Yorùbá

GBÍGBÉ SÓKÈ

Ìmọ́lẹ̀ wo ni o rí
  nígbà tí o bá ń wá àwọn ìdáhùn tí o kò mọ̀?
Ṣé àwọn ìdáhùn rẹ kò tó
  fún bí o ṣe fẹ́ ní òye tó?
Ṣé o dàrú
  nítorí ìrònú àti àìbalẹ̀ ọkàn rẹ?

Kọ́kọ́ mọ̀ pé o kò lágbára
  láti dáhùn àwọn ìbéèrè ìgbésí ayé.
Lóye pé ohun díẹ̀ nìkan
  ni a ń retí lọ́wọ́ rẹ.

Bí o bá ru ẹrù wíwúwo,
  jẹ́ kí ó lọ.
Jẹ́ kí a gbé ọ sókè,
  bí o ṣe ń mọ ìmọ́lẹ̀ Mi.
Gbadùn ìgbóná àti ojúrere rẹ̀.
Jẹ́ kí ipa rẹ̀ fún ọ ní ìṣírí.
Jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ Mi kún ọ
  pẹ̀lú ohun tí o kò mọ̀.

Gba èyí láàyè.
Béèrè fún èyí.
Retí èyí.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú