Italiano

Pagine del copyright e della dedica

Copyright © 2018 My Catholic Life! Inc. Tutti i diritti riservati. Per maggiori informazioni sulle autorizzazioni relative al diritto d’autore, consulta mycatholic.life/copyright-permission

Le traduzioni utilizzate per i brani tratti dalle opere di san Giovanni della Croce sono le seguenti:

Salita del Monte Carmelo, di san Giovanni della Croce, traduzione di Allison Peers, terza edizione riveduta, dall’edizione critica di P. SILVERIO DE SANTA TERESA, C.D.

Notte oscura dell’anima, di san Giovanni della Croce, traduzione di David Lewis, 1908.

Fiamma viva d’amore, di san Giovanni della Croce, traduzione di David Lewis, prima edizione riveduta, 1912.

Cantico spirituale dell’anima e di Cristo Sposo, di san Giovanni della Croce, traduzione di David Lewis, 1908.

I testi biblici contenuti in quest’opera sono tratti dalla New American Bible, edizione riveduta © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Washington, D.C. e sono utilizzati con l’autorizzazione del titolare dei diritti d’autore. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della New American Bible può essere riprodotta in alcuna forma senza l’autorizzazione scritta del titolare dei diritti d’autore.

Immagine di copertina: La Santissima Trinità, di Antonio de Pereda y Salgado (1611-1678), Museo di Belle Arti, Budapest. Di pubblico dominio, tramite Wikimedia Commons.


DEDICA

Alla nostra Madre benedetta, madre spirituale di tutti i carmelitani. Possa colei che fu così profondamente amata da san Giovanni della Croce e da santa Teresa d’Avila essere amata anche da ciascuno di noi con un amore ardente e divino. Possano i nostri cuori infiammarsi mentre lo Spirito Santo ci copre con la Sua ombra, a imitazione della grande Madre di Dio.

Madre Maria, prega per noi. San Giovanni e santa Teresa, pregate per noi. Gesù, confido in Te.


Indice

 

Condividi questa pagina: