Cebuano

Memorare

Hinumdomi,
O labing maloloy-ong Birhen Maria,
nga wala pa gayod madungog sukad
nga bisan kinsa nga midangop sa imong panalipod,
nangamuyo sa imong tabang,
o nangayo sa imong pagpangamuyo
gibiyaan nga walay tabang.

Gidasig niining pagsalig,
midangop ako kanimo,
O Birhen sa mga birhen, akong inahan;
kanimo ako moduol,
sa imong atubangan ako nagbarog,
makasasala ug masulob-on.

O Inahan sa Pulong nga Nahimong Tawo,
ayaw tamaya ang akong mga pangamuyo,
kondili sa imong kalooy
pamatia ug tubaga ako.