Português do Brasil

Conclusão

Ao percorrermos a oração do Pai-Nosso, tendo Santo Agostinho e São Tomás de Aquino como guias, descobrimos que essa oração não é apenas um conjunto de petições, mas uma escola do desejo concebida por Deus. Como ensina São Tomás na Suma Teológica, o Pai-Nosso contém “tudo o que devemos desejar” e apresenta esses desejos “na ordem devida”, formando, assim, não apenas nossas petições, mas o nosso próprio coração.

Começamos buscando o próprio Deus — Sua glória e Seu Reino — antes de pedir os meios para alcançar nosso fim por meio da graça, da obediência e do sustento. Só então tratamos dos obstáculos do pecado, da tentação e do mal que dificultam nossa caminhada.

A oração é, fundamentalmente, o exercício do desejo retamente ordenado, que dilata nosso coração para receber o que Deus já deseja nos dar. Ao rezarmos com perseverança essas sete petições, somos gradualmente transformados, à medida que nossos desejos são purificados e ampliados. Cada petição pede algo a Deus e também coloca nossa alma em sintonia com os dons do Espírito Santo e nos conduz à felicidade prometida nas Bem-aventuranças. Quando rezado com compreensão e devoção, o Pai-Nosso se torna o modelo de toda oração — e da própria vida —, ensinando-nos a desejar o que Deus deseja para nós e, assim, colocando nossa vontade em perfeita harmonia com a Sua.

Ao concluirmos nossas reflexões sobre a oração perfeita de Jesus, lembre-se de que crescer na oração é, em si, uma graça. Por meio do Pai-Nosso, somos atraídos para a vida interior da Trindade — dirigindo-nos ao Pai, por meio do Filho, no Espírito Santo. Rezamos não como indivíduos isolados, mas como membros do Corpo Místico de Cristo, unidos aos santos no céu e aos nossos irmãos e irmãs na terra.

A transformação de nossos desejos não acontece em um único momento, mas ao longo de nossa peregrinação terrena, à medida que recorremos repetidamente a essa oração com fé e devoção renovadas. Nas palavras de Agostinho:

“Seus dons são imensamente grandes, mas nós somos pequenos e limitados em nossa capacidade de recebê-los. Por isso nos é dito: ‘Dilatai-vos, não vos colocando sob o jugo com os incrédulos.’ Pois, na proporção da simplicidade de nossa fé, da firmeza de nossa esperança e do ardor de nosso desejo, receberemos mais abundantemente daquilo que é imensamente grande” (Carta a Proba 8.17).

Que o Pai-Nosso continue a dilatar nossa alma e a orientar nossa vida para o Deus infinito, o único que pode saciar nossos anseios mais profundos.

Concluímos com diversas orações que fomos desenvolvendo ao longo dos capítulos. Trata-se do Pai-Nosso, ampliado para a reflexão orante em diferentes formatos. Essas reflexões não devem substituir o Pai-Nosso tal como Jesus o ensinou, mas podem nos ajudar a rezá-lo com maior compreensão e devoção. Considere retomar essas orações periodicamente, permitindo que suas verdades moldem cada vez mais seu coração.


Reflexão orante sobre o Pai-Nosso

Pai santíssimo, Pai de todos os que são Vossos filhos, Vós Vos revelastes ao nosso antepassado Moisés, declarando que Vosso nome é “EU SOU AQUELE QUE SOU”. De Vós, Pai, é gerado o Vosso Filho eterno antes de todos os séculos, Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro. Juntamente com Vosso Filho e o Espírito Santo, Vós sois o Ser eterno e imutável, o Deus que era, que é e que há de vir. Desde toda a eternidade, todas as coisas vieram à existência por meio de Vosso Filho e, sem Ele, nada do que foi feito se fez. Vós sois o Princípio e o Fim, a fonte de toda a vida.

Quando enviastes Vosso Filho ao mundo, para ser concebido pelo poder do Espírito Santo no seio da Bem-aventurada Virgem Maria, Sua divindade uniu-se à humanidade, transpondo o abismo criado pelo pecado. Por Vosso divino Filho, com Ele e n’Ele, tornamo-nos Vossos filhos adotivos pela graça, clamando que sois nosso Abbá, Pai!

Ao longo dos séculos, preparastes gradualmente o vosso povo para Vos conhecer não apenas como Criador e Senhor, mas como seu Pai amoroso. Por meio de alianças e mandamentos, Vós nos formastes para receber a plenitude da vossa revelação em Cristo Jesus.

Agora ousamos dirigir-nos a Vós como “Pai nosso”, reconhecendo que não pertencemos apenas a nós mesmos, mas a todo o Corpo de Cristo — a todos os nossos irmãos e irmãs no mundo inteiro, no Céu e no Purgatório. Libertai-me do individualismo e da divisão, para que eu possa rezar por todos os Vossos filhos, mesmo por aqueles que ainda não Vos conhecem.

Pai nosso, que estais nos Céus, habitais tanto na glória transcendente quanto nos corações dos Vossos fiéis. Fazei de minha alma Vossa morada celeste. Transformai meus desejos para que eu busque somente o que Vos agrada, a fim de que cada súplica que eu Vos apresente expresse verdadeiramente o anseio de corações conformados ao Vosso.

Ajudai-me a aproximar-me de Vós com a confiança e a dependência de uma criança, abandonando-me à Vossa Providência. Que as palavras “Pai nosso, que estais no Céu” remodelem minha própria identidade de filho amado Vosso, que anseia pelo dia em que eu e todos os Vossos filhos Vos veremos face a face, na plenitude da Vossa Visão Beatífica.

Santificado seja o Vosso Nome—Pai, Deus Santíssimo e Eterno, clamo com as almas de todos os Vossos santos — Vossos filhos e meus irmãos e irmãs em Cristo: “Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, Aquele que era, que é e que há de vir!”

Venha a nós o Vosso Reino—Pai nosso, que Vosso Nome, Vossa Essência, Vosso Ser Eterno sejam honrados, louvados, amados e adorados agora e para sempre. Que Cristo, Vosso Filho — em Quem habita a plenitude do Vosso Reino —, venha continuamente à terra, às almas de todos os Vossos filhos, em antecipação de Sua vinda final, quando todo joelho se dobrará diante de Sua Realeza e os Novos Céus e a Nova Terra alcançarão sua plenitude.

Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no Céu—Que esse Reino glorioso seja edificado agora na terra pela perfeita obediência à Vossa vontade, como no Céu, nas almas dos anjos e dos santos que Vos contemplam na Visão Beatífica. Fazei de minha alma, das almas de todos os meus irmãos e irmãs na terra e daquelas que estão no Purgatório, receptáculos do Vosso esplendor, da Vossa glória e da Vossa misericórdia.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje—Pai Santíssimo, Vossa glória é engrandecida em nossas almas sobretudo pelo precioso dom do Santo Sacrifício do Vosso Filho Eterno — perpetuado e concedido de modo perfeitíssimo pelo Sacramento da Santíssima Eucaristia. Conformai a mim e a todos os Vossos filhos à imagem do Vosso Filho por nossa participação digna e ativa nesse Sacrifício, antecipação do Céu. Nesse Sacramento, e por Vossa amorosa providência, concedei-nos o sustento diário de que necessitamos — tanto espiritual quanto material — para Vos glorificar e cumprir Vossa missão.

Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido—Por Vossa Divina Misericórdia, perdoai-me todos os pecados, purificai-me, reconciliai-Vos comigo e fazei de mim um farol da Vossa Misericórdia para os outros. Aniquilai toda amargura e todo ressentimento em minha alma, substituindo-os por Misericórdia, Misericórdia, Misericórdia, pois sois Santo, Santo, Santo. Conformai-me a essa perfeição e servi-Vos de mim para revelá-la ao mundo.

Pai Santíssimo, sois adorado no Céu e glorificado na terra em todos os que fazem a Vossa vontade. Ao rezarmos as cinco primeiras petições da oração que Vosso Filho nos ensinou, somos conduzidos para além de nós mesmos — às alturas da adoração, da entrega, da confiança e da misericórdia. Essas petições purificam o coração e conformam a alma à Vossa imagem. Mas permanecemos neste mundo — vulneráveis, fracos e cercados de tentações.

Não nos deixeis cair em tentação—Pai nosso, Deus Santíssimo e Glorioso, conduzi-nos, Vossos filhos, em segurança através de toda tentação, aflição e provação que, em Vossa sabedoria e em Vosso amor perfeito, permitis para a nossa santificação. Dai-nos uma compreensão clara de cada provação e tentação, para que possamos discernir a Vossa vontade, que desmascara todo engano. Libertai-nos dos pensamentos que nos oprimem e fortalecei a nossa fraqueza. Protegei-nos de tudo o que poderia nos abater e concedei-nos a força de Vosso divino Filho, para que possamos suportar, com alegria e de todo o coração, cada provação que enfrentamos agora e até o dia em que todas as provações cessarão.

Mas livrai-nos do mal—Pai nosso, Vós que estais nos Céus, protegei-nos do Maligno, que nos ataca e deseja a nossa condenação eterna. Protegei-nos, Vossos filhos e filhas amados, com Vosso cuidado paterno. Quando permitis as provações do Maligno, sei que é para o meu bem e para o bem de todos os Vossos filhos. Com toda a Igreja, nesses momentos, clamo por libertação, confiando em Vosso poder de nos salvar de tudo o que ameaça a nossa salvação.

Pois Vosso é o Reino, o poder e a glória, agora e para sempre—Santo, Santo, Santo sois Vós, Senhor Deus Todo-Poderoso, que sois, que éreis e que haveis de vir. Somente a Vós pertencem toda a soberania, o poder e a majestade. Que o Vosso Reino venha em sua plenitude, que o Vosso poder se manifeste em nossa fraqueza e que a Vossa glória resplandeça através de nós, agora e para sempre. Amém, Amém, Amém!


Uma ladainha sobre o Pai-Nosso: adorando o Deus três vezes Santo

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus:

  • Vós Vos revelastes a Moisés como “EU SOU AQUELE QUE SOU”, o Ser eterno e imutável.
  • De Vós, o Filho eterno é gerado antes de todos os séculos: Deus de Deus, Luz da Luz.
  • Juntamente com o Filho e o Espírito Santo, sois o único Deus, eterno e imutável.
  • Todas as coisas vieram a existir por meio de Vosso Filho.
  • Por meio de alianças e mandamentos, Vós nos preparastes para Vos conhecer como nosso Pai.
  • Por meio de Cristo, concebido pelo Espírito no seio de Maria, a humanidade está unida à divindade.
  • Nele, somos filhos adotivos, clamando pela graça: “Abba, Pai!”
  • Agora nos dirigimos a Vós como “Pai nosso”, em união com todo o Corpo de Cristo.
  • Libertai-nos da divisão e do individualismo; uni-nos em comunhão com todos os Vossos filhos.
  • Transformai a nossa identidade e o nosso desejo por meio das palavras: Pai nosso, que estais nos Céus.

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus, santificado seja o Vosso Nome:

  • Pai, Deus Santíssimo e Eterno, que o Vosso Nome seja santificado em mim e em toda a criação.
  • Com os santos na glória, clamamos: “Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, que era, que é e que há de vir!”
  • Que a Vossa santidade se manifeste em cada pensamento, palavra e ação de Vossos filhos.
  • Que a Igreja, Vossa Esposa, reflita o esplendor do Vosso Nome.
  • Que cada provação e cada alegria engrandeçam a Vossa majestade.
  • Que o clamor do Céu se eleve da terra enquanto proclamamos eternamente: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus, que o Vosso reinado seja estabelecido:

  • Que o Vosso Ser eterno seja adorado e louvado em cada alma.
  • Que Cristo, Vosso Filho, venha a cada dia, pela graça, aos corações do Vosso povo.
  • Preparai-nos para a Sua vinda final, quando todos se curvarão diante de Sua Realeza.
  • Reinai agora em nossos lares, paróquias e nações.
  • Levai à plenitude os Novos Céus e a Nova Terra quando Vosso Filho voltar em glória.
  • Que Vosso Reino seja glorificado e Cristo seja entronizado, enquanto clamamos: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus, seja feita a Vossa vontade na terra como no Céu:

  • Que façamos a Vossa vontade como a fazem os anjos e os santos que contemplam a Vossa face.
  • Que nossa obediência ecoe a adoração do Céu.
  • Transformai nossas vontades para que reflitam a Vossa, no sofrimento e na paz.
  • Fazei de nós vasos radiantes de Vossa glória e misericórdia.
  • Conformai-nos, a nós e ao mundo inteiro, ao desígnio beatífico de Vossa santa vontade.
  • Para que a terra se torne um reflexo do Céu, cantamos: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus, dai-nos hoje o nosso pão de cada dia:

  • Glorificai-Vos em nós pelo dom da Santíssima Eucaristia.
  • Que a oferta diária de Vosso Filho nos transforme à Sua imagem.
  • Concedei-nos o que necessitamos, material e espiritualmente, a cada dia.
  • Alimentai os pobres e consolai os famintos com Vossa amorosa providência.
  • Provei às nossas necessidades, para que possamos cumprir a Vossa vontade na terra.
  • Que este Pão seja para nós uma antecipação do eterno Banquete Nupcial.
  • Saciai nosso anseio e atraí-nos a uma comunhão mais profunda, enquanto clamamos: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, Vós que habitais nos Céus, perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores:

  • Por Vossa misericórdia, perdoai todo pecado que mancha nossas almas.
  • Reconciliai-nos plenamente convosco por Cristo, Vosso Filho.
  • Purificai nossos corações e transformai-nos em embaixadores de Vosso perdão.
  • Que cada ferida se torne uma janela para Vossa luz que cura.
  • Que a misericórdia substitua a amargura e o perdão reine em todos os relacionamentos.
  • Para que vivamos como Vossos verdadeiros filhos, cantando juntos: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, que habitais nos Céus, não nos deixeis cair quando formos provados:

  • Conduzi-nos em segurança através de toda tentação, provação e aflição que permitirdes.
  • Que cada provação fortaleça a nossa fé e nos forme na santidade.
  • Desmascarai as mentiras do inimigo e iluminai o nosso caminho com a Vossa verdade.
  • Libertai-nos da confusão, do desespero e de todo pensamento opressivo.
  • Revesti-nos da força de Cristo e protegei-nos com o auxílio dos anjos.
  • Que perseveremos com alegria e alcancemos a vitória até que cessem todas as provações, clamando: Santo, Santo, Santo!

Pai nosso, que habitais nos Céus, livrai-nos do maligno e de todas as suas obras:

  • Do inimigo que busca a nossa ruína, livrai-nos, Senhor.
  • Quando permitirdes os seus ataques, santificai-nos por meio da luta.
  • Defendei a Vossa Igreja e cada um de Vossos filhos com cuidado de Pai.
  • Que nenhuma tentação nos afaste da esperança da salvação.
  • Concedei-nos a perseverança final e abrigai-nos em Vossa misericórdia.
  • Para que habitemos eternamente na Nova Jerusalém, proclamamos: Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso, Aquele que era, que é e que há de vir!

Pois Vosso é o Reino, o poder e a glória, agora e para sempre:

  • A Vós, Senhor Deus Todo-Poderoso, pertencem toda a soberania e toda a força.
  • Reinai sobre nós para sempre e fazei resplandecer a Vossa glória em nossa fraqueza.
  • Fazei vir o Vosso Reino em sua plenitude e tornai perfeita a nossa alegria em Vós.
  • Que em todos os tempos e em cada alma ressoe o hino sem fim: 

Santo, Santo, Santo! Amém, Amém, Amém!


Nosso canto de louvor: Santo, Santo Santo

Pai nosso, que estais nos Céus,
Seja santificado o Vosso Nome em mim e em toda a criação,
pois só Vós sois Santo, Santo, Santo —
eternamente glorificado pelos anjos e santos.

Venha o Vosso Reino — primeiro aos nossos corações pela graça,
e depois em sua plenitude,
quando voltardes em glória para renovar os céus e a terra,
para que toda a criação possa clamar para sempre:
Santo, Santo, Santo.

Seja feita a Vossa vontade aqui na terra
como é perfeitamente feita no Céu,
pois a obediência dos santos e dos anjos
é o modelo para a nossa vida.
A Vossa vontade é a nossa santificação,
para que exaltemos a Vossa santidade
e nos unamos ao canto celeste:
Santo, Santo, Santo.

Concedei-nos neste dia tudo de que precisamos para o corpo e a alma—
especialmente o Pão da Vida na Sagrada Eucaristia—
pela qual recebemos um antegozo do eterno Banquete Nupcial,
onde clamaremos sem cessar:
Santo, Santo, Santo.

Perdoai-nos as nossas dívidas,
assim como perdoamos aos nossos devedores,
pois a misericórdia só flui onde se pratica a misericórdia.
Nesta reconciliação, Vossa glória se revela,
e o Corpo de Cristo é restaurado em sua integridade,
clamando em uníssono:
Santo, Santo, Santo.

Fortalecei-nos em cada provação e prova que permitis,
e conduzi-nos através delas por Vossa graça.
Ordenais todas as coisas para a nossa santificação,
para que sejamos conformados à Vossa santidade
e, com os corações purificados, proclamemos:
Santo, Santo, Santo.

Livrai-nos do Maligno e de todas as suas ciladas,
pois seu único objetivo é separar-nos de Vós.
Mas fomos feitos para a união convosco
nos Novos Céus e na Nova Terra,
onde todas as potências de nossa alma Vos adorarão,
clamando para sempre:
Santo, Santo, Santo é o Senhor Deus Todo-Poderoso,
Aquele que era, que é e que há de vir!

Amém.


Sumário

Apêndice: Informações biográficas

Livro em brochura – eBook Kindle – Audible – Google Play – Apple Books – e mais!

Compartilhe esta página: