823, aos vinte e oito anos. Seu ministério sacerdotal levou muitas pessoas a Cristo. Ele jejuava e levava uma vida simples e moralmente reta.
Em 1835, o padre André foi preso, mas foi libertado mediante um resgate pago por seus paroquianos com doações da Sociedade Missionária Francesa. Ele então mudou seu sobrenome para Lạc e se transferiu para outro território para escapar da perseguição. Em 1839, porém, foi preso novamente, junto com o padre Pedro Thi, a quem o padre André estava visitando para se confessar. Ambos foram libertados mediante resgate, mas presos pouco depois. Nessa terceira vez, foram brutalmente torturados, recusaram-se a renunciar à fé e, por isso, foram decapitados em Hanói em 21 de dezembro de 1839. O nome do padre André Trần Dũng-Lạc está ligado de modo especial a esta memória como representante de todos os mártires vietnamitas: os 117 cujos nomes são conhecidos e os inúmeros outros que permanecem anônimos e desconhecidos.
Em 1874, os franceses firmaram o Tratado de Saigon, que lhes deu o controle sobre o sul do Vietnã. Em 1884, foi assinado o Tratado de Huế, que, na prática, reduziu o imperador vietnamita a um papel cerimonial na nação, enquanto a França assumia o controle da administração interna, das forças armadas e da política externa. Embora muitos cidadãos vietnamitas se revoltassem contra esses tratados, o domínio francês proporcionou um ambiente mais seguro para católicos e missionários, pondo fim aos editos do século anterior e às perseguições promovidas pelo Estado. Embora algumas perseguições continuassem, elas eram mais localizadas, em vez de resultarem de atos imperiais. Muitas vezes, os católicos eram associados aos colonizadores franceses, já que alguns dos missionários eram franceses; assim, a revolta contra o colonialismo às vezes se voltava contra os católicos.
Além dos 130.000 a 300.000 que sofreram o martírio entre 1630–1886, inúmeros outros sofreram como “confessores”, isto é, sofreram pela fé de maneiras que não resultaram em martírio. Muitos tiveram de fugir de suas casas e aldeias, esconder-se nas florestas e montanhas ou sofrer o exílio em outros países, vivendo em constante temor por suas vidas. Outros tiveram as palavras “ta dao”, que significam “religião falsa”, escritas no rosto. Casas e propriedades foram confiscadas, e aldeias inteiras foram destruídas.
Os franceses deixaram o Vietnã em 1954, após a derrota das forças francesas em Dien Bien Phu. Um regime comunista assumiu o controle do norte, enquanto uma república foi formada no sul. Como resultado, houve migrações em massa de católicos para o sul, a fim de evitar as perseguições comunistas. Depois que a Guerra do Vietnã terminou em 1975, com a queda de Saigon, o comunismo passou a abranger tanto o norte quanto o sul. Propriedades foram confiscadas, a atividade religiosa foi restringida, sacerdotes e religiosos foram presos, e o governo discriminou os católicos leigos.
A memória de hoje honra 117 mártires que foram inicialmente beatificados em grupos separados: sessenta e quatro em 1900, oito em 1906, vinte em 1909 e vinte e cinco em 1951. Em 1988, o Papa João Paulo II canonizou todos esses mártires juntos, simbolizando as inúmeras pessoas anônimas que também deram a vida por sua fé. Embora o governo comunista do Vietnã não tenha enviado representantes à canonização desses santos mártires, muitos milhares de vietnamitas exilados compareceram à Praça de São Pedro, e o próprio ato da canonização ecoou nos corações e nas mentes dos fiéis no Vietnã. O grupo dos 117 era composto por noventa e seis vietnamitas, onze espanhóis e dez franceses. Inclui oito bispos, cinquenta sacerdotes e cinquenta e nove leigos. Entre os leigos estava uma criança de nove anos, Santa Inês Le Thi Thành.
Ao honrarmos esta imensa nuvem de testemunhas que deram a vida por sua fé em um ambiente hostil e cruel, suportando algumas das piores torturas já cometidas na história do mundo, somos lembrados de que, por mais difícil que seja a vida, por mais que tenhamos de suportar, tudo vale a pena no final. Um dos mártires que morreram nessas perseguições foi o padre João Teófano Vénard. Ele se tornou conhecido inicialmente por meio dos escritos de Santa Teresinha de Lisieux, que tinha uma profunda devoção a ele e se inspirava muito em suas cartas, que circulavam na época em que ela estava no convento. Concluamos com uma citação de São Teófano que Santa Teresinha copiou e guardou com carinho: “Não encontro nada na terra que possa me fazer verdadeiramente feliz; os desejos do meu coração são imensos demais, e nada do que o mundo chama de felicidade pode satisfazê-lo. Para mim, o tempo logo deixará de existir; meus pensamentos estão voltados para a Eternidade. Meu coração está cheio de paz, como um lago tranquilo ou um céu sem nuvens. Não lamento deixar esta vida na terra. Tenho sede das águas da Vida Eterna.”
Oração: Santos André Dung-Lac, Paulo Le-Bao-Tinh, Pedro Thi, Inês Le Thi Thành, João Teófano Vénard e todos os mártires vietnamitas, conhecidos e desconhecidos, eu vos agradeço por vosso testemunho de amor, por vossa fidelidade a Cristo diante de torturas tão brutais e pelo dom de vossas orações do Céu. Por favor, rogai por mim e, especialmente, pela Igreja no Vietnã, para que todos sejamos fiéis a Cristo até a morte, sem jamais medir o preço, mas dando tudo à vossa imitação. Mártires do Vietnã, rogai por mim. Jesus, eu confio em Vós.
Santos e festas do ano litúrgico
Volumes um a quatro
Leituras complementares:
Todos os santos do ano litúrgico
(Versão breve)
24 de novembro: Santo André Dung-Lac, presbítero, e seus Companheiros, mártires — Memória
Séculos XVII–XIX
Santos padroeiros do Vietnã
Canonizados pelo Papa João Paulo II em 19 de junho de 1988
Do século XVII ao XIX, estima-se que entre 130.000 e 300.000 homens, mulheres e crianças — leigos e clérigos — sofreram o martírio no Vietnã. A fé católica se expandiu por meio dos missionários, especialmente dos jesuítas, que concluíram uma versão romanizada do alfabeto vietnamita e publicaram um catecismo e outros livros litúrgicos para ensinar a fé na língua local. Em 1660, os catequistas leigos já haviam levado a fé a 100.000 convertidos.
À medida que a fé crescia, surgiam suspeitas entre os senhores feudais e outros integrantes do grupo governante. O cristianismo questionava práticas do budismo, do confucionismo e do culto aos antepassados, todos elementos centrais da cultura vietnamita. Crescia a preocupação de que os europeus pudessem tentar colonizar o Vietnã. Quando o medo e a ira atingiram níveis críticos, começaram as perseguições. Acredita-se que André de Phú Yên, um catequista vietnamita de dezenove anos, tenha sido o primeiro mártir. Ele foi beatificado em março de 2000.
Em 1742, o Papa Bento XIV promulgou uma constituição apostólica que proibia o culto aos antepassados e os ritos confucionistas nas nascentes Igrejas asiáticas da China, do Japão e do Vietnã. A nova restrição resultou em uma onda de perseguição que, em sessenta anos, ceifou a vida de 30.000 católicos vietnamitas.
Entre 1820 e 1883, pelo menos 100.000 cristãos vietnamitas foram martirizados, entre eles um menino chamado Trần An Dũng, de uma família pobre e não cristã. Quando ele tinha doze anos, sua família se mudou para Hanói, onde Trần conheceu um catequista vietnamita de quem recebeu abrigo, alimento e formação na fé católica. Poucos anos depois, foi batizado, adotou o nome cristão de André e se tornou catequista. Estudou teologia e foi ordenado sacerdote em 18 de março de 1823, aos vinte e oito anos.
O padre André conseguiu escapar de várias prisões, mas, em 1839, foi preso novamente, junto com o padre Pedro Thi, a quem visitava para se confessar. Eles foram brutalmente torturados, recusaram-se a renunciar à fé e foram decapitados em Hanói em 21 de dezembro de 1839. O nome do padre André Trần Dũng-Lạc está especialmente associado a esta memória como representante de todos os mártires vietnamitas, tanto dos 117 conhecidos pelo nome quanto dos inúmeros outros cujos nomes e histórias são desconhecidos.
Em 1874, o Tratado de Saigon deu aos franceses o controle sobre o sul do Vietnã. Embora impopular, o domínio francês proporcionou um ambiente mais seguro para os católicos e missionários, pondo fim às perseguições promovidas pelo Estado, embora as perseguições locais continuassem.
A memória de hoje honra 117 mártires que foram beatificados em grupos distintos entre 1900 e 1951. Em 1988, o Papa João Paulo II canonizou esses mártires juntos, simbolizando as inúmeras pessoas de nome desconhecido que deram a vida pela fé. O grupo de 117 incluía noventa e seis vietnamitas, onze espanhóis e dez franceses, bem como oito bispos, cinquenta sacerdotes e cinquenta e nove leigos. Entre eles estava uma menina de nove anos, Santa Inês Le Thi Thành.
Santos André Dung-Lac, Paulo Le-Bao-Tinh, Pedro Thi, Inês Le Thi Thành, João Teófano Vénard e todos os mártires vietnamitas, conhecidos e desconhecidos, agradeço-vos por vosso testemunho de amor, por vossa fidelidade a Cristo diante de torturas brutais e pelo dom de vossas orações do Céu. Peço-vos que rezeis por mim e, especialmente, pela Igreja no Vietnã, para que todos sejamos fiéis a Cristo até a morte, sem jamais calcular o preço, mas entregando tudo à vossa imitação. Mártires do Vietnã, rogai por mim. Jesus, eu confio em Vós.

