Copyright © 2018 My Catholic Life! Inc. Tous droits réservés. Pour en savoir plus sur les autorisations de reproduction, consultez mycatholic.life/copyright-permission
Les extraits de saint Jean de la Croix sont tirés des traductions suivantes :
La Montée du Carmel, de saint Jean de la Croix, traduction anglaise d’Allison Peers, troisième édition révisée, d’après l’édition critique du P. SILVERIO DE SANTA TERESA, C.D.
La Nuit obscure, de saint Jean de la Croix, traduction anglaise de David Lewis, 1908.
La Vive Flamme d’amour, de saint Jean de la Croix, traduction anglaise de David Lewis, première édition révisée, 1912.
Cantique spirituel de l’âme et du Christ son Époux, de saint Jean de la Croix, traduction anglaise de David Lewis, 1908.
Les textes de l’Écriture cités dans cet ouvrage sont tirés de la New American Bible, édition révisée © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C., et sont utilisés avec l’autorisation du titulaire des droits d’auteur. Tous droits réservés. Aucune partie de la New American Bible ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite du titulaire des droits d’auteur.
Illustration de couverture : La Sainte Trinité, d’Antonio de Pereda y Salgado (1611-1678), musée des Beaux-Arts de Budapest. Domaine public, via Wikimedia Commons.
DÉDICACE
À notre bienheureuse Mère, mère spirituelle de tous les Carmes et de toutes les Carmélites. Puisse celle qui fut si profondément aimée de saint Jean de la Croix et de sainte Thérèse d’Avila être aimée aussi de chacun de nous d’un amour ardent et divin. Puissent nos cœurs s’embraser tandis que l’Esprit Saint nous couvre de son ombre, à l’imitation de la grande Mère de Dieu.
Marie, notre Mère, priez pour nous. Saint Jean et sainte Thérèse, priez pour nous. Jésus, j’ai confiance en vous.