Sa ating paglalakbay sa Ama Namin, sa patnubay nina Santo Agustin at Santo Tomas de Aquino, natuklasan nating ang panalanging ito ay hindi lamang isang kalipunan ng mga kahilingan kundi isang paaralan ng pagnanais na dinisenyo ng Diyos. Gaya ng itinuturo ni Santo Tomas sa Summa Theologica, taglay ng Ama Namin ang โlahat ng dapat nating naisinโ at inilalahad ang mga pagnanais na ito โsa wastong pagkakasunod-sunod,โ kaya hinuhubog nito hindi lamang ang ating mga kahilingan kundi pati ang ating mga puso.
Nagsisimula tayo sa paghahangad sa Diyos mismoโsa Kanyang kaluwalhatian at sa Kanyang Kaharianโbago hingin ang mga paraan upang makamit ang ating hantungan sa pamamagitan ng biyaya, pagsunod, at ikabubuhay. Saka lamang natin hinaharap ang mga hadlang na kasalanan, tukso, at kasamaan na humahadlang sa ating paglalakbay.
Sa pinakadiwa nito, ang panalangin ay pagsasanay sa pagnanais na may wastong kaayusan, na nagpapalawak sa ating mga puso upang tanggapin ang nais nang ipagkaloob ng Diyos. Sa matiyagang pagdarasal ng pitong kahilingang ito, unti-unti tayong nababago habang dinadalisay at pinalalawak ang ating mga pagnanais. Bawat kahilingan ay humihingi ng isang bagay sa Diyos at umaayon din sa ating mga kaluluwa sa mga Kaloob ng Espiritu Santo at umaakay sa atin tungo sa kaligayahang ipinangako sa mga Mapapalad. Kapag dinarasal nang may pag-unawa at debosyon, ang Ama Namin ay nagiging huwaran ng lahat ng panalanginโat ng mismong buhayโna nagtuturo sa ating naisin ang ninanais ng Diyos para sa atin, at sa gayon ay lubos na umaayon ang ating kalooban sa Kanyang kalooban.
Sa pagtatapos ng ating mga pagninilay sa ganap na panalangin ni Hesus, alalahanin na ang paglago sa pananalangin ay isa ring biyaya. Sa pamamagitan ng Ama Namin, inaakay tayo tungo sa panloob na buhay ng Santatloโna nananalangin sa Ama, sa pamamagitan ng Anak, sa Espiritu Santo. Nananalangin tayo hindi bilang mga indibidwal na nakahiwalay sa isaโt isa kundi bilang mga kasapi ng Mistikong Katawan ni Kristo, na kaisa ng mga banal sa langit at ng ating mga kapatid sa lupa.
Ang pagbabago ng ating mga pagnanais ay nagaganap hindi sa iisang sandali kundi sa buong paglalakbay natin sa lupa, habang paulit-ulit tayong bumabaling sa panalanging ito nang may panibagong pananampalataya at debosyon. Sa mga salita ni Agustin:
โNapakadakila ng Kanyang mga kaloob, ngunit tayo ay maliliit at makitid ang kakayahang tumanggap. Kaya sinasabi sa atin: โMagpalawak kayo, na hindi nakikipamatok sa mga hindi sumasampalataya.โ Sapagkat ayon sa kadalisayan ng ating pananampalataya, sa katatagan ng ating pag-asa, at sa alab ng ating pagnanais, higit tayong makatatanggap ng yaong di-masukat ang kadakilaanโ (Liham kay Proba 8.17).
Patuloy nawa tayong palawakin ng Ama Namin sa ating mga kaluluwa at akayin ang ating buhay tungo sa walang-hanggang Diyos, na Siya lamang ang makapapawi sa ating pinakamalalalim na pananabik.
Nagtatapos tayo sa ibaโt ibang panalanging unti-unti nating binuo sa mga kabanata. Ito ang Ama Namin, na pinalawak sa ibaโt ibang anyo para sa mapanalanging pagninilay. Hindi dapat ipalit ang mga pagninilay na ito sa Ama Namin na itinuro ni Hesus, ngunit makatutulong ang mga ito upang dasalin natin ito nang may higit na pag-unawa at debosyon. Mainam na balikan paminsan-minsan ang mga panalanging ito, upang lalo pang mahubog ng mga katotohanang taglay nito ang iyong puso.
Mapanalanging Pagninilay sa Ama Namin
Kabanal-banalang Ama, ang Ama ng lahat ng Iyong mga anak, ipinahayag Mo ang Iyong sarili sa aming ninunong si Moises nang sabihin Mong ang Iyong pangalan ay โAKO AY ANG AKO NGA.โ Mula sa Iyo, Ama, ang Iyong walang-hanggang Anak ay isinilang bago pa ang lahat ng panahon, Diyos buhat sa Diyos, Liwanag buhat sa Liwanag, Diyos na totoo buhat sa Diyos na totoo. Kaisa ng Iyong Anak at ng Espiritu Santo, Ikaw ang walang-hanggan at di-nagbabagong Pag-iral, ang Diyos na Siyang Naging, Siyang Ngayon, at Siyang Darating. Mula sa kawalang-hanggan, ang lahat ng bagay ay nalikha sa pamamagitan ng Iyong Anak, at kung wala Siya, walang anumang nalikha sa lahat ng nalikha. Ikaw ang Simula at ang Wakas, ang bukal ng lahat ng buhay.
Nang isugo Mo ang Iyong Anak sa sanlibutan, upang ipaglihi sa kapangyarihan ng Espiritu Santo sa sinapupunan ng Mahal na Birheng Maria, ang Kanyang pagka-Diyos ay nakipag-isa sa pagkatao, na nag-ugnay sa pagkakahiwalay na dulot ng kasalanan. Sa pamamagitan, kasama, at sa loob ng Iyong banal na Anak, kami ay ginawang mga anak Mong inampon sa pamamagitan ng biyaya, na sumisigaw na Ikaw ang aming Abba, Ama!
Sa paglipas ng mga siglo, unti-unti Mong inihanda ang Iyong bayan upang makilala Ka hindi lamang bilang Maylikha at Panginoon, kundi bilang kanilang mapagmahal na Ama. Sa pamamagitan ng mga tipan at mga utos, hinubog Mo kami upang tanggapin ang kapuspusan ng Iyong pagpapahayag kay Kristo Hesus.
Ngayon ay naglalakas-loob kaming tawagin Kang โAma Namin,โ na kinikilalang hindi lamang kami para sa aming sarili kundi kabilang kami sa buong Katawan ni Kristoโsa lahat ng aming mga kapatid sa buong mundo, sa Langit, at sa Purgatoryo. Palayain Mo ako sa indibidwalismo at pagkakawatak-watak, upang maipanalangin ko ang lahat ng Iyong mga anak, maging ang mga hindi pa nakakakilala sa Iyo.
Ama namin na nasa Langit, nananahan Ka kapwa sa kaluwalhatiang higit sa lahat at sa puso ng Iyong mga tapat. Gawin Mong makalangit na tahanan Mo ang aking kaluluwa. Baguhin Mo ang aking mga hangarin upang hanapin ko lamang ang nakalulugod sa Iyo, nang ang bawat kahilingang iniaalay ko ay tunay na magpahayag ng pananabik ng mga pusong naaayon sa Iyong puso.
Tulungan Mo akong lumapit sa Iyo nang may pagtitiwala at pag-asa sa Iyo tulad ng isang bata, na lubusang ipinauubaya ang sarili sa Iyong Kalinga. Nawa ang mga salitang โAma namin, sumasalangit Kaโ ay humubog na muli sa aking mismong pagkakakilanlan bilang Iyong minamahal na anak na nananabik sa araw na ako, at ang lahat ng Iyong mga anak, ay makakakita sa Iyo nang harapan sa kaganapan ng Iyong Beatipikong Pananaw.
Sambahin ang ngalan MoโAma, Kabanal-banalan at Walang-hanggang Diyos, sumisigaw ako kasama ng mga kaluluwa ng lahat ng Iyong mga banalโang Iyong mga anak at ang aking mga kapatid kay Kristo: โBanal, Banal, Banal ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat, na Siyang noon, ngayon, at darating!โ
Mapasaamin ang kaharian MoโAma namin, nawa ang Iyong Ngalan, ang Iyong Esensiya, ang Iyong Walang-hanggang Pag-iral ay parangalan, purihin, mahalin, at sambahin ngayon at magpakailanman. Nawa si Kristong Iyong Anakโna sa Kanya nananahan ang kapuspusan ng Iyong Kaharianโay patuloy na dumating sa lupa, sa mga kaluluwa ng lahat ng Iyong mga anak, bilang paghihintay sa Kanyang huling pagdating kapag luluhod ang bawat tuhod sa harap ng Kanyang Pagkahari at magaganap ang Bagong Langit at Bagong Lupa.
Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa LangitโNawa maitayo ngayon sa lupa ang maluwalhating Kahariang iyon sa pamamagitan ng ganap na pagsunod sa Iyong kalooban, gaya sa Langit, sa mga kaluluwa ng mga anghel at mga banal na nakatunghay sa Iyong Beatipikong Pananaw. Gawin Mo ang aking kaluluwa, ang mga kaluluwa ng lahat ng aking mga kapatid sa lupa, at ng mga nasa Purgatoryo, na mga sisidlan ng Iyong ningning, kaluwalhatian, at awa.
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-arawโKabanal-banalang Ama, ang Iyong kaluwalhatian ay lubos na nadadakila sa aming mga kaluluwa sa pamamagitan ng mahalagang kaloob ng Banal na Sakripisyo ng Iyong Walang-hanggang Anakโna sa pinakaganap na paraan ay ipinagpapatuloy at ipinagkakaloob sa pamamagitan ng Sakramento ng Kabanal-banalang Eukaristiya. Iayon Mo ako at ang lahat ng Iyong mga anak sa larawan ng Iyong Anak sa pamamagitan ng aming karapat-dapat at aktibong pakikibahagi sa Sakripisyong iyon, ang paunang pagtikim sa Langit. Sa Sakramentong iyon, at sa pamamagitan ng Iyong mapagmahal na kalinga, ipagkaloob Mo sa amin ang panustos na kailangan namin sa araw-arawโkapwa espirituwal at materyalโupang luwalhatiin Ka at tuparin ang Iyong misyon.
Patawarin Mo kami sa aming mga sala para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa aminโSa pamamagitan ng Iyong Banal na Awa, patawarin Mo ako sa bawat kasalanan, dalisayin Mo ako, makipagkasundo Ka sa akin, at gawin Mo akong tanglaw ng Iyong Awa para sa iba. Pawiin Mo ang lahat ng kapaitan at sama ng loob sa aking kaluluwa, at palitan ang mga ito ng Awa, Awa, Awa, sapagkat Ikaw ay Banal, Banal, Banal. Iayon Mo ako sa kaganapang iyon at gamitin Mo ako upang ihayag ito sa sanlibutan.
Kabanal-banalang Ama, Ikaw ay sinasamba sa Langit at niluluwalhati sa lupa sa lahat ng gumagawa ng Iyong kalooban. Habang dinarasal namin ang unang limang kahilingan ng panalanging itinuro sa amin ng Iyong Anak, kami ay inaakay lampas sa aming sariliโtungo sa kaitaasan ng pagsamba, pagsuko, pagtitiwala, at awa. Dinadalisay ng mga kahilingang ito ang puso at iniaayon ang kaluluwa sa Iyong larawan. Ngunit nananatili kami sa mundong itoโmadaling masugatan, mahina, at napaliligiran ng tukso.
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tuksoโAma namin, Kabanal-banalan at Maluwalhating Diyos, akayin Mo kaming mga anak Mo nang ligtas sa bawat tukso, pagdurusa, at pagsubok na ipinahihintulot Mo, sa Iyong karunungan at ganap na pag-ibig, para sa aming pagpapakabanal. Bigyan Mo kami ng malinaw na pagkaunawa sa bawat pagsubok at tukso upang mapagkilala namin ang Iyong kalooban, na naglalantad sa bawat panlilinlang. Palayain Mo kami sa mga kaisipang nagpapahirap sa amin at palakasin Mo kami sa aming kahinaan. Ipagsanggalang Mo kami sa lahat ng maaaring gumapi sa amin, at pagkalooban Mo kami ng lakas ng Iyong banal na Anak, upang maligaya at buong-puso naming matiis ang bawat pagsubok na aming hinaharap ngayon at hanggang sa araw na magwawakas ang lahat ng pagsubok.
Kundi iadya Mo kami sa masamaโAma namin, na nasa Langit, ipagsanggalang Mo kami sa masama, na sumasalakay sa amin at naghahangad ng aming walang-hanggang kapahamakan. Ipagsanggalang Mo kaming mga minamahal Mong anak sa pamamagitan ng Iyong pagkalinga bilang Ama. Kapag ipinahihintulot Mo ang mga pagsubok ng masama, alam kong ito ay para sa aking ikabubuti at sa ikabubuti ng lahat ng Iyong mga anak. Kaisa ng buong Simbahan, sa mga sandaling iyon, sumisigaw ako upang humingi ng pagliligtas, na nagtitiwala sa Iyong kapangyarihang iligtas kami sa lahat ng nagbabanta sa aming kaligtasan.
Sapagkat sa Iyo ang Kaharian, ang kapangyarihan at ang kaluwalhatian ngayon at magpakailanmanโSanto, Santo, Santo Ka, Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat, na Siyang ngayon, noon, at darating. Sa Iyo lamang ang lahat ng paghahari, lakas, at kamahalan. Nawa’y dumating ang Iyong Kaharian sa kaganapan nito, mahayag ang Iyong kapangyarihan sa aming kahinaan, at magnining ang Iyong kaluwalhatian sa pamamagitan namin ngayon at magpakailanman. Amen, Amen, Amen!
Isang Litanya sa Ama Namin: Pagsamba sa Diyos na Makaitlong Banal
Ama namin, na nananahan sa Langit:
- Ipinahayag Mo ang Iyong sarili kay Moises bilang โAKO AY SI AKO NGA,โ ang walang-hanggan at di-nagbabagong Umiiral.
- Mula sa Iyo, ang walang-hanggang Anak ay isinilang bago pa man ang lahat ng panahon: Diyos mula sa Diyos, Ilaw mula sa Ilaw.
- Kasama ng Anak at ng Espiritu Santo, Ikaw ang Iisa, Walang-hanggan, at Di-nagbabagong Diyos.
- Ang lahat ng bagay ay nalikha sa pamamagitan ng Iyong Anak.
- Sa pamamagitan ng mga tipan at kautusan, inihanda Mo kami upang makilala Ka bilang aming Ama.
- Sa pamamagitan ni Kristo, na ipinaglihi sa kapangyarihan ng Espiritu sa sinapupunan ni Maria, ang sangkatauhan ay kaisa ng pagka-Diyos.
- Sa Kanya, tayo ay mga anak na inampon, na sumisigaw sa bisa ng biyaya: โAbba, Ama!โ
- Ngayon ay tinatawag Ka naming โAma Namin,โ kaisa ng buong Katawan ni Kristo.
- Palayain Mo kami sa pagkakawatak-watak at indibidwalismo; ibuklod Mo kami sa pakikipagkaisa sa lahat ng Iyong mga anak.
- Hubugin Mong muli ang aming pagkakakilanlan at pagnanais sa pamamagitan ng mga salitang: Ama namin, sumasalangit Ka.
Ama namin, na nananahan sa Langit, Sambahin nawa ang Iyong Ngalan:
- Ama, Kabanal-banalan at Walang-hanggang Diyos, sambahin nawa ang Iyong Ngalan sa akin at sa buong sangnilikha.
- Kasama ng mga banal sa kaluwalhatian, sumisigaw kami: โSanto, Santo, Santo ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat, na Siyang noon, ngayon, at darating!โ
- Mahayag nawa ang Iyong kabanalan sa bawat isip, salita, at gawa ng Iyong mga anak.
- Masalamin nawa sa Simbahan, na Iyong Kasintahang Babae, ang kaningningan ng Iyong Ngalan.
- Dakilain nawa ng bawat pagsubok at kagalakan ang Iyong kamahalan.
- Pumailanlang nawa mula sa lupa ang sigaw ng Langit habang ipinahahayag namin magpakailanman: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, na nananahan sa Langit, Maitatag nawa ang Iyong paghahari:
- Sambahin at purihin nawa sa bawat kaluluwa ang Iyong walang-hanggang Pag-iral.
- Si Kristo nawa, na Iyong Anak, ay dumating sa mga puso ng Iyong bayan araw-araw sa pamamagitan ng biyaya.
- Ihanda Mo kami sa Kanyang huling pagparito, kapag ang lahat ay yuyukod sa Kanyang Pagkahari.
- Maghari Ka ngayon sa aming mga tahanan, parokya, at bansa.
- Isakatuparan Mo ang Bagong Langit at Bagong Lupa sa muling pagparito ng Iyong Anak sa kaluwalhatian.
- Nawaโy maluwalhati ang Iyong Kaharian at mailuklok sa trono si Kristo habang kamiโy nagbubunyi: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, Ikaw na nananahan sa Kalangitan, Nawaโy masunod ang Iyong kalooban dito sa lupa gaya ng sa Langit:
- Nawaโy masunod namin ang Iyong kalooban gaya ng mga anghel at mga banal na tumatanaw sa Iyong mukha.
- Nawaโy umalingawngaw sa aming pagsunod ang pagsamba ng Langit.
- Baguhin Mo ang aming mga kalooban upang masalamin ang Iyo sa pagdurusa at sa kapayapaan.
- Gawin Mo kaming maningning na mga sisidlan ng Iyong kaluwalhatian at awa.
- Iayon Mo kami at ang buong daigdig sa beatipikong panukala ng Iyong banal na kalooban.
- Upang ang lupa ay maging larawan ng Langit, kamiโy umaawit: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, Ikaw na nananahan sa Kalangitan, Ipagkaloob Mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw:
- Luwalhatiin Mo ang Iyong Sarili sa amin sa pamamagitan ng kaloob na Banal na Eukaristiya.
- Nawaโy baguhin kami ng araw-araw na paghahandog ng Iyong Anak upang maging kawangis Niya.
- Ipagkaloob Mo sa amin ang aming mga pangangailangang materyal at espirituwal sa bawat araw.
- Pakainin Mo ang mga dukha at aliwin ang mga nagugutom sa pamamagitan ng Iyong mapagmahal na pagkakaloob.
- Tustusan Mo ang aming mga pangangailangan upang matupad namin ang Iyong kalooban dito sa lupa.
- Nawaโy maging paunang pagtikim para sa amin ang Tinapay na ito ng walang hanggang Pigรญng ng Kasalan.
- Pawiin Mo ang aming pananabik at akayin kami tungo sa mas malalim na pakikipag-isa, habang kamiโy nagbubunyi: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, Ikaw na nananahan sa Kalangitan, Patawarin Mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin:
- Sa Iyong awa, patawarin Mo ang bawat kasalanang dumudungis sa aming mga kaluluwa.
- Ganap Mo kaming ipagkasundo sa Iyo sa pamamagitan ni Kristo, na Iyong Anak.
- Dalisayin Mo ang aming mga puso at gawin Mo kaming mga sugo ng Iyong pagpapatawad.
- Nawaโy maging bintana ang bawat sugat para sa Iyong liwanag na nagpapagaling.
- Nawaโy mapalitan ng awa ang sama ng loob, at maghari ang pagpapatawad sa lahat ng ugnayan.
- Upang mamuhay kami bilang Iyong mga tunay na anak, na sama-samang umaawit: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, Ikaw na nananahan sa Kalangitan, huwag Mo kaming hayaang mabuwal kapag kami ay sinusubok:
- Ligtas Mo kaming akayin sa pagdaan sa bawat tukso, pagsubok, at kapighatiang Iyong ipinahihintulot.
- Nawa ang bawat pagsubok ay magpatibay ng aming pananampalataya at humubog sa amin sa kabanalan.
- Ilantad Mo ang mga kasinungalingan ng kaaway at tanglawan ang aming landas ng Iyong katotohanan.
- Palayain Mo kami sa kalituhan, kawalan ng pag-asa, at bawat kaisipang nagpapahirap sa amin.
- Bihisan Mo kami ng lakas ni Kristo at ipagsanggalang sa pamamagitan ng tulong ng mga anghel.
- Nawa ay makapagtiis kami nang may kagalakan at tagumpay hanggang sa magwakas ang lahat ng pagsubok, habang sumisigaw: Santo, Santo, Santo!
Ama namin, Ikaw na nananahan sa Kalangitan, iligtas Mo kami sa masama at sa lahat ng kanyang mga gawa:
- Sa kaaway na naghahangad ng aming kapahamakan, iligtas Mo kami, O Panginoon.
- Kapag ipinahihintulot Mo ang kanyang mga pagsalakay, pabanalin Mo kami sa pamamagitan ng pakikibaka.
- Ipagtanggol Mo ang Iyong Simbahan at ang bawat isa sa Iyong mga anak nang may pagkalinga ng isang Ama.
- Huwag Mong hayaang ihiwalay kami ng anumang tukso sa pag-asa ng kaligtasan.
- Ipagkaloob Mo sa amin ang pagtitiyaga hanggang wakas at kupkupin Mo kami sa Iyong awa.
- Upang manahan kami magpakailanman sa Bagong Jerusalem, ipinahahayag namin: Santo, Santo, Santo ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat, na noon, ngayon, at darating!
Sapagkat Iyo ang Kaharian, ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian ngayon at magpakailanman:
- Sa Iyo, Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat, ang lahat ng paghahari at lakas.
- Maghari Ka sa amin magpakailanman, at nawa ay magningning ang Iyong kaluwalhatian sa pamamagitan ng aming kahinaan.
- Dumating nawa ang Iyong Kaharian sa kaganapan nito at lubusin Mo ang aming kagalakan sa Iyo.
- Nawa ay umalingawngaw sa bawat panahon at sa bawat kaluluwa ang walang-hanggang himno:ย
Santo, Santo, Santo! Amen, Amen, Amen!
Ang Aming Awit ng Papuri: Santo, Santo Santo
Ama namin, Ikaw na nasa Kalangitan,
Pabanalin nawa ang Iyong Ngalan sa akin at sa buong sangnilikha,
sapagkat Ikaw lamang ang Santo, Santo, Santoโ
walang-hanggang niluluwalhati ng mga anghel at mga banal.
Dumating nawa ang Iyong Kaharianโuna sa aming mga puso sa pamamagitan ng biyaya,
at pagkatapos ay sa kaganapan nito,
kapag bumalik Ka sa kaluwalhatian upang baguhin ang langit at ang lupa,
upang ang buong sangnilikha ay makasigaw magpakailanman:
Santo, Santo, Santo.
Masunod nawa ang Iyong kalooban dito sa lupa
gaya ng ganap na pagsunod dito sa Langit,
sapagkat ang pagsunod ng mga banal at mga anghel
ang huwaran ng aming buhay.
Ang Iyong kalooban ay ang aming pagpapakabanal,
upang dakilain namin ang Iyong kabanalan
at makiisa sa awit ng langit:
Santo, Santo, Santo.
Ipagkaloob Mo sa amin sa araw na ito ang lahat ng kailangan namin para sa katawan at kaluluwaโ
lalo na ang Tinapay ng Buhay sa Banal na Eukaristiyaโ
na sa pamamagitan nito ay natitikman na namin ang walang-hanggang Piging ng Kasalan,
kung saan walang katapusan naming ipahahayag:
Santo, Santo, Santo.
Patawarin Mo kami sa aming mga pagkakautang,
gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin,
sapagkat dumadaloy lamang ang awa kung saan may pagpapakita ng awa.
Sa pakikipagkasundong ito, nahahayag ang Iyong kaluwalhatian,
at nagiging buo ang Katawan ni Kristo,
na sama-samang nagpapahayag:
Santo, Santo, Santo.
Palakasin Mo kami sa bawat pagsubok at pagsusulit na Iyong ipinahihintulot,
at akayin Mo kami upang malampasan ito sa pamamagitan ng Iyong biyaya.
Itinatakda Mo ang lahat ng bagay para sa aming pagpapakabanal,
upang kami ay maging katulad Mo sa kabanalan,
at nang may mga pusong dinalisay, ay magpahayag:
Santo, Santo, Santo.
Iligtas Mo kami sa masama at sa lahat ng kanyang mga patibong,
sapagkat ang tanging layunin niya ay ihiwalay kami sa Iyo.
Ngunit nilikha kami upang makaisa Ka
sa Bagong Langit at Bagong Lupa,
kung saan ang bawat kakayahan ng aming kaluluwa ay sasamba sa Iyo,
na magpapahayag magpakailanman:
Santo, Santo, Santo ang Panginoong Diyos na Makapangyarihan sa lahat,
na noon, ngayon, at darating!
Amen.
Apendise: Impormasyong Biyograpikal

Paperback โย Kindle eBook โ Audible โ Google Play โ Apple Books โ at iba pa!
