Tiếng Việt

Các Thánh Cosma và Đamianô

RÔMA, Ý - NGÀY 30 THÁNG 8 NĂM 2021: Bức bích họa về cuộc tử đạo của hai Thánh Cosma và Đamianô trong Vương cung thánh đường hai Thánh Cosma và Đamianô, do Francesco Allegrini (1587 – 1663) thực hiện.Các bức tượng Ảnh của vbaleha; Cảnh tử đạo, ảnh của Renáta Sedmáková – Adobe Stock

Ngày 26 tháng 9: Hai Thánh Cosma và Đamianô, Tử đạo—Lễ nhớ tùy ý

Khoảng cuối thế kỷ III–khoảng năm 287 hoặc 303
Các thánh bổn mạng của những người bào chế thuốc, thợ cắt tóc, người mù, ngành công nghiệp hóa chất, người bán thuốc, nữ hộ sinh, y sĩ, dược sĩ và bác sĩ phẫu thuật
Được khẩn cầu để chống lại chứng mù lòa, sỏi thận, thoát vị và dịch bệnh
Được tuyên thánh trước khi có Bộ Phong Thánh
Màu phụng vụ: Đỏ
Phiên bản: Đầy đủ – Ngắn gọn

Các kênh podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Trích dẫn:
Quan tòa ra lệnh ném các ngài vào một đám lửa lớn, nhưng những ngọn lửa lại bắn ra xa các ngài và giết chết nhiều người. Sau đó, ông ra lệnh đặt các ngài lên một dụng cụ tra tấn… nhưng một thiên thần của Chúa đã che chở các ngài… Quan tòa ra lệnh giam ba người vào ngục, còn Cosma và Đamianô thì bị đóng đinh vào thập giá và để dân chúng ném đá, nhưng những viên đá lại bay ngược về phía những người ném, khiến nhiều người bị thương. Bấy giờ, quan tòa nổi cơn điên loạn, bắt ba người anh em đứng bên thập giá và truyền cho bốn hiệp sĩ bắn tên vào Cosma và Đamianô. Tuy nhiên, những mũi tên lại quay ngược trở về… Thấy vậy, quan tòa hoàn toàn hoang mang, khổ sở đến mức gần chết, và ra lệnh chém đầu cả năm anh em cùng một lúc. ~Trích sách Huyền sử vàng, thế kỷ XIII

Suy niệm: Hôm nay, Giáo Hội tôn kính hai Thánh Cosma và Đamianô—hai anh em sinh đôi, những thầy thuốc và những vị tử đạo đã được tôn kính rộng rãi ở cả Đông phương lẫn Tây phương ngay từ khi các ngài qua đời. Có rất ít điều được biết chắc chắn về hai vị thánh này. Điều chúng ta biết là các ngài đã chịu tử đạo, rất có thể dưới thời Hoàng đế Rôma Diocletianô. Tuy nhiên, những điều được lưu truyền qua các truyền thuyết mang đến một chứng tá đầy cảm hứng về đức tin và lòng can đảm của Giáo Hội thời sơ khai.

Cosma và Đamianô có thể đã sinh tại Cyrrhus, thuộc Syria ngày nay, rồi sau đó chuyển đến vịnh Iskenderun ở Cilicia, thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay, vào khoảng từ giữa đến cuối thế kỷ III. Các ngài là hai anh em sinh đôi, con của một người mẹ Kitô hữu và có thể cả người cha cũng là Kitô hữu; các ngài được cha mẹ nuôi dưỡng trong đức tin. Các ngài được đào tạo về y thuật và trở thành thầy thuốc.

Vào thời đó, các thầy thuốc thường được trả công tùy theo danh tiếng của mình. Những người có tay nghề cao và chữa bệnh thành công thường phục vụ giới giàu có và nhận lương đều đặn từ họ. Những người khác thì tính phí cho từng lần chữa bệnh. Theo truyền thuyết, vì là Kitô hữu, Cosma và Đamianô quyết định loan báo Tin Mừng cho cộng đồng nơi các ngài sinh sống, vốn phần lớn là dân ngoại, bằng một việc phi thường. Các ngài chữa bệnh hoàn toàn miễn phí! Công việc bác ái này đem lại cho các ngài danh hiệu “Anargyroi”, nghĩa là “không bạc tiền”. Cách hành nghề đi ngược với tập quán đương thời của các ngài đã thu hút sự chú ý của những người đồng hương và dẫn đưa nhiều người đến với đức tin. Các truyền thuyết kể rằng các ngài là những thầy thuốc tài giỏi, đã chữa lành nhiều người, có lẽ nhờ lời cầu nguyện nhiều hơn là nhờ kiến thức y học. Một truyền thuyết kể rằng các ngài là những người đầu tiên ghép chân cho một người bị cắt cụt chân, một sự việc thường được khắc họa trong nghệ thuật.

Năm 284, Diocletianô trở thành hoàng đế Rôma và bắt đầu thực hiện nhiều cuộc cải cách trong đế quốc. Năm 303, ông bắt đầu ban hành một loạt sắc chỉ dẫn đến cuộc bách hại trên toàn đế quốc và cái chết của nhiều Kitô hữu. Trước đó, các cuộc bách hại thường chỉ diễn ra cục bộ và rải rác. Khoảng năm 287 hoặc 303 (các sử liệu không thống nhất), tổng trấn Rôma Lysias tại Cilicia đã bắt hai anh em sinh đôi Cosma và Đamianô. Những Kitô hữu có tiếng tăm thường là những người đầu tiên bị nhắm đến.

Theo thông lệ, hai anh em được cho cơ hội công khai chối bỏ đức tin và tôn thờ các thần của Rôma để bảo toàn tính mạng. Các ngài từ chối và bị kết án tử hình. Những truyền thuyết khác nhau về cái chết của các ngài kể rằng trước hết các ngài bị tra tấn nhằm buộc các ngài làm theo ý muốn của tổng trấn. Tuy nhiên, các ngài được gìn giữ khỏi đau đớn cách lạ lùng và không chịu thương tích nào. Sau đó, người ta nhiều lần tìm cách giết các ngài bằng cách dìm xuống nước, thiêu đốt, bắn tên và ném đá, nhưng lần nào cũng thất bại. Cuối cùng, Cosma và Đamianô, cùng với ba người anh em khác, đã bị chém đầu. 

Người ta tin rằng Cosma và Đamianô được mai táng tại thành Cyrrhus, có thể cũng là nơi các ngài chào đời. Kể từ đó, các ngài được tôn kính rộng rãi. Nhiều cuộc chữa lành kỳ diệu được cho là nhờ lời chuyển cầu của các ngài. Trong vòng một thế kỷ sau khi các ngài chịu tử đạo, các nhà thờ đã được xây dựng để tôn kính các ngài tại Giêrusalem, Ai Cập và Lưỡng Hà.

Vào thế kỷ VI, Hoàng đế Rôma Justinianô I đã tôn kính các vị thánh này bằng việc trùng tu thành phố nơi các ngài được mai táng. Ít lâu sau, hoàng đế được chữa lành cách lạ lùng nhờ lời chuyển cầu của các ngài. Để tỏ lòng biết ơn, ông đưa thánh tích của các ngài về Constantinopolis, nơi ông xây dựng một nhà thờ để tôn kính các ngài; nhà thờ này trở thành một địa điểm hành hương được nhiều người tìm đến. Tại nhà thờ ấy, bắt đầu có tập tục các tín hữu ở lại suốt đêm bên mộ các ngài để cầu nguyện, xin được chữa lành bệnh tật cách lạ lùng. Nhiều phép lạ đã được thuật lại qua các thế kỷ.

Cũng trong thế kỷ VI, Đức Giáo hoàng Symmachus đã đưa tên hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô vào Lễ quy Rôma (Kinh nguyện Thánh Thể I), và Đức Giáo hoàng Felix IV đã chuyển đổi công năng một đền thờ ngoại giáo từ thế kỷ IV tại Rôma, nằm trong Quảng trường Hòa Bình, đặt tên là Vương cung thánh đường Santi Cosma e Damiano. Dù đã trải qua nhiều lần trùng tu, những bức tranh khảm từ thế kỷ V mô tả câu chuyện của các ngài vẫn nằm trong số những tác phẩm nghệ thuật thánh được tôn kính nhất tại Rôma.

Dù chúng ta sẽ không bao giờ biết được những chi tiết lịch sử chính xác về cuộc đời và cuộc tử đạo của hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô cho đến khi được hưởng vinh quang Thiên Đàng, những nhân đức mà các ngài thể hiện phải là nguồn cảm hứng và khích lệ cho chúng ta. Công cuộc loan báo Tin Mừng của các ngài qua việc phục vụ vô vị lợi và miễn phí nhân danh Đức Kitô thật đáng noi theo. Cuộc tử đạo anh hùng của các ngài nêu lên cho chúng ta những nhân đức can đảm và trung thành với Đức Kitô. Sự chuyển cầu mang lại phép lạ của các ngài cho những người đau yếu phải mời gọi chúng ta cậy nhờ các ngài chuyển cầu cho những người bệnh hôm nay.

Lời nguyện: Lạy hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô, các ngài đã được Đức Kitô chạm đến tâm hồn và tìm cách chia sẻ đức tin vào Người qua việc phục vụ vô vị lợi và miễn phí cho tất cả những ai cần được các ngài chữa trị. Khi bị bách hại, các ngài vẫn kiên vững trong đức tin, thà chết chẳng thà phạm tội. Xin cầu cho con biết noi gương các ngài mà phục vụ tha nhân cách vô vị lợi và can đảm làm chứng cho Đức Kitô, bất kể phải trả giá nào. Hôm nay, con cũng xin phó thác cho các ngài tất cả những ai đang đau yếu và cần lời cầu nguyện của các ngài. Lạy hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô, xin cầu cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Bài suy niệm trích từ:

Các Thánh và các ngày lễ trong Năm Phụng vụ
Tập Một–Bốn


Đọc thêm:

Bách khoa toàn thư Công giáo

Hạnh các Thánh của Butler

Văn hóa Công giáo

Thông tấn xã Công giáo

Ngọn lửa Công giáo

Phần riêng các Thánh

Wikipedia

Tất cả các Thánh được kính nhớ hôm nay

Các Thánh A–Z>>>


(Bản ngắn)

Ngày 26 tháng 9: Hai Thánh Cosma và Đamianô, Tử đạo—Lễ nhớ tùy ý

Khoảng cuối thế kỷ III–khoảng năm 287 hoặc 303
Các thánh bổn mạng của những người bào chế thuốc, thợ cắt tóc, người mù, ngành công nghiệp hóa chất, người bán thuốc, nữ hộ sinh, bác sĩ, dược sĩ và bác sĩ phẫu thuật
Được khẩn cầu để chống lại chứng mù lòa, sỏi thận, thoát vị và dịch bệnh
Được tuyên thánh trước khi Bộ Phong Thánh được thành lập

Hôm nay, Hội Thánh tôn kính hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô—hai anh em sinh đôi, là những thầy thuốc và những vị tử đạo đã được tôn kính rộng rãi ở cả Đông phương lẫn Tây phương từ khi các ngài qua đời. Các truyền thuyết kể lại cuộc đời của hai anh em, có thể đã sinh tại Cyrrhus, thuộc Syria ngày nay, rồi sau đó chuyển đến Cilicia, thuộc Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay, vào khoảng giữa đến cuối thế kỷ III. Được nuôi dưỡng trong đức tin, các ngài đã học y thuật và trở thành thầy thuốc.

Thay vì thu tiền chữa bệnh, hai anh em quyết định loan báo Tin Mừng cho cộng đồng phần lớn là người ngoại giáo của mình bằng cách chữa bệnh miễn phí. Công việc bác ái của các ngài đã thu hút nhiều người đến với đức tin và khiến các ngài được gọi là “Anargyroi”, nghĩa là “không nhận bạc”. Các truyền thuyết kể rằng các ngài là những thầy thuốc tài giỏi, đã chữa lành nhiều người, có lẽ nhờ lời cầu nguyện nhiều hơn là nhờ y thuật. Một truyền thuyết cho rằng các ngài là những người đầu tiên ghép chân cho một người bị đoạn chi, một sự kiện thường được mô tả trong nghệ thuật.

Năm 303, Hoàng đế Rôma Diocletianus ban hành một loạt sắc lệnh dẫn đến cuộc bách hại trên toàn đế quốc và cái chết của nhiều Kitô hữu. Vào khoảng năm 287 hoặc 303 (các ghi chép không thống nhất, Tổng trấn Rôma Lysias tại Cilicia đã bắt giữ Cô-ma và Đa-mi-a-nô. Những Kitô hữu có uy tín thường là những người đầu tiên bị nhắm đến.

Hai anh em được cho cơ hội công khai chối bỏ đức tin và tôn thờ các thần Rôma để giữ mạng sống. Các ngài từ chối và bị kết án tử hình. Nhiều truyền thuyết kể rằng trong lúc chịu tra tấn, các ngài được gìn giữ cách lạ lùng khỏi đau đớn và thương tích. Những lần tìm cách giết các ngài bằng cách dìm nước, thiêu đốt, bắn tên và ném đá đều thất bại. Cuối cùng, Cô-ma và Đa-mi-a-nô, cùng với ba người anh em khác của mình, đã bị chém đầu. 

Có thể Cô-ma và Đa-mi-a-nô đã được an táng tại Cyrrhus, nơi được cho là quê sinh của các ngài. Từ đó, các ngài được tôn kính rộng rãi, với nhiều phép lạ chữa lành được quy cho lời chuyển cầu của các ngài. Không lâu sau cuộc tử đạo của các ngài, các nhà thờ đã được xây dựng để tôn kính các ngài tại Giêrusalem, Ai Cập và Lưỡng Hà.

Vào thế kỷ VI, Hoàng đế Justinianus I đã tôn kính các thánh này bằng cách tái thiết thành phố nơi các ngài được an táng. Ít lâu sau, hoàng đế được chữa lành cách lạ lùng nhờ lời chuyển cầu của các ngài. Để tỏ lòng biết ơn, ông đưa thánh tích của các ngài đến Constantinopolis và xây một nhà thờ để tôn kính các ngài; nơi này đã trở thành một địa điểm hành hương được nhiều người lui tới. Tại đó, một tập tục đã hình thành: các tín hữu ở lại suốt đêm bên mộ các ngài để cầu nguyện, xin được chữa lành bệnh tật cách lạ lùng. Nhiều phép lạ đã được ghi nhận qua các thế kỷ.

Cũng trong thế kỷ VI, Đức Giáo hoàng Symmachus đã đưa tên hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô vào Lễ quy Rôma (Kinh nguyện Thánh Thể I), và Đức Giáo hoàng Felix IV đã chuyển đổi một đền thờ ngoại giáo từ thế kỷ IV tại Rôma thành Vương cung thánh đường Santi Cosma e Damiano. Dù đã trải qua nhiều lần trùng tu, những bức tranh khảm từ thế kỷ V mô tả câu chuyện của các ngài vẫn nằm trong số những tác phẩm nghệ thuật thánh được tôn kính nhất tại Rôma.

Lạy hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô, được Đức Kitô chạm đến tâm hồn, các ngài đã chia sẻ đức tin vào Người qua việc phục vụ vô vị lợi và miễn phí cho tất cả những ai cần được các ngài chữa trị. Khi bị bách hại, các ngài vẫn kiên vững trong đức tin, thà chết chẳng thà phạm tội. Xin cầu cho con biết noi gương các ngài mà phục vụ cách vô vị lợi và can đảm làm chứng cho Đức Kitô, bất kể phải trả giá nào. Con cũng xin phó thác cho các ngài tất cả những ai đang đau yếu và cần lời cầu nguyện của các ngài. Lạy hai Thánh Cô-ma và Đa-mi-a-nô, xin cầu cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Trở lại phiên bản đầy đủ