ప్రచురణ హక్కులు © 2018 నా కతోలిక జీవితం! ఇంక్. సర్వహక్కులు రక్షితం. ప్రచురణ హక్కుల అనుమతుల గురించి మరిన్ని వివరాలకు mycatholic.life/copyright-permission చూడండి
సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను రచనల నుంచి ఉపయోగించిన భాగాల అనువాదాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:
కార్మెల్ పర్వతారోహణం, సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను రచన, అల్లిసన్ పియర్స్ అనువాదం, మూడవ సవరించిన సంచిక, పి. సిల్వేరియో దె సాంతా తెరేసా, సి.డి. వారి విమర్శాత్మక సంచిక ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
ఆత్మ యొక్క అంధకార రాత్రి, సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను రచన, డేవిడ్ లూయిస్ అనువాదం, 1908.
ప్రేమ యొక్క సజీవ జ్వాల, సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను రచన, డేవిడ్ లూయిస్ అనువాదం, మొదటి సవరించిన సంచిక, 1912.
ఆత్మ మరియు వరుడైన క్రీస్తు యొక్క ఆధ్యాత్మిక గీతం, సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను రచన, డేవిడ్ లూయిస్ అనువాదం, 1908.
ఈ గ్రంథంలోని పవిత్ర గ్రంథ వచనాలు న్యూ అమెరికన్ బైబిల్, సవరించిన సంచిక నుంచి తీసుకోబడ్డాయి. © 2010, 1991, 1986, 1970 క్రైస్తవ సిద్ధాంత సోదర సంఘం, వాషింగ్టన్, డి.సి. ప్రచురణ హక్కుల యజమాని అనుమతితో వీటిని ఉపయోగించడం జరిగింది. సర్వహక్కులు రక్షితం. ప్రచురణ హక్కుల యజమాని నుంచి లిఖితపూర్వక అనుమతి లేకుండా న్యూ అమెరికన్ బైబిల్లోని ఏ భాగాన్నీ ఏ రూపంలోనూ పునరుత్పత్తి చేయరాదు.
ముఖచిత్రం: పరిశుద్ధ త్రిత్వం, ఆంటోనియో దె పెరేదా ఇ సల్గాదో (1611-1678) చిత్రించినది, లలిత కళల సంగ్రహాలయం, బుడాపెస్ట్. వికీమీడియా కామన్స్ ద్వారా లభించే ప్రజా వినియోగ పరిధిలోని చిత్రం.
అంకితం
కార్మెల్ సభ సభ్యులందరికీ ఆధ్యాత్మిక తల్లి అయిన మన ధన్యమాతకు అంకితం. సిలువకు చెందిన పునీత యోహాను, అవిలా పునీత తెరేసా ఎంతగానో ప్రేమించిన ఆమెను, మనలో ప్రతిఒక్కరూ కూడా జ్వలించే దివ్యప్రేమతో ప్రేమించుదురు గాక. మహోన్నత దేవమాతను అనుకరిస్తూ, పవిత్రాత్మ నీడ మనపై కమ్ముకొనగా మన హృదయాలు ప్రేమాగ్నితో జ్వలించును గాక.
మరియమాతా, మా కొరకు ప్రార్థించండి. పునీత యోహానూ, పునీత తెరేసా, మా కొరకు ప్రార్థించండి. యేసూ, నేను నీపై నమ్మకం ఉంచుతున్నాను.