Tiếng Việt

Kinh Hãy Nhớ

Xin hãy nhớ,
lạy Đức Trinh Nữ Maria rất nhân từ,
xưa nay chưa từng nghe nói
có ai chạy đến nương nhờ Mẹ,
khẩn cầu Mẹ trợ giúp,
hay xin Mẹ chuyển cầu
mà lại không được trợ giúp.

Vững lòng trông cậy ấy,
con chạy đến cùng Mẹ,
lạy Đức Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, là Mẹ của con;
con đến cùng Mẹ,
con đứng trước nhan Mẹ,
là kẻ tội lỗi và sầu khổ.

Lạy Mẹ Ngôi Lời Nhập Thể,
xin đừng chê bỏ những lời con khẩn nguyện,
nhưng vì lòng thương xót của Mẹ,
xin lắng nghe và nhậm lời con.