இலாசர் உயிர்த்தெழுதல் – Shutterstock வழியாக
ஜூலை 29: புனிதர்கள் மார்த்தா, மரியா, இலாசர்—நினைவு
முதல் நூற்றாண்டு
மார்த்தா—சமையலர்கள், இல்ல மேலாண்மைப் பணியாளர்கள், உணவியல் வல்லுநர்கள், இல்லப் பொறுப்பாளர்கள், விடுதிக் காப்பாளர்கள், வீட்டுப் பணிப்பெண்கள், திருமணமாகாத பொதுநிலையினப் பெண்கள், உணவு பரிமாறுவோர், பயணிகள் ஆகியோரின் பாதுகாவலி
மரியா—ஆன்மிகக் கல்வி மற்றும் திருவழிபாட்டு வாசகர்களின் பாதுகாவலி
இலாசர்—கல்லறை தோண்டுவோரின் பாதுகாவலர்
புனிதர் பட்டமளிப்புப் பேராயம் நிறுவப்படுவதற்கு முந்தைய புனிதர் பட்டமளிப்பு
திருவழிபாட்டு நிறம்: வெள்ளை
வடிவம்: முழுமையானது – சுருக்கமானது
வலையொலி அலைவரிசைகள்:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
மேற்கோள்:
பெத்தானியாவிலிருந்த இல்லத்தில் ஆண்டவர் இயேசு, மார்த்தா, மரியா, இலாசர் ஆகியோரின் குடும்ப உணர்வையும் நட்பையும் அனுபவித்தார். இதனால்தான் அவர் அவர்களை அன்பு செய்தார் என்று யோவான் நற்செய்தி கூறுகிறது. மார்த்தா அவருக்குத் தாராள உள்ளத்துடன் விருந்தோம்பல் செய்தார்; மரியா அவரது வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேட்டார்; சாவைத் தலைகுனியச் செய்தவரின் கட்டளைக்கு இணங்க இலாசர் உடனே கல்லறையிலிருந்து வெளியே வந்தார். ~இறைவழிபாட்டுப் பேராயம், பிப்ரவரி 2, 2021
சிந்தனை: “இயேசு மார்த்தாவையும் அவருடைய சகோதரியையும் இலாசரையும் அன்பு செய்தார்” (யோவான் 11:5). இன்று நாம் ஒன்றாகப் போற்றும் இந்தச் சகோதர சகோதரிகளுடன் இயேசு கொண்டிருந்த உறவை யோவான் நற்செய்தி இவ்வாறுதான் விவரிக்கிறது. இயேசு தமது இறையன்பின் நிறைவோடு எல்லா மக்களையும் சமமாக அன்பு செய்கிறார் என்பது உண்மையே. அப்படியானால், யோவான் நற்செய்தி இந்த மூவரையும் ஏன் இவ்வாறு தனிப்படுத்திக் குறிப்பிடுகிறது? இந்த நற்செய்திப் பகுதியில், “அன்பு” என்ற சொல், எல்லா மக்களுக்காகவும் கிறிஸ்துவின் இதயத்தில் உள்ள நிறைவான அன்பை மட்டுமே குறிக்கவில்லை. ஒருவேளை தமது வாழ்நாள் முழுவதும், குறைந்தபட்சம் தமது பொதுப்பணிக் காலத்திலாவது, இயேசு அவர்களுடன் ஒரு தனிப்பட்ட உறவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதையும் அது உணர்த்துகிறது. இந்த உண்மை இயேசுவின் உண்மையான மனித இயல்பை ஓரளவு காண நமக்கு உதவுவதால், இதைச் சிந்திப்பது பயனுள்ளது. அவர் நட்புறவுகளை வளர்த்துக்கொண்டார். அந்த நண்பர்களுடன் நேரம் செலவிடுவதில் மகிழ்ந்தார். கடவுளாகவும் மனிதராகவும் இருக்கும் அவர், அவர்களுடன் உணவருந்தினார், அவர்களுடன் சிரித்தார், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டார், அவர்களை அன்பு செய்தார். இப்போது விண்ணகத்திலிருந்து, தாம் நிறைவாக வழங்கும் அந்த மனித அன்பையும் இறையன்பையும் அனைவருக்கும் அளிக்க இயேசு விரும்புகிறார்.
லூக்கா நற்செய்தியில், வட இஸ்ரயேலிலுள்ள கலிலேயாவில் இயேசு தமது பொதுப்பணியைத் தொடங்கிய பின், தம் சீடர்களுடன் எருசலேமுக்குப் பயணம் செய்து, தமது பணியைத் தொடர்கிறார். அந்தப் பயணத்தில்தான் மார்த்தாவும் மரியாவும் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள். எருசலேமுக்குக் கிழக்கே சில மைல்கள் தொலைவிலுள்ள பெத்தானியாவில், இயேசு அவர்களுடைய இல்லத்திற்குச் சென்று, இரவு உணவுக்கு விருந்தினராகத் தங்கும் பழக்கமான நிகழ்வை லூக்கா 10:38–42 கூறுகிறது. இயேசு சாய்ந்து அமர்ந்திருக்கையில், மரியாவும் அவரது காலடியில் சாய்ந்து அமர்ந்து, அவர் சொல்வதைக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார். உணவு தயாரிப்பதில் மும்முரமாக இருக்கும் மார்த்தா, தனக்கு உதவும்படி மரியாவிடம் சொல்லுமாறு இயேசுவைக் கேட்டு, தம் சகோதரியைக் கடிந்துகொள்கிறார். “ஆண்டவரே, பணிவிடை செய்ய என் சகோதரி என்னைத் தனியே விட்டுவிட்டதைப் பற்றி உமக்குக் கவலையில்லையா? எனக்கு உதவி செய்யும்படி அவளிடம் சொல்லும்.” இயேசு மறுமொழியாக, “மார்த்தா, மார்த்தா, நீ பலவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டுக் கலங்குகிறாய். தேவையானது ஒன்றே. மரியா சிறந்த பங்கைத் தேர்ந்துகொண்டாள்; அது அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படாது” என்கிறார்.
இறைவேண்டலோடு சிந்திப்பதற்கு இப்பகுதி நமக்குப் பலவற்றை வழங்குகிறது. முதலாவதாக, இயேசு மார்த்தாவுடனும் மரியாவுடனும் மிகவும் நெருங்கிப் பழகியிருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது. மார்த்தாவுக்கு இயேசுவை நன்கு தெரியாவிட்டால், அவரைக் குறைகூறுவதுபோலத் தோன்றும் அளவுக்கு இவ்வளவு வெளிப்படையாகப் பேசியிருக்க மாட்டார். ஆகவே, இயேசு மகிழ்ந்து அனுபவித்த உண்மையான மனித நட்புறவுகளை இப்பகுதி எடுத்துக்காட்டுகிறது. இரண்டாவதாக, உணவு தயாரிக்கும் மார்த்தாவின் பணியை அன்பினால் செய்யப்படும் உழைப்பாகவே காண வேண்டும். அவர் எரிச்சலடைந்திருந்தாலும், அவரது பணி அன்பின் பணியாக இருக்கிறது என்பதும், இயேசுவுடன் அந்தச் சகோதர சகோதரிகள் கொண்டிருந்த நட்பை வளர்ப்பதற்கு அது மிகவும் முக்கியமானது என்பதும் மாறிவிடாது. மூன்றாவதாக, இயேசுவின் காலடியில் மரியா அமர்ந்திருக்கும் காட்சி, இறைத்தியான வாழ்வின் உருவகமாக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது; அந்த வாழ்வில் நாம் அனைவரும் அவரது காலடியில் அமர்ந்து அவரை ஆராதிக்க அழைக்கப்படுகிறோம். இறைவேண்டலைவிடச் சிறந்ததோ முக்கியமானதோ எதுவுமில்லை என்பதை இந்தச் “சிறந்த பங்கு” நமக்கு நினைவூட்ட வேண்டும். கடவுளை ஆராதிப்பதோடு ஒப்பிடும்போது, நமது செயல்பாடுகளும் நற்செயல்களும் எப்போதும் குறைந்தவையாகவே தோன்றும். மேலும், கடவுளை ஆராதிப்பதற்கும் வழிபடுவதற்கும் முதலிடம் அளிக்கப்படும்போதுதான் நற்செயல்கள் தொடர்ந்து வருகின்றன.
இயேசுவின் பொதுப்பணியின் இறுதிக்கட்டத்தில், முதல் புனித வாரத்திற்குச் சற்று முன்புதான், யோவான் நற்செய்தியில் மார்த்தா, மரியா, இலாசர் ஆகியோர் முதன்முறையாக இடம்பெறுகிறார்கள் (காண்க யோவான் 11:1–44). பெத்தானியாவைச் சேர்ந்த இந்தச் சகோதர சகோதரிகள் மூவருடனும் இயேசுவும் அவரது திருத்தூதர்கள் அனைவரும் மிகவும் நெருங்கிப் பழகியிருந்தார்கள் என்பதை இந்நிகழ்வின் சூழல் தெளிவுபடுத்துகிறது. இலாசர் நோயுற்று, இறக்கும் நிலையில் இருக்கிறார்; மார்த்தாவும் மரியாவும் இயேசுவை வருமாறு அழைக்கிறார்கள். இயேசு இரண்டு நாள்கள் காத்திருக்கிறார்; இலாசர் இறந்த பின்னரே அவர் பெத்தானியாவுக்குப் பயணம் செய்து, மரியாவுடனும் மார்த்தாவுடனும் உரையாடி, பின்னர் இலாசரை இறந்தோரிடமிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்கிறார். இப்பகுதியில் நம்பிக்கையின் சாட்சியாக வெளிப்படுவது மரியா அல்ல, மார்த்தாவே. இயேசுவுடன் உரையாடும்போது மார்த்தா, “நீரே மெசியா, இறைமகன், உலகிற்கு வரவிருக்கிறவர் என்று நான் நம்புகிறேன்” என அறிக்கையிடுகிறார். தம் அன்புச் சகோதரரின் மரணத்தால் ஏற்பட்ட வேதனைமிக்க சூழலிலும் வெளிப்படும் உண்மையான நம்பிக்கை இதுவே.
இயேசு வந்தபோது அவரைச் சந்திக்க ஓடிச் சென்ற மார்த்தாவைப் போலன்றி, மரியா துயரத்துடன் வீட்டிலேயே இருந்தார்; ஒருவேளை மனத்தாங்கலுடனும் இருந்திருக்கலாம். இயேசு அவரைக் காண விரும்புவதாக மார்த்தா மரியாவிடம் கூறியபோது, மரியா நம்பிக்கையிழந்தவர்போல் இயேசுவைக் காண வெளியே சென்றார். மரியாவும், “அவருடன் வந்திருந்த யூதர்களும்” அழுவதைக் கண்டு இயேசு “கலக்கமுற்றார்” என்று நற்செய்தி கூறுகிறது. அந்தக் கிரேக்கச் சொல்லின் நேரடிப் பொருள், “அவர் தம் ஆவியில் சீறினார்” என்பதாகும். இது மரியாவின் நம்பிக்கையின்மைக்கான எதிர்வினையாகத் தோன்றுகிறது. இதற்குப் பிறகு, இயேசு இறந்த இலாசரை உயிர்த்தெழச் செய்கிறார்.
யோவான் நற்செய்தியின் அடுத்த அதிகாரமான யோவான் 12:1–8 பகுதியில், பாஸ்காவுக்கு ஆறு நாள்களுக்கு முன், அதாவது தமது இறப்புக்கு ஆறு நாள்களுக்கு முன், இயேசு மீண்டும் பெத்தானியாவில் மார்த்தா, மரியா, இலாசர் ஆகியோருடன் விருந்துண்கிறார். அப்போது மரியா, “தூய நறுமண நார்திலிருந்து செய்யப்பட்ட விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலம் ஒரு லிட்டர்” எடுத்துக்கொண்டு அறைக்குள் வந்து, அதை இயேசுவின் பாதங்களில் ஊற்றித் தம் கூந்தலால் துடைக்கிறார். லூக்கா 7:36–39 பகுதியில் இயேசுவின் பாதங்களருகே அழுதுகொண்டு வந்த பாவியான பெண்ணின் செயலோடு சிலர் இதைத் தொடர்புபடுத்தியிருந்தாலும், இவ்விருவரும் ஒரே பெண்ணாக இருக்கலாம்; அல்லது வெவ்வேறு பெண்களாகவும் இருக்கலாம். எனினும், பெத்தானியாவில் இயேசுவுக்குத் தைலம் பூசப்பட்ட நிகழ்வு, லூக்கா 7 பகுதியில் வடக்கிலுள்ள கலிலேயாவில் பரிசேயரான சீமோனின் வீட்டில் அவருக்குத் தைலம் பூசப்பட்ட நிகழ்வு அல்ல என்பது தெளிவாகிறது. பெத்தானியா மரியாதான் அந்தப் பாவியான பெண்ணா? அவர் முதலில் கலிலேயாவிலும், பின்னர் மீண்டும் பெத்தானியாவிலும் இயேசுவுக்குத் தைலம் பூசினாரா? இதை நாம் ஒருபோதும் உறுதியாக அறிய முடியாது. ஆனால், இவர் மகதலா மரியா அல்ல என்பதில் இன்றைய அறிஞர்களில் பெரும்பாலானோர் உடன்படுகின்றனர். ஆகவே, மகதலா மரியா, பெத்தானியா மரியா, லூக்கா 7 பகுதியில் பெயர் குறிப்பிடப்படாத பாவியான பெண் ஆகியோரில் இருவர் அல்லது மூவருமே வெவ்வேறு பெண்களாக இருக்கலாம்; மரபாக இவர்கள் ஒரே பெண் எனக் குழப்பப்பட்டு வந்துள்ளனர்.
திருஅவையின் அதிகாரப்பூர்வ புனிதர்கள் பட்டியலான 1749 ஆம் ஆண்டின் (1916 இல் புதுப்பிக்கப்பட்ட) உரோமை மறைசாட்சியர் நூலில் இன்றைய புனிதர்கள் மூவரும் இடம்பெற்றிருந்தனர். அவர்களைப் பற்றி அது இவ்வாறு கூறுகிறது: “பிரான்சிலுள்ள தாராஸ்கோனில், நம் மீட்பரைத் தம் இல்லத்தில் வரவேற்று விருந்தோம்பியவரும், பேறுபெற்ற மகதலா மரியாவுக்கும் புனித இலாசருக்கும் சகோதரியுமான கன்னி புனித மார்த்தா.” எனினும், பொது உரோமைத் திருவழிபாட்டு நாள்காட்டியில் 2021 வரை புனித மார்த்தாவின் நினைவு மட்டுமே இடம்பெற்றிருந்தது. அந்த ஆண்டில் திருத்தந்தை பிரான்சிஸ், ஜூலை 29 நினைவில் புனித மரியாவையும் புனித இலாசரையும் சேர்த்தார். மேலும், பெத்தானியா மரியாவும் மகதலா மரியாவும் ஒரே நபர் அல்ல என்பதையும் தெளிவுபடுத்தினார்; இருப்பினும், இவ்விருவரில் யாரேனும் ஒருவர் அந்தப் பாவியான பெண்ணாக இருந்திருக்கலாம்.
உடன்பிறந்த இந்தப் புனிதர்களை நாம் போற்றும் வேளையில், உலகின் மீட்பர் இவர்களுடன் கொண்டிருந்த உண்மையான, தனிப்பட்ட, மனித நட்பைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள். கடவுளாகவும் மனிதராகவும் அவர் இவர்களைத் தூய, நிறைவான, புனிதமான அன்பினால் நேசித்தார். பல வழிகளில், இயேசு உங்களுடனும் இதே உறவைத்தான் விரும்புகிறார். நீங்கள் அவரை அறிந்துகொள்ளவும், அவருடன் நேரம் செலவிடவும், அவருடன் உரையாடவும், அவரை ஆராதிக்கவும், நல்ல காலங்களிலும் துன்ப காலங்களிலும் அவரை நம்பவும் அவர் விரும்புகிறார். இன்று நாம் போற்றும் உடன்பிறந்த இந்தப் புனிதர்கள் உங்களிலிருந்து பெரிதும் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல. அவர்களைப் பின்பற்ற முயலுங்கள்; அவர்களது புனித வாழ்வின் சான்றிலிருந்தும், ஏன், அவர்களது தவறுகளிலிருந்தும்கூட கற்றுக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் ஆன்மா என்னும் இல்லத்தில் விருந்துண்ண நம் ஆண்டவரை அழைப்பதன் வழியாக அவருடைய நண்பராகுங்கள்.
செபம்: புனிதர்களான மார்த்தா, மரியா, இலாசரே, நீங்கள் இயேசுவை உங்கள் ஆண்டவராகவும் கடவுளாகவும் மானிட மகனாகவும் ஏற்று, அவருடன் நட்புகொண்டீர்கள்; உங்கள் இல்லத்தையும் வாழ்வையும் அவருக்குத் திறந்துவைத்தீர்கள். என் கடவுளும் உயிர்த்தெழுதலும் வாழ்வுமாக இருப்பவருடன் நானும் நட்புகொள்ளும்படி, என் ஆன்மா என்னும் இல்லத்தை அவருக்குத் திறந்துவைக்க எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். புனிதர்களான மார்த்தா, மரியா, இலாசரே, எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். இயேசுவே, நான் உம்மில் நம்பிக்கை வைக்கிறேன்.
சிந்தனை எடுக்கப்பட்ட நூல்:
திருவழிபாட்டு ஆண்டின் புனிதர்களும் திருவிழாக்களும்
தொகுதிகள் ஒன்று–நான்கு
மேலும் வாசிக்க:
கத்தோலிக்கப் புனிதர்கள் & திருவிழாக்கள்
திருவழிபாட்டு ஆண்டின் புனிதர்கள் அனைவரும்
(சுருக்கப் பதிப்பு)
ஜூலை 29: புனிதர்கள் மார்த்தா, மரியா, இலாசர்—நினைவு
முதல் நூற்றாண்டு
மார்த்தா—சமையலர்கள், இல்ல நிர்வாகப் பணியாளர்கள், உணவியல் வல்லுநர்கள், இல்லத்தரசிகள், விடுதி நடத்துவோர், வீட்டுப் பணிப்பெண்கள், திருமணமாகாத பொதுநிலைப் பெண்கள், உணவு பரிமாறுவோர், பயணிகள் ஆகியோரின் பாதுகாவலர்
மரியா—ஆன்மிகக் கல்வி மற்றும் இறைவார்த்தை வாசகர்களின் பாதுகாவலர்
இலாசர்—கல்லறைக் குழி தோண்டுவோரின் பாதுகாவலர்
புனிதர் பட்டமளிப்புக்கான திருப்பேராயம் நிறுவப்படுவதற்கு முன் புனிதராக அறிவிக்கப்பட்டவர்
இன்று நாம் போற்றும் உடன்பிறந்த மூவருடன் இயேசு கொண்டிருந்த சிறப்பான உறவை, “இயேசு மார்த்தாவிடமும் அவருடைய சகோதரியிடமும் இலாசரிடமும் அன்பு கொண்டிருந்தார்” என்று யோவான் நற்செய்தி விவரிக்கிறது (யோவான் 11:5). இயேசுவின் உண்மையான மனிதத்தன்மையில் நட்புறவுகளை ஏற்படுத்திக்கொள்வதும் நண்பர்களுடன் நேரம் செலவிடுவதும் அடங்கியிருந்தன. அவர் அவர்களுடன் உண்டு, சிரித்து மகிழ்ந்தார்; அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டார்; அவர்களை நேசித்தார். விண்ணகத்திலிருந்து இயேசு தமது நிறைவான மனித அன்பையும் இறை அன்பையும் அனைவருக்கும் வழங்குகிறார்.
கலிலேயாவிலிருந்து எருசலேமுக்கு இயேசுவும் அவருடைய சீடர்களும் மேற்கொள்ளும் ஒரு பயணம், மார்த்தாவையும் மரியாவையும் நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. விருந்தினராக வந்த இயேசு பெத்தானியாவிலுள்ள அவர்களது இல்லத்திற்குள் நுழையும் பழக்கமான நிகழ்வை லூக்கா 10:38–42 கூறுகிறது. இயேசு சாய்ந்து அமர்ந்திருக்க, மரியா அவருடைய காலடியில் அமர்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார். உணவு தயாரிப்பதில் மும்முரமாக இருந்த மார்த்தா, தனக்கு உதவும்படி மரியாவிடம் சொல்லுமாறு இயேசுவைக் கேட்கிறார். இயேசு மறுமொழியாக, “மார்த்தா, மார்த்தா, நீ பலவற்றைப் பற்றிக் கவலைப்பட்டுக் கலங்குகிறாய். தேவையானது ஒன்றே. மரியா மேலான பங்கைத் தேர்ந்துகொண்டாள்; அது அவளிடமிருந்து எடுக்கப்படாது” என்கிறார்.
மார்த்தா இயேசுவை நன்கு அறிந்திருக்காவிட்டால், அவரிடம் ஏறக்குறையக் குறைகூறும் வகையில் இவ்வளவு வெளிப்படையாகப் பேசியிருக்கமாட்டார். அவர் மனச்சோர்வுற்றிருந்தாலும், அவர் உணவு தயாரிப்பது அன்பினால் செய்யப்படும் பணியாகும்; இயேசுவுடன் அந்த உடன்பிறப்புகள் கொண்டிருந்த நட்பில் அது முக்கியமானது. இயேசுவின் காலடியில் மரியா அமர்ந்திருக்கும் காட்சி, நாம் அனைவரும் அழைக்கப்பட்டுள்ள இறைத் தியான வாழ்வைக் குறிக்கிறது. “மேலான பங்கு” என்பது செபமே மிகவும் முக்கியமானது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. அதனுடன் ஒப்பிடும்போது நமது செயல்பாடுகளும் நற்செயல்களும் முக்கியத்துவத்தில் குறைந்தவையே. இறைவனை ஆராதிப்பது முதலிடம் பெறும்போதுதான் நற்செயல்கள் அதைப் பின்தொடர்கின்றன.
யோவான் நற்செய்தியில், இயேசுவின் பொதுப்பணியின் இறுதிக்கட்டத்தில், முதல் புனித வாரத்திற்குச் சற்று முன்னர்தான் இந்தச் சகோதர சகோதரிகள் முதன்முதலில் இடம்பெறுகிறார்கள் (காண்க: யோவான் 11:1–44). பெத்தானியாவைச் சேர்ந்த இந்த மூவரையும் இயேசுவும் அவருடைய திருத்தூதர்களும் நன்கு அறிந்திருந்தார்கள் என்பதை இந்நிகழ்வு தெளிவுபடுத்துகிறது. இலாசர் இறக்கும் தறுவாயில் இருக்கும்போது, மார்த்தாவும் மரியாவும் இயேசுவுக்கு ஆளனுப்புகிறார்கள். இயேசு இரண்டு நாள்கள் காத்திருக்கிறார்; இலாசர் இறந்த பின்னரே பெத்தானியாவுக்குச் சென்று, மரியாவுடனும் மார்த்தாவுடனும் உரையாடி, இலாசரை இறப்பிலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்கிறார். இயேசுவுடன் உரையாடும்போது, மார்த்தா தன் நம்பிக்கைக்குச் சான்று பகர்கிறார்: “நீரே மெசியா, இறைமகன், உலகிற்கு வரவிருப்பவர் என்று நான் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளேன்.”
இதற்கு மாறாக, மரியா துயரத்துடன் வீட்டிலேயே இருந்தார்; ஒருவேளை மனத்தாங்கலுடனும் இருந்திருக்கலாம். இயேசு அவரைப் பார்க்க விரும்புவதாக மார்த்தா மரியாவிடம் சொன்னதும், நம்பிக்கையிழந்தவர்போல் தோன்றிய நிலையில் அவர் இயேசுவிடம் செல்கிறார். மரியா அழுவதைக் கண்டு இயேசு “கலக்கமுற்றார்” என்று நற்செய்தி கூறுகிறது. அந்தக் கிரேக்கச் சொல்லின் பொருள், “அவர் உள்ளத்தில் சீறினார்” என்பதாகும்; இது ஒருவேளை மரியாவின் எதிர்நோக்கின்மைக்கான எதிர்வினையாக இருந்திருக்கலாம். இதற்குப் பின், இயேசு இலாசரை இறப்பிலிருந்து உயிர்த்தெழச் செய்கிறார்.
யோவான் 12:1–8 இல், பாஸ்கா விழாவுக்கும் தமது இறப்புக்கும் ஆறு நாள்களே இருந்தபோது, இயேசு பெத்தானியாவில் மார்த்தா, மரியா, உயிர்த்தெழுந்த இலாசர் ஆகியோருடன் இரவு உணவு அருந்திக்கொண்டிருக்கிறார். மரியா “ஒரு லிட்டர் விலையுயர்ந்த நறுமணத் தைலத்தை” இயேசுவின் பாதங்களில் ஊற்றித் தம் கூந்தலால் துடைக்கிறார். சிலர் இந்தச் செயலை லூக்கா 7:36–39 இல் கண்ணீர் சிந்திய பாவியான பெண்ணுடன் தொடர்புபடுத்தியிருந்தாலும், இவ்விரு பெண்களும் ஒரே நபராக இருக்கலாம் அல்லது வெவ்வேறு நபர்களாகவும் இருக்கலாம். பெத்தானியாவில் இயேசுவுக்குத் தைலம் பூசப்பட்ட நிகழ்வும், லூக்கா 7 இல் கலிலேயாவில் பரிசேயரான சீமோனின் வீட்டில் அவருக்குத் தைலம் பூசப்பட்ட நிகழ்வும் ஒன்றல்ல என்பது தெளிவு. பெத்தானியாவின் மரியாதான் அந்தப் பாவியான பெண்ணா? அவர் கலிலேயாவில் இயேசுவுக்குத் தைலம் பூசி, பின்னர் பெத்தானியாவில் மீண்டும் அவ்வாறு செய்தாரா? அவர் மகதலா மரியா அல்ல என்பதில் இன்றைய அறிஞர்களில் பெரும்பாலோர் உடன்படுகிறார்கள். ஆகவே, மகதலா மரியா, பெத்தானியாவின் மரியா, லூக்கா 7 இல் வரும் பாவியான பெண் என இரு பெண்கள், அல்லது மூன்று பெண்கள்கூட ஒருவராகக் குழப்பப்பட்டிருக்கலாம்.
புனிதர்களான மார்த்தா, மரியா, இலாசரே, இயேசுவை உங்கள் ஆண்டவராகவும் கடவுளாகவும் மானிடமகனாகவும் ஏற்று, அவருடன் நட்புகொண்டு, உங்கள் இல்லத்தையும் வாழ்வையும் அவருக்குத் திறந்து வைத்தீர்கள். என் கடவுளாகவும் உயிர்த்தெழுதலும் வாழ்வுமாகவும் இருக்கும் அவருடன் நட்புகொள்ளும்படி, என் ஆன்மா என்னும் இல்லத்தை நான் அவருக்குத் திறந்து வைக்க எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். புனிதர்களான மார்த்தா, மரியா, இலாசரே, எனக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள். இயேசுவே, உம்மில் நம்பிக்கை வைக்கிறேன்.
முழுப் பதிப்பிற்குத் திரும்புக