Yorùbá

Àwọn Ojú Ìwé Ẹ̀tọ́ Àdàkọ àti Ìyàsímímọ́

Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2018 jẹ́ ti My Catholic Life! Inc. Gbogbo ẹ̀tọ́ ni a dáàbò bò. Fún àlàyé síwájú sí i nípa ìyọ̀ǹda lílo ohun tí ẹ̀tọ́ àdàkọ dáàbò bò, wo mycatholic.life/copyright-permission

Àwọn ìtumọ̀ àwọn àyọkà tí a lò láti inú iṣẹ́ Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́ ni wọ̀nyí:

Gígun Òkè Kármẹ́lì, láti ọwọ́ Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́, tí Allison Peers túmọ̀, Ẹ̀dà Àtúnṣe Kẹta, láti inú ẹ̀dà tí P. SILVERIO DE SANTA TERESA, C.D. fi ìwádìí àfiwé àwọn àfọwọ́kọ ṣe.

Òru Dúdú ti Ọkàn, láti ọwọ́ Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́, tí David Lewis túmọ̀, 1908.

Ọwọ́ Iná Ìfẹ́ Tí Ó Wà Láàyè, láti ọwọ́ Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́, tí David Lewis túmọ̀, Ẹ̀dà Àtúnṣe Àkọ́kọ́, 1912.

Orin Ẹ̀mí ti Ọkàn àti Kristi Ọkọ Ìyàwó, láti ọwọ́ Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́, tí David Lewis túmọ̀, 1908.

Àwọn ọ̀rọ̀ Ìwé Mímọ́ nínú iṣẹ́ yìí ni a mú láti inú Bíbélì Amẹ́ríkà Tuntun, ẹ̀dà àtúnṣe © 2010, 1991, 1986, 1970 Ẹgbẹ́ Ẹ̀kọ́ Kristẹni, Washington, D.C., a sì lò wọ́n pẹ̀lú ìyọ̀ǹda ẹni tó ni ẹ̀tọ́ àdàkọ. Gbogbo Ẹ̀tọ́ Ni A Dáàbò Bò. A kò gbọ́dọ̀ ṣe àdàkọ apá kankan nínú Bíbélì Amẹ́ríkà Tuntun ní ọ̀nà èyíkéyìí láìgba ìyọ̀ǹda ní kíkọ láti ọ̀dọ̀ ẹni tó ni ẹ̀tọ́ àdàkọ.

Àwòrán èèpo ìwé: Mẹ́talọ́kan Mímọ́, láti ọwọ́ Antonio de Pereda y Salgado (1611-1678), Ilé Ìkóhun-Ìṣẹ̀ǹbáyé ti Iṣẹ́ Ọnà Ẹlẹ́wà, Budapest. Ó wà fún lílo gbogbo ènìyàn láìsí ìdènà ẹ̀tọ́ àdàkọ, nípasẹ̀ Wikimedia Commons.


ÌYÀSỌ́TỌ̀

Fún Ìyá wa Alábùkún-fún, ìyá nípa tẹ̀mí fún gbogbo àwọn ará Kármẹ́lì. Kí ẹnì kọ̀ọ̀kan wa pẹ̀lú ní ìfẹ́ gbígbóná tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run sí i, ẹni tí Jòhánù ti Àgbélébùú Mímọ́ àti Tèrésà ti Ávila Mímọ́ fẹ́ràn gidigidi. Kí ọkàn wa máa jó bí iná bí Ẹ̀mí Mímọ́ ṣe ń bò wá mọ́lẹ̀, ní àfarawé Ìyá Ọlọ́run Ọláńlá.

Ìyá Màríà, gbàdúrà fún wa. Jòhánù Mímọ́ àti Tèrésà Mímọ́, ẹ gbàdúrà fún wa. Jésù, mo gbẹ́kẹ̀ lé Ọ.


Àtòjọ Àkóónú