一年中的任何时候,都可在默想本书的每篇内容之前诵念以下祷文。
十字架旁,圣母伫立,
满怀哀伤,泪流不息,
紧依圣子,直到最后。
她的心分担着祂的忧伤,
承受着祂一切苦楚,
如今终于被利剑刺透。
啊,那蒙受厚福的母亲,
那独生子的母亲,
是何等悲伤,何等痛苦。
基督悬于高处,饱受苦刑,
她在下方,目睹自己光荣的圣子,
临终时所受的剧痛。
看见基督亲爱的母亲,
被如此深重的苦难淹没,
有谁能不流泪?
面对那母亲无以言表的苦痛,
人的心怎能不为所动,
不与她一同受苦?
遍体鳞伤,受尽讥笑、咒骂与凌辱,
她眼看着自己娇嫩的孩子,
被带血的鞭子抽得皮开肉绽。
为了祂本族人民的罪,
她眼见祂孤苦地悬在十字架上,
直到祂交付了灵魂。
啊,圣母!爱的泉源!
求你从天上触动我的心灵,
使我的心与你的心相契。
求使我感受你所感受的一切;
使我的灵魂因爱我主基督,
而炽热、融化。
圣母!求你将我刺透,
使我被钉十字架的救主的每一道创伤,
都在我心中重现。
求让我与你分担祂的痛苦,
祂为我所有的罪被杀害,
为我在苦刑中死去。
求让我一生的岁月,
都与你一同流泪,
哀悼那曾为我悲伤的祂。
与你一同伫立在十字架旁,
在那里与你一同哭泣、祈祷,
这就是我向你所求的一切。
万贞之中最蒙福的童贞女!
求你俯听我恳切的祈求:
让我分担你神圣的哀痛。
求让我直到最后一息,
都在我身上承受
你那临终圣子的死亡。
愿祂的每一道创伤也使我受伤,
愿我的灵魂浸润,直至昏厥,
全然沉浸在祂的宝血中;
啊,童贞圣母,求你亲近我,
免得我在祂那可畏的审判之日,
在烈火中焚烧而死。
基督,当祢召我离世时,
愿祢的母亲成为我的护卫,
愿祢的十字架成为我的胜利;
当我的肉身在此腐朽时,
愿我的灵魂赞美祢的良善,
在天堂与祢安然同在。
爱德华·卡斯沃尔译,载于《Lyra Catholica》(1849年)
默想
默想三十——“父啊,宽赦他们吧!因为他们不知道他们做的是什么”
电子书 & 平装本均已推出!
