Tiếng Việt

Tuần XVII Thường Niên

Cả 4 tập đều có dưới dạng sách bìa mềm & sách điện tử!

Mục lục

Niềm vui và sự phán xét

Chúa Nhật XVII Thường Niên (Năm A)

“Nước Trời lại còn giống như một chiếc lưới thả xuống biển, gom được đủ thứ cá. Khi lưới đầy, người ta kéo lên bờ, rồi ngồi nhặt cá tốt cho vào giỏ, còn cá xấu thì vứt ra ngoài. Đến ngày tận thế cũng sẽ như vậy. Các thiên thần sẽ xuất hiện, tách biệt kẻ dữ ra khỏi người công chính, rồi ném chúng vào lò lửa; ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng.” Mátthêu 13:47–50

Dụ ngôn này là dụ ngôn thứ ba trong ba dụ ngôn Chúa Giêsu kể liên tiếp. Dụ ngôn thứ nhất ví Nước Trời như một “kho báu chôn giấu trong ruộng”. Khi tìm được, người ta bán tất cả những gì mình có để mua thửa ruộng ấy. Dụ ngôn thứ hai ví Nước Trời như một thương gia đi tìm ngọc đẹp. “Khi tìm được một viên ngọc quý giá, ông đi bán tất cả những gì mình có mà mua viên ngọc ấy.” Trong cả hai dụ ngôn này, việc khám phá ra Nước Trời là một niềm vui lớn lao. Người tìm được kho báu hay viên ngọc vui mừng đến nỗi sẵn lòng đánh đổi tất cả những gì mình có để có được kho báu hay viên ngọc ấy.

Tuy nhiên, dụ ngôn thứ ba trong số ba dụ ngôn này lại rất khác. Ở đây, Nước Trời được ví như một chiếc lưới quy tụ mọi người vào ngày tận thế và tách biệt họ, người tốt ra khỏi kẻ xấu. Dụ ngôn kết thúc bằng một hình ảnh đáng sợ. Những kẻ gian ác sẽ bị ném “vào lò lửa; ở đó, người ta sẽ phải khóc lóc nghiến răng”.

Sau cùng, những ai bước vào vinh quang Thiên Đàng sẽ được hưởng niềm vui bất tận. Và chúng ta cần hiểu sự thật này để được lôi cuốn vào kho tàng ân sủng phong phú ấy. Niềm mong đợi một hồng ân như thế phải thúc đẩy chúng ta chuyên tâm tìm kiếm muôn vàn ân sủng mà Chúa chúng ta muốn tuôn đổ trên chúng ta. Nhưng đôi khi, chúng ta cần được thúc đẩy thêm một chút. Chúng ta có thể dễ dàng trở nên tự mãn trong đời sống đức tin và trong việc tìm kiếm thánh ý Thiên Chúa. Vì thế, Chúa Giêsu kể thêm dụ ngôn thứ ba, phác họa những hậu quả mà một số người sẽ phải gánh chịu vào ngày tận thế. Dù đây có thể không phải là một ý nghĩ vui vẻ, nhưng lại là một ý nghĩ thánh thiện, vì nó cho thấy công lý và sự phán xét chung cuộc của Thiên Chúa vào ngày tận thế.

Anh chị em có tin vào công lý của Thiên Chúa không? Anh chị em có tin rằng Người sẽ thi hành sự phán xét chung cuộc đối với những ai khước từ thánh ý Người trong cuộc đời này không? Anh chị em có tin rằng Hỏa Ngục là có thật và tất cả chúng ta đều có thể sa vào đó không? Nếu ý nghĩ này khó chấp nhận, thì có lẽ anh chị em nên tiếp tục suy ngẫm dụ ngôn thứ ba này trong cầu nguyện. Công lý và sự phán xét là những thực tại có thật. Nếu trong cuộc sống, chúng ta chưa được thúc đẩy đủ để chuyên tâm tìm kiếm vinh quang Nước Trời, thì ít nhất chúng ta cũng phải thành thật đối diện với thực tại về những hậu quả đang chờ đợi mình.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về vinh quang, vẻ đẹp và sự huy hoàng của Thiên Chúa. Hãy cố gắng hướng đôi mắt đức tin vào Kho Báu Nước Trời. Hãy để việc suy niệm trong cầu nguyện này khơi dậy nơi anh chị em lòng khao khát lấy việc đạt được Nước Trời làm sứ mạng duy nhất của đời mình. Nhưng nếu anh chị em gặp khó khăn trong việc khám phá niềm vui ấy, thì đừng ngần ngại suy ngẫm về những hậu quả có thể xảy đến. Chúa nói đến những hậu quả này của công lý và sự phán xét của Thiên Chúa vì lợi ích của chúng ta, để chúng không trở thành thực tại của chính chúng ta.

Lạy Chúa là Đấng Thẩm Phán công minh của con, Chúa thấy mọi sự và biết mọi sự. Chúa thấu suốt lòng con. Xin thanh tẩy con khỏi mọi tội lỗi và mọi sự tự mãn trong cuộc sống. Xin đổ đầy lòng con nhiệt thành thánh thiện đối với Nước Chúa. Ước gì niềm vui khám phá ra Chúa trở thành động lực trọn vẹn giúp con luôn chuyên tâm trên hành trình tiến về Thiên Đàng. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Lên đường trong đức tin và cầu nguyện

Chúa Nhật XVII Thường Niên (Năm B)

Bấy giờ, Chúa Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, rồi phân phát cho những người đang ngồi ăn; cá cũng được phân phát như vậy, ai muốn ăn bao nhiêu tùy ý. Khi họ đã ăn no, Người bảo các môn đệ: “Anh em thu lại những miếng thừa, để không có gì bị phí đi.” Gioan 6:11–12

Những người hiện diện trong phép lạ hóa bánh và cá ra nhiều này đã phải lên đường mới đến được nơi ấy. Trước hết, họ đi theo Chúa Giêsu sang bờ bên kia Biển hồ Galilê, rồi tiếp tục theo Người lên một ngọn núi ở nơi hẻo lánh. Điều này có ý nghĩa quan trọng vì cho chúng ta biết rằng một phép lạ lớn lao đến thế chỉ có thể diễn ra cho những người có đức tin và hành động theo đức tin ấy. Chúa Giêsu đã có thể dễ dàng thực hiện phép lạ này trong Đền Thờ tại Giêrusalem hoặc trong một hội đường, nơi có những người hoài nghi Người. Nếu Người làm như vậy, nhiều người hoài nghi và chỉ trích Người hẳn đã tận mắt chứng kiến quyền năng toàn năng của Người. Chúa Giêsu cũng đã có thể thực hiện phép lạ này tại Nadarét, quê hương của Người, trước mặt họ hàng và bạn hữu. Có lẽ nếu Người làm như vậy, họ đã đi đến chỗ tin vào Người. Nhưng Chúa Giêsu đã không thực hiện phép lạ phi thường này ở những nơi thiếu đức tin. Thay vào đó, Người đến một nơi hẻo lánh, nơi chỉ có những người thực sự muốn ở với Người hiện diện.

Hãy lưu ý rằng những cử chỉ Chúa Giêsu thực hiện trong phép lạ này tương tự như cách Người thiết lập Bí tích Thánh Thể trong Bữa Tiệc Ly. Ở trên, chúng ta đọc thấy Chúa Giêsu “cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, rồi phân phát…” Tuy phép lạ này được ghi lại trong cả bốn sách Tin Mừng, nhưng trong Tin Mừng theo Thánh Gioan, đây là phần mở đầu cho diễn từ Bánh Hằng Sống của Chúa Giêsu, trong đó Người dạy: “Chính tôi là bánh hằng sống; ai đến với tôi, sẽ không hề đói; ai tin vào tôi, sẽ chẳng khát bao giờ.” Vì thế, phép lạ hóa bánh và cá ra nhiều này cần được nhìn nhận như một giáo huấn về Bí tích Thánh Thể. Chính trong Bí tích Thánh Thể, Chúa Giêsu nuôi dưỡng chúng ta cách dư tràn. Bí tích Thánh Thể là hồng ân chính sự sống của Người và là lương thực sẽ đưa chúng ta đến sự sống đời đời.

Đáng tiếc thay, dường như rất ít người thực sự khám phá ra hồng ân của Bí tích Thánh Thể. Nhiều người xem việc tham dự Thánh lễ là một bổn phận phải chu toàn hơn là một lời mời gọi chia sẻ sự sống dư tràn. Cách duy nhất để chúng ta khám phá sự sống dư tràn được ban cho mình qua Bí tích Thánh Thể là nỗ lực noi theo đức tin của những người đã được Chúa Giêsu cho ăn trên ngọn núi ấy. Xin nhắc lại, những người đón nhận phép lạ này đã phải đi vòng quanh hoặc băng qua biển rồi leo lên một ngọn núi. Với chúng ta cũng vậy, cách duy nhất để tham dự Bí tích Thánh Thể cách sinh hoa trái là nỗ lực hết lòng. Hành trình chúng ta đi là hành trình đức tin, và ngọn núi chúng ta leo là ngọn núi cầu nguyện. Nếu không tin sâu xa vào Chúa, không tin vào quyền năng dư tràn và có sức biến đổi của Bí tích Thánh Thể, không trung thành tìm đến Bí tích này mỗi tuần với tâm tình cầu nguyện, chúng ta sẽ chẳng bao giờ được nuôi dưỡng cách dư tràn như thế.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về ý nghĩa biểu tượng của việc Chúa Giêsu đến vùng hẻo lánh này để thực hiện phép lạ vô cùng kỳ diệu ấy. Hãy nhìn hành trình mà anh chị em được mời gọi thực hiện như một hành trình tiến đến việc khám phá ân sủng dư tràn được ban cho anh chị em qua Bí tích Thánh Thể cực thánh. Cách duy nhất để anh chị em đón nhận ân sủng này là dấn thân vào hành trình đức tin và cầu nguyện. Đừng bỏ lỡ. Đừng xem nhẹ giá trị kỳ diệu của Hồng Ân này. Hãy tìm đến Chúa và khám phá Hồng Ân ân sủng dư tràn của Người qua việc tham dự Thánh lễ cách sinh hoa trái.

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Chúa kêu gọi con lên ngọn núi đức tin vào Bí tích Thánh Thể cực thánh bằng lời cầu nguyện và lòng quyết tâm. Xin cho con khám phá sâu xa hơn giá trị cao cả của Thánh lễ và tìm đến để được Chúa nuôi dưỡng cách dư tràn như thế. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Học cầu nguyện

Chúa Nhật XVII Thường Niên (Năm C)

Một hôm, Chúa Giêsu cầu nguyện ở một nơi kia. Người cầu nguyện xong, có một môn đệ thưa với Người: “Thưa Thầy, xin dạy chúng con cầu nguyện, cũng như ông Gioan đã dạy môn đệ của ông.” Luca 11:1

Trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta được đón nhận ba giáo huấn về cầu nguyện. Trước hết, Chúa Giêsu dạy các môn đệ lời kinh mà về sau được gọi là “Kinh Lạy Cha”. Thứ hai, Người dạy về tầm quan trọng của việc kiên trì cầu nguyện. Thứ ba, Người dạy về hoa trái của việc cầu nguyện đúng đắn và kiên trì.

Giáo phụ Tertullianô nói rằng Kinh Lạy Cha “thật sự là bản tóm lược toàn bộ Tin Mừng.” Thánh Augustinô nói: “Hãy đọc qua mọi lời trong các kinh nguyện thánh [trong Kinh Thánh], tôi không nghĩ rằng anh chị em sẽ tìm thấy điều gì trong đó mà lại không được chứa đựng và bao hàm trong Kinh Lạy Cha.” Thánh Tôma Aquinô nói: “Kinh Lạy Cha là lời kinh hoàn hảo nhất trong các kinh nguyện… Trong lời kinh này, chúng ta không chỉ cầu xin mọi điều chúng ta có thể ước ao cách chính đáng, mà còn theo đúng thứ tự chúng ta phải ước ao những điều ấy” (Xem Sách Giáo lý Hội Thánh Công giáo #2761–2763).

Thật đáng kinh ngạc khi suy ngẫm về những điều các bậc thầy vĩ đại về đức tin này đã nói về lời kinh ngắn gọn ấy. Có lẽ vì quá quen thuộc với lời kinh này, chúng ta dễ dàng lướt qua chiều sâu ý nghĩa của nó. Chúng ta có thể không dùng lời kinh ấy làm nền tảng và khuôn mẫu cho mọi lời cầu nguyện của mình. Một cách để sửa đổi khuynh hướng này là dành một khoảng thời gian dài để cầu nguyện bằng Kinh Lạy Cha, chậm rãi suy đi ngẫm lại từng lời trong tâm tình cầu nguyện. Làm như vậy sẽ giúp chúng ta mở lòng đón nhận những “chỉ dẫn” hoàn hảo này về cách chúng ta phải cầu nguyện.

Ngay sau khi dạy lời kinh ngắn gọn này, Chúa Giêsu đã dạy một bài học về sự kiên trì cầu nguyện. Người dạy rằng chúng ta không được chỉ đọc vài lời cầu nguyện rồi dừng lại ở đó, bỏ cuộc nếu những lời cầu nguyện ấy dường như không được nhậm lời. Thay vào đó, chúng ta phải không ngừng nài xin Thiên Chúa ban ân sủng của Người cho đến khi ân sủng ấy được ban cách trọn vẹn.

Chúng ta sẽ nhận được gì nhờ kiên trì cầu nguyện? Đây là một điểm quan trọng. Chúng ta không nên đến với Thiên Chúa với những mong muốn và ước ao của riêng mình. Chúng ta không nên nài xin Người những điều không nằm trong thánh ý hoàn hảo của Người. Trái lại, khi lời cầu nguyện của chúng ta theo khuôn mẫu Kinh Lạy Cha, khi lời cầu nguyện ấy kiên trì và đặt nền tảng trên đức tin, thì chúng ta sẽ cầu xin điều Chúa Cha ban cho chúng ta, nghĩa là chỉ xin thánh ý Người mà thôi. Chúng ta phải cầu xin cho Nước Người trị đến. Chúng ta phải tin tưởng rằng Người sẽ đáp ứng những nhu cầu của chúng ta. Chúng ta phải xin Người tha thứ tội lỗi của mình, và phải cầu xin Người bảo vệ chúng ta khỏi Ác Thần.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về lời kinh hoàn hảo ấy, Kinh Lạy Cha. Hãy dành thời gian tìm hiểu lời kinh này, suy nghĩ về từng lời cầu xin, về thứ tự Chúa Giêsu đã sắp đặt, về sự đơn sơ và rõ ràng của lời kinh. Hãy nhìn nhận rằng vì đọc Kinh Lạy Cha quá thường xuyên, đôi khi chúng ta có thể bỏ lỡ ý nghĩa và vẻ đẹp đích thực của lời kinh ấy. Chúa đã ban cho chúng ta lời kinh này vì một lý do. Anh chị em hãy hết sức cố gắng khám phá ý nghĩa và thực hành giáo huấn của lời kinh ấy.

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con; xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Được biến đổi nhờ ân sủng

Thứ Hai Tuần XVII Thường Niên

Người còn kể cho họ một dụ ngôn khác: “Nước Trời giống như men mà một người phụ nữ lấy trộn vào ba thúng bột mì, cho đến khi cả khối bột đều dậy men.” Mátthêu 13:33

Men có sức tác động mạnh mẽ. Tuy thường chỉ chiếm khoảng 1% một ổ bánh mì, men lại làm cho ổ bánh ấy nở lớn hơn gấp đôi. Dĩ nhiên, men còn có tác dụng kỳ diệu là làm cho khối bột trở nên mềm và dẻo khi nở ra. Không có men, khối bột sẽ vẫn cứng và có kích thước nhỏ hơn nhiều. Khối bột sẽ không trở thành ổ bánh như đáng lẽ nó phải trở thành.

Các Giáo phụ đưa ra nhiều cách giải thích về dụ ngôn ngắn gọn chỉ gồm một câu này. Một số vị cho rằng ba thúng bột tượng trưng cho thần trí, linh hồn và thân xác, là những nơi Tin Mừng được đưa vào. Những vị khác cho rằng ba thúng bột tượng trưng cho ba hạng người khác nhau hoặc ba mức độ sinh hoa trái trong đời sống chúng ta. Một số vị hiểu men là sứ điệp Tin Mừng trong Kinh Thánh, còn những vị khác hiểu đó là đức ái phải thấm nhuần đời sống chúng ta và toàn thể thế giới. Dĩ nhiên, các dụ ngôn của Chúa Giêsu, cũng như mọi giáo huấn trong Kinh Thánh, đều mở ra cho chúng ta nhiều tầng ý nghĩa và cách hiểu, tất cả đều đúng đắn và nhất quán với nhau. Một trong những câu hỏi quan trọng nhất cần suy ngẫm là: Thiên Chúa muốn nói gì với anh chị em qua dụ ngôn này?

Nếu anh chị em xem mình là ba thúng bột, còn men là Thiên Chúa, là Lời thánh của Người và là tiếng Người dịu dàng nhưng rõ ràng đang nói với anh chị em, thì anh chị em thấy đời mình đang nở ra cụ thể như thế nào nhờ tác động trực tiếp ấy? Anh chị em thấy mình đang trở thành con người mà mình được định cho trở thành như thế nào nhờ việc Thiên Chúa bước vào đời mình? Và anh chị em có thấy tác động ấy thực sự mang lại sự biến đổi, thậm chí còn tăng trưởng theo cấp số nhân không?

Đôi khi Lời Thiên Chúa chỉ tác động rất ít, hoặc không tác động chút nào đến đời sống chúng ta. Dĩ nhiên, đó không phải là lỗi của Lời Thiên Chúa; đúng hơn, đó là vì chúng ta không để Thiên Chúa thực hiện công trình biến đổi của Người. Để men phát huy tác dụng, khối bột phải được để yên một thời gian. Cũng vậy, trong đời sống chúng ta, để Thiên Chúa thực hiện công trình của Người, chúng ta phải để Người hành động cách dịu dàng và mạnh mẽ. Tiến trình này đòi hỏi chúng ta phải đón nhận vào tận thâm tâm tất cả những gì Thiên Chúa nói với chúng ta. Rồi trong tâm tình cầu nguyện, chúng ta phải để cho những hành động của Người phát huy tác dụng nơi mình, và để sự thay đổi diễn ra chậm rãi nhưng chắc chắn theo kế hoạch thần linh của Người.

Đôi khi chúng ta cũng có thể trở nên thiếu kiên nhẫn trước những tác động của Thiên Chúa. Một lần nữa, men cần có thời gian để phát huy tác dụng. Nếu chúng ta thiếu kiên nhẫn với ân sủng của Thiên Chúa, thì điều đó có thể giống như việc cứ lấy khối bột ra nhào đi nhào lại trước cả khi men có cơ hội phát huy tác dụng. Nhưng nếu chúng ta kiên nhẫn trong cầu nguyện, để Thiên Chúa thực hiện công trình của Người trong đời sống chúng ta theo ý muốn và thời điểm của Người, thì từng chút một, chúng ta sẽ cảm nghiệm được sự biến đổi mà Người khởi sự.

Hôm nay, anh chị em hãy suy niệm về dụ ngôn ngắn gọn nhưng đầy sức mạnh này. Hãy hình dung mình là khối bột ấy, còn Thiên Chúa và hoạt động của Người trong cuộc đời anh chị em là men. Khi lắng đọng với hình ảnh ấy trong tâm tình cầu nguyện, hãy để Thiên Chúa tỏ cho anh chị em biết Người muốn hoạt động trong anh chị em thế nào và muốn biến đổi anh chị em ra sao. Hãy cầu xin ơn kiên nhẫn. Hãy tin tưởng rằng nếu anh chị em đón nhận Lời có sức biến đổi của Người vào tâm hồn, thì Người sẽ thực hiện điều Người muốn làm. Và hãy tin tưởng rằng nếu điều này xảy ra, anh chị em sẽ thực sự trở nên con người mà Thiên Chúa muốn anh chị em trở thành.

Lạy Chúa là Đấng biến đổi con, Chúa khao khát đi sâu vào cuộc đời con và thấm nhập toàn thể con người con. Chúa muốn biến đổi con từng chút một, làm cho con trở nên con người mà Chúa muốn con trở thành. Xin giúp con chú tâm đến tất cả những gì Chúa muốn thực hiện nơi con và kiên nhẫn chờ đợi sự biến đổi mà Chúa đã khởi sự. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Đích đến cuối cùng của chúng ta

Thứ Ba Tuần XVII Thường Niên

“Bấy giờ người công chính sẽ chói lọi như mặt trời trong Nước của Cha họ. Ai có tai thì hãy nghe.”  Mátthêu 13:43

Đoạn này kết thúc lời Chúa Giêsu giải thích dụ ngôn Cỏ Lùng Trong Ruộng. Hãy nhớ rằng trong dụ ngôn này, những hạt giống tốt đã được gieo trong một thửa ruộng. Người gieo giống là Con Người, tức Chúa Giêsu, và hạt giống Người gieo là con cái Nước Trời, bao gồm tất cả những ai đang sống trong tình trạng ân sủng. Thửa ruộng là toàn thể thế giới. Như thế, Chúa Giêsu đang nói rằng Người đã sai các môn đệ của Người, là mỗi người chúng ta, vào thế gian để xây dựng Nước của Người. Nhưng kẻ dữ cũng gieo “con cái” của nó, ám chỉ tất cả những ai sống gian ác, trái với ý muốn của Thiên Chúa. Đoạn trên nói đến phần thưởng mà con cái Nước Trời nhận được, còn đoạn ngay trước đó cho thấy rằng vào ngày tận thế, con cái của kẻ dữ sẽ bị kết án và bị quăng “vào lò lửa, ở đó sẽ phải khóc lóc nghiến răng.”

Kết cục sau cùng của việc làm con cái Nước Trời thật tràn đầy hy vọng. “Bấy giờ người công chính sẽ chói lọi như mặt trời trong Nước của Cha họ.” Lời hứa này của Chúa chúng ta cần được suy ngẫm, tin nhận và trở thành động lực thúc đẩy niềm hy vọng của chúng ta trong cuộc sống.

Đức cậy là một nhân đức thiết yếu mà chúng ta thường chưa nói đến cho đủ. Ơn hy vọng không đơn thuần là một ước muốn viển vông, chẳng hạn như khi người ta mong mình trúng số. Nhân đức đối thần này là một hồng ân Thiên Chúa ban, được đặt nền tảng trên sự thật. Sự thật làm nền tảng cho đức cậy chính là lời hứa ban sự sống đời đời trên Thiên Đàng, nếu chúng ta đón nhận tất cả những gì Thiên Chúa nói với chúng ta và nếu chúng ta thực thi ý muốn vinh hiển của Người trong đời sống mình.

Để làm một phép so sánh, giả sử anh chị em đang có một khoản vay thế chấp lớn cho căn nhà của mình. Và giả sử ngân hàng đang thực hiện một chương trình khuyến mãi, theo đó họ sẽ trả hết khoản vay thế chấp cho một gia đình may mắn. Gia đình ấy chính là gia đình anh chị em. Họ liên lạc và cho anh chị em biết rằng tất cả những gì anh chị em cần làm là điền vào đơn xin khoản hỗ trợ này, rồi khoản hỗ trợ sẽ được trao cho anh chị em. Anh chị em sẽ làm gì? Dĩ nhiên, anh chị em sẽ đi điền đơn. Ngân hàng đáng tin cậy, và anh chị em tin chắc rằng nếu mình làm điều họ yêu cầu, một việc nhỏ là điền vào đơn, thì họ sẽ thực hiện lời đã hứa là trả hết khoản vay thế chấp của anh chị em. Theo một nghĩa nào đó, niềm hy vọng nảy sinh trong lòng anh chị em ngay khi biết được đề nghị này; và chính niềm hy vọng ấy, được đặt nền tảng trên một lời hứa chân thật, thúc đẩy anh chị em làm công việc nhỏ bé là điền vào đơn.

Đối với Thiên Chúa cũng vậy. “Khoản vay thế chấp” mà Người hứa thanh toán chính là món nợ do mọi tội lỗi của chúng ta. Và điều kiện để được hưởng lời hứa ấy là trung thành với tất cả những gì Người truyền dạy vì lợi ích của chúng ta. Vấn đề là chúng ta thường chưa hiểu thấu phần thưởng đã được hứa ban cho mình. Đó là: được “chói lọi như mặt trời” trong Nước của Cha chúng ta trên trời. Được ngân hàng thanh toán hết khoản vay thế chấp là một điều cụ thể, rõ ràng và rất đáng mong ước. Nhưng phần thưởng được chói lọi như mặt trời trong Nước Trời lại có giá trị lớn lao hơn vô cùng. Anh chị em có tin điều đó không?

Cách tốt nhất để củng cố nhân đức cậy đối thần trong đời sống chúng ta là ngày càng xác tín hơn rằng lời hứa của Chúa chúng ta là chân thật. Chúng ta cần hiểu về Thiên Đàng và giá trị vô biên mà chúng ta nhận được khi đạt tới Thiên Đàng. Nếu thực sự hiểu điều Chúa Giêsu đang hứa ban, chúng ta sẽ được thôi thúc mãnh liệt đến mức muốn thực thi tất cả những gì Người truyền dạy, và điều này sẽ trở thành mối bận tâm duy nhất của đời mình. Đức cậy sẽ trở nên một sức mạnh lớn lao đến nỗi chúng ta hoàn toàn chuyên tâm làm bất cứ điều gì và mọi điều cần thiết để đạt được phần thưởng ấy.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm xem niềm hy vọng trong cuộc đời mình sâu đậm đến mức nào. Những lời Chúa hứa thúc đẩy anh chị em đến mức nào? Anh chị em hiểu rõ những lời hứa ấy đến đâu? Nếu anh chị em đang gặp khó khăn trong việc giữ vững niềm hy vọng, hãy dành thêm thời gian suy ngẫm về phần thưởng sau cùng mà Chúa Giêsu đã hứa ban cho anh chị em. Hãy tin những gì Người nói và lấy đích đến sau cùng ấy làm trọng tâm của cuộc đời mình.

Lạy Đức Vua vinh hiển của con, Chúa mời gọi mọi người được chung hưởng vinh quang Thiên Đàng. Chúa hứa với chúng con rằng nếu chúng con trung tín, chúng con sẽ chiếu sáng như mặt trời đến muôn đời. Xin giúp con hiểu được hồng ân vinh hiển này, để hồng ân ấy trở thành đối tượng duy nhất của niềm hy vọng nơi con và là động lực cho mọi việc con làm trong cuộc sống. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Khám phá những kho tàng phong phú của Thiên Đàng

Thứ Tư Tuần XVII Thường Niên

Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Nước Trời giống như kho báu chôn giấu trong ruộng. Có người tìm được thì chôn giấu lại, rồi vui mừng đi bán tất cả những gì mình có mà mua thửa ruộng ấy.” Mátthêu 13:44

Tin Mừng hôm nay trình bày cho chúng ta hai dụ ngôn rất ngắn và tương tự nhau. Trong dụ ngôn thứ nhất, được trích dẫn ở trên, Nước Trời được ví như một “kho báu”. Trong dụ ngôn thứ hai, Nước Trời được ví như một “viên ngọc quý giá”. Dù hai dụ ngôn này rất giống nhau, vẫn có những khác biệt tinh tế đáng để suy ngẫm. Dường như kho báu được nói đến trong dụ ngôn thứ nhất được khám phá gần như tình cờ. Người ấy chỉ đơn giản là “tìm thấy” nó. Điều này khác với dụ ngôn thứ hai, trong đó người thương gia tìm thấy viên ngọc quý giá sau khi đã “tìm kiếm” nó. 

Chúng ta thường gặp được Kho Tàng Tin Mừng ngay cả khi không tìm kiếm. Điều ấy xảy ra mỗi khi Thiên Chúa can thiệp vào cuộc đời chúng ta mà chúng ta không cầu xin Người can thiệp. Chẳng hạn, nếu ai đó làm một việc bác ái cho anh chị em mà anh chị em không hề tìm kiếm, thì đó là Thiên Chúa đang ban cho anh chị em một kho tàng thuộc Vương Quốc của Người. Hoặc nếu ai đó chia sẻ với anh chị em đức tin của họ, hay một ơn soi sáng mà họ đã nhận được, thì đó quả thực là một kho tàng Thiên Chúa ban cho anh chị em. Vấn đề là nhiều khi được ban những kho tàng Tin Mừng này, chúng ta không phải lúc nào cũng nhận ra đó là những kho tàng. Chẳng hạn, hãy hình dung người trong dụ ngôn này tình cờ gặp kho tàng trong thửa ruộng nhưng vì dửng dưng nên không mở ra. Người ấy nhìn thấy nó từ xa, có chút tò mò về những gì bên trong chiếc hòm, nhưng lại không đủ hăng hái để thực sự mở hòm ra và nhìn vào bên trong. Trong trường hợp ấy, người đó sẽ chẳng có lý do gì để đi bán tất cả những gì mình có mà mua thửa ruộng có kho tàng ấy.

Một sứ điệp rõ ràng mà dụ ngôn thứ nhất này tỏ lộ là chúng ta phải chú tâm đến vô vàn kho tàng ân sủng Thiên Chúa ban cho chúng ta mỗi ngày. Thiên Chúa tuôn ban ân sủng dồi dào đến nỗi chúng ta thực sự vẫn luôn bất chợt gặp được ân sủng của Người. Vì thế, có đôi mắt để nhận ra những việc Người làm và đôi tai để lắng nghe tiếng Người là điều thiết yếu.

Một sứ điệp thứ hai được trình bày rõ ràng trong cả hai dụ ngôn là một khi khám phá ra những ân sủng Thiên Chúa ban cho chúng ta mỗi ngày, chúng ta phải nuôi dưỡng trong lòng một niềm khao khát những ân sủng ấy mãnh liệt đến nỗi sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để có được các ân sủng đó. Chúng ta khám phá được nhờ hồng ân đức tin, nhưng sau sự khám phá nhờ đức tin ấy phải là một lòng nhiệt thành thúc đẩy ý chí chúng ta sống phù hợp với điều đã khám phá.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về hai điều. Trước hết, anh chị em đã khám phá ra những kho tàng Thiên Chúa ban cho mình chưa? Nếu còn ngần ngại khi trả lời, thì rất có thể vẫn còn nhiều điều anh chị em chưa khám phá. Thứ hai, khi khám phá những kho tàng phong phú đi cùng với hồng ân đức tin, anh chị em đã để cho điều Thiên Chúa phán với mình chiếm trọn tâm hồn đến mức sẵn sàng bán tất cả những gì mình có, nghĩa là làm bất cứ điều gì cần thiết để đón nhận trọn vẹn hơn tất cả những gì Thiên Chúa muốn ban tặng chưa? Hãy kiên quyết dấn bước vào cuộc tìm kiếm thánh thiện này, và anh chị em sẽ nhận ra rằng những kho tàng ân sủng mình nhận được có giá trị vô biên.

Lạy Chúa là chủ mọi kho tàng, mỗi ngày Chúa tuôn ban cho con và cho mọi con cái Chúa biết bao ân sủng. Những kho tàng của lòng thương xót Chúa có giá trị vô biên. Xin mở mắt con để con thấy và mở tai con để con nghe, hầu khám phá tất cả những gì Chúa muốn ban. Ước gì Chúa và sự phong phú của Vương Quốc Chúa trở thành trọng tâm duy nhất, thu hút trọn vẹn cuộc đời con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Hiểu tiếng Thiên Chúa

Thứ Năm Tuần XVII Thường Niên

“Anh em có hiểu tất cả những điều ấy không?” Họ đáp: “Thưa có.” Người nói với họ: “Vậy, mọi kinh sư đã được học hỏi về Nước Trời thì cũng giống như chủ nhà kia lấy ra từ kho tàng của mình cả cái mới lẫn cái cũ.” Mátthêu 13:51–52

Đôi khi, những lời Chúa Giêsu nói thật khó hiểu. Anh chị em hiểu những điều Người dạy mình đến mức nào? Người thường dùng lối nói hình ảnh cũng như các dụ ngôn để giảng dạy. Đoạn được trích dẫn ở trên kết thúc một phần trong đó Người kể ba dụ ngôn liên tiếp. Dụ ngôn thứ ba, dụ ngôn về chiếc lưới, nằm ở phần đầu của bài Tin Mừng hôm nay. Nhưng ngay trước dụ ngôn ấy là các dụ ngôn về viên ngọc quý và kho tàng chôn giấu trong thửa ruộng. Khi kết thúc ba dụ ngôn này, Chúa Giêsu hỏi các môn đệ: “Anh em có hiểu tất cả những điều ấy không?” Sau khi các ông xác nhận rằng mình đã hiểu, Chúa Giêsu trình bày khái quát về sứ mạng các ông đã được trao phó. Những người sắp trở thành giám mục này sẽ là các kinh sư mới được học hỏi về Nước Trời. Sứ mạng của các ông sẽ là lấy ra cả “cái mới lẫn cái cũ”.

Nhiều Giáo phụ xác định rằng “cái mới và cái cũ” ám chỉ Cựu Ước và Tân Ước. Như vậy, Nhóm Mười Hai đang được trao phó sứ mạng làm những kinh sư của toàn bộ mặc khải được chứa đựng trong những gì rồi sẽ trở thành bộ Kinh Thánh trọn vẹn như chúng ta có ngày nay. Các nhà chú giải khác cho rằng “cái cũ” chỉ đời sống tội lỗi trước kia, còn “cái mới” chỉ đời sống mới trong ân sủng. Sứ mạng của Nhóm Mười Hai sẽ là giảng dạy cho mọi người toàn bộ sứ điệp Tin Mừng, để dẫn đưa họ từ đời sống tội lỗi cũ sang đời sống mới trong ân sủng.

Dù những lời của Chúa Giêsu có thể khó hiểu dưới góc nhìn của một học giả Kinh Thánh, nhưng những lời đầu tiên của Người được trích dẫn ở trên lại rất rõ ràng: “Anh em có hiểu tất cả những điều ấy không?” Khi suy ngẫm cách riêng về câu hỏi ấy, anh chị em hãy cố gắng lắng nghe Chúa đang hỏi chính mình. Dù nhiều học giả và các vị thánh thời xưa đã góp phần làm sáng tỏ ý nghĩa thực sự của những lời Chúa Giêsu dạy, câu hỏi mà Người đặt ra cho Nhóm Mười Hai vẫn cần được mỗi người chúng ta trả lời một cách riêng tư hơn. Khi nghe Chúa Giêsu hỏi anh chị em có hiểu những điều ấy không, câu trả lời của anh chị em không chủ yếu tùy thuộc vào việc anh chị em đã nghiên cứu đầy đủ bản văn lời Người dạy và có thể giải thích bằng lý trí như một học giả hay chưa. Thay vào đó, điều Người muốn biết là anh chị em có thể đáp lại bằng đức tin hay không. Người muốn anh chị em thưa: “Vâng, lạy Chúa, con nghe Chúa đang nói với con. Vâng, những lời Chúa phán đã thuyết phục lòng con. Vâng, con hiểu điều con phải làm. Vâng, lạy Chúa, con tin.” Lời Thiên Chúa sống động và chỉ có thể được “hiểu” đúng đắn khi chúng ta để cho Chúa hằng sống đích thân ngỏ lời với mình, lúc chúng ta lắng nghe Lời thánh của Người.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về câu hỏi mà Chúa Giêsu đã đặt ra cho Nhóm Mười Hai. Khi suy ngẫm, hãy lắng nghe Người đang hỏi chính anh chị em câu hỏi ấy. Anh chị em hiểu thấu đến mức nào điều Thiên Chúa đang nói với mình ngay lúc này trong cuộc đời? Khi đọc Kinh Thánh, anh chị em có cảm nhận Thiên Chúa đang mặc khải chính Người cho mình không? Anh chị em có hiểu Người muốn gì nơi mình không? Nếu đôi khi việc lắng nghe tiếng Thiên Chúa là một thử thách, anh chị em hãy dành thêm thời gian suy ngẫm Lời thánh của Người trong tâm tình cầu nguyện, để Tiếng Nói sống động của Người vang vọng rõ ràng hơn trong tâm hồn anh chị em.

Lạy Chúa, Đấng tỏ mình cho con, Chúa nói với con ngày đêm, không ngừng tỏ cho con biết tình yêu và lòng thương xót của Chúa. Xin cho con biết ngày càng chú tâm hơn đến tiếng Chúa phán trong thẳm sâu tâm hồn con. Khi con nghe Chúa phán, xin ban cho con ơn thông hiểu để nhận biết thánh ý Chúa và hết lòng đón nhận. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Nhận ra sự cao cả của Chúa Kitô

Thứ Sáu Tuần XVII Thường Niên

Chúa Giêsu về quê, giảng dạy dân chúng trong hội đường của họ. Họ kinh ngạc và nói: “Bởi đâu ông này có được sự khôn ngoan và làm được những việc quyền năng như thế?” Mátthêu 13:54

Tin Mừng hôm nay kể tiếp rằng dân chúng tại Nadarét, quê hương của Chúa Giêsu, đã vấp phạm vì Người, khiến Chúa Giêsu nói: “Ngôn sứ có bị rẻ rúng thì cũng chỉ ở chính quê hương mình và trong gia đình mình mà thôi.” Thật có phần đáng ngạc nhiên khi họ vấp phạm vì Chúa Giêsu sau khi đã chứng kiến sự khôn ngoan và những việc quyền năng của Người. Chúa Giêsu rất đỗi quen thuộc với dân làng, và dường như chính sự quen thuộc ấy khiến họ nghi ngờ rằng Người là một người đặc biệt.

Cần lưu ý rằng, xét trên nhiều phương diện, những người đã biết Chúa Giêsu suốt nhiều năm lẽ ra phải là những người đầu tiên nhận ra sự cao cả của Người. Và rất có thể một số người trong quê hương Người đã nhận ra điều đó. Hẳn họ đã biết thân mẫu Chúa Giêsu là Đức Trinh Nữ Maria, và hằng ngày Mẹ hẳn đã làm chứng cho những nhân đức phi thường. Hẳn họ đã biết thánh Giuse là một người thực sự ngay chính và công bằng. Và khi lớn lên, Chúa Giêsu hẳn đã biểu lộ mọi nhân đức nhân bản một cách hoàn hảo. Một lần nữa, lẽ ra điều ấy phải dễ dàng được nhận thấy. Thế nhưng, nhiều người đã không nhận ra sự thánh thiện của Chúa Giêsu và Thánh Gia.

Kinh nghiệm này của Chúa nhắc nhở chúng ta rằng thật dễ bỏ lỡ sự hiện diện của Thiên Chúa khắp quanh mình. Nếu những người gần gũi Chúa Giêsu nhất đã không nhận ra Người là một con người có nhân đức và sự thánh thiện phi thường, thì chúng ta lại càng có thể không nhận ra sự hiện diện của Thiên Chúa trong đời sống những người mình gặp gỡ mỗi ngày biết bao? Vì một lý do nào đó, có lẽ do những cuộc giằng co của chúng ta với tính kiêu ngạo và sự giận dữ, chúng ta dễ nhìn vào những lỗi lầm của người khác hơn là các nhân đức của họ. Chúng ta dễ chỉ trích họ và cứ chăm chú vào những yếu đuối cùng tội lỗi mà mình cho là họ có. Nhưng câu chuyện Tin Mừng này phải khích lệ chúng ta làm hết sức để nhìn vượt qua vẻ bề ngoài và nhận ra Thiên Chúa hiện diện trong cuộc đời mỗi người chúng ta gặp gỡ.

Ở bình diện căn bản nhất, Thiên Chúa ngự trong mỗi người mà Người đã tạo dựng. Ngay cả những người vẫn dai dẳng ở trong tình trạng tội trọng cũng được tạo dựng theo hình ảnh Thiên Chúa và phản chiếu Thiên Chúa nơi chính bản tính của mình. Và chúng ta phải nhận ra điều này. Còn những người đang sống trong tình trạng ân sủng thì mang sự hiện diện của Thiên Chúa không chỉ nơi bản thân theo bản tính, mà còn qua hành động của Thiên Chúa trong cuộc đời họ. Bất cứ nhân đức nào nơi bất cứ ai cũng đều hiện hữu vì Thiên Chúa đang hoạt động trong họ. Và chúng ta phải cố gắng nhận ra hoạt động thần linh này trong cuộc đời họ.

Hãy bắt đầu bằng việc nghĩ đến những người thân thiết nhất với anh chị em. Khi nghĩ đến họ, điều gì hiện lên trong tâm trí anh chị em? Qua năm tháng, chúng ta có thể hình thành thói quen cứ chăm chú vào những lỗi lầm của người khác. Và những thói quen ấy rất khó bỏ. Nhưng chúng chỉ có thể được phá bỏ khi chúng ta chủ tâm tìm kiếm sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc đời họ. Như đã nói, nếu chính những người đồng hương của Chúa Giêsu còn gặp khó khăn khi làm điều này đối với Người là Đấng hoàn hảo, thì điều đó cho chúng ta thấy rằng chúng ta sẽ còn khó làm như vậy hơn đối với những người chưa hoàn hảo. Nhưng đây là điều phải làm và là một nỗ lực rất thánh thiện.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về sứ mạng quan trọng đã được trao cho anh chị em: nhận ra sự hiện diện của Thiên Chúa trong cuộc đời những người ở quanh mình. Sẽ thế nào nếu Chúa Giêsu đã lớn lên trong thị trấn của anh chị em? Nếu Người là hàng xóm của anh chị em? Và mặc dù Con Thiên Chúa nhập thể không sống ngay bên cạnh nhà anh chị em như Người đã từng sống tại Nadarét, Người vẫn sống trong từng người mà anh chị em gặp gỡ mỗi ngày. Hãy thành thật suy ngẫm xem anh chị em nhận ra Người rõ đến mức nào, và hãy dấn thân vào sứ mạng thánh thiện là nhận ra Người rõ hơn, để anh chị em có thể vui mừng trước sự cao cả của Người, vốn thực sự được tỏ lộ khắp nơi quanh anh chị em.

Lạy Chúa là Đấng thực sự cao cả, Chúa hiện diện đích thực khắp quanh con. Chúa hằng sống và đang sống trong cuộc đời của những người con gặp gỡ mỗi ngày. Xin ban cho con đôi mắt đức tin để nhận ra Chúa và một trái tim yêu mến Chúa. Xin giúp con biết bỏ qua những lỗi lầm và yếu đuối của người khác. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.


Vượt qua nỗi hối hận

Thứ Bảy Tuần XVII Thường Niên

Tiểu vương Hêrôđê nghe đồn về danh tiếng của Chúa Giêsu và nói với các thuộc hạ: “Người này chính là ông Gioan Tẩy Giả. Ông đã từ cõi chết trỗi dậy; vì thế, các quyền năng đang hoạt động nơi ông.” Mátthêu 14:1–2

Tiểu vương Hêrôđê là một trong số ba anh em trai và một người chị em gái đã trở thành những nhà cai trị vào thế kỷ thứ nhất, kế vị cha mình là Hêrôđê Cả khi ông qua đời vào năm 4 trước Công nguyên. Hêrôđê cai quản phần lớn lãnh thổ phía tây Biển Hồ Galilê, là vùng đất Chúa Giêsu đã dành phần lớn thời gian trong sứ vụ công khai của Người. Ông cũng cai trị một vùng lãnh thổ ngay phía đông Biển Chết, nơi ông đã giam cầm và cuối cùng giết chết Gioan Tẩy Giả. Hêrôđê được biết đến là người rất tích cực xây dựng nhiều công trình, và đặc biệt được biết đến vì vai trò của ông trong cái chết của Thánh Gioan Tẩy Giả và Chúa Giêsu.

Hãy nhớ rằng Hêrôđê đã lấy Hêrôđia, vợ của người anh em mình, làm vợ, và Gioan Tẩy Giả đã công khai phản đối việc này. Vì lý do đó, Hêrôđê đã cho bắt Gioan và cuối cùng cho chém đầu ngài theo yêu cầu của Hêrôđia, người coi lời phê phán của vị Tẩy Giả là một sự xúc phạm nặng nề đến cá nhân mình. Trái lại, Hêrôđê lại có một sự ngưỡng mộ kỳ lạ nào đó đối với vị Tẩy Giả.

Đoạn Tin Mừng được trích dẫn ở trên cho thấy một lời phát biểu có phần khác thường của Hêrôđê. Sau khi giết Thánh Gioan Tẩy Giả, ông nghe đồn về danh tiếng của Chúa Giêsu, Đấng đang đi khắp lãnh thổ của ông để rao giảng và thực hiện nhiều việc quyền năng. Tiếng đồn về Chúa Giêsu lan đi rất nhanh và chẳng mấy chốc đã đến cả tai Hêrôđê. Vậy tại sao Hêrôđê lại có ý nghĩ kỳ lạ rằng Chúa Giêsu hẳn phải là Gioan Tẩy Giả từ cõi chết trỗi dậy? Dù không biết chắc, chúng ta vẫn có thể đưa ra một suy đoán.

Trong trình thuật về câu chuyện này ở Tin Mừng Máccô, chúng ta đọc thấy: “Hêrôđê sợ ông Gioan, vì biết ông là người công chính và thánh thiện, nên vẫn giam giữ ông. Khi nghe ông nói, nhà vua rất bối rối, nhưng vẫn thích nghe ông” (Máccô 6:20). Hêrôđê có thể là một người còn chút tia sáng đức tin, nhưng rốt cuộc lại bị các đam mê và khát vọng quyền lực chi phối. Có lẽ vì thế mà lúc đầu ông vẫn để Gioan Tẩy Giả sống trong ngục. Dường như Hêrôđê cũng có một nỗi hối hận hoặc sợ hãi nào đó về việc mình đã cho chém đầu Gioan. Và rất có thể chính vì lý do này mà Hêrôđê lập tức nghĩ đến Gioan khi lần đầu nghe nói về Chúa Giêsu và “các quyền năng” đang hoạt động nơi Người.

Ân hận, sợ hãi và mặc cảm tội lỗi là những hệ quả thường thấy nơi một lương tâm đang giằng co. Tiểu vương Hêrôđê là một ví dụ điển hình về điều xảy ra khi chúng ta không giải quyết sự giằng co ấy trong chính mình. Cách duy nhất để giải quyết sự rối ren nội tâm của một lương tâm đang giằng co là khiêm nhường quy phục sự thật. Hãy hình dung nếu Hêrôđê đã ăn năn sám hối. Hãy hình dung nếu ông đã tìm đến Chúa Giêsu, thú nhận tội lỗi và khẩn cầu ơn tha thứ. Đó hẳn đã là một câu chuyện vinh quang biết bao. Thay vào đó, chúng ta lại có tấm gương của một người đã lầm đường lạc lối và vẫn ngoan cố trong tội lỗi.

Hôm nay, anh chị em hãy suy ngẫm về gương xấu này của Hêrôđê. Thiên Chúa có thể dùng mọi sự để làm vinh danh Người, và Người thậm chí có thể dùng gương của Hêrôđê để giúp chúng ta nhận ra nơi chính mình bất kỳ khuynh hướng tương tự nào. Anh chị em có đang vật lộn với sự ân hận, sợ hãi và mặc cảm tội lỗi không? Điều ấy có gây nên sự giằng co trong lòng anh chị em không? Tin mừng là sự giằng co này có thể dễ dàng được giải quyết nhờ một tâm hồn khiêm nhường tìm kiếm sự thật. Hãy tìm kiếm sự thật bằng cách thừa nhận bất kỳ tội lỗi dai dẳng nào mà anh chị em cần giải quyết, và để lòng thương xót của Thiên Chúa đi vào hầu giải thoát anh chị em.

Lạy Chúa Giêsu đầy lòng thương xót của con, Chúa mong muốn mọi người cảm nghiệm được sự giải thoát khỏi những tội lỗi trong quá khứ. Chúa mong muốn đi vào tận cõi lòng chúng con, hóa giải những giằng co và đem lại bình an. Xin giúp con mở lòng mở trí đón Chúa vào những khía cạnh vẫn còn gây đau đớn và ân hận, và giúp con được giải thoát nhờ lòng thương xót vô biên của Chúa. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Mục lục


Cả 4 tập đều có dưới dạng sách bìa mềm & sách điện tử!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble