Tiếng Việt

Kinh Cầu Khẩn

Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa

Chúa là Thiên Chúa thật và là người thật, hiện diện thật sự trong Bí tích cực thánh này.
     Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa
Chúa là Đấng Cứu Độ chúng con, là Thiên Chúa ở cùng chúng con, luôn trung tín và giàu lòng thương xót
     Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa
Chúa là Vua và là Chúa của công trình tạo dựng và lịch sử
     Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa
Chúa là Đấng chiến thắng tội lỗi và sự chết
     Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa
Chúa là Bạn của loài người, là Đấng Phục Sinh, Đấng Hằng Sống ngự bên hữu Chúa Cha.
     Lạy Chúa, chúng con thờ lạy Chúa

Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa

Chúa là Con Một của Chúa Cha, từ trời xuống thế để cứu độ chúng con
     Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa
Chúa là vị lương y bởi trời, cúi xuống trên nỗi khốn cùng của chúng con
     Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa
Chúa là Chiên Con đã chịu sát tế, tự hiến để giải cứu chúng con khỏi sự dữ
     Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa
Chúa là Mục Tử Nhân Lành, hiến mạng sống vì đoàn chiên Chúa yêu thương
     Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa
Chúa là Bánh Hằng Sống và linh dược trường sinh, ban cho chúng con sự sống đời đời
     Lạy Chúa, chúng con tin vào Chúa

Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con

Khỏi quyền lực của Satan và những quyến rũ của thế gian
     Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con
Khỏi thói kiêu ngạo và tự phụ tưởng mình có thể làm được mọi sự mà không cần đến Chúa
     Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con
Khỏi những lừa dối do sợ hãi và lo âu
     Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con
Khỏi sự vô tín và tuyệt vọng
     Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con
Khỏi lòng chai đá và tình trạng không thể yêu thương
     Lạy Chúa, xin giải thoát chúng con

Lạy Chúa, xin cứu chúng con

Khỏi mọi sự dữ đang giày vò nhân loại
     Lạy Chúa, xin cứu chúng con
Khỏi đói khát, nạn đói và lòng ích kỷ
     Lạy Chúa, xin cứu chúng con
Khỏi bệnh tật, dịch bệnh và nỗi sợ hãi anh chị em mình
     Lạy Chúa, xin cứu chúng con
Khỏi sự điên cuồng tàn phá, những mưu cầu lợi ích tàn nhẫn và bạo lực
     Lạy Chúa, xin cứu chúng con
Khỏi bị lừa dối, khỏi thông tin sai lệch và sự thao túng lương tâm
     Lạy Chúa, xin cứu chúng con

Lạy Chúa, xin an ủi chúng con

Xin che chở Hội Thánh Chúa đang băng qua sa mạc
     Lạy Chúa, xin an ủi chúng con
Xin che chở nhân loại đang kinh hoàng vì sợ hãi và âu lo
     Lạy Chúa, xin an ủi chúng con
Xin che chở những người đau bệnh và hấp hối đang bị nỗi cô đơn đè nặng
     Lạy Chúa, xin an ủi chúng con
Xin che chở các bác sĩ và những người chăm sóc y tế đang kiệt sức vì những khó khăn họ phải đối mặt
     Lạy Chúa, xin an ủi chúng con
Xin che chở các chính trị gia và những người có trách nhiệm đưa ra quyết định đang mang gánh nặng phải quyết định
     Lạy Chúa, xin an ủi chúng con

Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con

Trong giờ thử thách và để thoát khỏi cảnh hoang mang
     Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con
Trong cơn cám dỗ và trong sự yếu đuối của chúng con
     Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con
Trong cuộc chiến chống lại sự dữ và tội lỗi
     Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con
Trong việc tìm kiếm điều thực sự tốt lành và niềm vui đích thực
     Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con
trong quyết định ở lại trong Chúa và trong tình bạn với Chúa
     Lạy Chúa, xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con

Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng

Nếu tội lỗi đè nặng chúng con
     Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng
Nếu hận thù khép kín lòng chúng con
     Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng
Nếu đau buồn ghé thăm chúng con
     Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng
Nếu sự thờ ơ khiến chúng con khổ tâm
     Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng
Nếu cái chết khiến chúng con choáng ngợp
     Lạy Chúa, xin mở lòng chúng con đón nhận niềm hy vọng


Lời nguyện đẹp đẽ này đã được sử dụng trong một buổi cầu nguyện do Đức Giáo hoàng Phanxicô chủ sự trong đại dịch COVID-19 và được đăng tải tại:

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-03/litany-supplication-urbi-et-orbi-pope-francis.html