ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
พระเจ้าจริงและมนุษย์แท้ ผู้ประทับอยู่อย่างแท้จริงในศีลศักดิ์สิทธิ์นี้
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
พระผู้ไถ่ของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระเจ้าผู้สถิตกับเรา ผู้ทรงซื่อสัตย์และเปี่ยมด้วยพระเมตตา
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
พระราชาและองค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งสิ่งสร้างและประวัติศาสตร์
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
ผู้ทรงพิชิตบาปและความตาย
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
มิตรของมนุษยชาติ ผู้ทรงกลับคืนพระชนมชีพ ผู้ทรงชีวิตและประทับเบื้องขวาพระบิดา
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายกราบนมัสการพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
พระบุตรเพียงพระองค์เดียวของพระบิดา ผู้เสด็จลงมาจากสวรรค์เพื่อความรอดพ้นของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
แพทย์จากสวรรค์ ผู้ทรงโน้มพระองค์ลงมาเหนือความทุกข์เข็ญของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
ลูกแกะผู้ถูกประหาร ผู้ทรงถวายพระองค์เองเพื่อช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้พ้นจากความชั่วร้าย
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
ผู้เลี้ยงแกะที่ดี ผู้ทรงสละชีวิตเพื่อฝูงแกะที่พระองค์ทรงรัก
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
ปังทรงชีวิตและโอสถแห่งความไม่รู้ตาย ผู้ประทานชีวิตนิรันดรแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายเชื่อในพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
จากอำนาจของซาตานและสิ่งล่อลวงของโลก
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
จากความหยิ่งผยองและความอวดดีที่คิดว่าสามารถทำทุกสิ่งได้โดยปราศจากพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
จากการหลอกลวงของความกลัวและความวิตกกังวล
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
จากความไม่เชื่อและความสิ้นหวัง
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
จากความแข็งกระด้างของจิตใจและการไม่สามารถรักได้
ข้าแต่พระเจ้า โปรดปลดปล่อยข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
จากความชั่วร้ายทุกประการที่เบียดเบียนมนุษยชาติ
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
จากความหิวโหย จากทุพภิกขภัย และจากความเห็นแก่ตัว
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
จากความเจ็บป่วย โรคระบาด และความหวาดกลัวต่อพี่น้องของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
จากความบ้าคลั่งที่ก่อความพินาศ จากผลประโยชน์ที่ไร้ความปรานี และจากความรุนแรง
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
จากการถูกหลอกลวง จากข้อมูลเท็จ และการบงการมโนธรรม
ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าทั้งหลายให้รอดพ้น
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
โปรดคุ้มครองพระศาสนจักรของพระองค์ซึ่งกำลังเดินทางข้ามถิ่นทุรกันดาร
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
โปรดคุ้มครองมนุษยชาติที่หวาดผวาด้วยความกลัวและความทุกข์ระทม
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
โปรดคุ้มครองผู้เจ็บป่วยและผู้ใกล้ตายที่ถูกความโดดเดี่ยวทับถม
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
โปรดคุ้มครองแพทย์และบุคลากรผู้ให้การดูแลรักษาที่เหนื่อยล้าจากความยากลำบากที่กำลังเผชิญ
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
โปรดคุ้มครองนักการเมืองและผู้มีอำนาจตัดสินใจที่แบกรับภาระหนักในการตัดสินใจ
ข้าแต่พระเจ้า โปรดบรรเทาใจข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ในยามถูกทดสอบและให้พ้นจากความสับสน
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ในการผจญและในความอ่อนแอของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ในการต่อสู้กับความชั่วร้ายและบาป
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ในการแสวงหาสิ่งที่ดีอย่างแท้จริงและความยินดีที่แท้จริง
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ในการตัดสินใจที่จะดำรงอยู่ในพระองค์และในมิตรภาพกับพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า โปรดประทานพระจิตของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้รับความหวัง
หากบาปกดทับข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้มีความหวัง
หากความเกลียดชังปิดกั้นจิตใจของข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้มีความหวัง
หากความโศกเศร้ามาเยือนข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้มีความหวัง
หากความเฉยเมยทำให้ข้าพเจ้าทั้งหลายทุกข์ระทม
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้มีความหวัง
หากความตายถาโถมเข้าครอบงำข้าพเจ้าทั้งหลาย
ข้าแต่พระเจ้า โปรดเปิดใจข้าพเจ้าทั้งหลายให้มีความหวัง
บทภาวนาอันงดงามนี้ใช้ในการภาวนาที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสทรงเป็นประธานระหว่างการแพร่ระบาดของโควิด-19 และเผยแพร่โดย:
https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-03/litany-supplication-urbi-et-orbi-pope-francis.html