Das folgende Gebet kann zu jeder Zeit des Jahres vor jeder Betrachtung aus diesem Buch gebetet werden.
Am Kreuz hielt sie Wache,
stand die schmerzensreiche Mutter weinend,
ihrem Sohn nahe bis zuletzt.
Durch ihr Herz, das Seinen Schmerz teilte,
all Seine bittere Qual ertrug,
ist nun endlich das Schwert gedrungen.
O wie traurig und tief betrübt
war jene hochgesegnete Mutter
des eingeborenen Sohnes.
Christus hängt dort oben in Qualen,
sie sieht unten die Schmerzen
ihres sterbenden, herrlichen Sohnes.
Gibt es einen, der nicht weinen würde,
wenn er Christi geliebte Mutter sähe,
von so tiefem Leid überwältigt?
Kann ein Menschenherz sich verschließen,
statt ihren Schmerz zu teilen,
den unsagbaren Schmerz jener Mutter?
Zerschlagen, verspottet, verflucht, geschändet
sah sie ihr zartes Kind,
von blutigen Geißelhieben ganz zerrissen.
Für die Sünden Seines eigenen Volkes
sah sie Ihn in Verlassenheit hängen,
bis Er Seinen Geist aushauchte.
O Mutter, Quell der Liebe!
Berühre meinen Geist von oben,
lass mein Herz mit deinem im Einklang sein.
Lass mich fühlen, wie du gefühlt hast;
lass meine Seele glühen und schmelzen
in der Liebe zu Christus, meinem Herrn.
Heilige Mutter, durchdringe mich,
erneuere in meinem Herzen jede Wunde
meines gekreuzigten Erlösers.
Lass mich mit dir Seinen Schmerz teilen,
der für all meine Sünden erschlagen wurde,
der für mich unter Qualen starb.
Lass mich meine Tränen mit deinen vereinen
und Ihn betrauern, der um mich getrauert hat,
alle Tage meines Lebens.
Bei dir am Kreuz zu bleiben,
dort mit dir zu weinen und zu beten,
ist alles, was ich von dir erbitte.
Du gesegnete Jungfrau aller Jungfrauen!
Erhöre meine innige Bitte:
Lass mich deinen göttlichen Schmerz teilen.
Lass mich bis zu meinem letzten Atemzug
in meinem Leib den Tod
deines sterbenden Sohnes tragen.
Verwunde mich mit jeder Seiner Wunden
und tauche meine Seele bis zur Ohnmacht
in Sein eigenes Blut;
Sei mir nahe, o Jungfrau,
damit ich nicht in Flammen brenne und sterbe
an Seinem furchtbaren Tag des Gerichts.
Christus, wenn Du mich von hier rufst,
sei Deine Mutter mein Schutz,
sei Dein Kreuz mein Sieg;
Während mein Leib hier zerfällt,
möge meine Seele Deine Güte preisen,
geborgen bei Dir im Paradies.
Übersetzung von Edward Caswall, Lyra Catholica (1849)
Betrachtungen
Erste Betrachtung – Die Liebe einer Mutter
Zweite Betrachtung – Die Kraft des Unbefleckten Herzens
Dritte Betrachtung – Die Gedanken der Mutter Gottes
Vierte Betrachtung – Geistliche Freundschaft
Fünfte Betrachtung – Völlige Hingabe
Sechste Betrachtung – Erinnerung an ein Hüpfen vor Freude
Siebte Betrachtung – Eine demütige Magd des Herrn
Achte Betrachtung – Treue in allen Dingen
Neunte Betrachtung – Von der Welt nicht willkommen geheißen
Zehnte Betrachtung – Das Schwert des Schmerzes
Elfte Betrachtung – Leben im Exil
Zwölfte Betrachtung – Geteiltes Leid
Dreizehnte Betrachtung – Das Nachsinnen einer Mutter
Vierzehnte Betrachtung – „Was Er euch sagt, das tut“
Fünfzehnte Betrachtung – Das Wort Gottes hören und befolgen
Sechzehnte Betrachtung – Das größte aller Wunder
Siebzehnte Betrachtung – Der Einzug in Jerusalem
Achtzehnte Betrachtung – „Das ist Mein Leib … Das ist Mein Blut“
Neunzehnte Betrachtung – Die Todesangst im Garten
Zwanzigste Betrachtung – Die Unschuld des Lammes Gottes
Einundzwanzigste Betrachtung – Die Geißelung und Verspottung
Zweiundzwanzigste Betrachtung – „Seht, euer König!“
Dreiundzwanzigste Betrachtung – Das Todesurteil
Vierundzwanzigste Betrachtung – Der Blick von Mutter und Sohn
Fünfundzwanzigste Betrachtung – Jesus fällt
Sechsundzwanzigste Betrachtung – Die heiligen Frauen und Veronika
Siebenundzwanzigste Betrachtung – Die Erniedrigung – Seiner Kleider beraubt
Achtundzwanzigste Betrachtung – Seine Hände und Füße
Neunundzwanzigste Betrachtung – Jesus wird am Kreuz erhöht
Dreißigste Betrachtung – „Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun“
Einunddreißigste Betrachtung – „Heute wirst du mit Mir im Paradies sein“
Zweiunddreißigste Betrachtung – „Frau, siehe, dein Sohn…Siehe, deine Mutter“
Dreiunddreißigste Betrachtung – „Mein Gott, mein Gott, warum hast Du Mich verlassen?“
Vierunddreißigste Betrachtung – „Mich dürstet“
Fünfunddreißigste Betrachtung – „Es ist vollbracht“
Sechsunddreißigste Betrachtung – „Vater, in Deine Hände lege Ich Meinen Geist“
Siebenunddreißigste Betrachtung – Die Erde erbebt
Achtunddreißigste Betrachtung – Die Lanze des Soldaten
Neununddreißigste Betrachtung – Die Pietà
Vierzigste Betrachtung – Die Stille des Grabes
Gebete für die Karwoche und Ostern
Als E-Book & Taschenbuch erhältlich!
