Tiếng Việt

SỰ CHE CHỞ

Hãy giữ mình khỏi sự nản lòng,
  vì nó sẽ dẫn con đi sai đường.
Thay vào đó, hãy để mình được bao bọc bởi niềm hy vọng
  và niềm mong đợi những điều tốt lành.
Đừng để những ý nghĩ nản lòng vây quanh con.
Nếu con đang bị chúng kìm giữ,
  hãy đẩy lui chúng và khoác lên mình
  áo giáp ân sủng chở che của Ta.

Hãy mặc lấy sức mạnh của ân sủng chở che này.
Hãy mang lấy sức mạnh ấy khi con đối diện với kẻ thù.

Khi con bị thương,
  hãy để ân sủng của Ta chữa lành các vết thương của con.
Hãy để sự chở che này trở thành một phần của con,
  và sẽ không có nỗi sợ nào nhấn chìm được con.
Không trở ngại nào quá lớn đến nỗi con không thể vượt qua.
Không thất bại nào sẽ vây hãm con.

Nhờ sự chở che của Ta, hãy vững lòng đón nhận một lòng can đảm mới,
  vì không điều gì gây tổn hại có thể nhấn chìm con.
Hãy để sự chở che của Ta nâng đỡ tinh thần con
  và đưa con đến gặp gỡ trực tiếp ân sủng của Ta.

Bài suy niệm tiếp theo

Mục lục