Tiếng Việt

Tuần XXI Thường Niên

Cả 4 tập đều có dưới dạng sách bìa mềm & sách điện tử!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – và nhiều nơi khác!

Mục lục


Chiến thắng các cửa hỏa ngục

Chúa nhật XXI Thường niên (Năm A)

Khi đến vùng kế cận thành Xêdarê Philípphê, Chúa Giêsu hỏi các môn đệ rằng: “Người ta nói Con Người là ai?” Các ông thưa: “Kẻ thì nói là ông Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Êlia, có người lại cho là ông Giêrêmia hay một vị ngôn sứ nào đó.” Chúa Giêsu lại hỏi: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” Ông Simôn Phêrô thưa: “Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống.” Mátthêu 16:13–16

Ý nghĩa biểu tượng gắn liền với Xêdarê Philípphê giữ vai trò trọng tâm trong bài Tin Mừng hôm nay. Nằm về phía bắc Caphácnaum, nơi Chúa Giêsu đặt làm trung tâm hoạt động, đây là một thành phố có phần đông cư dân là dân ngoại, nổi tiếng với các đền thờ những ngẫu thần. Một trong những vị thần nổi bật nhất là Pan, và vùng này được đặt tên theo vị thần ấy là Panias (về sau là Banias). Pan, một vị thần Hy Lạp, được tôn thờ tại một đền thờ gần một hang động lớn và một mạch nước, vốn được coi là lối vào cõi âm. Pan là thần của thiên nhiên, những người chăn chiên, các đàn gia súc, những nơi hoang dã, sự sinh sôi nảy nở và âm nhạc đồng quê; vị thần này thường được mô tả là nửa người nửa dê, có sừng và móng guốc. Pan thổi sáo bè và gắn liền với dục vọng, hỗn loạn cùng nỗi sợ hãi bất chợt—từ đó mà có từ tiếng Anh panic, nghĩa là hoảng loạn.

Ngoài ra, trong thành còn có một ngôi đền kính vị hoàng đế quá cố, Xêda Augúttô, người được thờ như một vị thần trên khắp Đế quốc Rôma. Chính trong khung cảnh ngoại giáo tăm tối về mặt thiêng liêng ấy, Chúa Giêsu đã dẫn các môn đệ đến—qua một hành trình có thể kéo dài hai ngày—để rồi đỉnh điểm của tất cả là một câu hỏi duy nhất, có tầm quan trọng vô cùng lớn lao.

Chúa Giêsu đưa Nhóm Mười Hai rời xa sự an ổn nơi làng chài quen thuộc và những người láng giềng Do Thái vì một lý do. Người muốn các ông trả lời câu hỏi của Người không phải giữa khung cảnh quen thuộc và an toàn, mà tại một nơi đầy hoang mang về mặt thiêng liêng và việc thờ ngẫu tượng. Tại sao? Để ngay cả ở đó, đức tin cũng được tuyên xưng, và ân sủng Thiên Chúa có thể đương đầu với bóng tối đang bao trùm vùng đất ấy.

Trước hết, Người hỏi người ta nói Người là ai. Các ông thưa: “Kẻ thì nói là ông Gioan Tẩy Giả, kẻ thì bảo là ông Êlia, có người lại cho là ông Giêrêmia hay một vị ngôn sứ nào đó.” Nhưng rồi Người đặt câu hỏi chạm đến trọng tâm sứ mạng của Người: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” Đây là giây phút thử thách đến từ Thiên Chúa—một thử thách mà ông Simôn đã vượt qua với đức tin sâu xa: “Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống.” Lời đáp phi thường và mang tính quyết định của Chúa Giêsu vẫn giữ nguyên ý nghĩa cho đến ngày nay. Người tuyên bố:

“Này anh Simôn, con ông Giôna, anh thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy, Đấng ngự trên trời. Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi. Thầy sẽ trao cho anh chìa khóa Nước Trời: dưới đất, anh cầm buộc điều gì, trên trời cũng sẽ cầm buộc như vậy; dưới đất, anh tháo cởi điều gì, trên trời cũng sẽ tháo cởi như vậy” (Mátthêu 16:17–19).

Với những lời thánh thiêng này, Chúa Giêsu đã thiết lập Hội Thánh của Người trên nền tảng Phêrô, đặt ông làm vị giáo hoàng đầu tiên. Trong truyền thống Kinh Thánh, việc đổi tên biểu thị một sứ mạng và căn tính mới. Simôn, con ông Giôna, từ nay sẽ được gọi là Phêrô—Petros trong tiếng Hy Lạp và Cephas trong tiếng Aram—nghĩa là “tảng đá”. Phêrô trở thành nền tảng vững chắc mà trên đó Hội Thánh của Chúa Kitô sẽ được xây dựng. Không một thế lực ngoại giáo, ngẫu thần hay nhà cầm quyền trần thế nào có thể thắng được điều Chúa Kitô đã thiết lập bằng quyền bính thần linh.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về ý nghĩa của sứ vụ giáo hoàng. Ngay lúc này, nơi đấng kế vị Thánh Phêrô, lời của ông Simôn vẫn tiếp tục vang vọng khắp thế giới: “Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống.” Đây là bổn phận đầu tiên và quan trọng nhất của đức giáo hoàng—làm chứng cho Chúa Kitô, Con Thiên Chúa. Bất kể những yếu đuối cá nhân của một số vị giáo hoàng và sự thánh thiện của những vị khác, chính Chúa Giêsu đã đặt Phêrô và những đấng kế vị ngài làm nền tảng hữu hình của Hội Thánh. Anh chị em hãy cầu nguyện cho Đức Thánh Cha và tin tưởng vào chứng tá bền vững qua mọi thời của từng vị giáo hoàng kể từ giây phút đầu tiên ấy tại Xêdarê Philípphê—một chứng tá được nâng đỡ không phải bởi sức mạnh phàm nhân, mà bởi chính lời hứa của Chúa Kitô. Tuyên xưng đức tin vào sứ vụ giáo hoàng là tuyên xưng đức tin vào Đấng đã thiết lập sứ vụ ấy và ban cho sứ vụ ấy quyền bính thần linh của Người.

Lạy Chúa của con, Chúa là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống. Cùng với ông Simôn, con tuyên xưng chân lý này và đặt niềm tin nơi Chúa, Đấng đã đặt Simôn, con ông Giôna, làm Phêrô—tảng đá và nền tảng của Hội Thánh Chúa. Con tin và tuyên xưng rằng các cửa hỏa ngục sẽ không bao giờ thắng được Hội Thánh, không phải nhờ sức mạnh hay sự hoàn hảo của con người, nhưng nhờ lời hứa muôn đời của Chúa. Con cầu nguyện cho Đức Thánh Cha, vị giáo hoàng của chúng con, và cho tất cả các đấng kế vị ngài. Xin làm cho các ngài trở thành những chứng nhân chân thực và trung thành với lời tuyên xưng mà Thánh Phêrô đã nói lên đầu tiên. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Đức tin giữa hoang mang

Chúa nhật XXI Thường niên (Năm B)

Nghe rồi, nhiều môn đệ của Chúa Giêsu liền nói: “Lời này chướng tai quá! Ai mà nghe nổi?” Nhưng Chúa Giêsu tự mình biết được là các môn đệ đang xầm xì về điều ấy, Người bảo các ông: “Điều đó làm anh em vấp ngã ư? Vậy nếu anh em thấy Con Người lên nơi đã ở trước kia thì sao? Thần khí mới làm cho sống, chứ xác thịt chẳng có ích gì. Lời Thầy nói với anh em là thần khí và là sự sống. Nhưng trong anh em có những kẻ không tin.” Gioan 6:60–63

Đây là Chúa nhật thứ tư liên tiếp và cũng là Chúa nhật cuối cùng chúng ta đọc Diễn từ Bánh Hằng Sống trong Tin Mừng Gioan. Diễn từ sâu sắc này đem đến cho Hội Thánh mặc khải rõ ràng nhất và sâu xa nhất về Bí tích Thánh Thể chí thánh. Thế nhưng, theo cái nhìn trần thế, diễn từ dường như kết thúc trong thất bại. Nhiều người nghe Chúa Giêsu đã xầm xì phản đối Người rồi bỏ đi, vì cho rằng giáo huấn của Người quá khó chấp nhận.

Quả thật, chỉ dựa vào lý trí con người, không thể đón nhận giáo huấn của Chúa Giêsu. Người đã đưa ra một khẳng định gây sửng sốt: thịt và máu Người thật là của ăn và của uống. Đối với những người nghe Người, cách duy nhất để dung hòa những lời ấy với lương tâm của họ là nhờ hồng ân đức tin siêu nhiên. Đức tin hoạt động như một giác quan thứ sáu—một ánh sáng nội tâm, nhờ đó Thiên Chúa trực tiếp ngỏ lời với linh hồn, mặc khải chân lý trong những điều Chúa Giêsu công bố. Nhờ đức tin, trí khôn nhận biết và ý chí ưng thuận với một sự xác tín thiêng liêng, ngay cả khi đứng trước mầu nhiệm.

Dù Nhóm Mười Hai chưa thấu hiểu trọn vẹn ý nghĩa những lời Chúa Giêsu nói, các ông vẫn nhận ra sự thật trong những lời ấy. Tại sao? Vì Chúa Cha đã làm chứng trong tâm hồn các ông. Các ông biết, dù không thể giải thích mình biết bằng cách nào. Các ông tin, không phải vì đã hiểu ngay lập tức, nhưng vì đã gặp gỡ Đấng nói với uy quyền của Thiên Chúa.

Điều này trở nên đặc biệt rõ ràng ở cuối bài Tin Mừng hôm nay. Sau khi nhiều môn đệ bỏ đi, trở về với lối sống trước kia, Chúa Giêsu—không nao núng và không thỏa hiệp—quay sang Nhóm Mười Hai và hỏi: “Cả anh em nữa, anh em cũng muốn bỏ đi hay sao?” Trong nguyên bản tiếng Hy Lạp, câu hỏi này dùng một tiểu từ ngữ pháp hàm ý chờ đợi câu trả lời phủ định. Có thể diễn ý như sau: “Chắc anh em cũng không định bỏ đi đấy chứ?” Đó là một câu hỏi chan chứa nỗi buồn, nhưng cũng đầy hy vọng—một lời mời gọi mục tử hơn là một lời khiển trách.

Và Chúa Giêsu nhận được lời đáp của đức tin. Thay mặt Nhóm Mười Hai, ông Simon Phêrô thưa: “Thưa Thầy, bỏ Thầy thì chúng con biết đến với ai? Thầy mới có những lời đem lại sự sống đời đời. Phần chúng con, chúng con đã tin và nhận biết rằng chính Thầy là Đấng Thánh của Thiên Chúa” (Gioan 6:68–69). Lời tuyên xưng của Phêrô không chỉ giới hạn ở giáo huấn của Chúa Giêsu về Bí tích Thánh Thể, mà còn đi sâu vào chính căn tính của Người. Ông không quả quyết rằng mình hiểu mọi điều Chúa Giêsu đã nói, nhưng ông biết Đấng đã nói những lời ấy. Vì Chúa Giêsu là Đấng Thánh của Thiên Chúa, nên bất cứ điều gì Người dạy—dù có vẻ khó đón nhận đến đâu—đều phải được đón nhận như lời ban sự sống đời đời.

Có những mầu nhiệm nào anh chị em không hiểu không? Cụ thể hơn, có những mầu nhiệm của Thiên Chúa khiến anh chị em sửng sốt, bối rối, hay thậm chí bị cám dỗ quay lưng lại với Người không? Cám dỗ này thường nảy sinh trong những lúc đau khổ và thử thách. Giữa những thời khắc như thế, chúng ta có thể tự hỏi Thiên Chúa đang ở đâu và tại sao Người lại để cho nỗi đau như vậy xảy ra. Cuộc giằng co tương tự cũng có thể xuất hiện khi chúng ta gặp những chân lý đức tin được lưu truyền qua Hội Thánh. Đôi khi, các giáo huấn luân lý và các điều khoản đức tin có vẻ khó đón nhận vì chúng đòi hỏi nhiều nơi chúng ta hoặc chưa sáng tỏ ngay.

Khi điều đó xảy ra, chúng ta được mời gọi cùng tuyên xưng đức tin với Phêrô—không phải vì mầu nhiệm trước mắt đã trở nên hiển nhiên, nhưng vì chúng ta tin vào Đấng là Đấng Thánh của Thiên Chúa. Tin vào Chúa Giêsu dẫn chúng ta đến chỗ tín thác nơi Người ngay cả giữa những bối rối và gian nan.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về lời tuyên xưng đức tin của Simon Phêrô và lấy đó làm lời tuyên xưng của chính mình. Khi đối diện với bối rối, nghi nan hay những cuộc chiến đấu thiêng liêng, đừng lùi bước, nhưng hãy tín thác. Hãy cùng Phêrô thưa lên: “Lạy Chúa, bỏ Chúa thì con biết đến với ai?” Hãy gắn bó với Đức Kitô, ngay cả khi anh chị em không hiểu—vì lời Người là Thần Khí và là sự sống, và chỉ mình Người là Đấng Thánh của Thiên Chúa.

Lạy Chúa là Chúa của con và là Thiên Chúa của con, con tin vào Chúa; xin giúp lòng tin yếu kém của con. Khi con đối diện với những mầu nhiệm của cuộc sống và những mầu nhiệm Chúa đã mặc khải, xin ban cho con ân sủng để tin ngay cả khi con không hiểu, không phải vì con thấu hiểu mọi sự, nhưng vì con biết và tín thác vào Chúa là Đấng Thánh của Thiên Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Cuộc hành hương suốt đời của chúng ta

Chúa Nhật XXI Thường Niên (Năm C)

Chúa Giêsu đi qua các thành thị và làng mạc, vừa giảng dạy vừa tiến về Giêrusalem. Có người hỏi Người: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Người bảo họ: “Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không đủ sức.” Luca 13:22–24

Luca 9:51–19:28 bao gồm phần mà nhiều học giả gọi là Trình thuật Hành trình. Phần này mở đầu bằng lời tuyên bố: “Khi đã tới ngày Người được rước lên, Người nhất quyết lên đường đi Giêrusalem…” (Luca 9:51). Phần này kết thúc với việc Chúa Giêsu khải hoàn tiến vào Thành Thánh, cưỡi trên một con lừa, trong khi đám đông trải những cành lá thiên tuế trước mặt Người và tung hô: “Chúc tụng Đức Vua, Đấng ngự đến nhân danh Chúa!” (Luca 19:38).

Suốt hành trình cuối cùng này, Chúa Giêsu giảng dạy với tính khẩn thiết ngày càng cao, làm phép lạ, dùng các dụ ngôn và đối diện với sự chống đối—đồng thời đào luyện các môn đệ cho những gì đang chờ phía trước. Mọi lời nói và hành động của Người đều hướng về Thập Giá, khi Người chuẩn bị chu toàn thánh ý Chúa Cha qua cuộc Thương Khó, cái Chết và sự Phục Sinh của Người. Cuộc hành hương này vượt lên trên một hành trình thể lý để trở thành một cuộc tiến bước thiêng liêng hướng đến giờ phút cứu chuộc mang tính quyết định.

Trên nhiều phương diện, Trình thuật Hành trình của Luca khắc họa chính hành trình—hay cuộc hành hương—của chúng ta qua cuộc đời. Dù Tin Mừng phải luôn là mối quan tâm cấp thiết hàng đầu của chúng ta, lòng nhiệt thành và quyết tâm vững vàng noi gương Hy Tế tối cao của Chúa Giêsu trên Thập Giá vẫn phải không ngừng lớn lên. Theo dòng đời, chúng ta dễ đánh mất điều cốt yếu, dao động trong quyết tâm và tìm kiếm sự an nhàn hay những phần thưởng đời này, thay vì dấn sâu hơn vào đời sống đức tin và tình yêu hy sinh.

Trong bài Tin Mừng hôm nay, có người hỏi Chúa Giêsu một câu hỏi hệ trọng: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Câu trả lời của Người phải thôi thúc lòng chúng ta thêm quyết tâm và khẩn trương. Người đáp: “Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không đủ sức.”

“Nhiều người” mà Chúa Giêsu nói đến là những ai? Đó là những người cố gắng đi vào qua Người, là Cửa thật của đoàn chiên: “Tôi là cửa. Ai qua tôi mà vào thì sẽ được cứu…” (Gioan 10:9). Từ Hy Lạp được dịch là “chiến đấu” hàm ý một cuộc chiến đấu thiêng liêng—một nỗ lực mãnh liệt, có kỷ luật như của một vận động viên. Những vận động viên xuất sắc nhất miệt mài tập luyện, hoàn thiện cả những chi tiết nhỏ nhất. Cuộc hành hương của chúng ta cũng phải như vậy. Đích đến là Thiên Đàng, và cuộc đua kéo dài suốt đời. Nếu không hiểu cuộc đua này, chúng ta có thể chẳng bao giờ bắt đầu. Nếu chùn bước hoặc trở nên lười biếng, chúng ta có thể chẳng bao giờ về đích.

Những lời của Chúa Giêsu không nhằm gây sợ hãi, nhưng để thức tỉnh chúng ta khỏi thái độ tự mãn. “Cửa hẹp” không phải là một rào cản, mà là một lời mời gọi—lời kêu gọi sống đời môn đệ cách có ý thức, từ bỏ mình mỗi ngày và trung thành không lay chuyển. Cửa ấy hẹp vì loại trừ tất cả những gì trái nghịch với tình yêu, lòng khiêm nhường và sự thật. Trên hành trình, chúng ta phải không ngừng trút bỏ những gánh nặng của tính kiêu ngạo, lòng ích kỷ và tội lỗi, để bước qua cửa mà không bị vướng víu—kết hiệp với Đức Kitô, Đấng là Cửa, Đấng đã hiến mạng sống mình trong sự vâng phục hoàn hảo.

Hơn nữa, chúng ta không được tự cho rằng chỉ cần nghe những lời Chúa Giêsu giảng dạy, đến nhà thờ của Người, hay thậm chí lãnh nhận các Bí tích của Người là đủ, nếu không có một tâm hồn hoàn toàn nên đồng hình đồng dạng với Người. Trong Tin Mừng, những người bị bỏ lại bên ngoài nài xin: “Chúng tôi đã từng ăn uống với ngài”, nhưng Chủ nhà đáp: “Ta không biết các anh từ đâu đến.” Đây là một lời nhắc nhở khiến chúng ta phải nghiêm túc xét mình: đời môn đệ đích thực không chỉ đòi hỏi sự quen biết bên ngoài với Đức Kitô, mà còn đòi hỏi sự kết hiệp nội tâm với Người nhờ ân sủng, sự hoán cải và tình yêu hy sinh.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về cuộc lữ hành đức tin mà mình đang tiếp tục bước đi. Theo năm tháng, anh chị em có thêm lòng quyết tâm bước đi với Đức Kitô hướng về Giêrusalem thiên quốc không? Anh chị em có ngày càng sẵn lòng hiến dâng mạng sống mà không tính toán thiệt hơn không? Hay anh chị em nhận thấy mình đang đi chệch đường, bị phân tâm, hoặc bị cám dỗ nghỉ ngơi khi được mời gọi nỗ lực? Đừng sợ cuộc chiến đấu—hãy đón nhận nó. Hãy kiên trì với tinh thần kỷ luật và lòng tín thác. Hãy luôn hướng mắt về cửa hẹp, và anh chị em sẽ thấy mình ở giữa những người được đón vào niềm vui vĩnh cửu của Nước Thiên Chúa.

Lạy Chúa là Đấng kiên quyết, Chúa đã không bao giờ chùn bước trên hành trình tiến về Giêrusalem, nơi Chúa tự nguyện hiến mạng sống vì chúng con. Xin ban cho con cũng có lòng quyết tâm không lay chuyển ấy khi con bước đi trên cuộc lữ hành đời mình. Xin cho con hết lòng nỗ lực bước theo Chúa, hoàn thiện từng chi tiết của tình yêu với lòng trung thành và tín thác. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Những lời quở trách đầy yêu thương của Chúa Giêsu

Thứ Hai Tuần XXI Thường Niên

“Khốn cho các ngươi, hỡi các kinh sư và người Pharisêu giả hình! Các ngươi khóa cửa Nước Trời trước mặt người ta. Chính các ngươi không vào, mà những người đang muốn vào, các ngươi cũng không cho vào.” Mátthêu 23:13

Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu không ngần ngại nói thẳng. Người gọi các kinh sư và người Pharisêu là những kẻ đạo đức giả, những kẻ dẫn đường mù quáng, những kẻ ngu si mù quáng và những kẻ mù lòa. Mỗi lời phê phán đều xuất phát từ tình yêu không lay chuyển của Người dành cho những nhà lãnh đạo tôn giáo lầm lạc này.

Thoạt đầu, thật khó hiểu làm sao việc gọi ai đó là kẻ ngu si hay đạo đức giả lại có thể là một hành vi của tình yêu Thiên Chúa, nhưng quả thật là như vậy. Tình yêu có nhiều hình thức và luôn được định hướng bởi nhu cầu của người được yêu. Tình yêu đích thực, tức tình yêu bác ái Kitô giáo mà tiếng Hy Lạp gọi là agape, không phải là một cảm xúc có thể áp dụng như nhau cho mọi hoàn cảnh. Nói cách khác, đức ái Kitô giáo không chỉ là một tâm thế nội tâm luôn mỉm cười, nói năng dịu dàng và làm bừng sáng mọi nơi mình hiện diện. Đôi khi, đức ái đòi hỏi một lời quở trách cương quyết, thậm chí gay gắt, không phải vì lòng kiêu hãnh bị tổn thương hay cơn giận mất kiểm soát, nhưng vì đó là điều người ấy thực sự cần vào lúc đó để đánh thức lương tâm và thúc đẩy sự hoán cải.

Hơn nữa, đức ái Kitô giáo không bao giờ phi lý. Nghĩa là, cảm xúc mãnh liệt của tình yêu không lấn át và trở thành động lực chi phối hành động của chúng ta. Trái lại, đức ái Kitô giáo luôn là một hành vi của ý chí, được lý trí soi sáng, được ân sủng hướng dẫn và quy hướng về thiện ích vĩnh cửu của tha nhân. Đức ái phân định điều gì tốt nhất cho linh hồn người khác và can đảm trao ban điều ấy, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải nói ra một sự thật khó đón nhận. Đây chính là điều Chúa Giêsu đã làm trong đoạn Tin Mừng này. Người thấy các kinh sư và người Pharisêu đã cứng lòng, dẫn người khác đi lạc và vẫn mù quáng trước con đường đích thực dẫn đến ơn cứu độ. Trong hoàn cảnh ấy, một lời nói dịu dàng hẳn sẽ chẳng có tác dụng. Cần phải có một sự đối chất mạnh mẽ.

Dù điều này nghe có vẻ hơi mang tính triết học, việc hiểu đức ái đích thực là điều thiết yếu đối với sứ mạng chia sẻ Tin Mừng và lớn lên trong sự thánh thiện của chúng ta. Hãy nghĩ đến một người cha hay người mẹ phải sửa dạy đứa con không vâng lời. Khi đứa trẻ hành xử ích kỷ hoặc ngỗ nghịch, tình yêu đòi hỏi phải sửa dạy—không phải vì ác ý, bực bội hay cái tôi—nhưng vì người cha, người mẹ được trao phó trách nhiệm đào luyện đứa trẻ ấy trong nhân đức. Trong những lúc như thế, việc sửa dạy không đối nghịch với tình yêu; đó chính là tình yêu được thể hiện bằng hành động.

Dù các kinh sư và người Pharisêu không phải là trẻ con, họ lại hành xử một cách trẻ con, kiêu căng và lệch lạc về mặt thiêng liêng. Có thể nói họ cố tình sống thiếu trưởng thành, ngoan cố trong sự kiêu ngạo và mù quáng trước ân sủng. Vì thế, Chúa Giêsu—Vị Thầy Chí Thánh—đã đối xử với họ không bằng lời tâng bốc hay sự nhân nhượng để làm vừa lòng, nhưng bằng tình yêu nghiêm khắc qua lời quở trách thánh thiện. Mục đích của Người không phải là kết án, mà là giúp họ hoán cải. Những lời mạnh mẽ của Người nhằm xuyên thấu tâm hồn chai đá của họ và đưa họ vào ánh sáng chân lý.

Trong cuộc sống, anh chị em yêu thương ai nhất—không chỉ bằng cảm xúc, mà còn bằng hành động? Ai là người Thiên Chúa muốn anh chị em thực thi đức ái cách trực tiếp và hết lòng nhất? Trong một số trường hợp, đức ái ấy sẽ được thể hiện qua lòng cảm thương ấm áp và thấu hiểu nhất, đón nhận một người đang cần sự chăm sóc dịu dàng của Thiên Chúa. Vào những lúc khác, đức ái phải đòi hỏi một sự chất vấn nhẹ nhàng, đi đôi với lòng nhân hậu kiên quyết và sự khiêm nhường. Lại có những lúc, đức ái có thể đòi hỏi một lời quở trách mạnh mẽ—không phải xét đoán tâm hồn người khác, nhưng là quở trách hành động của họ—với sự rõ ràng không lay chuyển và thái độ ngoan ngoãn tuân theo sự thật mà họ cần nghe.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về đức ái mà anh chị em được mời gọi thực thi, và quyết tâm trao tặng hồng ân tình yêu Thiên Chúa ấy cho những người cần đến nhất. Khi đức ái bén rễ trong ân sủng, được đức khôn ngoan hướng dẫn và thấm đượm tình yêu của Đức Kitô, đức ái không bao giờ là sự mạnh dạn thiếu dịu dàng, hay là sự thật thiếu lòng thương xót. Hãy quyết tâm yêu thương người khác bằng sự trọn vẹn của đức ái Kitô giáo, ngay cả khi điều đó khó khăn. Hãy nói sự thật khi cần, sửa dạy với lòng khiêm nhường, và phân định khi nào cần chất vấn, khi nào cần an ủi. Làm như thế là tham dự vào đức ái của Đức Kitô, được trao ban dưới hình thức cần thiết nhất.

Lạy Chúa đầy yêu thương của con, Chúa luôn bày tỏ đức ái theo cách mà những người Chúa phục vụ cần đến nhất. Chúa khiển trách bằng tình yêu, an ủi bằng lòng thương xót và giảng dạy bằng chân lý. Xin ban cho con Thánh Tâm Chúa, để con trở nên khí cụ tình yêu thần linh của Chúa—biết lên tiếng khi cần nói sự thật, biết thinh lặng khi sự thinh lặng có sức diễn đạt hơn lời nói, và luôn hành động theo thánh ý Chúa. Lạy Chúa yêu dấu, xin dùng con để đưa nhiều linh hồn trở về với Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Một cuộc đối chất vì yêu thương

Thứ Ba Tuần XXI Thường Niên

Chúa Giêsu nói: “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pharisêu giả hình! Các người nộp thuế thập phân về bạc hà, thì là, rau húng, mà lại bỏ những điều quan trọng hơn trong Lề Luật, là công lý, lòng thương xót và lòng trung tín. Các điều này vẫn cứ phải làm, mà các điều kia thì không được bỏ. Những kẻ dẫn đường mù quáng! Các người lọc con muỗi, nhưng lại nuốt con lạc đà!” Mátthêu 23:23–24

Trong ba ngày hôm qua, hôm nay và ngày mai, Giáo Hội trình bày gần như toàn bộ chương 23 của Tin Mừng Mátthêu, trong đó Chúa Giêsu mạnh mẽ lên án các kinh sư và người Pharisêu. Cuộc đối chất này diễn ra trong khuôn viên Đền Thờ vào tuần lễ Vượt Qua—những ngày trước cuộc Thương Khó và cái chết của Người. Sau khi khải hoàn tiến vào Giêrusalem trong ngày mà nay chúng ta tưởng niệm là Chúa Nhật Lễ Lá, Chúa Giêsu dành những ngày tiếp theo để rao giảng, chữa lành và đối diện với sự chống đối ngày càng gia tăng từ các nhà lãnh đạo tôn giáo. Người bắt đầu bằng việc thanh tẩy Đền Thờ, lật đổ bàn của những người đổi tiền và tuyên bố: “Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện, thế mà các ngươi lại biến thành sào huyệt của bọn cướp” (Mátthêu 21:13). Trong những ngày sau đó, Người bị các thượng tế, kinh sư, những người thuộc phe Hêrôđê, kỳ mục và người Pharisêu chất vấn, và Người đáp lại từng nhóm với sự minh bạch không lay chuyển—kiên quyết nhưng đầy yêu thương khiển trách họ, nhằm chinh phục lòng họ.

Trong cuộc gặp gỡ cụ thể này, Chúa Giêsu lên án các kinh sư và người Pharisêu vì đã bỏ qua “những điều quan trọng hơn trong Lề Luật, là công lý, lòng thương xót và lòng trung tín”, trong khi bề ngoài lại tỏ ra công chính. Người cáo buộc họ “đầy những của cướp bóc và thói buông thả”, phơi bày sự trái ngược giữa vẻ đạo đức bên ngoài và sự sa đọa bên trong. Tuy tỉ mỉ nộp thuế thập phân cả những thứ rau gia vị nhỏ nhất—bạc hà, thì là và rau húng—họ lại phớt lờ cốt lõi của Lề Luật: yêu mến Thiên Chúa và yêu thương người thân cận. Sự mù quáng thiêng liêng khiến họ chăm chăm vào những tiểu tiết tôn giáo mà bỏ qua công lý và lòng thương xót. Khi gọi họ là “những kẻ dẫn đường mù quáng”, Chúa Giêsu vạch trần sự thất bại của họ trong vai trò lãnh đạo: họ chất gánh nặng lên người khác, trong khi chính mình lại không đón nhận những đòi hỏi sâu xa hơn của sự công chính.

Lời khiển trách này không phát xuất từ giận dữ, nhưng từ tình yêu. Chúa Giêsu kêu gọi họ hoán cải nội tâm—thanh tẩy tâm hồn để những hành động bên ngoài có thể thực sự thánh thiện. Hình ảnh lọc con muỗi mà lại nuốt con lạc đà của Người minh họa sống động việc họ đặt sai thứ tự ưu tiên. Chúa Giêsu chất vấn họ, và cả chúng ta, để xét xem các thực hành đạo đức của mình có bén rễ trong ân sủng hay chỉ bị chi phối bởi vẻ bề ngoài và thói quen. Lòng trung tín đích thực với Thiên Chúa đòi hỏi cả việc tuân giữ cách trung thành lẫn những nhân đức cần thiết mang lại ý nghĩa cho các hành động ấy. Khi đối chất với những người lãnh đạo này, Chúa Giêsu không đưa ra lời kết án, nhưng là lời cảnh tỉnh đầy thương xót nhằm đánh thức tâm hồn họ trước khi cuộc Thương Khó của Người bắt đầu.

Điều nổi bật trong cuộc đối chất này là tính chất gay gắt và không khoan nhượng trong những lời khiển trách của Chúa Giêsu. Người gọi họ là những kẻ giả hình và những kẻ dẫn đường mù quáng, ví họ như những chiếc chén sạch bên ngoài nhưng dơ bẩn bên trong. Đây không phải là những lời phê bình mơ hồ, mà là những lời cảnh báo đích xác và mang tính ngôn sứ. Như các ngôn sứ thuở xưa, Chúa Giêsu đòi hỏi nhiều hơn một lối sống đạo hời hợt—Người kêu gọi sự ngay thẳng vẹn toàn trong tâm hồn. Mỗi lời khiển trách là một lời kêu gọi sám hối từ Đấng thấu suốt cả hành động lẫn ý hướng. Đáng buồn thay, nhiều người nghe đã không chịu để cho lời Người lay động.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về tính nghiêm trọng trong những lời của Chúa Giêsu. Dù phần lớn các kinh sư và người Pharisêu dường như đã khước từ những lời khiển trách của Người, những lời ấy vẫn được ghi lại trong Kinh Thánh để mọi thế hệ có thể áp dụng vào cuộc sống của mình. Hãy lắng nghe như thể Người đang nói với chính anh chị em—không phải để làm anh chị em nản lòng, nhưng để khơi dậy sự hoán cải. Dù chúng ta có thể không giống các kinh sư và người Pharisêu trong mọi chi tiết, tất cả chúng ta đều được ích lợi khi đối diện với thái độ tự mãn thiêng liêng của chính mình. Đây có thể là một việc khó khăn, nhưng khi được thực hiện với lòng khiêm nhường và tín thác—nhận biết rằng những lời của Chúa Giêsu nhằm chữa lành và đưa chúng ta đến gần Người hơn—thì việc ấy trở thành con đường dẫn đến ân sủng sâu xa hơn. Hãy để những lời khiển trách của Người bén rễ trong lòng anh chị em, nhổ bật cả những mầm cỏ dại nhỏ nhất của lòng kiêu ngạo hay sự chểnh mảng, để nhân đức đích thực có thể triển nở.

Lạy Chúa giàu lòng thương xót, tình yêu Chúa dành cho các kinh sư và người Pharisêu sâu đậm và mãnh liệt đến nỗi Chúa không ngừng tìm đến họ, chất vấn sự cứng lòng của họ, để họ có thể từ bỏ thái độ tự cho mình là công chính mà hướng đến sự công chính nhờ ân sủng Chúa. Xin ban cho con lòng khiêm nhường để đón nhận những lời khiển trách đầy yêu thương của Chúa và áp dụng vào chính cuộc sống mình, để con được thúc đẩy đến lòng sám hối chân thành và trở nên mảnh đất màu mỡ cho ân sủng biến đổi của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Bài giảng công khai cuối cùng của Chúa Giêsu

Thứ Tư Tuần XXI Thường Niên

Chúa Giêsu nói: “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pharisêu giả hình! Các người giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp, nhưng bên trong thì đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô uế. Các người cũng vậy, bên ngoài thì có vẻ công chính, nhưng bên trong lại đầy giả hình và gian ác.” Mátthêu 23:27–28

Đây là ngày thứ ba liên tiếp chúng ta đọc những lời Chúa Giêsu gay gắt lên án các kinh sư và người Pharisêu. Những lời của Người chính là điều các nhà lãnh đạo tôn giáo này cần nghe—liều thuốc mạnh nhằm đánh thức họ khỏi thái độ tự cho mình là công chính, để họ có thể sám hối và đón nhận ân sủng chan chứa sắp tuôn trào từ Thập Giá của Người. Dù những lời khiển trách của Người có thể gây sửng sốt—nhất là đối với những ai nghe lần đầu—chúng ta phải đón nhận những lời ấy không phải bằng sự sửng sốt, nhưng bằng lòng khiêm nhường và cởi mở, áp dụng vào hành trình thiêng liêng của chính mình.

Ngay sau những lời lên án dài ấy, Chúa Giêsu hướng về nội tâm và cất lên lời than thở xé lòng về Giêrusalem, nhất là về lòng chai đá của chính những người lãnh đạo mà Người vừa ngỏ lời. Dù không có trong bài Tin Mừng hôm nay, câu kế tiếp cho thấy nỗi buồn của Người: “Giêrusalem, Giêrusalem, ngươi giết các ngôn sứ và ném đá những người được sai đến với ngươi! Đã bao lần Ta muốn tập hợp con cái ngươi lại, như gà mẹ tập hợp gà con dưới cánh, mà các ngươi không chịu!” (Mátthêu 23:37). Hình ảnh dịu dàng này mở ra một khung cửa cho chúng ta nhìn vào Thánh Tâm Chúa Giêsu—cũng chính trái tim vừa thốt lên những lời quở trách không khoan nhượng ấy.

Hãy suy ngẫm hình ảnh ấy: gà mẹ tập hợp gà con dưới cánh. Theo bản năng tự nhiên, gà mẹ che chở đàn con, thậm chí liều mạng để bảo vệ chúng. Khi đặt bản năng ấy vào trong công trình tạo dựng, Thiên Chúa bày tỏ phần nào tình yêu thần linh của chính Người. Người cũng khao khát quy tụ, che chở và cứu chúng ta khỏi sự hư mất đời đời. Không điều gì—ngay cả lòng chai đá của chúng ta—có thể ngăn Người dang rộng vòng tay thương xót. Tuy nhiên, cũng như gà con đi lạc khỏi mẹ thì đánh mất sự che chở của mẹ, chúng ta cũng vậy khi cưỡng lại lời mời gọi của Đức Kitô. Lời than thở của Người không bắt nguồn từ giận dữ, nhưng từ nỗi đau buồn trước những ai không muốn được quy tụ và cứu độ. Ngay cả những lời quở trách nghiêm khắc nhất của Người cũng tuôn trào từ một trái tim cháy lửa yêu mến.

Dù ban đầu được ngỏ với các kinh sư và người Pharisêu, những lời này cũng áp dụng cho mỗi người chúng ta. Thiên Chúa không từ bất cứ điều gì để đưa chúng ta vào trong sự chăm sóc an toàn của Người. Nếu lòng cảm thương dịu dàng lay động được tâm hồn chúng ta, thì Người ban cho chúng ta lòng cảm thương ấy. Nếu chúng ta cần lời quở trách nghiêm khắc, Người cũng ban điều đó. Dù Người lấy sự dịu dàng mà lôi kéo hay lấy sự cương quyết mà sửa dạy chúng ta, mục đích của Người vẫn luôn như nhau: gìn giữ chúng ta khỏi tội lỗi và sự xa cách đời đời, đồng thời đưa chúng ta vào Vương Quốc ân sủng.

Điều đáng chú ý là lời quở trách này chính là bài giảng công khai cuối cùng của Chúa Giêsu trong Tin Mừng theo Thánh Mátthêu. Nếu viết kịch bản cho tuần lễ cuối cùng của Người, có lẽ chúng ta sẽ hình dung một sứ điệp an ủi hay khích lệ để khép lại sứ vụ công khai của Người. Thế nhưng, Người lại kết thúc bằng một lời cảnh báo khiến người ta phải tỉnh ngộ. Tại sao? Vì đó là một hành động thương xót cuối cùng. Những lời cuối cùng Người nói với đám đông nhằm thức tỉnh các tâm hồn trước khi quá muộn. Đó là tình yêu đang cất lên lời kêu gọi cuối cùng, là người mục tử đang lên tiếng gọi những con chiên đi lạc của mình.

Hôm nay, hãy suy ngẫm việc Chúa Giêsu ngỏ bài giảng cuối cùng này với anh chị em. Hãy chú tâm đến lời cảnh báo của Người và đón nhận lời ấy trong chính tình yêu mà Người đã dùng để nói lên. Hãy cảm nhận sự khẩn thiết nơi Người và ước muốn làm bất cứ điều gì cần thiết để đưa anh chị em đến gần Người hơn. Hãy đáp lại bài giảng này, và đừng ở lại giữa những người không chịu đáp lời. Hãy để những lời cuối cùng này của Chúa Giêsu xuyên thấu tâm hồn anh chị em, để anh chị em được quy tụ dưới bóng cánh chở che của Người và không bao giờ đi lạc nữa.

Lạy Chúa giàu lòng thương xót, Chúa không quản ngại bất cứ điều gì để đưa chúng con trở về với Chúa khi chúng con lạc bước. Chúa khao khát quy tụ chúng con dưới cánh chở che yêu thương của Chúa, gìn giữ chúng con khỏi mọi tội lỗi dẫn đến sự chết. Lạy Chúa yêu dấu, xin mở lòng con và ban cho con ân sủng cần thiết để đáp lại tiếng Chúa tha thiết gọi linh hồn con. Xin cho con đừng bao giờ đi lạc, nhưng luôn ở vững vàng dưới bóng cánh ân sủng chở che của Chúa.  Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Sự mãn nguyện nhất thời và bền vững

Thứ Năm Tuần XXI Thường Niên

“Vậy ai là người đầy tớ trung tín và khôn ngoan mà ông chủ đã đặt lên coi sóc gia nhân, để cấp phát lương thực cho họ đúng giờ đúng lúc? Phúc cho người đầy tớ ấy nếu chủ về mà thấy anh ta đang làm như vậy. Thật, tôi bảo anh em, ông sẽ đặt anh ta lên coi sóc tất cả tài sản của mình.” Mátthêu 24:46–47

Trong câu tiếp theo, Chúa Giêsu đối chiếu “người đầy tớ trung tín và khôn ngoan” với một “đầy tớ xấu xa”. Người đầy tớ xấu xa là kẻ tự nhủ trong lòng: “Chủ ta còn lâu mới về.” Tin như thế, anh ta hành động tội lỗi. Tin chắc rằng chủ còn lâu mới trở về, người đầy tớ xấu xa buông lơi cảnh giác, ngược đãi người khác, ăn chơi vô độ và xao lãng trách nhiệm. Tại sao? Vì anh ta dại dột kết luận rằng lối sống như thế đáng khao khát hơn một đời sống trung tín. Lối suy luận lừa dối này bắt nguồn từ một điều gian dối và cuối cùng dẫn đến khốn khổ và diệt vong.

Phần đông người ta không chọn tội lỗi vì mong muốn khốn khổ. Đúng hơn, họ phạm tội vì không nhận ra giá trị cao vượt và phần thưởng đời đời của sự thánh thiện. Họ lầm tưởng—thường không ý thức đầy đủ—rằng tội lỗi sẽ đem lại sự thỏa mãn lớn hơn. Xét ở bề ngoài và trong chốc lát, dường như đúng là như thế. Chiều theo xác thịt, nổi cơn thịnh nộ hay phớt lờ bổn phận thì dễ hơn là thực hành nhân đức, tự chủ và kỷ luật.

Nhưng điều dễ hơn có nhất thiết là điều tốt hơn không? Nói thẳng hơn, liệu con đường ít phải nỗ lực nhất có bao giờ là con đường dẫn đến sự mãn nguyện sâu xa và bền vững không? Tin Mừng đưa ra câu trả lời rõ ràng: không. 

Người đầy tớ trung tín và khôn ngoan, chuyên cần làm việc ngay cả khi chủ vắng mặt, chính là người mà chủ sẽ giao phó mọi sự. Phần thưởng của lòng trung tín vượt xa những dễ chịu chóng qua của tội lỗi. Điều có vẻ dễ dàng hơn thường dẫn đến sự hủy hoại, còn con đường nhân đức đòi hỏi nhiều hơn lại dẫn đến vinh quang.

Chân lý này dễ được lý trí tán thành, nhưng lại khó sống hơn nhiều trong đời sống hằng ngày. Sống trung tín, chuyên cần và khôn ngoan đòi hỏi sự kiên trì và hy sinh. Nhưng điều ấy luôn xứng đáng—cả trong hiện tại lẫn trong cõi đời đời. Hãy xét giây phút hiện tại: Dù tội lỗi có thể cám dỗ chúng ta bằng lạc thú tức thời, sự bình an phát sinh từ việc thi hành ý muốn của Thiên Chúa vẫn lớn lao hơn bất cứ lạc thú chóng qua nào mà tội lỗi đem lại. Những ai đón nhận đời sống nhân đức ngày càng ý thức hơn về sự hiện diện bền bỉ của Thiên Chúa và phẩm giá mà sự hiện diện ấy mang lại. Niềm vui thiêng liêng này vượt xa những an ủi hời hợt của tội lỗi.

Theo thời gian, sự tương phản ấy càng trở nên rõ nét. Người chọn sống trung tín ngày này qua ngày khác sẽ nên như cây nho tươi tốt, trổ sinh hoa trái dồi dào. Khi nhân đức trưởng thành, cám dỗ dần mất đi sức khống chế, và linh hồn bén rễ sâu trong chân lý. Trái lại, những ai sống để hưởng thụ nhất thời sẽ nhận ra rằng ngay cả những thú vui tội lỗi cũng mất dần sức hấp dẫn. Không được thỏa lòng, linh hồn trở nên bất an, tìm kiếm những cách thỏa mãn ngày càng tuyệt vọng hơn.

Vì thế, sự thánh thiện đem lại niềm mãn nguyện lớn lao hơn tội lỗi rất nhiều. Dù điều này có thể dễ khẳng định trên lý thuyết, nhưng trong thực tế lại thường khó sống theo. Bởi vậy, điều thiết yếu là phải khởi đầu bằng một xác tín vững vàng, nhìn nhận rằng đời sống nhân đức, tuy đòi hỏi nhiều, vẫn đem lại những phần thưởng vượt xa những an ủi chóng qua của tội lỗi. Chúng ta phải để chân lý này bén rễ trong tâm trí, mạnh dạn nói lên, chủ tâm chọn sống theo, và để chân lý ấy dần dần định hình các hành động của mình trong sự trung tín. Sự trưởng thành thiêng liêng không diễn ra chỉ sau một đêm; nó lớn lên bền bỉ, như một cây nho sai trái được nuôi dưỡng bằng từng lựa chọn trung tín.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm xem chân lý này thách đố những thói quen hay cám dỗ đang dẫn anh chị em vào con đường dễ dãi của việc chiều theo bản thân như thế nào. Hãy xét xem sự thỏa hiệp có thể đã len lỏi vào đâu trong đời sống hằng ngày của mình, và thay vào đó, hãy quyết tâm trở nên người đầy tớ trung tín và khôn ngoan, sống ngay chính ngay cả khi không có ai nhìn thấy. Đó là con đường thánh thiện, dẫn đến bình an, niềm vui đích thực và vinh quang vĩnh cửu trước nhan Vị Chủ của anh chị em.

Lạy Chúa là Chủ của con, sự thánh thiện mà con được mời gọi vươn tới đòi hỏi con phải tỉnh thức, trung tín và khôn ngoan, cả ngày lẫn đêm. Chúa không ngừng đến với con, ban cho con ân sủng cần thiết để sống theo thánh ý Chúa. Xin cho con nên như người đầy tớ trung tín và khôn ngoan, luôn sẵn sàng trả lẽ về cuộc đời mình, và xin cho con tìm được niềm vui cùng sự mãn nguyện đích thực trong việc vâng phục Chúa mỗi ngày. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Những diễn từ cuối cùng

Thứ Sáu Tuần XXI Thường Niên

Chúa Giêsu kể cho các môn đệ dụ ngôn này: “Nước Trời sẽ giống như chuyện mười trinh nữ cầm đèn ra đón chú rể. Trong số đó, có năm cô khờ dại và năm cô khôn ngoan. Những cô khờ dại mang đèn mà không mang dầu theo, còn những cô khôn ngoan thì mang theo cả bình dầu cùng với đèn.” Mátthêu 25:1–4

Bài Tin Mừng hôm nay được trích từ những diễn từ cuối cùng của Chúa Giêsu với các môn đệ. Đó là tuần lễ Vượt Qua. Chúa Giêsu đã kết thúc việc giảng dạy công khai trong Đền Thờ và giờ đây đang ngỏ những lời cuối cùng với những người bạn đồng hành thân thiết nhất của Người. Dù Người biết rõ những đau khổ mình sắp phải chịu, các môn đệ vẫn chưa hiểu điều gì sắp xảy đến. Vì thế, trong những lời giáo huấn cuối cùng này, chúng ta cần nhận ra tính khẩn thiết trong sứ điệp của Chúa Giêsu—một lời kêu gọi cấp bách mà Nhóm Mười Hai đã đón nhận nhưng chưa thấu hiểu trọn vẹn.

Tất cả những diễn từ cuối cùng đều xoay quanh chủ đề tỉnh thức, phán xét và Nước Trời ngự đến. Biết cuộc Thương Khó của mình đã gần kề, Chúa Giêsu tìm cách chuẩn bị cho các môn đệ đối diện với những thử thách sắp tới—không chỉ thử thách trước mắt là việc Người chịu đóng đinh, mà còn cả cuộc canh thức lâu dài của Hội Thánh trong khi chờ đợi Người trở lại trong vinh quang. Trong dụ ngôn mười trinh nữ này, Chúa Kitô nhấn mạnh sự cần thiết phải luôn sẵn sàng về mặt thiêng liêng. Những trinh nữ khôn ngoan tượng trưng cho những người sống trong tình trạng ân sủng, được nuôi dưỡng bằng lời cầu nguyện, thực thi những việc bác ái và luôn trung thành với thánh ý Thiên Chúa. Dầu trong bình của họ tượng trưng cho cả những việc lành lẫn đời sống nội tâm của linh hồn—một đời sống sống động nhờ đức tin và đức mến, và được Chúa Thánh Thần nâng đỡ.

Những trinh nữ khờ dại tượng trưng cho những người có vẻ bề ngoài thuộc về Chàng Rể nhưng lại không vun trồng đời sống nội tâm. Họ không chuẩn bị để đón nhận sự chậm trễ, vốn biểu thị tính mầu nhiệm và ẩn kín của thánh ý quan phòng của Thiên Chúa, cũng như việc chúng ta không thể biết trước thời điểm phán xét riêng và phán xét chung. Vì thế, những diễn từ cuối cùng mời gọi chúng ta sống một đức tin năng động và biết phân định, không trở nên lơ là hay ỷ lại vào việc hoán cải vào phút cuối. Chúa Kitô thúc giục các môn đệ “hãy tỉnh thức”, không phải trong sợ hãi, nhưng trong tư thế sẵn sàng đầy hy vọng, sống mỗi ngày như thể Chàng Rể có thể đến vào bất cứ giờ nào.

Dù lời khuyên nhủ này mang âm hưởng cánh chung—hướng đến cái chết của mỗi người chúng ta và việc Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang—lời ấy cũng nói đến vô vàn cách Thiên Chúa đến với chúng ta bằng ân sủng, đêm cũng như ngày, trên hành trình dương thế. Xét trên nhiều phương diện, việc chú tâm đến những khoảnh khắc được ban ân sủng ấy là hình thức tỉnh thức quan trọng nhất, vì điều đó chuẩn bị cho chúng ta vững tin đứng trước nhan Thiên Chúa khi cuộc đời này kết thúc.

Vì lẽ đó, anh chị em hãy lắng nghe những lời kết của Chúa Giêsu trong bài Tin Mừng hôm nay như một lời khuyên nhủ hãy chuyên tâm chờ đón từng khoảnh khắc ân sủng trong ngày: “Vậy anh em hãy tỉnh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào.” Ân sủng Thiên Chúa có thể đến với chúng ta bất cứ lúc nào và trong bất cứ hoàn cảnh nào. Chúng ta có thể đang mua sắm, làm việc nhà, dùng bữa hay làm việc, và—nếu linh hồn chúng ta nhạy bén với việc Người ngự đến—chúng ta có thể cảm nhận ngay một sự thúc đẩy thiêng liêng rõ ràng, qua đó Thiên Chúa soi sáng để chúng ta hành động hoặc không hành động. Tin vui là khi Thiên Chúa tỏ cho chúng ta biết thánh ý Người, Người không chỉ ban lời chỉ dẫn; Người còn ban ân sủng quan phòng mà chúng ta cần để đáp lại ngay. Đáp lại Người không chỉ là một lựa chọn của chúng ta; đó còn là sự cộng tác với ân sủng của Người, nhờ đó chúng ta hành động trọn vẹn hơn trong tư cách là những chi thể của Thân Thể Người, tức là Hội Thánh.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về dầu trong bình của chính mình. Anh chị em có sẵn sàng về mặt thiêng liêng không chỉ cho việc Chàng Rể đến vào cuối đời mình hay vào thời tận thế, mà còn cho những lần Người âm thầm đến mỗi ngày qua ân sủng của Người không? Hãy cố gắng sống từng giây phút trong tâm thế sẵn sàng về mặt thiêng liêng, với một tâm hồn tỉnh thức và rộng mở. Khi Chàng Rể đến—dù vào ngày sau hết hay trong tiếng thì thầm êm nhẹ của ân sủng giữa đời thường—anh chị em thật có phúc nếu được đứng dậy, cầm đèn trong tay và cùng Người vào dự tiệc cưới. Việc đáp lại ngay trong đời này cho chúng ta được nếm trước niềm vui và bình an mà chúng ta sẽ cảm nghiệm trong Tiệc Cưới Vĩnh Cửu của Con Chiên trên trời.

Lạy Chúa là Chàng Rể Vĩnh Cửu của con, ngày đêm Chúa mời gọi con cùng Chúa vào dự tiệc cưới ân sủng. Con cầu xin Chúa giúp con luôn cảnh giác, tỉnh thức và nhận ra tiếng Chúa mỗi khi Chúa gọi. Xin cho con luôn sẵn sàng, với dầu bác ái và ân sủng nuôi dưỡng ngọn lửa niềm vui và bình an của Chúa—bây giờ và mãi mãi. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Trở nên giàu có dư dật

Thứ Bảy Tuần XXI Thường Niên

“Vậy hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người có mười yến. Vì phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm và sẽ trở nên dư dật; còn ai không có, thì ngay cả cái đang có cũng sẽ bị lấy đi. Còn tên đầy tớ vô dụng này, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài, ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng.” Mátthêu 25:28–30

Hôm nay, chúng ta nghe dụ ngôn các yến bạc. Người đi xa và giao phó tài sản cho các đầy tớ tượng trưng cho Đức Kitô. Sau khi lên trời, Chúa chúng ta đã giao phó ân sủng và các hồng ân của Người cho mỗi người chúng ta, “mỗi người tùy theo khả năng”. “Khả năng” của chúng ta không chỉ nói đến những tài năng tự nhiên, mà còn nói đến sự mở lòng đón nhận ân sủng Thiên Chúa và lòng sẵn sàng quảng đại đáp lại của chúng ta.

Vào thời Kinh Thánh, một yến là đơn vị trọng lượng tương đương khoảng 75 pound (34 kilôgam), được dùng để cân các kim loại quý như bạc hoặc vàng. Về giá trị tiền tệ, một yến bạc tương đương khoảng 6.000 quan tiền; mà một quan tiền là mức công nhật thông thường của một người lao động, nên chỉ một yến bạc cũng tương đương với gần hai mươi năm tiền công. Vì thế, ngay cả một yến bạc cũng là một khoản tiền khổng lồ, làm nổi bật cả lòng quảng đại của ông chủ lẫn trách nhiệm lớn lao được giao phó cho các đầy tớ. Chính trong ý thức về lòng quảng đại vô cùng ấy, chúng ta được kể rằng ba người đầy tớ lần lượt nhận được năm yến, hai yến và một yến bạc.

Người đầy tớ được giao năm yến bạc đem số bạc ấy đi sinh lợi và kiếm thêm được năm yến nữa. Người được giao hai yến cũng làm như vậy. Nhưng người đầy tớ chỉ nhận được một yến thì không hành động. Thay vì đầu tư hay sử dụng những gì được trao, anh ta đem chôn giấu rồi hoàn trả—vẫn nguyên như cũ—khi ông chủ trở về. Tại sao? “Vì sợ”, bởi anh ta biết chủ mình là “người hà khắc”. Nỗi sợ làm anh ta tê liệt, dẫn đến chỗ hoàn toàn không hành động, dù anh ta đã nhận được một món quà tương đương với tiền công của hai mươi năm lao động.

Dụ ngôn này là một lời mời gọi xét mình sâu sắc. Trước hết, hãy suy xét về người đầy tớ chỉ được giao một yến bạc. Ít nhất, đó cũng là điều Thiên Chúa đã làm cho mỗi người chúng ta. Khi giao phó cho chúng ta ân sủng của Người—chính sự sống của Người trong chúng ta—Người đã ban cho chúng ta nhiều hơn gấp bội so với hai mươi năm tiền công. Người đã ban cho chúng ta những gì cần thiết để làm những việc phi thường vì vinh quang của Người và lợi ích của các linh hồn. Thế nhưng, chúng ta lại dễ trở nên sợ hãi, do dự hoặc dửng dưng biết bao, và chôn vùi ân sủng ấy bằng cách không hành động theo ân sủng.

Trong thực tế, chôn vùi lượng ân sủng ấy—tương đương một yến bạc—cũng giống như lãnh nhận các Bí tích, lắng nghe Lời Chúa, có những cơ hội hằng ngày để cầu nguyện và phục vụ, nhưng lại chọn tiếp tục sống thụ động về mặt thiêng liêng. Đó là chọn sự thoải mái thay vì lòng can đảm, chọn sự an toàn thay vì hy sinh, và chọn giữ lấy bản thân thay vì yêu thương quảng đại. Cuối cùng, chúng ta có nguy cơ đứng trước Thiên Chúa với đôi bàn tay trắng, vì đã không làm sinh lợi những hồng ân Người đã ban hoàn toàn nhưng không.

Đoạn Tin Mừng trên ghi lại lời quở trách nghiêm khắc của ông chủ. Thoạt nghe, lời phán xét có vẻ khắt khe: “Phàm ai đã có, thì sẽ được cho thêm và sẽ trở nên dư dật; còn ai không có, thì ngay cả cái đang có cũng sẽ bị lấy đi.” Lời này mặc khải một chân lý thiêng liêng sâu xa. Ân sủng của Thiên Chúa, khi được đón nhận với đức tin và lòng mến, sẽ sinh sôi. Ân sủng tăng trưởng khi được đem ra thực hành. Nhưng ân sủng bị lãng quên thì không đứng yên—ân sủng ấy giảm sút, và tất cả đều mất đi. Đời sống thiêng liêng không bao giờ ở yên một chỗ. Hoặc chúng ta tiến bước trên đường nên thánh, hoặc chúng ta thoái lui.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về cả “người đầy tớ vô dụng” lẫn người được giao năm yến bạc, người đã làm cho món quà mình nhận được sinh sôi và còn được nhận thêm một yến nữa—khiến tài sản của anh tương đương với khoảng 220 năm tiền công! Anh chị em giống người đầy tớ nào hơn? Anh chị em có chuyên cần cộng tác với ân sủng, vượt thắng nỗi sợ và thái độ tự mãn, hay lại để cho nỗi sợ và sự lười biếng khiến ân sủng của Thiên Chúa tuột mất? Cuối cùng, một người đầy tớ bị quăng ra chỗ tối tăm bên ngoài, nơi có “khóc lóc nghiến răng”, còn người kia trở nên giàu có vượt sức tưởng tượng. Hãy chọn sự giàu có ấy bằng cách chọn những phương thế dẫn đến đó: nỗ lực không mệt mỏi, lòng tín thác can trường, hy sinh hằng ngày và lòng trung thành không lay chuyển với thánh ý Thiên Chúa.

Lạy Chúa là Chủ vô cùng quảng đại, Chúa đã giao phó cho con biết bao điều—nhiều hơn những gì con có thể thấu hiểu. Xin ban cho con lòng can đảm để hành động nhờ những hồng ân Chúa ban, để sự cộng tác của con có thể mang lại của cải thiêng liêng dồi dào cho cả con lẫn tha nhân. Xin loại bỏ khỏi tâm hồn con mọi nỗi sợ và sự lười biếng, đồng thời đổ đầy lòng con sự can đảm và chuyên cần khi con tìm cách chu toàn thánh ý Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Mục lục


Cả 4 tập đều có bản sách bìa mềm & sách điện tử!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – và nhiều nơi khác!