Àjíǹde Lásárù Ìtumọ̀ Yorùbá: – láti ọ̀dọ̀ Shutterstock
Ọjọ́ 29 Oṣù Keje: Àwọn Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù—Ìrántí
Ọ̀rúndún Kìíní
Màtá—Ẹni mímọ́ alágbàtọ́ àwọn alásè, àwọn olórí ìránṣẹ́ ilé, àwọn amòye nípa oúnjẹ tó yẹ fún ìlera, àwọn olùtọ́jú ilé, àwọn olùtọ́jú ilé èrò, àwọn ìránṣẹ́bìnrin, àwọn obìnrin tí kò lọ́kọ tí wọn kì í ṣe ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé, àwọn olùgbé oúnjẹ síwájú ènìyàn àti àwọn arìnrìn-àjò
Màríà—Ẹni mímọ́ alágbàtọ́ ẹ̀kọ́ nípa ìgbésí ayé ẹ̀mí àti àwọn olùkà Ìwé Mímọ́ ní ìjọsìn
Lásárù—Ẹni mímọ́ alágbàtọ́ àwọn awalẹ̀
Ìkéde wọn gẹ́gẹ́ bí ẹni mímọ́ ṣáájú ìdásílẹ̀ Ìgbìmọ̀ Ìkéde Àwọn Mímọ́
Àwọ̀ Ìsìn: Funfun
Ẹ̀dà: Kíkún Ìtumọ̀ Yorùbá: – Kúkúrú
Àwọn ìkànnì àgbéjáde ohùn:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
Àyọlò:
Nínú ìdílé tí ó wà ní Bẹ́tánì, Olúwa Jésù ní ìrírí ìṣọ̀kan ìdílé àti ìbádọ́rẹ̀ẹ́ Màtá, Màríà àti Lásárù, nítorí èyí ni Ìhìnrere Jòhánù fi sọ pé Ó fẹ́ràn wọn. Màtá fi ọkàn ọ̀làwọ́ gbà Á lálejò, Màríà tẹ́tí sí ọ̀rọ̀ Rẹ̀ pẹ̀lú àfiyèsí, Lásárù sì jáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ láti inú ibojì ní àṣẹ Ẹni tí ó rẹ ikú sílẹ̀. ~Ìgbìmọ̀ fún Ìjọsìn Ọlọ́run, Ọjọ́ 2 Oṣù Kejì, 2021
Àṣàrò: “Jésù fẹ́ràn Màtá àti arábìnrin rẹ̀ àti Lásárù” (Jòhánù 11:5). Báyìí ni Ìhìnrere Jòhánù ṣe ṣàpèjúwe ìbáṣepọ̀ Jésù pẹ̀lú àwọn ọmọ ìyá wọ̀nyí tí a jọ ń bọlá fún lónìí. Lóòótọ́, Jésù fẹ́ràn gbogbo ènìyàn bákan náà pẹ̀lú ìfẹ́ Ọlọ́run tí ó pé pérépéré. Kí wá ni ìdí tí Ìhìnrere Jòhánù fi ya àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí sọ́tọ̀ lọ́nà yìí? Nínú ẹsẹ Ìhìnrere náà, ọ̀rọ̀ náà “ìfẹ́” kò túmọ̀ sí kìkì ìfẹ́ pípé tí ó wà nínú Ọkàn Kristi fún gbogbo ènìyàn. Ó tún túmọ̀ sí pé Jésù ní ìbáṣepọ̀ àkànṣe pẹ̀lú wọn, bóyá ní gbogbo ìgbésí ayé Rẹ̀, ṣùgbọ́n ó kéré tán, ní àkókò iṣẹ́ ìránṣẹ́ Rẹ̀ ní gbangba. Ó ṣàǹfààní láti ṣàṣàrò lórí òtítọ́ yìí, nítorí ó jẹ́ kí a rí díẹ̀ nínú jíjẹ́ ènìyàn tòótọ́ ti Jésù. Ó ní àwọn ọ̀rẹ́. Ó máa ń gbádùn lílo àkókò pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ wọ̀nyẹn. Gẹ́gẹ́ bí Ẹni tí ó jẹ́ Ọlọ́run àti ènìyàn, Ó jẹun pẹ̀lú wọn, Ó rẹ́rìn-ín pẹ̀lú wọn, Ó tẹ́tí sí wọn, Ó sì fẹ́ràn wọn. Nísinsìnyí, láti Ọ̀run, Jésù fẹ́ láti mú ìfẹ́ Rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ènìyàn àti gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run dé ọ̀dọ̀ gbogbo ènìyàn, ìfẹ́ tí Ó ń fi fún wọn ní pípé.
Nínú Ìhìnrere Lúùkù, lẹ́yìn tí Jésù bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìránṣẹ́ Rẹ̀ ní gbangba ní Gálílì, ní àríwá Ísírẹ́lì, Ó rìnrìn àjò pẹ̀lú àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Rẹ̀ lọ sí Jerúsálẹ́mù, Ó sì tẹ̀ síwájú nínú iṣẹ́ ìránṣẹ́ Rẹ̀. Nínú ìrìn àjò yẹn ni a ti kọ́kọ́ gbọ́ nípa Màtá àti Màríà. Lúùkù 10:38–42 sọ ìtàn tí a mọ̀ dáadáa nípa bí Jésù ṣe wọ ilé wọn ní Bẹ́tánì, ní kìkì máìlì mélòó kan sí ìlà-oòrùn Jerúsálẹ́mù, níbi tí Ó ti jẹ́ àlejò fún oúnjẹ alẹ́. Bí Jésù ti rọ̀gbọ̀kú, Màríà náà rọ̀gbọ̀kú pẹ̀lú Rẹ̀ ní ẹsẹ̀ Rẹ̀, ó ń tẹ́tí sí I. Màtá, tí ọwọ́ rẹ̀ dí ní ìpèsè oúnjẹ, bá arábìnrin rẹ̀ wí nípa bíbéèrè lọ́wọ́ Jésù pé kí Ó sọ fún Màríà láti ràn án lọ́wọ́ nínú ìpèsè oúnjẹ náà. “Olúwa, ṣé kò kàn Ọ́ pé arábìnrin mi ti fi mí sílẹ̀ láti dá ṣe gbogbo iṣẹ́ ìpèsè oúnjẹ? Sọ fún un pé kí ó ràn mí lọ́wọ́.” Jésù dáhùn pé, “Màtá, Màtá, ọ̀pọ̀ nǹkan ń dà ọ́ láàmú, o sì ń ṣàníyàn nípa wọn. Ohun kan ṣoṣo ni a nílò. Màríà ti yan apá tí ó dára jù, a kò sì ní gbà á lọ́wọ́ rẹ̀.”
Àyọkà yìí fún wa ní ọ̀pọ̀ nǹkan láti fi àdúrà ṣàṣàrò lé lórí. Àkọ́kọ́, ó ṣe kedere pé Jésù mọ Màtá àti Màríà dáadáa. Màtá kì bá ti sọ̀rọ̀ tààrà tó bẹ́ẹ̀, lọ́nà tí ó fẹ́rẹ̀ẹ́ dà bí ẹni pé ó ń ṣàríwísí Jésù, bí kò bá mọ Jésù dáadáa. Nítorí náà, àyọkà yìí tẹnu mọ́ ìbádọ́rẹ̀ẹ́ ènìyàn gidi tí Jésù gbádùn. Èkejì, a gbọ́dọ̀ wo iṣẹ́ tí Màtá ṣe ní pípèsè oúnjẹ gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ tí ìfẹ́ sún un ṣe. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé inú rẹ̀ kò dùn, èyí kò yí òtítọ́ náà padà pé iṣẹ́ ìsìn rẹ̀ jẹ́ iṣẹ́ ìfẹ́, ó sì ṣe pàtàkì gan-an fún mímú ìbádọ́rẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ ìyá náà pẹ̀lú Jésù dàgbà. Ẹ̀kẹta, àwòrán Màríà tí ó jókòó lẹ́sẹ̀ Jésù ni a sábà máa ń lò gẹ́gẹ́ bí àwòrán ìgbésí ayé àdúrà àti àṣàrò, nínú èyí tí a ti pè gbogbo wa láti jókòó lẹ́sẹ̀ Rẹ̀ ní ìforíbalẹ̀. “Apá tí ó dára jù” yìí gbọ́dọ̀ rán wa létí pé kò sí ohun tí ó dára ju àdúrà lọ tàbí tí ó ṣe pàtàkì jù ú lọ. Ìgbòkègbodò àti iṣẹ́ rere tí a ń ṣe kò lè tó ìforíbalẹ̀ fún Ọlọ́run láéláé. Síwájú sí i, ìgbà tí ìforíbalẹ̀ àti ìjọsìn Ọlọ́run bá wá lákọ̀ọ́kọ́ nìkan ni iṣẹ́ rere ń tẹ̀ lé.
Màtá, Màríà àti Lásárù fara hàn fún ìgbà àkọ́kọ́ nínú Ìhìnrere Jòhánù ní ìparí iṣẹ́ ìránṣẹ́ Jésù ní gbangba, ní ṣíṣáájú Ọ̀sẹ̀ Mímọ́ àkọ́kọ́ (wo Jòhánù 11:1–44). Àyíká ọ̀rọ̀ ìtàn náà jẹ́ kí ó ṣe kedere pé Jésù àti àwọn àpọ́sítélì Rẹ̀ mọ àwọn ọmọ ìyá mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí láti Bẹ́tánì dáadáa. Lásárù ń ṣàìsàn, ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú, Màtá àti Màríà sì ránṣẹ́ pe Jésù. Jésù dúró fún ọjọ́ méjì títí Lásárù fi kú, kí Ó tó rìnrìn àjò lọ sí Bẹ́tánì, bá Màríà àti Màtá sọ̀rọ̀, kí Ó sì jí Lásárù dìde kúrò nínú òkú. Nínú àyọkà yìí, Màtá ni ó fara hàn gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́rìí ìgbàgbọ́, kì í ṣe Màríà. Nígbà tí ó ń bá Jésù sọ̀rọ̀, Màtá kéde pé, “Mo ti wá gbà gbọ́ pé Ìwọ ni Mèsáyà, Ọmọ Ọlọ́run, ẹni tí ń bọ̀ wá sí ayé.” Èyí jẹ́ ìgbàgbọ́ tòótọ́ láàrín ipò onírora tí ikú arákùnrin rẹ̀ olùfẹ́ ọ̀wọ́n mú bá a.
Láìdàbí Màtá tó ti sáré jáde lọ pàdé Jésù nígbà tí Ó dé, Màríà dúró sílé nínú ìbànújẹ́, bóyá ó tilẹ̀ ń fínra. Nígbà tí Màtá sọ fún Màríà pé Jésù fẹ́ rí i, ó jáde lọ bá Jésù, ó sì dà bí ẹni tí kò ní ìrètí mọ́. Ìhìnrere sọ pé Jésù “dààmú nínú ẹ̀mí” nítorí ẹkún Màríà àti “àwọn Júù tí wọ́n bá a wá.” Ìtumọ̀ tààrà ọ̀rọ̀ Gíríìkì náà ni pé “Ó mí híhó nínú ẹ̀mí Rẹ̀,” èyí tó dà bí ìhùwàsí Rẹ̀ sí àìní ìrètí Màríà. Lẹ́yìn èyí, Jésù jí Lásárù dìde kúrò nínú òkú.
Nínú orí tó tẹ̀ lé e nínú Ìhìnrere Jòhánù, Jòhánù 12:1–8, Jésù tún wà níbi oúnjẹ ní Bẹ́tánì pẹ̀lú Màtá, Màríà àti Lásárù, ní ọjọ́ mẹ́fà péré ṣáájú Àjọ̀dún Ìrékọjá, ọjọ́ mẹ́fà ṣáájú ikú Rẹ̀. Nígbà tí wọ́n wà níbẹ̀, Màríà wọ yàrá náà pẹ̀lú “lítà kan òróró olóòórùn dídùn olówó iyebíye tí a fi náárídì ojúlówó ṣe,” ó sì dà á sí ẹsẹ̀ Jésù, ó sì fi irun orí rẹ̀ nu ẹsẹ̀ náà gbẹ. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn kan ti so ìṣe yìí mọ́ obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ inú Lúùkù 7:36–39 tó wá ń sunkún lẹ́sẹ̀ Jésù, ó lè jẹ́ pé ẹnì kan náà ni àwọn méjèèjì, ó sì lè má jẹ́ bẹ́ẹ̀. Síbẹ̀, ohun tó dájú ni pé fífi òróró kùn Jésù ní Bẹ́tánì kì í ṣe ìṣẹ̀lẹ̀ kan náà pẹ̀lú fífi òróró kùn Ún ní ilé Símónì Farisí nínú Lúùkù 7, èyí tó ṣẹlẹ̀ ní Gálílì níhà àríwá. Ṣé Màríà ti Bẹ́tánì ni obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ náà? Ṣé ó kọ́kọ́ fi òróró kùn Ún ní Gálílì, lẹ́yìn náà ó tún ṣe bẹ́ẹ̀ ní Bẹ́tánì? A kò ní mọ̀ dájú láé, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ àwọn amòye gbà lónìí pé kì í ṣe ẹnì kan náà pẹ̀lú Màríà Magidalénì. Nítorí náà, ó ṣeé ṣe kí àwọn obìnrin méjì tàbí mẹ́ta pàápàá wà tí a ti máa ń kà sí ẹnì kan náà láti ìgbà pípẹ́: Màríà Magidalénì, Màríà ti Bẹ́tánì àti obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ tí a kò dárúkọ nínú Lúùkù 7.
Gbogbo àwọn mímọ́ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí a ń ṣe ìrántí wọn lónìí ni a dárúkọ nínú Ìwé Àkọsílẹ̀ Àwọn Ajẹ́rìíkú ti Róòmù ti ọdún 1749 (tí a ṣe àtúnṣe sí ní 1916), ìyẹn àkọsílẹ̀ àwọn mímọ́ tí Ìjọ fọwọ́ sí. Ó sọ nípa wọn pé, “Ní Tarascon, ní ilẹ̀ Faransé, Mímọ́ Màtá, wúńdíá, ẹni tó gba Olùgbàlà wa lálejò, àti arábìnrin Màríà Magidalénì alábùkún àti Mímọ́ Lásárù.” Síbẹ̀, Mímọ́ Màtá nìkan ni a yà ọjọ́ ìrántí sí fún nínú Kàlẹ́ńdà Róòmù Gbogbogbòò títí di 2021, nígbà tí Póòpù Fránsísì fi Mímọ́ Màríà àti Mímọ́ Lásárù kún ìrántí ọjọ́ 29 Oṣù Keje, tí ó sì ṣàlàyé pé Màríà ti Bẹ́tánì kì í ṣe ẹnì kan náà pẹ̀lú Màríà Magidalénì, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èyíkéyìí nínú wọn lè jẹ́ obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ náà.
Bí a ṣe ń bọlá fún àwọn mímọ́ wọ̀nyí tí wọ́n jẹ́ ọmọ ìyá kan, ronú lórí ìbádọ́rẹ̀ẹ́ tòótọ́, ti ara ẹni, tí Olùgbàlà Ayé ní pẹ̀lú wọn gẹ́gẹ́ bí ènìyàn. Ó fẹ́ràn wọn gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run àti gẹ́gẹ́ bí ènìyàn, pẹ̀lú ìfẹ́ mímọ́, pípé àti ọ̀wọ̀. Ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà, èyí gan-an ni Jésù fẹ́ ní pẹ̀lú rẹ. Ó fẹ́ kí o mọ Òun, kí o lo àkókò pẹ̀lú Òun, kí o bá Òun sọ̀rọ̀, kí o jọ́sìn fún Òun, kí o sì gbẹ́kẹ̀ lé Òun ní àkókò rere àti àkókò búburú. Àwọn mímọ́ ọmọ ìyá kan tí a ń ṣe ìrántí wọn lónìí kò yàtọ̀ sí ọ púpọ̀. Sapá láti fara wé wọn, kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ẹ̀rí ìgbésí ayé mímọ́ wọn, àti láti inú àwọn àṣìṣe wọn pàápàá. Di ọ̀rẹ́ Olúwa wa nípa pípe Ẹ̀ wá jẹun nínú ilé ọkàn rẹ.
Àdúrà: Ẹ̀yin Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù, ẹ bá Jésù ṣọ̀rẹ́ gẹ́gẹ́ bí Olúwa àti Ọlọ́run yín, àti gẹ́gẹ́ bí Ọmọ Ènìyàn, ẹni tí ẹ ṣí ilé yín àti ìgbésí ayé yín sílẹ̀ fún. Ẹ jọ̀wọ́, ẹ gbàdúrà fún mi, kí èmi náà lè ṣí ilé ọkàn mi sílẹ̀, kí n lè bá ẹni tó jẹ́ Ọlọ́run mi àti Àjíǹde àti Ìyè ṣọ̀rẹ́. Ẹ̀yin Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù, ẹ gbàdúrà fún mi. Jésù, mo gbẹ́kẹ̀ lé Ọ.
A mú àṣàrò yìí láti inú:
Àwọn Ẹni Mímọ́ àti Àwọn Ọjọ́ Àjọ̀dún Ọdún Ìjọsìn
Ìdìpọ̀ Kìíní sí Ìkẹrin
Àwọn Ìwé Míràn Láti Kà:
Àwọn Ẹni Mímọ́ & Àwọn Ọjọ́ Àjọ̀dún Kátólíìkì
Gbogbo Àwọn Ẹni Mímọ́ fún Ọdún Ìjọsìn
(Ẹ̀dà Kúkúrú)
Ọjọ́ 29 Oṣù Keje: Àwọn Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù—Ìrántí
Ọ̀rúndún Kìíní
Màtá—Mímọ́ Alágbàtọ́ àwọn alásè, àwọn alábòójútó iṣẹ́ ilé, àwọn amòye nípa ètò oúnjẹ, àwọn olùtọ́jú ilé, àwọn olùgbàlejò, àwọn ìránṣẹ́bìnrin, àwọn obìnrin tí kì í ṣe ajẹ́jẹ̀ẹ́ ìnìkàngbé tí wọn kò sì tíì ṣègbéyàwó, àwọn olùpèsè oúnjẹ àti àwọn arìnrìn-àjò
Màríà—Mímọ́ Alágbàtọ́ ẹ̀kọ́ nípa ìgbésí ayé ẹ̀mí àti àwọn òǹkàwé Ìwé Mímọ́ ní ṣọ́ọ̀ṣì
Lásárù—Mímọ́ Alágbàtọ́ àwọn olùwalẹ̀ òkú
Ìkéde jíjẹ́ mímọ́ ṣáájú ìdásílẹ̀ Ìgbìmọ̀ tó ń bójú tó ọ̀ràn àwọn mímọ́
“Jésù fẹ́ràn Màtá àti arábìnrin rẹ̀ àti Lásárù” ni bí Ìhìnrere Jòhánù ṣe ṣàpèjúwe ìbáṣepọ̀ àrà ọ̀tọ̀ tí Jésù ní pẹ̀lú àwọn ọmọ ìyá kan mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí a ń bọlá fún lónìí (Jòhánù 11:5). Jíjẹ́ ènìyàn tòótọ́ ti Jésù ní nínú jíjẹ́ ọ̀rẹ́ àwọn ènìyàn àti lílo àkókò pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́. Ó jẹun, Ó sì rẹ́rìn-ín pẹ̀lú wọn, Ó tẹ́tí sí wọn, Ó sì fẹ́ràn wọn. Láti Ọ̀run, Jésù ń fi ìfẹ́ Rẹ̀ pípé, gẹ́gẹ́ bí ènìyàn àti gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run, hàn sí gbogbo ènìyàn.
Ìrìn-àjò tí Jésù àti àwọn ọmọ-ẹ̀yìn Rẹ̀ ṣe láti Gálílì lọ sí Jerúsálẹ́mù mú kí a mọ Màtá àti Màríà. Lúùkù 10:38–42 sọ ìtàn tí a mọ̀ dáadáa nípa bí Jésù ṣe wọ ilé wọn ní Bẹ́tánì gẹ́gẹ́ bí àlejò fún oúnjẹ. Bí Jésù ti rọ̀gbọ̀kú, Màríà jókòó lẹ́sẹ̀ Rẹ̀, ó ń tẹ́tí sí I. Màtá, tó ń ṣiṣẹ́ takuntakun láti pèsè oúnjẹ, béèrè lọ́wọ́ Jésù pé kí Ó sọ fún Màríà láti ràn án lọ́wọ́. Jésù dáhùn pé, “Màtá, Màtá, o ń ṣàníyàn, o sì ń dààmú nípa ọ̀pọ̀ nǹkan. Ohun kan ṣoṣo ni a nílò. Màríà ti yan apá tó dára jù, a kì yóò sì gbà á lọ́wọ́ rẹ̀.”
Màtá kì bá tí bá Jésù sọ̀rọ̀ tààrà báyìí, ní ọ̀nà tó fẹ́rẹ̀ẹ́ dà bíi pé ó ń ṣàríwísí Rẹ̀, bí kò bá mọ̀ Ọ́n dáadáa. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé inú rẹ̀ ń bí i, ìfẹ́ ló mú kí ó máa ṣiṣẹ́ láti pèsè oúnjẹ, èyí sì ṣe pàtàkì fún ìbádọ́rẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ ìyá náà pẹ̀lú Jésù. Àwòrán Màríà tó jókòó lẹ́sẹ̀ Jésù dúró fún ìgbésí ayé àṣàrò àti àdúrà tí a pè gbogbo wa sí. “Apá tó dára jù” rán wa létí pé àdúrà ṣe pàtàkì jù lọ. Àwọn ìgbòkègbodò wa àti iṣẹ́ rere wa kò tó nǹkan ní ìfiwéra pẹ̀lú rẹ̀. Kìkì nígbà tí jíjọ́sìn fún Ọlọ́run bá wá lákọ̀ọ́kọ́ ni iṣẹ́ rere máa ń tẹ̀ lé e.
Nínú Ìhìnrere Jòhánù, àwọn ọmọ ìyá wọ̀nyí kọ́kọ́ farahàn nígbà tí iṣẹ́ ìránṣẹ́ Jésù ní gbangba ti fẹ́rẹ̀ẹ́ parí, ní kété ṣáájú Ọ̀sẹ̀ Mímọ́ àkọ́kọ́ (wo Jòhánù 11:1–44). Ìtàn náà fi hàn kedere pé Jésù àti àwọn àpọ́sítélì Rẹ̀ mọ àwọn ọmọ ìyá mẹ́tẹ̀ẹ̀ta láti Bẹ́tánì dáadáa. Lásárù ti fẹ́rẹ̀ẹ́ kú nígbà tí Màtá àti Màríà ránṣẹ́ pe Jésù. Jésù dúró fún ọjọ́ méjì títí Lásárù fi kú kí Ó tó lọ sí Bẹ́tánì, bá Màríà àti Màtá sọ̀rọ̀, kí Ó sì jí Lásárù dìde kúrò nínú òkú. Nígbà tí Màtá ń bá Jésù sọ̀rọ̀, ó jẹ́rìí sí ìgbàgbọ́ rẹ̀ pé, “Mo ti wá gbàgbọ́ pé Ìwọ ni Mèsáyà, Ọmọ Ọlọ́run, ẹni tí ń bọ̀ wá sí ayé.”
Ní ìyàtọ̀ sí èyí, Màríà dúró sí ilé nínú ìbànújẹ́, ó sì ṣeé ṣe kí ó ń bínú dákẹ́. Nígbà tí Màtá sọ fún Màríà pé Jésù fẹ́ rí i, ó lọ sọ́dọ̀ Rẹ̀ bí ẹni tí kò ní ìrètí mọ́. Ìhìnrere sọ pé ẹkún Màríà mú kí Jésù “dààmú.” Ọ̀rọ̀ Gíríìkì náà túmọ̀ sí pé, “Ó hó ní inú ẹ̀mí Rẹ̀,” bóyá nítorí àìní ìrètí Màríà. Lẹ́yìn èyí, Jésù jí Lásárù dìde kúrò nínú òkú.
Nínú Jòhánù 12:1–8, Jésù wà níbi oúnjẹ alẹ́ ní Bẹ́tánì pẹ̀lú Màtá, Màríà àti Lásárù tí a jí dìde, ní ọjọ́ mẹ́fà péré ṣáájú Àjọ̀dún Ìrékọjá àti ikú Rẹ̀. Màríà da “lítà kan òróró olóòórùn dídùn tí ó náwó púpọ̀” sí ẹsẹ̀ Jésù, ó sì fi irun rẹ̀ nù wọ́n. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn kan ti so ìṣe yìí pọ̀ mọ́ obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ tí ń sunkún nínú Lúùkù 7:36–39, ó ṣeé ṣe kí àwọn obìnrin méjèèjì jẹ́ ẹni kan náà tàbí kí wọ́n má jẹ́ ẹni kan náà. Ó ṣe kedere pé fífi òróró yan Jésù ní Bẹ́tánì kì í ṣe ohun kan náà pẹ̀lú fífi òróró yàn Á ní ilé Símónì Farisí ní Gálílì nínú Lúùkù 7. Ṣé Màríà ti Bẹ́tánì ni obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ náà? Ṣé ó fi òróró yàn Á ní Gálílì, lẹ́yìn náà ó sì tún ṣe bẹ́ẹ̀ ní Bẹ́tánì? Ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ọ̀mọ̀wé òde òní gbà pé kì í ṣe Màríà Magidalénà. Nítorí náà, ó ṣeé ṣe kí àwọn obìnrin méjì, tàbí mẹ́ta pàápàá, ni a ti ṣàṣìṣe kà sí ẹni kan náà: Màríà Magidalénà, Màríà ti Bẹ́tánì àti obìnrin ẹlẹ́ṣẹ̀ nínú Lúùkù 7.
Ẹ̀yin Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù, ẹ bá Jésù ṣọ̀rẹ́ gẹ́gẹ́ bí Olúwa àti Ọlọ́run yín, àti gẹ́gẹ́ bí Ọmọ Ènìyàn, ẹni tí ẹ ṣí ilé yín àti ìgbésí ayé yín sílẹ̀ fún. Ẹ jọ̀wọ́, ẹ gbàdúrà kí n lè ṣí ilé ọkàn mi sílẹ̀ láti bá A ṣọ̀rẹ́, ẹni tí í ṣe Ọlọ́run mi, tí Ó sì jẹ́ Àjíǹde àti Ìyè. Ẹ̀yin Mímọ́ Màtá, Màríà àti Lásárù, ẹ gbàdúrà fún mi. Jésù, mo gbẹ́kẹ̀ lé Ọ.