نسجد لك، يا رب
يا إلهًا حقًا وإنسانًا حقًا، الحاضر حقًا في هذا السر المقدس.
نسجد لك، يا رب
يا مخلّصنا، يا الله معنا، الأمين والغني بالرحمة
نسجد لك، يا رب
يا ملك الخليقة والتاريخ وربّهما
نسجد لك، يا رب
يا قاهر الخطيئة والموت
نسجد لك، يا رب
يا صديق البشر، القائم من بين الأموات، الحي الجالس عن يمين الآب.
نسجد لك، يا رب
نؤمن بك، يا رب
يا ابن الآب الوحيد، النازل من السماء من أجل خلاصنا
نؤمن بك، يا رب
أيها الطبيب السماوي، المنحني على بؤسنا
نؤمن بك، يا رب
أيها الحمل المذبوح، الذي تقدّم ذاتك لتنقذنا من الشر
نؤمن بك، يا رب
أيها الراعي الصالح، الذي تبذل حياتك من أجل القطيع الذي تحبّه
نؤمن بك، يا رب
أيها الخبز الحي ودواء الخلود، الذي تمنحنا الحياة الأبدية
نؤمن بك، يا رب
نجّنا، يا رب
من سلطان الشيطان وإغراءات العالم
نجّنا، يا رب
من الكبرياء والاعتداد بقدرتنا على فعل أي شيء من دونك
نجّنا، يا رب
من خداع الخوف والقلق
نجّنا، يا رب
من عدم الإيمان واليأس
نجّنا، يا رب
من قساوة القلب والعجز عن المحبة
نجّنا، يا رب
خلّصنا، يا رب
من كل شر يصيب البشرية
خلّصنا، يا رب
من الجوع والمجاعة والأنانية
خلّصنا، يا رب
من الأمراض والأوبئة والخوف من إخوتنا وأخواتنا
خلّصنا، يا رب
من الجنون المدمّر والمصالح العديمة الرحمة والعنف
خلّصنا، يا رب
من الوقوع في الخداع، ومن المعلومات الكاذبة والتلاعب بالضمائر
خلّصنا، يا رب
عزّنا، يا رب
احمِ كنيستك التي تعبر الصحراء
عزّنا، يا رب
احمِ البشرية المرعوبة من الخوف والكرب
عزّنا، يا رب
احمِ المرضى والمحتضرين الذين تثقل عليهم الوحدة
عزّنا، يا رب
احمِ الأطباء ومقدّمي الرعاية الصحية المنهكين من الصعوبات التي يواجهونها
عزّنا، يا رب
احمِ السياسيين وصانعي القرار الذين يحملون ثقل ضرورة اتخاذ القرارات
عزّنا، يا رب
امنحنا روحك، يا رب
في ساعة المحنة ومن الحيرة
امنحنا روحك، يا رب
في التجربة وفي هشاشتنا
امنحنا روحك، يا رب
في المعركة ضد الشر والخطيئة
امنحنا روحك، يا رب
في البحث عما هو خير حقًا وعن الفرح الحقيقي
امنحنا روحك، يا رب
في قرار الثبات فيك وفي صداقتك
امنحنا روحك، يا رب
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
إن أثقلت علينا الخطيئة
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
إن أغلقت الكراهية قلوبنا
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
إن زارنا الحزن
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
إن سبّبت لنا اللامبالاة الكرب
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
إن غمرنا الموت
افتح قلوبنا للرجاء، يا رب
استُخدمت هذه الصلاة الجميلة في صلاة جماعية ترأسها البابا فرنسيس خلال وباء كوفيد-19، وهي متاحة من:
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-03/litany-supplication-urbi-et-orbi-pope-francis.html