Tiếng Việt

PHƯƠNG HƯỚNG

Khi con suy xét những đường lối của thế gian,
  những điều thế gian dạy con và cách con bị cám dỗ,
  hãy ý thức rằng những lời dạy và ước muốn của Ta thì khác.

Ta đã ban cho con một con đường
  và sẽ ban cho con ân sủng
  để đi theo con đường ấy, nếu con cầu xin.
Ta sẽ không ép buộc con.

Hãy sẵn lòng suy xét những lời
  Ta gửi đến con qua người khác.

Con sẽ nhận ra một khuôn mẫu và,
  với sự khôn ngoan của con,
  con sẽ đi theo đường lối của Ta.
Điều này sẽ dẫn con đến với Ta.

Ta sẽ dẫn dắt con
  bằng lời nói và sự chỉ dẫn của Ta.
Ta ban điều này cho con
  như một món quà từ Ta.

Ta sẽ chỉ cho con con đường phải theo
  vì không phải lúc nào con cũng có thể xác định rõ
  đâu là con đường Ta muốn con đi theo.
Ta sẽ làm điều này cho con
  khi con xin Ta dẫn dắt.

Có nhiều hướng đi
  mà con có thể chọn để bước theo.
Ta sẽ ban cho con những ân ban
  mà con sẽ cần đến
  để chu toàn kế hoạch Ta dành cho con.

Hãy là con của Ta;
  hãy giúp Ta trao ban bình an và niềm vui
  cho những ai mong muốn những ân ban mà Ta tha thiết muốn chia sẻ.
Khi con làm điều này cho Ta,
  con sẽ cảm nghiệm được sự bình an và mãn nguyện
  khác hẳn những vần thơ và trang viết
  về những giấc mơ của con người.
Bình an của Ta sẽ giúp con hiểu điều đang chờ đợi con.

Bài suy niệm tiếp theo

Mục lục