Bahasa Indonesia

SERING-SERINGLAH MEMANDANG AKU

Berpalinglah kepada-Ku untuk memperoleh sukacita dan damai;
  buah-buah ini akan dihasilkan
  jika Anda menghidupi Sabda-Ku.
Banyak pertanyaan muncul,
  dan banyak jawabannya belum Anda ketahui.
Jawaban-jawaban ini dapat menjadi bagian dari pemahaman Anda
  jika Anda mendengarkan kebijaksanaan yang Kuberikan kepada Anda.
Kebijaksanaan ini akan membantu Anda memahami
  arah yang telah digariskan bagi Anda.
Carilah arah ini,
  dan arah itu akan diberikan kepada Anda.

Jangan takut akan perubahan,
  sebab perubahan ini demi pertumbuhan dan perkembangan Anda.
Pandanglah perubahan
  sebagai karunia dari-Ku
  yang mendekatkan cara pandang Anda kepada cara pandang-Ku.
Pandanglah pemahaman
  sebagai karunia dari-Ku.

Bagikanlah ilham dan kebijaksanaan Anda kepada orang lain
  agar mereka dapat bertumbuh
  dan semakin memahami Aku.

Berpalinglah kepada-Ku untuk memperoleh kekuatan,
  sebab Aku memberikan berkat ini kepada Anda
  sesuai kebutuhan Anda.
Mohonlah rahmat-Ku untuk menguatkan Anda.
Kekuatan Anda akan digunakan
  untuk menuntun orang lain kepada-Ku.
Berpalinglah kepada-Ku untuk memperoleh jawaban atas pertanyaan-pertanyaan Anda.
Aku akan menjawab
  jika Anda datang kepada-Ku dengan pertanyaan-pertanyaan Anda.

Waktu yang Anda luangkan bagi-Ku adalah persembahan Anda.
Hendaklah Anda mencari cara
  untuk membawa umat-Ku lebih dekat kepada-Ku.
Anda tidak perlu menciptakan cara-cara baru;
  sudah ada banyak situasi
  yang dapat Anda bantu tangani.

Carilah apa yang sudah ada
  dan berilah sumbangsih untuk memenuhi kebutuhan-kebutuhan ini.
Kebutuhan-kebutuhan ini akan tampak jelas bagi Anda
  jika Anda menyadari keberadaannya.
Carilah cara untuk membantu orang lain
  semakin menyadari kehadiran-Ku.
Banyak kesempatan akan diberikan
  kepada mereka yang ingin turut ambil bagian dalam karya ini.

Berpalinglah kepada-Ku untuk memperoleh kekuatan dan arahan yang Anda butuhkan.
Aku akan memberkati Anda dengan karunia-karunia ini
  ketika kebutuhan itu muncul.
Berpalinglah kepada-Ku untuk memahami kerumitan yang Anda hadapi setiap hari,
  sebab Anda tidak selalu dapat menentukan arah yang benar yang Kukehendaki untuk Anda ikuti dalam setiap cobaan yang Anda hadapi.

Carilah rahmat ini,
  dan rahmat itu akan diberikan.
Terimalah kebenaran ini
  dan bagikanlah kepada mereka yang
  bingung, disesatkan, tidak menyadari, dan miskin di hadapan Allah.

Sering kali Aku berbicara kepada Anda melalui sabda-Ku
  dan menunjukkan kepada Anda tanda-tanda, arahan, serta ilham.
Sabda dan bimbingan ini diberikan agar Anda
  semakin mengenal Aku
  dan mengarahkan penggunaan waktu Anda di bumi.
Tanggapilah dengan sungguh-sungguh bimbingan yang Kuberikan;
  berdoalah untuk memohon pertolongan ini.

Mintalah kepada-Ku untuk menolong dan membimbing Anda.
Aku ingin menolong Anda.
Aku ingin Anda mengandalkan pertolongan ini.
Sering kali Aku memberikan pertolongan kepada Anda ketika Anda tidak memintanya.
Sering kali Anda menolak pertolongan yang Kuberikan kepada Anda.

Berpalinglah kepada-Ku dalam segala hal,
  sebab Aku akan menyediakan segala yang Anda butuhkan.
Jangan menilai berkat-berkat-Ku berdasarkan apa yang bagi Anda tampak
  sebagai sesuatu yang mematahkan semangat atau sebagai hukuman.
Sering kali hal-hal yang tampak sebagai kemalangan ini
  justru merupakan berkat-berkat paling berbuah yang Kuberikan kepada Anda.
Mohonlah berkat-berkat ini dan berpalinglah kepada-Ku untuk memperolehnya.

Renungan Berikutnya

Daftar Isi

Bagikan Halaman Ini: