Bahasa Melayu

SERINGLAH MEMANDANG KEPADA-KU

Carilah sukacita dan damai pada-Ku;
  buah-buah ini akan terhasil
  jika engkau menghayati Sabda-Ku.
Banyak persoalan timbul,
  dan banyak jawapan belum engkau ketahui.
Jawapan-jawapan ini dapat menjadi sebahagian daripada pemahamanmu
  jika engkau mendengarkan kebijaksanaan yang Kuberikan kepadamu.
Kebijaksanaan ini akan membantumu memahami
  arah yang telah digariskan bagimu.
Carilah arah ini,
  dan arah itu akan diberikan kepadamu.

Janganlah takut akan perubahan,
  kerana perubahan ini adalah demi pertumbuhan dan perkembanganmu.
Pandanglah perubahan
  sebagai anugerah daripada-Ku
  yang menjadikan pandanganmu semakin dekat dengan pandangan-Ku.
Pandanglah pemahaman
  sebagai anugerah daripada-Ku.

Kongsikan ilham dan kebijaksanaanmu dengan orang lain
  supaya mereka dapat bertumbuh
  dan semakin memahami Aku.

Carilah kekuatan pada-Ku,
  kerana Aku memberikan berkat ini kepadamu
  apabila engkau memerlukannya.
Mohonlah rahmat-Ku untuk menguatkanmu.
Kekuatanmu akan digunakan
  untuk memimpin orang lain kepada-Ku.
Carilah jawapan kepada persoalanmu pada-Ku.
Aku akan menjawab
  jika engkau datang kepada-Ku dengan persoalanmu.

Masa yang engkau luangkan untuk-Ku ialah persembahanmu.
Engkau patut mencari jalan
  untuk mendekatkan umat-Ku kepada-Ku.
Engkau tidak perlu mencipta cara baharu;
  sudah ada banyak keadaan
  yang membolehkan engkau menghulurkan bantuan.

Carilah apa yang sudah ada
  dan berilah sumbangan untuk memenuhi keperluan-keperluan ini.
Keperluan-keperluan ini akan menjadi jelas bagimu
  jika engkau menyedari kewujudannya.
Carilah jalan untuk membantu orang lain
  agar lebih menyedari kehadiran-Ku.
Banyak peluang akan diberikan
  kepada mereka yang ingin menyumbang kepada karya ini.

Carilah kekuatan dan arah yang engkau perlukan pada-Ku.
Aku akan memberkatimu dengan anugerah-anugerah ini
  apabila keperluan itu timbul.
Berpalinglah kepada-Ku untuk memahami kerumitan yang engkau hadapi setiap hari,
  kerana engkau tidak sentiasa dapat menentukan arah sebenar yang Aku kehendaki agar engkau ikuti dalam setiap cubaan yang engkau hadapi.

Carilah rahmat ini,
  dan rahmat itu akan diberikan.
Terimalah kebenaran ini
  dan kongsikannya dengan mereka yang
  keliru, disesatkan, tidak peka, dan miskin dalam roh.

Sering kali Aku berbicara kepadamu melalui sabda-Ku
  dan menunjukkan tanda, arah, serta ilham kepadamu.
Kata-kata dan bimbingan ini adalah untuk membantumu
  lebih mengenali Aku
  dan mengarahkan masa hidupmu di bumi.
Ambillah serius bimbingan yang Kuberikan;
  berdoalah untuk memohon bantuan ini.

Mintalah Aku membantu dan membimbingmu.
Aku ingin membantumu.
Aku ingin engkau bergantung pada bantuan ini.
Sering kali Aku memberikan bantuan kepadamu walaupun engkau tidak memintanya.
Sering kali engkau menolak bantuan yang Kuberikan kepadamu.

Berpalinglah kepada-Ku dalam segala hal,
  kerana Aku akan menyediakan segala yang engkau perlukan.
Janganlah menilai berkat-berkat-Ku berdasarkan apa yang kelihatan bagimu
  sebagai sesuatu yang mematahkan semangat atau sebagai hukuman.
Sering kali perkara yang kelihatan seperti kemalangan ini
  merupakan berkat yang paling banyak menghasilkan buah yang Kuberikan kepadamu.
Mohonlah dan carilah berkat-berkat ini pada-Ku.

Renungan Seterusnya

Isi Kandungan