अनुवाद, संपादन & भूमिका
वीडा डटन स्कडर
लंदन, न्यूयॉर्क: जे. एम. डेंट और ई. पी. डटन, 1905
यह प्रारूप सार्वजनिक डोमेन में इनके द्वारा उपलब्ध कराया गया है:
onlinebooks.library.upenn.edu
विषय-सूची
पत्र पाने वाले व्यक्तियों की सूची
सिएना की संत कैथरीन: उनके पत्रों में उनकी झलक
संत कैथरीन के जीवन की प्रमुख घटनाएँ
उस समय की सार्वजनिक घटनाओं की संक्षिप्त रूपरेखा
(मेरा काथलिक जीवन! की ओर से एक संक्षिप्त जीवनी भी देखें)
पत्र:
पत्र पाने वाले व्यक्तियों की सूची
पत्र पाने वाले व्यक्तियों की सूची
| अग्नेसे, मोन्ना, दी फ्रांचेस्को आन्द्रेआ, ब्रदर, लूक्का के अन्तोनियो, ब्रदर, नीत्सा के; बाल्दो, ब्रदर बार्तोलोमेआ, सिस्टर, देल्ला सेता बार्तोलोमेओ, ब्रदर, दोमिनीची बेनिनकासा, बेनिनकासा बेनिनकासा, यूजेनिया बेनिनकासा, मोन्ना लापा बेनिनकासा, नान्ना बोलोन्या के वरिष्ठ पदाधिकारी; कापो, जोवान्ना दी कानिजानी, रिस्तोरो कार्डिनल, तीन इतालवी कातारीना, अस्पताल की चेक्का, मोन्ना कोलोम्बा, मोन्ना, लूक्का की; दानिएल्ला, सिस्टर, ओर्विएतो की; फ्रांस के राजा फ्लोरेंस को पत्र; जोवान्ना, नेपल्स की रानी जोवान्नी, दोन, वाल्लोम्ब्रोसा की कुटियों के ग्रेगोरी XI.; जॉन, मेस्सेर, भाड़े के सैनिक जॉन III., मास्टर | लान्दो, ब्रदर लापो, बुओनाकोर्सो दी; माको, सानो दी माकोनी, मोन्ना जोवान्ना दी कोर्रादो माकोनी, स्तेफानो मालावोल्ती, मोन्ना अग्नेसे मात्तेओ, मेस्सेर, मिज़ेरिकोर्दिया के; ओसीमो के निकोलस; पाल्यारेसी, नेरी दी लान्दोच्चो देई पीनो, लोरेन्त्सो देल; रायमोंदो, ब्रदर, कापुआ के फ्लोरेंस में रहने वाले एक धर्मसंघी; साराचीनी, मोन्ना अलेस्सा देई शेत्तो, कातारीना दी; तोलोमेई, ब्रदर मात्तेओ दी; उर्बन VI., संत पापा उसिम्बार्दी, मोन्ना ओर्सा; युद्ध के आठ अधिकारी विलियम, ब्रदर, इंग्लैंड के |
कैथरीन बेनिनकासा के पत्र
अपने पत्रों में झलकती सिएना की संत कैथरीन
I
कैथरीन बेनिनकासा, जिन्हें सामान्यतः सिएना की संत कैथरीन के नाम से जाना जाता है, के पत्र इतालवी साहित्य की कालजयी कृति बन चुके हैं; फिर भी इन्हें पढ़ते समय शायद सबसे पहले जो बात ध्यान खींचती है, वह है इनका साहित्यिक आडंबर से रहित होना। इनका महत्त्व वही समझ पाएँगे जिनकी रुचि जनसाधारण की एक निरक्षर बेटी के हृदय और मन से उमड़ती भावनाओं और विचारों को सुनने में है—एक ऐसी बेटी, जो विलक्षण प्रतिभा की धनी और संत भी थी। दांते, पेत्रार्क, बोक्काच्चो और चौदहवीं सदी के अन्य महान लेखक किसी न किसी रूप में सुघड़ अभिव्यक्ति के लिए प्रयत्नशील थे; कैथरीन का एकमात्र उद्देश्य अपनी बात को हृदय में उतार देना था। उनके पत्र लिखे जाने के बजाय बोले जाते थे। उन्होंने अपनी मृत्यु से केवल तीन वर्ष पहले लिखना सीखा था, और उसके बाद भी वे अपने पत्र बोलकर लिखवाया करती थीं—कभी-कभी एक ही समय में दो या तीन पत्र—उन कुलीन युवकों से, जो उनके सचिव के रूप में सेवा करते थे।
आज इस उत्साहभरी बातचीत को सुनने पर शायद आरंभ में थकान महसूस हो। शब्दों की अधिकता से दम घुटता-सा लगे, और अभिव्यक्ति के बार-बार अनगढ़ हो जाने तथा रूपकों के उलझ जाने से अरुचि हो; यहाँ तक कि विचार बचकाने और स्वर अत्यधिक भावुक लगने लगें। लेकिन पढ़ना जारी रखें। इन पत्रों को एक आत्मकथा के अध्यायों की तरह पढ़ें, इनके उद्देश्य और परिस्थितियों पर ध्यान दें, और पंक्तियों के बीच से लेखिका के अनुभव को समझें—जो सहज ही किया जा सकता है। शीघ्र ही एक जीती-जागती स्त्री के स्वर कानों में सुनाई देने लगेंगे। उनकी आवाज़ सुनाई देगी—कभी किसी मित्र या गलत काम करने वाले से उत्कट विनती करती हुई; कभी किसी नवांकुर आत्मा पर माँ-पक्षी की तरह स्नेहभरी देखभाल बरसाती हुई; कभी कलीसिया और संसार के पापों पर शोक करते हुए सिसकियों से टूटती हुई; और फिर कभी पुनःस्थापना और नवीनीकरण की महान भविष्यवाणी गाती हुई, या विस्मय और श्रद्धा से भरे धीमे स्वर में आंतरिक जीवन के पवित्र रहस्य सुनाती हुई। दांते का पवित्रता का स्वर्गदूत तीर्थयात्रा के पर्वत पर पथिकों का स्वागत करता है, “ऐसे स्वर में जो हमारे स्वर से कहीं अधिक सजीव है।” स्वर्गदूत के स्वर की तरह संत का स्वर भी हमारे स्वर से अधिक सजीव है। इन पत्रों में इतनी प्रबल जीवंतता भरी है कि सदियों के पार से भी यह हमें लेखिका की उपस्थिति में खींच लाती है।
हमारी कल्पना में संत घोषित किए गए लोग प्रायः गंभीर आकृतियों की एक पंक्ति के रूप में उभरते हैं, जो आराधना की एक ही नीरस मुद्रा में खड़े हों—मानो किसी प्राचीन मोज़ाइक चित्र में दर्शाई गई कुँवारियाँ और विश्वास के साक्षी हों। किंतु वास्तव में, जिन्हें संत घोषित किया गया, वे अपने समकालीनों की दृष्टि में धार्मिकता के लिए प्रयत्नशील स्त्री-पुरुषों के बीच सबसे विशिष्ट व्यक्तित्व थे। निश्चय ही वे सब बहुत भले थे; लेकिन एक विचित्र प्रचलित पूर्वाग्रह के विपरीत, भलाई में बुराई की अपेक्षा अधिक प्रकार की विविधता संभव है, और उससे अधिक रोचक व्यक्तित्व उभरते हैं। कैथरीन बेनिनकासा संभवतः चौदहवीं सदी की सबसे विलक्षण महिला थीं, और उनके पत्र उनके बाहरी जीवन के साथ-साथ उनके आंतरिक जीवन का भी अनमोल व्यक्तिगत वृत्तांत हैं। अपनी पूरी पारदर्शी सरलता और मध्ययुगीन अनोखेपन के बावजूद, और अपनी अभिव्यक्ति में कभी-कभी आने वाले जनसाधारण के अनगढ़पन के बावजूद, ये पत्र एक ऐसे स्वभाव को प्रकट करते हैं जो एक साथ इतना बहुआयामी और इतना उदात्त है कि संवेदनशील पाठकों के लिए उनके देशवासियों के इस आकलन से सहमत हुए बिना रहना कठिन है: सिएना के रंगरेज़ की यह बेटी एक महान युग के सबसे महत्त्वपूर्ण लेखकों में से एक है।
II
बहुत-से महान पत्र-लेखकों की तरह, हालाँकि सभी के साथ ऐसा नहीं है, कैथरीन का व्यक्तित्व मुख्यतः दूसरों के साथ उनके संबंधों के माध्यम से सामने आता है। उनके कुछ पत्र वास्तव में धर्म या राजनीति पर विस्तृत विवेचन हैं और पहली नज़र में उनमें व्यक्तिगत छाप बहुत कम दिखाई देती है; फिर भी उनका पूरा आध्यात्मिक सौंदर्य और ज्ञान तभी खुलता है, जब उन परिस्थितियों को जाना जाए जिनके कारण वे लिखे गए थे, और उन व्यक्तियों को भी जिनके नाम वे लिखे गए थे। उनके पत्राचार की अनुक्रमणिका पर एक नज़र डालने भर से पता चलता है कि अपने समय के लोगों से उनका संपर्क कितना व्यापक था। उनके व्यक्तित्व में आकर्षण था और उनकी गहरी सहानुभूति का दायरा बहुत विस्तृत था। उन्होंने इटली के हर सामाजिक वर्ग से मित्रों और शिष्यों को अपने आसपास एकत्र किया था; दूसरे देशों के लोगों से बने उनके अनेक संबंध तो अलग ही थे। वे कैदियों और समाज से बहिष्कृत लोगों को लिखती थीं; बड़े कुलीनों और साधारण व्यापारियों को; चिकित्सकों, वकीलों और भाड़े के सैनिकों को; राजाओं, रानियों, कार्डिनलों और संत पापाओं को; ईश्वर के आनंदमय साक्षात् दर्शन की खोज में एकांत जीवन बिताने वालों को, और शरीर की वासनाओं में डूबे तथा सांसारिक वैभव के घमंड से संचालित स्त्री-पुरुषों को भी। जैसे-जैसे हम पन्ने पलटते हैं, चौदहवीं शताब्दी का समाज हमारी आँखों के सामने से गुज़रता जाता है।
कैथरीन इन सभी लोगों को उसी सरल भाव से लिखती थीं। वे हर किसी के साथ अपनापन अनुभव करती थीं, क्योंकि उनके लिए सभी, केवल औपचारिक शब्दों में नहीं, बल्कि सचमुच “मसीह येसु में परम प्रिय भाई-बहन” थे। समझ में नहीं आता कि उनकी बेबाक निर्भीकता अधिक चकित करती है या अलग-अलग लोगों के अनुरूप अपना ढंग बदल लेने की उनकी अद्भुत क्षमता। वे अपने युग के अत्यंत घिनौने पापों पर भी साफ़-साफ़ और सीधे बात कर सकती थीं; साथ ही आध्यात्मिक अनुभव की अत्यंत सूक्ष्म और पकड़ में न आने वाली अवस्थाओं को भी गहरी अंतर्दृष्टि से समझ सकती थीं। दर्शनों से भरी आँखों वाली उस युवा दोमिनिकी धर्मबहन और सर जॉन हॉकवुड जैसे व्यक्ति के बीच जितनी दूरी थी, उससे अधिक दूरी की कल्पना नहीं की जा सकती। वह एक दुस्साहसी स्वतंत्र भाड़े का योद्धा था, जो बेफ़िक्र उत्साह से सबसे अधिक दाम देने वाले के हाथ अपनी तलवार बेचता और उस समय की अराजकता से फलता-फूलता था। कैथरीन बड़े कोमल भाव से उसे अपना साथी मानकर लिखती हैं, उसके स्वाभाविक आवेगों और रुचियों को आधार बनाती हैं, और जिस सैनिक जीवन से उसे लगाव है, उसे पवित्र बनाने का प्रयास करती हैं। अपनी साथी धर्मबहनों के साथ उनका तरीका बदल जाता है। वे अपनी कोमल कल्पना को खुलकर अभिव्यक्त होने देती हैं और प्रकृति के सौंदर्य से, घर-गृहस्थी की स्नेहभरी छोटी-छोटी बातों से, तथा स्त्री-जीवन की कोमल कलाओं और सहज प्रवृत्तियों से अपने रूपक चुनती हैं। क्या वे संकोची संत पापा ग्रेगोरी से बात कर रही हैं? तो उनके शब्द तुरही की पुकार बन जाते हैं। क्या वे उनके कठोर उत्तराधिकारी उरबन से बात कर रही हैं? तो बड़ी सूझ-बूझ से उन्हें आत्मसंयम और संयत नीति अपनाने के लिए प्रेरित करती हैं। उनके पत्रों में हर प्रकार के स्वभाव वाले लोग मिलते हैं—एक संवेदनशील कवि, जो “विचारों की उलझन” से परेशान है और जिसकी उलझन गहरे अवसाद में बदलती जा रही है; एक चंचल, बेपरवाह लड़का, जिसकी खिली हुई प्रसन्नता में वे अलौकिक कृपा का बीज देखती हैं; उग्र पापी, भयभीत संत, अपने को धर्मी मानने के भ्रम में पड़े एकांतवासी धर्मजन, और कामकाज में लगे ऐसे लोग जो निष्ठापूर्वक और भक्तिभाव से अपने गंभीर कर्तव्य निभाते हैं। कैथरीन हर व्यक्ति की भीतरी दुनिया में प्रवेश कर जाती हैं। सामान्यतः हम बहुत पवित्र और आध्यात्मिक स्त्रियों के विषय में, भले ही वे मठ के एकांत में न रहती हों, यह मान लेते हैं कि उनमें वास्तविक जीवन की समझ कुछ कम होगी। हम उन्हें स्नेह देते हैं और संसार के कठोर संपर्क से बचाकर रखते हैं, कहीं उनकी कोमलता का सुंदर फूल मुरझा न जाए। लेकिन कैथरीन के बारे में किसी ने शायद ही ऐसा अनुभव किया हो। उनका “आत्माओं के प्रति प्रेम” बिजली की किसी ठंडी रोशनी जैसा नहीं था, जैसा अर्थ हम कभी-कभी इस वाक्यांश से लगा लेते हैं; वह वास्तविक स्त्री-पुरुषों के प्रति समझ से भरी, स्नेहपूर्ण कोमलता थी। संसार और मानव-हृदयों के बारे में उनका ज्ञान इतना व्यापक था कि उसकी कितनी भी प्रशंसा की जाए, अतिशयोक्ति करना कठिन होगा।
फिर भी कभी-कभी कैथरीन हमें कठोर और बहुत अधिक अपेक्षाएँ रखने वाली दिखाई देती हैं; निंदा करने में वे कोई रियायत नहीं बरततीं और जिनसे प्रेम करती हैं, उनसे की गई अपनी माँगों में भी ढील नहीं देतीं। उनके अनेक पत्रों में उपदेश का स्वर इतना तीव्र हो जाता है कि वह फटकार में बदल जाता है। पहली प्रतिक्रिया सुखद नहीं होती। हमें लगने लगता है कि उनकी यह सदा बनी रहने वाली साफ़गोई कुछ ज़्यादा ही दोष ढूँढ़ने वाली है; उनके अधिकारपूर्ण स्वर पर आपत्ति करने का मन होता है, जो संत पापा को लिखते समय भी उतना ही स्पष्ट रहता है जितना किसी कार्डिनल को लिखते समय; संक्षेप में, हमें संदेह होता है कि कैथरीन स्वयं वही न्यायाधीश वाला रवैया अपना रही हैं, जिसे वे हम दुर्बल मनुष्यों के लिए अनुचित बताकर बार-बार अस्वीकार करती हैं। और शायद सहनशीलता तथा धैर्य रखने की उनकी बार-बार की अपील यह संकेत देती है कि वे अपनी किसी कमज़ोरी से परिचित थीं। अधिकांश अत्यंत प्रतिभाशाली और उत्साही लोगों की तरह, संभवतः वे स्वभाव से आलोचनात्मक और अधीर थीं; इसके अलावा, वे साधारण जनवर्ग से थीं। कभी-कभी, जब उन्हें पूरा विश्वास होता है कि लोग शैतान के पक्ष में हैं, तो वे अपनी सहज स्पष्टवादिता को पूरी छूट दे देती हैं; मानना पड़ेगा कि उसका परिणाम चकित कर देने वाला होता है। फिर भी, अपने आश्चर्य से उबरते-उबरते ही हमें एहसास होता है कि उनकी टिप्पणियाँ शायद उचित थीं। हम आधुनिक लोगों के लिए यह याद रखना कठिन है कि जिन पापों का उन्होंने सामना किया, वे कितने भद्दे और भयावह थे। आज के समय में, जब हम सब नैतिक शालीनता के एक ही ऊपरी स्तर पर दिखाई देने लगे हैं, और न महान संतता प्रायः स्पष्ट दिखती है, न चौंका देने वाला घोर अपराध, हम मध्ययुग के तीखे विरोधाभासों को भूल जाते हैं। सुसमाचारी परामर्शों द्वारा निर्दिष्ट उच्च पूर्णता की ओर बढ़ने का प्रयास करने वाले पवित्र “धर्मसंघी” नियमित रूप से घोर नैतिक बुराइयों के बीच रहते और काम करते थे; इसलिए निडर और ओजस्वी भाषा का प्रयोग व्यावहारिक रूप से उनका कर्तव्य था। कैथरीन ने अपने समय की निकृष्टतम बुराइयों का बिना कतराए सामना किया, और सीधे-सच्चे व्यवहार की शक्ति मात्र से लोगों पर उन्होंने जो प्रभाव डाला, वह असाधारण से कम नहीं था।
यह समझना आसान है कि कैथरीन की खरी बातों का बुरा क्यों नहीं माना जाता था। वे शायद ही कभी फटकार से शुरुआत करती हैं। पहले विनम्रता का स्वर सुनाई देता है; वे हमेशा “येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी” हैं। वहाँ से वे प्रायः किसी विशेष विषय पर भावपूर्ण मनन करने लगती हैं: ईश्वरीय प्रेम का अपार आश्चर्य, प्रार्थना का कर्तव्य, आज्ञापालन का स्वरूप। हम संसार से ऊपर उठकर स्वर्गीय प्रकाश और मधुरता के एक लोक में पहुँच जाते हैं, तभी अचानक—पूरे जोर का एक प्रहार!—धरती पर लौट आने का चौंका देने वाला एहसास होता है। पवित्रता के सौंदर्य के चिंतन से कैथरीन ने हमें तेजी से मोड़कर उसके विपरीत पाप के सामने खड़ा कर दिया है। “तुम ही वह व्यक्ति हो!” पीड़ा से भरे कुछ तीखे वाक्य, और जो आत्मा स्वर्गीय ऊँचाइयों तक उठ गई थी, वह जागकर अपने भीतर उस सबका विरोध देखती है जो इतना सुंदर है। कैथरीन उसके साथ अंधकार के क्षेत्र में जाती हैं। पाप करने वाले “तुम” नहीं, बल्कि “हम” हैं। वे उस पापी हृदय को अपने हृदय के इतने निकट रखती हैं कि दोनों की धड़कनें एक हो जाती हैं; उनके शब्द कभी-कभी ऐसे पापों के लिए भी सिहरन भरा निजी पश्चाताप प्रकट करते हैं, जिनका उन्हें कोई निजी ज्ञान नहीं हो सकता था। अपने साथी मनुष्यों के साथ उनकी एकता की अनुभूति भाईचारे के किसी भी सिद्धांत से कहीं अधिक गहरी है; वे सचमुच अपने को अपने भाइयों के पापों का दोषी अनुभव करती हैं। उनका अनुभव इस गहरे सत्य को उजागर करता है कि केवल निर्मलता ही पूर्ण पश्चाताप को जान सकती है।
इस प्रकार, जिस व्यक्ति को कैथरीन पत्र लिखती हैं, उसके साथ अपने को असाधारण रूप से एक कर लेने के कारण वे फरीसियों जैसे आत्मधर्मी भाव के किसी भी स्पर्श से बची रहती हैं। पर उनका दृष्टिकोण समझने के लिए हमें और आगे जाना होगा। क्योंकि वे बुराई की निंदा पर कभी रुक नहीं जातीं। इस दृढ़ विश्वास से भरी हुई कि आत्मा को अपने पाप से घृणा करने और उससे सदा के लिए मुक्त होने के लिए केवल उसे पहचानने की आवश्यकता है, वे तुरंत भावपूर्ण आग्रह करने लगती हैं। उनके शब्दों में मनुष्यों के प्रति ऐसा भरोसा झलकता है जो कभी नहीं टूटता, तब भी नहीं जब वे सबसे कठोर हृदय वाले व्यक्ति को लिख रही हों। पाप से किसी भी समझौते के बिना घृणा करना, फिर भी पापी के साथ सहज आत्मीयता बनाए रखना और सद्गुण के आह्वान पर उसके प्रत्युत्तर देने की क्षमता में अडिग भरोसा रखना—इन कठिन बातों में तालमेल बिठाने में उन्हें दुर्लभ सफलता मिली। जब हम उस समय पर विचार करते हैं जिसमें वे जीती थीं, तो यह उदार और हृदयस्पर्शी भरोसा हमारी दृष्टि में विश्वास की विजय बन जाता है। यह केवल सहज प्रवृत्ति नहीं, बल्कि सोच-समझकर अपनाया और दृढ़ता से बनाए रखा गया दृष्टिकोण था; यह प्रेम और सहिष्णुता पर उनकी बार-बार की गई चर्चाओं से स्पष्ट होता है, जिनमें से कुछ इन चुने हुए अंशों में मिलेंगी। वे अपने शिष्यों से लगातार आग्रह करती हैं कि वे अपने पड़ोसियों के कार्यों का यथासंभव सबसे अच्छा अर्थ लें। उनकी शिक्षा का शायद ही कोई और पक्ष इतनी बार दोहराया गया हो जितना इस वचन का सुंदर प्रयोग: “मेरे पिता के घर में बहुत-से निवास-स्थान हैं।” इसके द्वारा वे यह स्वीकार करने का आग्रह करती हैं कि स्वभाव, चरित्र और आचरण की विविधताएँ ईश्वर के घर में एक साथ रह सकती हैं।
कैथरीन ने एक कठिन सबक सीखा था। वे मनुष्यों में उनकी उपलब्धियाँ नहीं, बल्कि उनकी संभावनाएँ देखती थीं। इसलिए वे एक सकारात्मक तरीके से पश्चाताप को जगाती थीं—बुराई का विकृत आसक्ति से विश्लेषण करके नहीं, पाप के परिणामों के भयावह चित्र दिखाकर नहीं, बल्कि आत्मा को उस पवित्रता की उज्ज्वल झलकियों से भरकर, जिसे देखते ही उसे पाने की लालसा जाग उठती है। सबसे अधिक पतित व्यक्ति में भी “पवित्र अभिलाषा” की उस ज्वाला को जगाने की आशा उन्होंने कभी नहीं छोड़ी, जो आने वाली सच्ची पवित्रता का आश्वासन है। हम देखते हैं कि पुदीने और जीरे के हिसाब-किताब से, अत्यधिक चिंता के साथ की जाने वाली आत्म-जाँच से उन्हें अधीरता होती है। वे एक पत्र-प्राप्तकर्ता को लिखती हैं, “प्रयत्न करो कि तुम्हारी पवित्र अभिलाषाएँ बढ़ें, और इन सब दूसरी बातों को छोड़ दो।” “मैं, कैथरीन—तुम्हें लिखती हूँ—इस अभिलाषा के साथ”: उनके सभी पत्र इसी प्रकार आरंभ होते हैं। पवित्र अभिलाषा! यह केवल उनकी शिक्षा का मूलमंत्र नहीं है; यह उनके व्यक्तित्व को समझने की सच्ची कुंजी भी है।
III
हमने आत्माओं की मित्र और मार्गदर्शक कैथरीन पर विस्तार से विचार किया है; पर जिनके सामने युगों से लोग श्रद्धा से झुकते आए हैं, वे हैं रहस्यवादी कैथरीन, ईश्वर की मित्र कैथरीन। उनके पत्रों का अंतिम महत्त्व इसमें है कि वे अन्य आत्माओं के साथ उनके व्यवहार को नहीं, बल्कि उनकी अपनी आत्मा के साथ ईश्वर के व्यवहार को प्रकट करते हैं।
पर इन गहन अनुभवों के इस वृत्तांत के सामने शब्दों से अधिक उचित मौन है; वास्तव में, हममें से अधिकांश के लिए यही एकमात्र संभव रवैया है। आगे दिए गए पत्रों को स्वयं अपनी बात कहने देना चाहिए। अत्यंत उच्च आध्यात्मिक भावावेश के क्षणों में भी कैथरीन ने मन की जो स्पष्टता सदा बनाए रखी, और अपने प्रियजनों के साथ अपने सबसे पवित्र अनुभव बाँटने की जो प्रेमभरी उत्कंठा उनमें थी, उनसे उन्हें अभिव्यक्ति की ऐसी शक्ति मिली जिसने मनोवैज्ञानिक और विश्वासी, दोनों के लिए बेजोड़ रुचि और महत्त्व वाले पन्नों को जन्म दिया। इसके अतिरिक्त—और इस बात पर ध्यान देना उचित है—उनके पत्र हमें एक अनोखी, सुखद आत्मीयता के साथ उस स्त्री के सहज स्वभाव और मनोवृत्ति को समझने देते हैं, जिसे ये उच्च अनुभव प्राप्त हुए। अपनी उमड़ती हुई भाषा की लय में, भावों के तीव्र नाटकीय परिवर्तनों में, और माधुर्य तथा पौरुषपूर्ण दृढ़ता के अद्भुत मेल में, ये पत्र उस स्त्री को हमारे सामने प्रकट करते हैं। उनमें से कुछ में, विशेषकर उनके परिवार और मित्रों को लिखे गए पत्रों में, लगभग बालसुलभ सरलता और घरेलू अपनापन है; अन्य पत्र, जो अपनी तरह के सबसे प्रसिद्ध पत्रों में गिने जाते हैं, रहस्यात्मक अनुभवों का, या यदि हम ऐसा कहना चाहें तो अलौकिक अनुभवों का वर्णन करते हैं। फिर भी, उन सभी में हमें अपने ही जैसा एक हृदय अनुभव होता है, हालाँकि वह हमारे हृदय से अधिक विशाल और अधिक कोमल है।
कैथरीन के स्वभाव का केंद्रीय सत्य यह था कि वे ईश्वर के प्रेम को ब्रह्मांड की सर्वोच्च वास्तविकता के रूप में तन्मय होकर और पूरी निश्चयता के साथ अनुभव करती थीं। सृष्टि में, उद्धार में और वेदी के परमप्रसाद संस्कार में प्रकट यह प्रेम उनके निरंतर मनन का विषय है। गीत जैसी मार्मिकता से भरा एक छोटा-सा वाक्य बार-बार गूँज उठता है और उनके अधिक गंभीर गद्य को आलोकित कर देता है: “क्योंकि यदि प्रेम ने उन्हें वहाँ न थामे रखा होता, तो कीलें ईश्वर और मनुष्य दोनों होने वाले प्रभु को क्रूस पर थामे नहीं रख सकती थीं।” उनकी धारणाएँ सकारात्मक हैं, नकारात्मक नहीं, और आनंदपूर्ण आराधना ही उनके विश्वास का सार है।
लेकिन ये पत्र हमें दिखाते हैं कि यह विश्वास न तो तीखे संघर्ष के बिना प्राप्त हुआ, न ही बना रहा। इनमें हमें ऐसी शांत आत्मा का चित्र नहीं मिलता जो हमारे “नश्वर जीवन के नैतिक संघर्ष” से ऊपर, अपरिवर्तित आध्यात्मिक दृष्टि की निस्तब्ध ऊँचाइयों पर स्थिर हो। जैसा कि हम देख सकते हैं, कैथरीन अनेक मनोदशाओं वाली स्त्री हैं—अत्यंत संवेदनशील, अत्यंत प्रेममयी। जिनसे वे प्रेम करती हैं, उन पर उनकी निर्भरता हृदय को छूती है; साथ ही, उन्हें आदर्श मान लेने की उनकी जड़ जमा चुकी आदत बार-बार उनका मोहभंग करती है। छोटी बातों को लेकर भी वे उतनी ही उत्सुक और भावप्रवण हैं जितनी बड़ी बातों को लेकर; जीवन के छोटे-छोटे विवरणों के प्रति उनकी गंभीरता सचमुच स्त्री-सुलभ है। इस धरती के जीवन में उनकी गहरी और मानवीय रुचि है; इस दृष्टि से वे संत घोषित किए गए कुछ ऐसे व्यक्तियों से भिन्न हैं जो मानो सदा _कोई बेहतर विकल्प न होने के कारण_ इसे सहन करते रहते हैं। और जैसा उन सभी संवेदनशील लोगों के साथ होता है जो सपनों में सिमटकर रहने से इनकार करते हैं, जीवन उनके लिए भी कठिन रहा। उनका शरीर दुर्बल और पीड़ित था, और उनकी आत्मा उद्वेलित और व्याकुल थी; अपनों के ही घर में उन्हें घाव मिले, समस्याओं ने उन्हें घेर लिया, और संसार तथा मसीह की कलीसिया की दशा देखकर वे संदेह और भय से काँप उठीं। पत्र हमें बताते हैं कि उनके ये दुःख और प्रलोभन विश्वास के जीवन से अलग नहीं थे, बल्कि उसी का एक वास्तविक भाग थे; वे इन्हें किस प्रकार ईश्वर की उपस्थिति में ले गईं, और वहाँ कितना महान आश्वासन उनकी प्रतीक्षा कर रहा था। साधारण मनुष्य प्रायः सोचते हैं कि अलौकिक अनुभव संतों को हमसे इतनी दूर ले जाते हैं कि उन्हें समझना कठिन हो जाता है। लेकिन कैथरीन के मामले में, इस वृत्तांत का अध्ययन करते हुए हमें अनुभव होता है कि ऐसे अनुभव उन्हें हमारे और निकट ले आते हैं। क्योंकि ये अनुभव उनके बाहरी जीवन से स्वतंत्र होने के बजाय उससे अत्यंत घनिष्ठ रूप से जुड़े हैं; यहाँ तक कि सर्वोच्च और सबसे रहस्यमय अनुभवों को भी, यहाँ तक कि उन अनुभवों को भी जिनका प्रतीकात्मक स्वरूप आधुनिक मन से सबसे दूर प्रतीत होता है, मनोवैज्ञानिक बिना कठिनाई के आधुनिक शब्दों में व्यक्त कर सकता है। वे उनके सक्रिय जीवन की समस्याओं से जन्म लेते हैं; वे उन्हें व्यावहारिक कर्तव्यों के लिए नई शक्ति और विवेक देते हैं। हमारे युग की तरह जो युग ऐसी पवित्रता पर विशेष बल देता और उसे महत्त्व देता है जो तुरंत कर्म में प्रकट होती है, उसे कैथरीन बेनिनकासा के प्रति विशेष आदर अनुभव होना चाहिए। वे चिंतन-प्रार्थना में लीन रहने वालों में अत्यंत निर्मल आत्माओं में से एक हैं; वे जानती हैं कि आध्यात्मिक दृष्टि के बिना कार्य असंभव है—एक ऐसी बात जिसे आज हम बहुत बार भूल जाते हैं। पर उस दृष्टि के तुरंत बाद कर्म आता है, और मध्ययुग की यह महान रहस्यवादी अपने युग के सबसे कार्यकुशल व्यक्तियों में से एक हैं।
IV
कैथरीन की ऊँची उड़ान भरती कल्पना ने उन्हें केवल निजी हितों के दायरे से ऊपर उठाया और अपने समय के सार्वजनिक जीवन में ऐसी शक्ति बना दिया जिसका इतिहास साक्षी है। वे उन बहुत थोड़ी-सी स्त्रियों में से एक हैं जिन्होंने स्त्री-सुलभ आकर्षण के बल पर नहीं, बल्कि दृढ़ निष्ठा और बौद्धिक शक्ति के बल पर एक राजनेता जैसा प्रभाव डाला है। उस समय के सार्वजनिक जीवन के घटनाक्रम की कुछ समझ के बिना उनके पत्रों को समझना असंभव है।
एकता के दो महान आदर्शों ने—एक मूलतः रोमी और दूसरा ख्रीस्तीय—मध्ययुग को गहराई से प्रभावित किया था। इन्हीं के बल पर भटकते बर्बर झुंडों को व्यवस्था के अधीन लाया गया था, और पश्चिमी यूरोप को मानवीय बंधुत्व का कुछ बोध कराया गया था। एकता लाने वाली इन दो शक्तियों में से साम्राज्य का आदर्श कैथरीन के समय तक मरणासन्न हो चुका था: अपने वास्तविक जन्मकाल से पचास वर्ष बाद जन्मे दांते भी उससे चिपके नहीं रह सकते थे। अब विश्वव्यापी कलीसिया का आदर्श ही शेष था; और एक ऐसे शांतिपूर्ण समाज की इस अंतिम आशा को, जिसमें समस्त मानवता समा सके, आदर्शवादी हताश होकर थामे हुए थे।
लेकिन जब तथ्य ही सिद्धांत को झुठला दें, तो आदर्शवादियों के विश्वास का क्या हाल हो! उस समय कलीसिया में मानवजाति की एकता एक औपचारिक मान्यता भर नहीं तो और क्या थी? सबको समेटने वाली उसकी मेहराब का आधारशिला-समान केंद्रीय पत्थर पोप का पद था। लेकिन पोप अब कैसरों के उत्तराधिकारी के रूप में प्रेरितों के आसन पर नहीं बैठते थे; सत्तर वर्षों से वे वस्तुतः फ्रांस के राजा पर आश्रित होकर रमणीय प्रोवांस में रह रहे थे। न दांते की भर्त्सना, न पेत्रार्क की वाक्पटुता, न ही पवित्र जनों की चेतावनियाँ पोपों को इटली लौटने और उस घोर कलंक को समाप्त करने के लिए राज़ी कर सकी थीं, जो ख्रीस्तीय स्वप्न का स्पष्ट खंडन था। इस बीच कैसरों की नगरी उजाड़ और वीरान पड़ी थी; पुरोहित वर्ग में भ्रष्टाचार लगभग अविश्वसनीय सीमा तक पहुँच गया था; तुर्कों की भयावह शक्ति अपनी सेनाएँ जुटा रही थी और स्वयं ख्रीस्तीय जगत के लिए खतरा बन रही थी। सचमुच वह बुरा समय था, और “ईश्वर के सेवक”, जिनकी संख्या आज की तरह तब भी कम नहीं थी, अधिकांशतः आध्यात्मिक या वास्तविक एकांत में चले गए थे। मठ या वन की कुटिया की नीरवता में वे अपनी ही आत्माओं की चिंता में लगे रहते थे।
कैथरीन बेनिनकासा ने ऐसा नहीं किया। उन्होंने उस प्रलोभन को जाना था और उस पर विजय पाई थी। डोमिनिकन तृतीय संघ की सदस्य बनने के बाद उन्होंने तीन वर्षों तक एकांत जीवन बिताने का असाधारण संकल्प निभाया था—किसी मठ की सुरक्षित शांति में नहीं, बल्कि अपने ही घर के कमरे में, उस शोरगुल और भीड़भरे घर में जहाँ उनके चौबीस भाई-बहनों में से बहुत-से शायद अब भी रह रहे थे। वे वर्ष अनमोल थे; लेकिन ईश्वर की आज्ञा पर वे समाप्त हो गए—उस ईश्वर की आज्ञा पर, जो मानवजाति के प्रति उनके प्रेम की प्रबल प्रेरणा के माध्यम से बोल रहे थे। उस रहस्यमय आध्यात्मिक एकांत से, जहाँ वे लंबे समय तक अपने प्रियतम के साथ अकेली रही थीं, वे संसार में निकलीं। और उल्लेखनीय बात यह है कि जैसी भी परिस्थिति उनके सामने आई, वे किसी भी तरह उससे पीछे नहीं हटीं। उन्होंने “जीवन का अडिग होकर सामना किया और उसकी संपूर्णता का सामना किया।” उनके सामने आपसी कलह से तबाह यूरोप था; एक ऐसी कलीसिया थी जो अपने उच्च आदर्शों को झुठला रही थी—अपने धर्माध्यक्षों की घृणित सांसारिकता से भी और पेत्रुस के आसन को उदासीनता से छोड़ देने से भी। इस दुखद दृश्य से ऊपर उठकर कैथरीन का मन सीधे उस ऊँचाई तक पहुँच जाता था, जहाँ उनके साथी केवल उस युग के महानतम चिंतक थे। उनके सहनागरिक अपने ही नगर की सीमाओं के भीतर नागरिक शांति की कल्पना तक नहीं कर पाते थे; लेकिन समूचे इटली के प्रति देशप्रेम की ज्वाला उनके विशाल हृदय में धधकती थी। इससे भी बढ़कर—एकजुटता की उनकी सहज भावना उन्हें विश्वव्यापी बंधुत्व के विचार में निरंतर जीने को प्रेरित करती थी। उनकी आशाएँ दांते की तरह कैसरों के उत्तराधिकारी सम्राट पर नहीं, बल्कि मसीह के उत्तराधिकारी पोप पर केंद्रित थीं। उस भ्रष्टाचार के बावजूद, जिससे वे भय और घृणा से सिहर उठती थीं, और आविन्यों की बाबुल-समान बंधुआई के बावजूद, उन्हें काथलिक कलीसिया में एक निर्मल, विश्वव्यापी बंधुत्व की वह छवि दिखाई देती थी, जिसे हर युग के श्रेष्ठतम काथलिकों ने अपने हृदय में सँजोया है। इसलिए उनका जीवन कलीसिया की सेवा को समर्पित था; उनके लिए कलीसिया मेल-मिलाप का वह पवित्र घर थी, जिसमें सभी राष्ट्रों को एकता में रहना चाहिए; और उसके अधिकार को स्वीकार करके ही इटली के दुःख दूर किए जा सकते थे।
सार्वजनिक मामलों पर कैथरीन के पत्र—ऐसे ऐतिहासिक दस्तावेज़ जिनका महत्त्व सर्वमान्य है—हमें उनकी व्यावहारिक कार्ययोजना बताते हैं। यह योजना उस विश्वास के प्रकाश में बनी थी जिसे वे सदा “मन की आँख” कहती थीं। राजनीतिक सक्रियता के अपने थोड़े-से वर्षों में उन्हें तीन मुख्य समस्याओं का सामना करना पड़ा: इटली से संत पापा की अनुपस्थिति; उनके अधिकार के विरुद्ध फ़्लोरेंस के नेतृत्व में तुस्कानी के नगरों का विद्रोह; और बाद में वह महाविभाजन, जो अर्बन VI के कार्यकाल में फूट पड़ा। अपने जीवन के अंतिम पाँच वर्षों में वे कलीसियाई मामलों में डूबी रहीं। अपने कुछ तात्कालिक उद्देश्यों में वे सफल हुईं और कुछ में असफल। यह कहना कठिन होगा कि उनकी सफलता और असफलता में से किसमें अधिक त्रासदी थी। क्योंकि इन सभी उद्देश्यों के पीछे एक अधिक व्यापक आदर्श था, जो साकार नहीं होने वाला था—कलीसिया में आमूल सुधार का स्वप्न, जिसे कैथरीन बेनिनकासा ने उतनी ही उत्कटता से सँजोया था जितनी सावोनारोला या लूथर ने। अविन्यों के आमोद-प्रमोद में डूबे सांस्कृतिक वातावरण और सुरुचिपूर्ण ठाट-बाट के बीच इस महान उद्देश्य की पैरवी करती कैथरीन; रोम में अपनी अंतिम साँस तक ऐसे संत पापा के वैधानिक अधिकारों की रक्षा करती कैथरीन, जिनका वे शायद ही आदर कर सकती थीं और जिनके दावों का बचाव होते हुए वे अत्यंत संदिग्ध साधनों से देख रही थीं—उनका यह रूप जितना वीरतापूर्ण है, उतना ही करुण भी। किसी आध्यात्मिक परिणाम के लिए अपनी पूरी शक्ति लगाकर किसी प्रत्यक्ष लक्ष्य को प्राप्त करना, और फिर उसे पा लेने पर यह देखना कि वह परिणाम अब भी उतना ही दूर है जितना पहले था—इससे अधिक तीखे दुःख कम ही होते हैं। यही दुःख कैथरीन का था। उन्होंने जो बाहरी सफलताएँ प्राप्त कीं—और वे इतनी महत्त्वपूर्ण थीं कि इतिहास में उनका स्थान सुनिश्चित कर सकें—वे उस अधिक बड़े उद्देश्य को आगे बढ़ाने में किसी काम न आईं जिसके लिए वे श्रम करती थीं। उनकी सम्मोहक प्रेरणा से ग्रेगरी XI. ने सचमुच इतना बल जुटाया कि वे निजी त्याग कर रोम लौट सकें, लेकिन उनमें आमूल सुधार का प्रयास करने की क्षमता नहीं थी। इटली में उनके रहने से भी उन घोर अनाचारों का कोई समाधान नहीं हुआ जो ख्रीस्तीय हृदयों को तोड़ रहे थे। दूसरी ओर, उनके उत्तराधिकारी ने वास्तव में धर्मसेवकों के सुधार की शुरुआत की, पर उनके तरीके इतने कठोर और अविवेकपूर्ण थे कि परिणाम भयानक और विचलित करने वाला हुआ—एक ऐसी स्थिति उत्पन्न हुई जिसकी पूरी विडंबना केवल कोई काथलिक आदर्शवादी ही समझ सकता था; वह किसी विभाजन से कम नहीं था, ख्रीस्त के बिना सीवन के वस्त्र का चीर दिया जाना था।
क्षीण होती आशाओं और मानवीय संघर्ष की जटिलता के बढ़ते अनुभव के बीच भी कैथरीन अंत तक अपने उद्देश्य पर अडिग रहीं। उनकी वीर आत्मा में कायरता का लेश भी नहीं था। जब हम गहरे आदर के साथ उनके अंतिम दो वर्षों के पत्र पढ़ते हैं और उनकी कभी न थकने वाली सजगता और स्फूर्ति, उनकी अटूट निष्ठा और आत्मसंयम के स्थिर स्वर पर ध्यान देते हैं, तो हमें एहसास होता है कि उनकी आत्मा त्रासदी का सामना करने के लिए समर्पित थी। उनकी मानसिक शक्ति निरंतर बढ़ रही थी। यह सच है कि वे अब भी निकट और दूर के शिष्यों को आध्यात्मिक परामर्श के लंबे, स्नेहभरे पत्र लिखती थीं—धार्मिक जीवन के ऐसे विश्लेषण, जो पहले के पत्रों की तरह शांत भाव से उसकी गहराई तक पहुँचते थे। लेकिन उनका राजनीतिक पत्राचार बढ़ता गया। उसमें तनाव, तीव्रता और दृढ़ता है। उसमें एक स्पंदित उत्कटता और गंभीर शक्ति की साँस चलती है, जो टूटते हुए हृदय का संकेत देती हैं। कैथरीन ने एक क्षण के लिए भी अपने प्रयासों में ढील नहीं दी। 1376 में, जब वे अविन्यों गईं, तब से केवल एक-दो छोटे विरामों को छोड़कर, उन्होंने सार्वजनिक मामलों में व्यस्त एक महिला का जीवन जिया। लेकिन कठोर परिश्रम से भरी और प्रायः बाधित होने वाली गतिविधियों के इस बाहरी जीवन के भीतर एक और जीवन चलता रहा—ऐसा जीवन जिसमें असफलता हो ही नहीं सकती थी, क्योंकि असफलता के माध्यम से ही मुक्ति का कार्य संपन्न होता है।
1375 में पीसा में ख्रीस्त के घावों के चिह्न प्राप्त होने के समय से ही कैथरीन को यह दृढ़ विश्वास था कि किसी विशेष अर्थ में उन्हें ख्रीस्त के दुःखभोग में सहभागी होना है और पवित्र कलीसिया के पापों के लिए स्वयं को बलिदान के रूप में अर्पित करना है। अब यह धारणा और गहरी होती गई, यहाँ तक कि उसने उनके समूचे अस्तित्व को अपने में समा लिया। अपनी क्षीण होती जीवनशक्ति का पूरा बोध रखते हुए और निकट आती मृत्यु की प्रतीक्षा में, उन्होंने अपने आसपास के पापों के प्रायश्चित्त के लिए मन और शरीर की पीड़ाएँ अर्पित कीं। मौखिक संदेशों और टूटे हृदय की तीव्र वेदना से भरे पत्रों के द्वारा उन्होंने अपने सभी प्रियजनों को इस पवित्र अर्पण में सहभागी होने के लिए बुलाया। कैथरीन का विश्वास आज के युग के लिए अपरिचित है। फिर भी मानव जाति की मानसिक एकता अब केवल भावनात्मक अंतर्ज्ञान का विषय नहीं, बल्कि एक स्थापित वैज्ञानिक तथ्य बनती जा रही है: और कोई भी आधुनिक समाजशास्त्री, कोई भी मनोवैज्ञानिक, जो यह समझता है कि हमारे भाग्य को संचालित करने वाली शक्तियों का उद्गम कितना अज्ञात है और वे कितनी गहराई से एक-दूसरे में समाई हुई हैं, उनका उपहास नहीं उड़ा सकता। उन्होंने प्रत्यक्ष शहादत की ऐसी लालसा की थी जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता। यह उनके भाग्य में नहीं था, फिर भी उन्होंने उतने ही वास्तविक रूप में बलिदान की वेदी पर अपना जीवन अर्पित किया। उस समय की, और सबसे बढ़कर कलीसिया की, बुराइयों ने उनकी निर्मल आत्मा में पाप का एक असहनीय बोध उत्पन्न कर दिया था; दूसरों के दोष को अपना मान लेने की उनकी सदा बनी रहने वाली सहज प्रवृत्ति को इस अंतिम अर्पण में एक उदात्त चरमबिंदु और पूर्णता मिली।
अपने जीवन के अंतिम महीनों में भी—असह्य शारीरिक पीड़ा के वे महीने, जिनका उनके समकालीनों ने हमारे लिए सजीव वर्णन किया है—उनकी सत्यनिष्ठा और बुद्धिमत्ता, उनकी तत्पर और कोमल सहानुभूति, सदा की तरह उन सभी के लिए उपलब्ध थीं जो उनकी खोज में आते थे। अडिग उत्साह के साथ वे अब भी सत्य के पक्ष में काम करती रहीं। जब हम उन अंतिम महीनों की आध्यात्मिक और शारीरिक परिस्थितियों पर विचार करते हैं, तो उन समर्थ, स्पष्ट विचारों वाले और व्यावहारिक पत्रों को विस्मय से पढ़ते हैं, जिन्हें वे यूरोप के अनेक शासकों को भेज रही थीं और जिन्हें वे अर्बन के पक्ष में निष्ठावान बनाए रखने का प्रयास कर रही थीं। किंतु इस बीच उनकी आत्मा सनातन के लोक में निवास करती थी, जहाँ उस समय का पीड़ादायक संघर्ष दिखाई तो देता था, पर अपने उस मूल अर्थ में, जैसा स्वर्गदूतों की बुद्धि उसे देखती है। अपने पापस्वीकार कराने वाले पुरोहित, फ्रा राइमोंदो को लिखे गए श्रद्धाविस्मय से भरे वे पत्र, जिनके साथ यह चयन समाप्त होता है, उनके आंतरिक अनुभव का सटीक अभिलेख हैं। निश्चय ही वे उस कलीसिया की एक अनमोल धरोहर हैं, जिसके लिए उन्होंने अपना जीवन अर्पित कर दिया। कैथरीन बेनिनकासा की मृत्यु टूटे हुए हृदय के साथ हुई; फिर भी उनकी चेतना की गहराइयों में आनंद था, क्योंकि ईश्वर ने उन्हें प्रकट किया था कि उनकी वधू कलीसिया, “जो मनुष्यों को जीवन देती है,” “अपने भीतर ऐसा जीवन रखती है कि कोई मनुष्य उसका अंत नहीं कर सकता।” “मेरी परम प्रिय पुत्री, तुम देखती हो कि उसने अशुद्धता और स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम से अपना मुख कैसा मैला कर लिया है, और उसकी गोद में पलने वालों के अहंकार और लोभ के कारण वह कैसी फूल उठी है। पर तुम मेरे दिव्य प्रेम के स्रोत से अपने आँसू और पसीना लेकर उसका मुख धोओ। क्योंकि मैं तुमसे प्रतिज्ञा करता हूँ कि उसका सौंदर्य तलवार से, न क्रूरता से, न युद्ध से लौटेगा, बल्कि शांति से, और मेरे सेवकों की व्यथित अभिलाषाओं से निकलने वाली विनम्र, निरंतर प्रार्थना, आँसुओं और पसीने से लौटेगा। इस प्रकार धैर्यपूर्वक डटे रहने से तुम्हारी अभिलाषा पूरी होगी, और मेरा विधान किसी भी तरह विफल नहीं होगा।”
V
मनोवैज्ञानिक दृष्टि से, और कालक्रम की दृष्टि से भी, संत कैथरीन का स्थान संत फ्रांसिस और संत तेरेसा के बीच है। उनके लेखन मध्ययुग के हैं, पुनर्जागरण के नहीं, पर वे मध्ययुगीन दिन की संध्या को अभिव्यक्त करते हैं। वे एक ऐसी स्त्री के संघर्षों और आध्यात्मिक उपलब्धि को प्रकट करते हैं, जो अविभाजित ख्रीस्तीय जगत के अंतिम युग में जीती थी और जिसका पूरा जीवन अपने समय की विशेष समस्याओं में लगा रहा। किंतु गहरे अर्थ में ये समस्याएँ सदा बनी रहने वाली हैं, और उनके प्रति उनका दृष्टिकोण आज भी विचार की दिशा देता है।
यह दावा किया गया है कि यदि कैथरीन डेढ़ शताब्दी बाद हुई होतीं, तो वे प्रोटेस्टेंट होतीं। ऐसी परिकल्पनाओं पर चर्चा करना सदा निष्फल होता है; फिर भी उनके लेखन का ध्यानपूर्वक अध्ययन करने वाले को यह मत शायद ही स्वीकार्य लगे। स्वाभाविक ही है कि यह धारणा कलीसिया के भ्रष्टाचार की उनकी भर्त्सनाओं से उत्पन्न होती है—ऐसी व्यापक और पैनी भर्त्सनाएँ, जैसी लूथर ने कभी की थीं; संत पापाओं की उनकी आश्चर्यजनक रूप से तीखी और स्पष्ट आलोचना से; और सुधार के लिए उनकी निरंतर अपील से। उनके लेखन के इन सभी पहलुओं का तीखापन सरसरी तौर पर पढ़ने वाला पाठक भी महसूस कर लेता है। पर यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि काथलिक दार्शनिक के विचार में, दृश्य कलीसिया की ईमानदार और प्रबल आलोचना पुरोहितीय व्यवस्था के सिद्धांत के प्रति निष्ठा के साथ पूरी तरह संगत है। एक उदात्त आदर्शवाद ऐसा है, जो एक श्रेष्ठ अधीरता के साथ परंपरा से नाता तोड़ लेता है, और उस सनातन सत्य की, जिसका कोई रूप नहीं है, कुछ समय के लिए झलक देने हेतु साहसपूर्वक नए प्रतीकों की खोज करता है। पर शायद ईश्वर की दृष्टि में उससे भी अधिक उदात्त—और प्रकृति तथा इतिहास में उनके कार्य करने के ढंग के निश्चय ही अधिक अनुरूप—वह दूसरा आदर्शवाद है, जो वास्तविकता का जुआ धैर्यपूर्वक स्वीकार करता है, और स्वर्गिक दर्शन तथा उसके अपूर्ण सांसारिक रूप, दोनों के प्रति एक साथ निष्ठावान रहने की वेदना सहता है। जर्जर या भ्रष्ट संस्थाओं को तोड़ डालने का जोश हमारे उत्साह को सहज ही भड़का देता है। आइए, हम उस प्रबल आध्यात्मिक लगन को भी पहचानें, जो प्रतीक और उसके द्वारा व्यक्त वास्तविकता के बीच की असमानता को बिना विचलित हुए सहती है, और अपनी शक्ति उस प्रतीक को त्यागने में नहीं, बल्कि उसे पुनर्स्थापित और शुद्ध करने में लगाती है। कैथरीन की लगन ऐसी ही थी। उनके चरित्र का सबसे विशिष्ट गुण था किसी आदर्श सत्य से अटल निष्ठा के साथ जुड़े रहने की शक्ति, तब भी जब उनके चारों ओर जीवन और समाज का पूरा स्वरूप उस सत्य को झुठलाता हुआ दिखाई देता था। दृश्य कलीसिया और मसीह के प्रतिनिधि के ईश्वर-प्रदत्त अधिकार में विश्वास के बिना उनकी कल्पना करना किसी दूसरी ही स्त्री की कल्पना करना है। विचारों के इतिहास में सिएना की कैथरीन का स्थान सावोनारोला के साथ है, लूथर के साथ नहीं।
कैथरीन का सामना एक ऐसी मानवता से था जो स्वयं अपनी शत्रु बन गई थी, और एक ऐसी कलीसिया से जो इस संसार के साँचे में ढल गई थी। इन बुराइयों को दूर करने में उनकी बाहरी कार्यनीति असमर्थ सिद्ध हुई। आविन्यों से संत पापाओं की वापसी न तो ख्रीस्तीय जगत में शांति ला सकी, न ही कलीसिया में सुधार। महान विभाजन, जिसका आरंभ उन्होंने देखा था, ने ख्रीस्तीय एकता के विचार को इतना कमज़ोर कर दिया कि विचारों के स्वाभाविक क्रम में सिएना की इस संत के बाद लूथर का विचार सामने आया। बाहरी दृष्टि से उनका जीवन एक ऐसे निराशाजनक उद्देश्य के लिए परिश्रम करते बीता, जिसे इतिहास की बाद की धारा ने अविश्वसनीय ठहरा दिया। लेकिन यह सांसारिक त्रासदी एक आध्यात्मिक विजय थी—न केवल उनकी अपनी आत्मा में विश्वास की जीत के कारण, बल्कि उस साक्ष्य के मूल्य के कारण भी जो उन्होंने दिया। मध्ययुग पर छाई हुई एकता की दोनों महान धारणाओं में से कोई भी आधुनिक लोकतांत्रिक धारणा के समान नहीं थी; फिर भी दोनों, विशेषकर कलीसिया की एकता की धारणा, इसी दिशा की ओर संकेत करती थीं। विश्वव्यापी भाईचारे का वह आदर्श, जिसके प्रति ख्रीस्तीय सदियों के दौरान लोग धीरे-धीरे जागरूक होते आए हैं, कैथरीन के मन का प्रमुख आदर्श था। उन्हें आशा थी कि ऐसा भाईचारा एक संगठित ख्रीस्तीय जगत के माध्यम से प्राप्त किया जा सकेगा, जो ईश्वर द्वारा नियुक्त एक ही प्रधान के अधीन शांति और एकता में आ जाए। हममें से कुछ लोगों का मानना है कि इतिहास ने इस महान स्वप्न को अस्वीकार कर दिया है। हमें ऐसा दिखाई देता है कि मानव आत्मा की अमर आशा—न्याय और प्रेम से गढ़ा हुआ समाज—कलीसियाई सत्ता के केंद्रीकरण के मार्ग से शायद कभी प्राप्त नहीं होगी। लेकिन यदि साधनों के बारे में हमारी धारणा बदल गई है, तो भी वही लक्ष्य आज भी हमारे सामने चमक रहा है। मसीह के नाम में मानवीय भाईचारे का वह दर्शन, जिसके लिए कैथरीन जीईं और मरीं, राष्ट्रों के घाव भरने की एकमात्र आशा बना हुआ है।
संत कैथरीन के जीवन की प्रमुख घटनाएँ
1347. 25 मार्च को सिएना में फ़ोन्तेब्रांदा के फव्वारे के पास, स्त्रादा देल्ल ओका में कैथरीन और उनकी एक जुड़वाँ बहन का जन्म होता है; बहन की तुरंत मृत्यु हो जाती है। कैथरीन रंगरेज़ याकोपो बेनिनकासा और उनकी पत्नी लापा की पच्चीस संतानों में सबसे छोटी हैं।
1353-4. बचपन में कैथरीन असाधारण रूप से प्रसन्नचित्त और मनोहर हैं। छह वर्ष की आयु में उन्हें संत दोमिनिक के गिरजाघर के ऊपर पुरोहितीय वस्त्र पहने मसीह का दर्शन होता है। मरुभूमि के धर्मपिताओं के जीवन का अनुकरण करने की लालसा से प्रेरित होकर वे अनेक प्रकार की तपस्याएँ करने लगती हैं। सात वर्ष की आयु में वे कौमार्य का व्रत लेती हैं। आत्माओं के उद्धार के लिए संत दोमिनिक के उत्साह से आकर्षित होकर वे उनके धर्मसंघ की ओर खिंचती हैं।
1359-1363. उनके तपस्वी अभ्यासों का घर में कड़ा विरोध होता है। उन पर सुंदर वस्त्र पहनने और विवाह करने का दबाव डाला जाता है, उन्हें अलग कमरा देने से मना कर दिया जाता है, और उनसे घर के छोटे-मोटे काम करवाए जाते हैं, आदि। लेकिन समय के साथ उनकी दृढ़ता के कारण उनके पिता और परिवार उनकी इच्छाओं को स्वीकार कर लेते हैं।
1363-1364. वे संत दोमिनिक का काला-सफ़ेद धर्मसंघीय वस्त्र धारण करती हैं और मंतेल्लाते, अर्थात् दोमिनिकी तृतीय संघ की सदस्याओं में शामिल हो जाती हैं। ये ऐसी धर्मनिष्ठ स्त्रियाँ थीं जो अपने ही घरों में धर्मसंघीय नियमों के अनुसार जीवन बिताती थीं।
1364-1367. वे घर में अपने ही कमरे में एकांतवासी धर्मसाधिका का जीवन बिताती हैं और केवल अपने पापस्वीकार सुनने वाले पुरोहित से बात करती हैं। वे रहस्यात्मक अनुभवों और धार्मिक ध्यान में लीन रहती हैं। इसी समय वे पढ़ना सीखती हैं। इस अवधि का समापन 1367 में कार्निवल के अंतिम दिन मसीह के साथ उनके विवाह से होता है।
1367-1370. ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करते हुए और मानवजाति के प्रति अपने प्रेम से प्रेरित होकर वे धीरे-धीरे पारिवारिक और सामाजिक जीवन में लौटती हैं। पवित्र परमप्रसाद के प्रति उनकी विशेष भक्ति का आरंभ इसी समय से होता है। वे आनंदपूर्वक अपने आपको घर के कामों तथा रोगियों और ज़रूरतमंदों की सेवा में समर्पित कर देती हैं। 1368 में उनके पिता की मृत्यु हो जाती है और क्रांति बेनिनकासा परिवार की समृद्धि का अंत कर देती है; परिवार अब बिखर जाता है। ऐसा लगता है कि कैथरीन अंत तक मोन्ना लापा की देखभाल करती रहीं। 1370 में वे रहस्यात्मक रूप से मरती हैं और फिर जीवन में लौट आती हैं; उन्हें संसार में निकलकर आत्माओं का उद्धार करने की आज्ञा मिलती है।
1370-1374. उनकी ख्याति और प्रभाव बढ़ते हैं। उनके चारों ओर शिष्यों का एक समूह इकट्ठा हो जाता है। उनका पत्राचार धीरे-धीरे व्यापक होता जाता है और वे शांति स्थापित करने वाली के रूप में जानी जाने लगती हैं। साथ ही, उनकी भावसमाधियाँ और जीवन जीने का असाधारण ढंग आलोचना और संदेह को जन्म देते हैं। मई, 1374 में वे फ़्लोरेन्स जाती हैं; संभवतः उन्हें धर्मसंघ के कुछ लोगों द्वारा उनके विरुद्ध लगाए गए आरोपों का उत्तर देने के लिए वहाँ बुलाया गया था। वे प्लेग से पीड़ित लोगों की सेवा करने के लिए सिएना लौटती हैं। इसी समय उनकी भेंट कापुआ के फ़्रा राइमोंदो से होती है, जो उनके पापस्वीकार सुनने वाले पुरोहित और जीवनीकार बनते हैं। सार्वजनिक मामलों में धीरे-धीरे उनकी भागीदारी बढ़ने के साथ-साथ कलीसिया के भ्रष्टाचारों को लेकर उनका दुःख भी बढ़ता जाता है।
1375. पिएत्रो गाम्बाकोर्ता के निमंत्रण पर कैथरीन पीसा जाती हैं। उनका उद्देश्य पीसा और लुक्का को संत पापा के विरुद्ध बने टस्कनी के नगरों के संघ में शामिल होने से रोकना है। वे साइप्रस की रानी के राजदूत से मिलती हैं और एक धर्मयुद्ध के अभियान को आगे बढ़ाने का काम उत्साहपूर्वक अपने हाथ में लेती हैं। 1 अप्रैल को सांता क्रिस्तीना के गिरजाघर में उन्हें मसीह के घावों के चिह्न प्राप्त होते हैं; लेकिन उनके अनुरोध पर ये चिह्न अदृश्य रहते हैं। वे महान विभाजन की भविष्यवाणी करती हैं। लुक्का की एक संक्षिप्त यात्रा।
1376. कैथरीन स्तेफानो माकोनी को शिष्य के रूप में स्वीकार करती हैं और उनके आग्रह पर माकोनी तथा तोलोमेई परिवारों के बीच का वैर मिटाती हैं। वह पत्राचार के माध्यम से संत पापा ग्रेगोरी XI. और फ़्लोरेंसवासियों के बीच मेल-मिलाप कराने का प्रयास करती हैं। 1 अप्रैल को एक दर्शन में उन्हें ईश्वर की ओर से दोनों विरोधी पक्षों के पास जैतून की डाल ले जाने का कार्य सौंपा जाता है। मई में, फ़्लोरेंसवासियों के अनुरोध पर, वह फ़्लोरेंस जाती हैं। उनके प्रतिनिधि के रूप में अविन्यों भेजे जाने पर वह 18 जून को उस नगर में पहुँचती हैं। ग्रेगोरी उन्हें शांति-वार्ता का दायित्व सौंपते हैं। लेकिन फ़्लोरेंस के राजदूत आने में देर करते हैं और आने पर उनके अधिकार की पुष्टि करने से इनकार कर देते हैं। इस दिशा में बाधा पड़ने पर वह अपना सारा प्रयास संत पापा को रोम लौटने के लिए मनाने में लगा देती हैं और सभी बाधाओं पर विजय पाकर सफल होती हैं। वह 13 सितंबर को घर के लिए निकलती हैं, लेकिन जेनोआ में मादोन्ना ओरिएत्ता स्कोत्ता के घर पर उन्हें एक महीने तक रोक लिया जाता है। पीसा में कुछ समय रुकने के बाद वह दिसंबर या जनवरी में सिएना पहुँचती हैं।
1377. कैथरीन बेलकारो के किले को, जिसे उसके स्वामी ने उन्हें सौंप दिया था, एक मठ में बदल देती हैं। सालिम्बेनी परिवार के आपसी झगड़े सुलझाने के लिए वह रोक्का द’ओर्चा स्थित उनके सामंती किले में जाती हैं। यहाँ रहते हुए वह चमत्कारिक ढंग से लिखना सीखती हैं। वह सांत’ आन्तीमो और मोन्तेपुल्चानो भी जाती हैं।
1378. ग्रेगोरी का स्वास्थ्य गिर रहा है और, शायद अपने लौटने पर पछताते हुए, वह कैथरीन से दूर हो जाते हैं। फिर भी वह उन्हें फ़्लोरेंस भेजते हैं, जहाँ वह संत जॉर्ज की पहाड़ी के नीचे निक्कोलो सोदेरिनी द्वारा उनके लिए बनवाए गए घर में रहती हैं। वह धर्मानुष्ठानों पर लगाए गए निषेध का पालन कराने में सफल होती हैं, लेकिन जन-उपद्रव में उनकी जान जाते-जाते बचती है। शहादत का मुकुट न पा सकने का उन्हें गहरा खेद होता है। ग्रेगोरी की मृत्यु और संत पापा उर्बन द्वारा लंबे समय से प्रतीक्षित शांति स्थापित किए जाने के बाद कैथरीन सिएना लौटती हैं, जहाँ वह अपनी रचना “संवाद” लिखने में लग जाती हैं। कलीसियाई विभाजन शुरू होने के बाद उर्बन, जिनसे उनका परिचय अविन्यों में हुआ था, उन्हें रोम बुलाते हैं। वह अनिच्छा से आज्ञा मानती हैं और 28 नवंबर को उस नगर में रहने लगती हैं। उनके साथ शिष्यों का एक बड़ा समूह, उनका “फामील्या”, भी आता है; वे एक साथ रहते हैं और भिक्षा पर जीवन-निर्वाह करते हैं। इस समय से कैथरीन अपनी पूरी शक्ति उर्बन के पक्ष में लगा देती हैं। वह उनकी विश्वस्त सलाहकार हैं और एक ओर उनके अधीर स्वभाव को संयमित करने तथा दूसरी ओर यूरोप के शासकों को उनके प्रति निष्ठावान बनाए रखने का जी-जान से प्रयास करती हैं। वह उनकी ओर से फ़्रांस और हंगरी के राजाओं को, नेपल्स की रानी जोवान्ना को, इतालवी नगरों के प्रशासकों को, कलीसियाई विभाजन में शामिल हो गए इतालवी कार्डिनलों को और अन्य लोगों को पत्र लिखती हैं। फ़्रा रायमोंदो को फ़्रांस भेजे जाने से उन्हें दुःख भी होता है और आत्मिक उल्लास भी। लेकिन रायमोंदो कायरता के कारण अपने मिशन से बच निकलते हैं, जिससे उन्हें गहरी निराशा होती है; फिर भी वह उनकी मृत्यु के बाद ही रोम लौटते हैं। कैथरीन का स्वास्थ्य, जो सदा से नाज़ुक था, उनके निरंतर परिश्रम और गहरे दुःखों के बोझ तले टूटने लगता है।
1380. कैथरीन उर्बन के विरुद्ध रोमवासियों के विद्रोह को शांत करने में सफल होती हैं। वह कलीसिया और रोम के लोगों के पापों के प्रायश्चित के लिए स्वयं को बलि के रूप में अर्पित करती हैं। सेक्साजेसिमा रविवार को संत पेत्रुस के महागिरजाघर में एक दर्शन के दौरान कलीसियारूपी जहाज़ का भार उनके कंधों पर आ पड़ता है। उनकी शारीरिक पीड़ाएँ बढ़ती जाती हैं और 30 अप्रैल को अपने शिष्यों की उपस्थिति में उनकी मृत्यु हो जाती है।
समकालीन सार्वजनिक घटनाओं की संक्षिप्त तालिका
1368-1369. सिएना में राजनीतिक क्रांति। समझौते के आधार पर रिफ़ोर्मातोरी की सरकार स्थापित होती है। क्रांति में पराजित पक्ष, कुछ कुलीनों के साथ मिलकर, सम्राट चार्ल्स V. को नगर में बुलाता है। वह जनवरी, ’69 में आते हैं, लेकिन जनविद्रोह के कारण उन्हें पीछे हटने के लिए विवश होना पड़ता है। कुलीनों को सर्वोच्च सत्ता से बाहर रखा जाता है और वे आपसी वैर से बुरी तरह त्रस्त होते हैं।
1372. ग्रेगोरी XI. मिलान के बेर्नाबो विस्कोन्ती के विरुद्ध युद्ध की घोषणा करते हैं और स्वतंत्र रूप से सैन्य सेवाएँ देने वाले अंग्रेज़ योद्धा सर जॉन हॉकवुड को वेतन पर नियुक्त करते हैं। बोलोन्या के लिए नियुक्त संत पापा के प्रतिनिधि पीटर द’एस्तैं, बेर्नाबो के साथ युद्धविराम करते हैं। लेकिन बेर्नाबो गुप्त रूप से तुस्कनी को संत पापा के विरुद्ध विद्रोह के लिए उकसाते रहते हैं। वह संत पापा के प्रतिनिधियों की मनमानी नीति के प्रति तुस्कनीवासियों के आक्रोश को भड़काते हैं, विशेषकर परमधर्मपीठ के दूत जेरार दु पुई के प्रति, जो सिएना के उपद्रवी कुलीन सालिम्बेनी परिवार के दावों का समर्थन कर रहे हैं। कैथरीन द’एस्तैं और दु पुई, दोनों के साथ पत्राचार करती हैं। 22 अप्रैल को ग्रेगोरी कार्डिनलों की पूर्ण सभा में रोम लौटने के अपने इरादे की घोषणा करते हैं।
1373. छोटे-मोटे झगड़ों से इटली तबाह है: “ऐसा लगता है मानो इस समय किसी ऐसे ग्रह का राज था, जिसके कारण संसार में ये घटनाएँ हुईं: संत ऑगस्टिन के धर्मबंधुओं ने सांत’ अन्तोनियो में अपने प्रांतीय अध्यक्ष को चाकू से मार डाला; और सिएना में बहुत लड़ाई हुई। असीसी में फ्रायर्स माइनर के धर्मबंधु आपस में लड़े और चाकू से चौदह लोगों को मार डाला। और रोज़ के धर्मबंधु आपस में लड़े और छह को निकाल दिया। चेर्तोसा के धर्मबंधुओं में भी भारी मतभेद थे, और उनके महासंघाध्यक्ष ने आकर उन सबकी जगहें बदल दीं। इस प्रकार हर जगह सभी धर्मसंघियों के बीच झगड़ा और फूट दिखाई देती थी। और हर धर्मसंघी को, चाहे वह किसी भी नियमावली का पालन करता हो, संसार के लोग सताते और अपमानित करते थे। यही हाल सगे भाइयों, चचेरे-ममेरे भाई-बहनों, पत्नियों, रिश्तेदारों और पड़ोसियों का था। लगता है कि पूरे संसार में हर जगह फूट पड़ी हुई थी। सिएना में न तो निष्ठा की बात होती थी, न उसका पालन होता था; कुलीन लोग न आपस में निष्ठा दिखाते थे, न दूसरों के प्रति; न नौ-सदस्यीय परिषद के सदस्य आपस में या बाहर के लोगों के प्रति ऐसा करते थे, और न ही बारह-सदस्यीय परिषद के सदस्य। लोग न अपने नेता से सहमत थे, न ठीक-ठीक किसी और से। इस प्रकार सारा संसार अँधेरों का स्थान बन गया था।”–_नेरी दी दोनातो का इतिवृत्त_।
संत पापा द्वारा सार्वजनिक रूप से धर्मयुद्ध की घोषणा।
1374. महामारी और अकाल तुस्कानी को उजाड़ देते हैं। संत पापा के प्रतिनिधि विलियम ऑफ़ नोएले, पापाई राज्यों से तुस्कानी में अनाज लाने की अनुमति देने से इनकार कर देते हैं। संभवतः उन्हीं के उकसाने पर हॉकवुड उस प्रदेश को तहस-नहस करता है और फ्लोरेंस नगर को भी धमकी देता है। क्रोधित फ्लोरेंस संत पापा के विरुद्ध विद्रोह करता है और गिबेलीनों में से प्रशासकों की एक नई परिषद नियुक्त करता है, जिसे आठ-सदस्यीय युद्ध परिषद कहा जाता है। इस बीच चोने दे’ सालिम्बेनी सिएना के आसपास के ग्रामीण इलाकों में लूटपाट कर रहा है। मारेम्मा से होकर जाने वाली सड़कें शांतिप्रिय लोगों के लिए असुरक्षित हैं, और किसान महामारी से ग्रस्त नगर में शरण लेने को मजबूर हो जाते हैं।
1375. इटली के अस्सी नगर फ्लोरेंस के नेतृत्व में संत पापा के विरुद्ध एक संघ में शामिल होते हैं, जिसका नारा है, “विदेशी जुए को उतार फेंको।”
1376. ग्रेगोरी आठ-सदस्यीय युद्ध परिषद के पास दूत भेजते हैं, पर परिषद उनके प्रस्तावों को तिरस्कार से ठुकरा देती है। फ्लोरेंस बोलोन्या को विद्रोह के लिए उकसाता है, और संत पापा के प्रतिनिधि भाग जाते हैं। फ्लोरेंस की सड़कों पर पापाई राजदूत की जीते-जी खाल उधेड़ दी जाती है। नगर में धार्मिक अनुष्ठानों पर निषेध लगा दिया जाता है। आविन्यों में दूत भेजे जाते हैं, जो बड़े प्रभावशाली ढंग से नगर की शिकायतें प्रस्तुत करते हैं, लेकिन कोई लाभ नहीं होता। संत पापा फ्लोरेंस के विरुद्ध युद्ध की घोषणा करते हैं, और जिनेवा के काउंट रॉबर्ट को भाड़े के सैनिकों की एक सेना के साथ इटली भेजा जाता है। काउंट रॉबर्ट बोलोन्या के क्षेत्र को उजाड़ते हुए हॉकवुड को अपनी सहायता के लिए बुलाता है और चेज़ेना में भयानक नरसंहार करता है। आविन्यों भेजी गई कैथरीन शांति स्थापित कराने में असफल रहती हैं। उनकी बातों से प्रभावित होकर ग्रेगोरी इटली लौटते हैं और एक कठिन यात्रा के बाद 17 जनवरी, 1377 को रोम पहुँचते हैं।
1378. इटली में लगातार चल रही फूट से थके और निराश ग्रेगोरी का मार्च में निधन हो जाता है। बारी के महाधर्माध्यक्ष उनके उत्तराधिकारी नियुक्त किए जाते हैं और उर्बन VI के नाम से जाने जाते हैं। जुलाई में फ्लोरेंस के साथ शांति स्थापित होती है और नगर में धार्मिक अनुष्ठानों पर लगा निषेध हटा लिया जाता है। पादरी वर्ग के प्रति उर्बन के कठोर कदम तीव्र विरोध भड़काते हैं। जून में कार्डिनल चुनाव की वैधता को चुनौती देने वाली अफ़वाहें फैलाना शुरू करते हैं, और 20 सितंबर को वे औपचारिक रूप से घोषणा करते हैं कि चुनाव अवैध था, क्योंकि भय के कारण उन्हें इसके लिए बाध्य किया गया था। वे जिनेवा के कार्डिनल रॉबर्ट को संत पापा नियुक्त करते हैं, जो क्लेमेंट VII नाम धारण करते हैं।
1379-1380. महान कलीसियाई विभाजन यूरोप को बाँट देता है। इंग्लैंड उर्बन के प्रति निष्ठावान बना रहता है; फ्रांस और नेपल्स कुछ हिचकिचाहट के बाद क्लेमेंट का समर्थन घोषित करते हैं। दोनों पोपों के बीच भीषण युद्ध होता है। विभाजनकारी पक्ष की सेनाएँ रोम के कास्तेल सांत’ आंजेलो किले पर अधिकार कर लेती हैं, पर उर्बन की सेनाएँ उन्हें खदेड़ देती हैं। इसके लिए कृतज्ञता प्रकट करने हेतु उर्बन त्रास्तेवेरे के सांता मारिया गिरजाघर से संत पेत्रुस महागिरजाघर तक एक गरिमामय जुलूस में नंगे पाँव चलते हैं। लेकिन बाद में नगर उर्बन के विरुद्ध विद्रोह करता है; फिर कुछ हद तक कैथरीन के प्रयासों से उसका उनके साथ मेल-मिलाप हो जाता है। नेपल्स की रानी जोवान्ना को उर्बन की हत्या का षड्यंत्र रचने के कारण कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया जाता है। शीर्ष पर
पत्र
मोन्ना अलेस्सा देई साराचिनी को
कुलीन परिवार की जिस युवा विधवा को यह पत्र लिखा गया था, वह कैथरीन की सहेलियों में सबसे प्रिय थीं। ऐसा लगता है कि वह सरल, स्नेहशील और शांत विवेक वाली व्यक्ति थीं—जैसा कि अक्सर किसी उत्साही और प्रभावशाली स्वभाव वाले व्यक्ति की चुनी हुई सखी के साथ होता है। पति की मृत्यु के बाद उन्होंने संत दोमिनिक का धर्मसंघीय वस्त्र धारण किया और कैथरीन की सलाह पर अपनी संपत्ति गरीबों में बाँट दी, लेकिन स्पष्ट है कि उन्होंने सिएना में अपना घर अपने पास रखा। बेनिनकासा परिवार के अत्यधिक भीड़-भरे घर से दूर यह घर संत कैथरीन का नियमित आश्रय बन गया और, उनके जीवन की प्रचलित कथा के अनुसार, उनके जीवन के कई मनोहारी प्रसंग यहीं घटित हुए। क्योंकि मांतेल्लाते, अर्थात् संत दोमिनिक के तृतीय संघ की सदस्याएँ, न तो मठ की चारदीवारी में रहती थीं, न मठवासी व्रत लेती थीं; वे बस अपने-अपने घरों में विशेष भक्ति का जीवन जीती थीं।
मृत्युशय्या पर कैथरीन ने अपने आध्यात्मिक परिवार की देखभाल अलेस्सा को सौंपी। आत्मीयता से भरा यह छोटा-सा पत्र उनकी मित्रता के शुरुआती दिनों का है। इसकी घरेलू, व्यावहारिक समझ और इसके स्वर की कोमल उदात्तता में यह दिखाई देता है कि कैथरीन कितनी सजगता और प्रेम से उन लोगों के दैनिक जीवन की बारीकियों का ध्यान रखती थीं, जिन्हें वे अपने साथ मुक्ति के मार्ग पर ले चलना चाहती थीं। स्वयं को परखने की जो कसौटियाँ वे सुझाती हैं, वे आज भी उतनी ही मर्मभेदी हैं जितनी उस समय थीं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में मेरी परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, तुम्हारी दीन और अयोग्य माता, चाहती हूँ कि तुम उस पूर्णता तक पहुँचो जिसके लिए ईश्वर ने तुम्हें चुना है। मुझे लगता है कि जो इस पूर्णता तक पहुँचना चाहे, उसे संयम के साथ चलना चाहिए, उसके बिना नहीं। फिर भी हमारा हर कार्य संयम के बिना भी और संयम के साथ भी होना चाहिए: हमें ईश्वर से असीम प्रेम करना चाहिए, उस प्रेम पर न कोई सीमा, न कोई माप और न कोई नियम लगाना चाहिए, बल्कि उनसे अपरिमित प्रेम करना चाहिए। और यदि तुम प्रेम की पूर्णता तक पहुँचना चाहती हो, तो तुम्हें अपना जीवन सुव्यवस्थित करना चाहिए। तुम्हारा पहला नियम यह हो कि जहाँ तक बातचीत केवल बातचीत के लिए हो, वहाँ हर व्यक्ति से बातचीत करने से दूर रहो, सिवाय इसके कि प्रेम के कार्यों की माँग ऐसी हो; लेकिन लोगों से बहुत प्रेम करो और उनमें से थोड़े ही लोगों से बात करो। और जिनसे तुम आध्यात्मिक प्रेम करती हो, उनसे भी संयम से बात करना सीखो। विचार करो कि यदि तुम ऐसा नहीं करोगी, तो अपने और ईश्वर के बीच सीमित प्राणी को रखकर, अनजाने ही उस असीम प्रेम पर सीमा लगा दोगी जो तुम्हें ईश्वर से करना चाहिए। क्योंकि जो प्रेम तुम्हें ईश्वर में लगाना चाहिए, उसे तुम उस प्राणी में लगा दोगी और उससे असीम प्रेम करने लगोगी; और यह तुम्हारी पूर्णता में बाधा बनेगा। इसलिए तुम्हें उससे आध्यात्मिक रूप से, अनुशासित ढंग से प्रेम करना चाहिए।
एक ऐसा पात्र बनो जिसे तुम स्रोत पर भरती हो और जिससे स्रोत पर ही पीती हो। भले ही तुमने अपना प्रेम ईश्वर से लिया हो, जो जीवनदायी जल के स्रोत हैं, फिर भी यदि तुम निरंतर उन्हीं में उसे न पीती रहो, तो तुम्हारा पात्र खाली रह जाएगा। और यह तुम्हारे लिए इस बात का संकेत होगा कि तुम पूरी तरह ईश्वर में रहकर नहीं पी रही हो: जब जिससे तुम प्रेम करती हो, उसके कारण तुम्हें दुःख हो—चाहे किसी बातचीत के कारण जो तुमने की हो, या इसलिए कि तुम उस सांत्वना से वंचित रह गई हो जिसे पाने की तुम्हें आदत थी, या किसी अन्य आकस्मिक कारण से। इसलिए यदि ईश्वर के विरुद्ध किए गए अपराध को छोड़कर इस या किसी और बात से तुम्हें दुःख होता है, तो यह तुम्हारे लिए स्पष्ट संकेत है कि यह प्रेम अभी अपूर्ण है और स्रोत से बहुत दूर से लिया गया है। तो फिर अपूर्ण को पूर्ण बनाने का क्या उपाय है? उपाय यह है: सच्चे आत्मज्ञान से अपने हृदय के आवेगों को सुधारो और अनुशासित करो, और अपनी इस अपूर्णता से घृणा और अरुचि रखो कि तुम इतनी गंवार हो कि प्राणी को वह प्रेम देती हो जो पूरी तरह ईश्वर को दिया जाना चाहिए—प्राणी से असीम प्रेम करती हो और ईश्वर से सीमित प्रेम। क्योंकि ईश्वर के प्रति प्रेम असीम होना चाहिए, और प्राणी के प्रति प्रेम का माप ईश्वर के प्रति प्रेम से होना चाहिए, न कि अपनी सांत्वनाओं के माप से, चाहे वे आध्यात्मिक हों या सांसारिक। इसलिए ऐसा करो कि तुम हर वस्तु से ईश्वर में प्रेम करो, और हर अव्यवस्थित लगाव को सुधारो।
मेरी पुत्री, अपने लिए दो घर बनाओ। एक वास्तविक घर अपनी कोठरी में, ताकि तुम अनेक स्थानों पर इधर-उधर न भागती फिरो, सिवाय आवश्यकता के, या मठाध्यक्षा की आज्ञा मानने के लिए, या प्रेम की खातिर; और दूसरा आध्यात्मिक घर, जिसे तुम्हें सदा अपने साथ रखना है—सच्चे आत्मज्ञान की कोठरी, जहाँ तुम अपने भीतर ईश्वर की भलाई का ज्ञान पाओगी। ये एक में दो कोठरियाँ हैं, और जब तुम एक में रहो, तो तुम्हें दूसरी में भी रहना चाहिए, नहीं तो आत्मा या तो भ्रम में या अनुचित आत्मविश्वास में पड़ जाएगी। क्योंकि यदि तुम केवल अपने ज्ञान में ही ठहरी रहो, तो तुम्हारे मन पर भ्रम छा जाएगा; और यदि तुम केवल ईश्वर के ज्ञान में ही रहो, तो तुम अनुचित आत्मविश्वास में पड़ जाओगी। इसलिए दोनों को साथ बनाना और एक ही कर देना चाहिए; यदि तुम ऐसा करोगी, तो पूर्णता प्राप्त करोगी। क्योंकि आत्मज्ञान से तुम्हारे भीतर अपनी दैहिक प्रवृत्तियों के प्रति घृणा उत्पन्न होगी, और उस घृणा के द्वारा तुम न्यायाधीश बनोगी, अपने अंतःकरण के आसन पर बैठोगी और न्याय करोगी; और तुम किसी भी दोष पर दंड का निर्णय दिए बिना उसे नहीं छोड़ोगी।
ऐसे ज्ञान से विनम्रता की धारा बहती है; यह विनम्रता केवल सुनी-सुनाई बात को पकड़कर नहीं बैठती, न किसी बात का बुरा मानती है, बल्कि हर अपमान, सांत्वना से हर वंचना और हर दुःख को, चाहे वे किसी भी ओर से आएँ, धैर्य और आनंद से सहती है। लज्जा के अवसर महिमा जान पड़ते हैं और बड़े उत्पीड़न ताज़गी देने वाले लगते हैं; और वह इन सबमें आनंदित होती है, क्योंकि वह देखती है कि उसके अंगों में बसा मनमानी का वह विकृत नियम, जो सदा ईश्वर के विरुद्ध विद्रोह करता है, दंड पा रहा है; और वह स्वयं को क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह येसु के अनुरूप बनता हुआ देखती है, जो सत्य का मार्ग और उसकी शिक्षा हैं।
ईश्वर के ज्ञान में तुम्हें दिव्य प्रेम की अग्नि मिलेगी। तुम्हें आनंद कहाँ मिलेगा? क्रूस पर, निष्कलंक मेमने के साथ, निरंतर विनम्र प्रार्थना द्वारा उनके सम्मान और आत्माओं के उद्धार की कामना करने में। इसी में हमारी सारी पूर्णता निहित है। और भी बहुत-सी बातें हैं, पर यही प्रधान है। इससे हमें इतना प्रकाश मिलता है कि इसके बाद आने वाले छोटे-छोटे कार्यों में हम भटक नहीं सकते।
मेरी बेटी, ख्रीस्त के अपमान में सहभागी होने में आनंद मनाओ। और अपनी जीभ के आवेग पर पहरा दो, ताकि जीभ हर बार हृदय के आवेग के अनुसार न बोल उठे; बल्कि अपने प्रति घृणा और अरुचि रखते हुए, जो कुछ तुम्हारे हृदय में है, उस पर मनन करो। अपने को सबसे छोटों से भी छोटा समझो और ईश्वर के लिए विनम्रता और धैर्य के साथ हर प्राणी के अधीन रहो; सफाई मत दो, बल्कि कहो: दोष मेरा है। इस प्रकार विनम्रता के सद्गुण से तुम्हारी आत्मा में और उस व्यक्ति की आत्मा में भी दुर्गुणों पर विजय पाई जाती है, जिससे तुम इस तरह बोलो।
अपना समय व्यवस्थित करो: शरीर की नींद पूरी हो जाने के बाद रात का समय जागरण में बिताओ; और सुबह का समय गिरजाघर में मधुर प्रार्थना करते हुए बिताओ। नियत घड़ी तक का समय बातचीत में मत गँवाओ। जैसा मैंने कहा, आवश्यकता, आज्ञापालन या प्रेम के सिवा कोई बात तुम्हें इस काम से या किसी और काम से अलग न करे। भोजन के बाद कुछ देर अंतर्मन में एकाग्र हो जाओ, फिर अपनी आवश्यकता के अनुसार हाथ से कोई काम करो। संध्या-वंदना के समय जाकर शांत रहो; और पवित्र आत्मा तुम्हें जितना करने को कहें, उतना करो। फिर लौटकर अपनी वृद्ध माँ की देखभाल करो, उसमें कोई लापरवाही न बरतो, और उनकी ज़रूरतें पूरी करो; यह ज़िम्मेदारी तुम्हारी हो। लौटने पर और कहूँगी। ऐसा करो कि मेरी इच्छा पूरी हो सके। अब और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
अपने भाई बेनिनकासा को, जब वे फ़्लोरेंस में थे
यह प्रश्न उठता है कि क्या कैथरीन के भाई को अपनी संत बहन के उपदेश अच्छे लगते, यदि उन्हें वह बात मालूम होती जो हमें उनके जीवनीकार से पता चलती है: अपने परिवार की सांसारिक समृद्धि को उनके लिए एक फंदा मानकर कैथरीन ने बड़ी उत्कटता से प्रार्थना की थी कि वे निर्धन हो जाएँ। यह विनती शीघ्र ही स्वीकार हो गई: 1368 की सिएना क्रांति के बाद सांसारिक हानियाँ हुईं और दो भाई फ़्लोरेंस चले गए। लगता है कि इन बदलती परिस्थितियों के साथ परिवार में गलतफ़हमियाँ भी पैदा हुईं। यहाँ दिए गए पत्रों में से पहले पत्र में कैथरीन अपनी माँ मोन्ना लापा की उपेक्षा करने के लिए अपने बड़े भाई को फटकारती हैं। उनकी बातों का क्या असर हुआ, यह हम नहीं जानते। लेकिन इतना अवश्य जानते हैं कि चौबीस सदस्यों के इस बड़े परिवार में स्वयं कैथरीन के सिवा किसी और ने माँ के कल्याण की ज़िम्मेदारी उठाई हो, ऐसा नहीं लगता—हालाँकि कैथरीन पहले एकांतवासिनी थीं और बाद में अनेक कार्यों में व्यस्त रहीं। माँ अधिकतर अपनी महान बेटी के साथ ही रहती थीं, सिवाय उन अवसरों के जब सार्वजनिक कार्य कैथरीन को घर से दूर ले जाते थे—ऐसे अवसरों को बेचारी मोन्ना लापा कभी स्वीकार नहीं कर पाईं।
इन पत्रों में से दूसरे में कैथरीन अपने भाई को बड़ी कोमलता से सांत्वना देती हैं, शायद उनकी धन-संपत्ति खो जाने के कारण। लेकिन उन्हें दिए गए चिंतन की प्रकृति से यदि हम अनुमान लगाएँ, तो जिस आध्यात्मिक शिक्षा से बेनिनकासा लाभ उठा सकते थे, वह अत्यंत प्रारंभिक स्तर की थी।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में प्रियतम भाई: मैं कैथरीन, एक निकम्मी सेविका, तुम्हें सांत्वना और आशीर्वाद देती हूँ और तुम्हें मधुर तथा परम पवित्र धैर्य अपनाने के लिए आमंत्रित करती हूँ, क्योंकि धैर्य के बिना हम ईश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते। इसलिए मैं तुमसे विनती करती हूँ कि अपनी विपत्तियों का फल पाने के लिए धैर्य का कवच धारण करो। और यदि अपनी अनेक कठिनाइयों को सहना तुम्हें बहुत कठिन लगे, तो तीन बातें याद रखना, ताकि तुम अधिक धैर्य से सह सको। पहली, मैं चाहती हूँ कि तुम इस बात पर विचार करो कि तुम्हारा समय कितना कम है, क्योंकि किसी भी दिन तुम्हें अगले दिन का भरोसा नहीं होता। हम सच ही कह सकते हैं कि हम न बीते हुए दुःख को अनुभव करते हैं, न आने वाले दुःख को, बल्कि केवल उसी क्षण के दुःख को जिसमें हम हैं। इसलिए निश्चय ही हमें धैर्य से सहना चाहिए, क्योंकि समय इतना कम है। दूसरी बात यह है कि तुम उस फल पर विचार करो जो हमारे दुःखों के बाद मिलता है। क्योंकि संत पौलुस कहते हैं कि हमारे दुःखों की तुलना स्वर्गीय महिमा के फल और प्रतिफल से हो ही नहीं सकती। तीसरी बात यह है कि तुम उस हानि पर विचार करो जो क्रोध और अधीरता के साथ सहने वालों को होती है; क्योंकि इससे यहाँ हानि होती है और आत्मा को अनंत दंड मिलता है।
इसलिए, प्रियतम भाई, मैं तुमसे विनती करती हूँ कि पूरे धैर्य के साथ सब कुछ सहो। और मैं नहीं चाहती कि तुम यह बात भूल जाओ कि तुम्हें अपनी कृतघ्नता और अपनी माँ के प्रति उस कर्तव्य की उपेक्षा को सुधारना चाहिए, जिसे निभाने के लिए तुम ईश्वर की आज्ञा से बँधे हो। मैंने तुम्हारी कृतघ्नता को इतना बढ़ते देखा है कि तुमने उसकी वह सहायता भी नहीं की जो तुम्हारा कर्तव्य था। निश्चय ही, इस बात में मैं तुम्हारा बचाव कर सकती हूँ, क्योंकि तुम असमर्थ थे; लेकिन यदि तुम समर्थ होते, तो भी मुझे नहीं मालूम कि तुम ऐसा करते या नहीं, क्योंकि तुमने उसे अपने शब्दों तक से वंचित रखा है। ओह, कैसी कृतघ्नता! क्या तुमने उसकी प्रसव-पीड़ा, अपने स्तनों से तुम्हें पिलाए उसके दूध, और तुम्हारे तथा बाकी सबके लिए उसके सहे अनेक कष्टों पर विचार नहीं किया? और यदि तुम मुझसे कहो कि उसने हम पर कोई दया नहीं की, तो मैं कहती हूँ कि ऐसा नहीं है; क्योंकि उसने तुम पर और दूसरे पर इतनी दया की है कि उसे इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ी है। लेकिन मान लो कि यह सच होता—तब भी तुम उसके ऋणी हो, वह तुम्हारी ऋणी नहीं है। उसने तुमसे अपना शरीर नहीं लिया, बल्कि तुम्हें अपना शरीर दिया है। मैं तुमसे विनती करती हूँ कि इस दोष और दूसरे दोषों को सुधारो, और मेरी अज्ञानता को क्षमा करो। क्योंकि यदि मुझे तुम्हारी आत्मा से प्रेम न होता, तो मैं तुमसे वह सब न कहती जो कह रही हूँ। तुम और तुम्हारा पूरा परिवार अपने पापस्वीकार को याद रखो। मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में प्रियतम और अत्यंत प्रिय भाई: मैं, कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, ईश्वर के पुत्र के अनमोल रक्त में तुम्हें सांत्वना देती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम पूरी तरह ईश्वर की इच्छा के अनुरूप हो जाओ और उससे रूपांतरित हो जाओ; क्योंकि मैं जानती हूँ कि यह एक मधुर और पवित्र जूआ है, जो सारी कड़वाहट को मिठास में बदल देता है। ईश्वर की मधुर इच्छा के इस परम पवित्र जुए के नीचे हर भारी बोझ हलका हो जाता है। इसके बिना तुम ईश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते, बल्कि तुम्हें नरक का पूर्वस्वाद मिलेगा। धीरज रखो, धीरज रखो, प्रियतम भाई, और ईश्वर के इस दंड के नीचे हिम्मत मत हारो; बल्कि भरोसा रखो कि जब मानवीय सहायता चुक जाती है, तब ईश्वरीय सहायता निकट होती है। ईश्वर तुम्हारी आवश्यकताएँ पूरी करेंगे। विचार करो कि अय्यूब ने अपनी संपत्ति, अपने पुत्रों और अपना स्वास्थ्य खो दिया था। उसकी पत्नी उसके लिए निरंतर कोड़े के समान बनी रही; और फिर, जब ईश्वर ने उसके धैर्य की परीक्षा ले ली, तो उन्होंने उसे सब कुछ दुगुना लौटा दिया, और अंत में अनंत जीवन भी दिया। धैर्यवान अय्यूब कभी विचलित नहीं हुआ, बल्कि पवित्र धैर्य के सद्गुण का सदा अभ्यास करते हुए कहता था, “ईश्वर ने मुझे ये सब दिए थे, ईश्वर ने मुझसे इन्हें ले लिया; ईश्वर का नाम धन्य हो।” प्रियतम भाई, मैं चाहती हूँ कि तुम भी ऐसा ही करो: पवित्र धैर्य के साथ सद्गुण से प्रेम करो और बार-बार पापस्वीकार करो, जो हर बार तुम्हें अपने कष्ट सहने में सहायता देगा। और मैं तुमसे कहती हूँ, ईश्वर अपनी भलाई और दया प्रकट करेंगे, और उनके प्रेम के लिए तुम जो भी कष्ट सहोगे, उसके लिए तुम्हें प्रतिफल देंगे। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
झील के वन में स्थित संत अगस्तिन के एकांतवासी भाइयों के धर्मसंघ के आदरणीय धर्मसंघी, नित्सा के ब्रदर अंतोनियो के नाम
समर्पित जीवन जीने वाले लोगों को लिखे उनके पत्रों में कैथरीन के अपने आंतरिक अनुभव का सबसे स्पष्ट अध्ययन किया जा सकता है। उन्हें चेतावनी और सांत्वना देते समय वे स्वयं से बात कर रही होती हैं। इस गुमनाम युवती का एक विशेष ढंग था: वे इस संसार के महान लोगों को—और वास्तव में समूचे ख्रीस्तीय जगत के धर्मपिताओं को भी—एक ऐसी शिक्षिका की सी सीधी-सादी सरलता से लिखती थीं, जो बालसुलभ मनों को सद्गुण की स्पष्ट प्रारंभिक बातें सिखा रही हो। उच्च पदाधिकारियों को लिखे उनके पत्रों में प्रायः सबसे अधिक ध्यान खींचने वाली बात उनका पवित्रता से सँवरा व्यावहारिक विवेक होता है। लेकिन जब वे किसी पवित्र एकांतवासी को संबोधित करती हैं, तो उनका स्वर बदल जाता है। नैतिक जीवन की सामान्य बातों को पहले से स्वीकार किया हुआ मान लिया जाता है या पीछे छोड़ दिया जाता है। वे एक ऐसी आत्मा से बात करती हैं जिसने संभवतः सभी बाहरी घटनाओं के संबंध में अपनी इच्छा को पहले ही ईश्वरीय इच्छा के अनुरूप कर लिया है, और वे सहज भाव से यह मानकर चलती हैं कि यह तो एक हलकी और छोटी-सी बात है। अब हम अधिक सूक्ष्म और अधिक लुभावने प्रलोभनों के विश्लेषण की ओर बढ़ते हैं। व्यक्तित्व की गहराइयों में अपनी इच्छा पर अड़े रहने की प्रवृत्ति के सबसे दूर छिपे ठिकानों तक उसका पता लगाने की क्षमता में धार्मिक चिंतकों के बीच कैथरीन से बढ़कर बहुत कम लोग हैं। ब्रदर अंतोनियो जैसे पत्र-प्राप्तकर्ताओं को लिखे पत्रों में वे प्रायः, जैसा कि यहाँ भी है, अपने प्रभु के साथ अपनी आत्मिक बातचीत के अनमोल वृत्तांत हमें देती हैं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में परम प्रिय और अत्यंत स्नेही पिता तथा भाई, आपको: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, ईश्वर के पुत्र के बहुमूल्य रक्त में आपको यह पत्र लिखती हूँ और अपने को आपको सौंपती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप ईश्वरीय प्रेम की भट्ठी में प्रज्वलित होकर धधक उठें और आपकी अपनी स्वेच्छा—वह इच्छा जो हमसे सारा जीवन छीन लेती है—उसी में भस्म हो जाए। प्रिय भाई, आइए हम अपनी आँखें खोलें, क्योंकि हमारे भीतर दो प्रकार की इच्छाएँ हैं—एक इंद्रियों की इच्छा, जो इंद्रिय-सुख की वस्तुएँ खोजती है, और दूसरी आत्मा की स्वेच्छा, जो सद्गुण का रूप और रंग ओढ़कर अपनी ही राह पर अड़ी रहती है। यह तब स्पष्ट होता है जब वह अपनी पसंद के स्थान, समय और सांत्वनाएँ चुनना चाहती है और कहती है: “ईश्वर को और अधिक पूर्ण रूप से पाने के लिए मेरी यही इच्छा है।” यह एक बड़ा छल और शैतान का भ्रमजाल है; क्योंकि वह ईश्वर के सेवकों को उनकी पहली इच्छा के द्वारा धोखा नहीं दे पाता—क्योंकि इंद्रिय-सुख की बातों में ईश्वर के सेवक उस इच्छा का दमन कर चुके हैं—इसलिए शैतान आध्यात्मिक बातों के सहारे चुपके से उनकी दूसरी इच्छा को फँसा लेता है। इस प्रकार कई बार आत्मा को सांत्वना मिलती है, और फिर बाद में उसे लगता है कि ईश्वर ने उसे उससे वंचित कर दिया है; और कोई दूसरा अनुभव उसे व्याकुल करेगा, जिसमें सांत्वना कम मिलेगी, पर फल अधिक होगा। तब आत्मा, जो मधुरता देने वाली बातों से प्रेरित होती है, उस मधुरता से वंचित होने पर दुःख पाती है और खीझ उठती है। और खीझ क्यों? क्योंकि वह उससे वंचित नहीं होना चाहती; वह कहती है, “मुझे लगता है कि उस रीति की अपेक्षा इस रीति से ईश्वर के प्रति मेरा प्रेम अधिक है। एक से मुझे लगता है कि मेरे जीवन में कुछ फल आता है, और दूसरे से पीड़ा और प्रायः अनेक संघर्षों के सिवा कोई फल दिखाई नहीं देता; और इस कारण मुझे लगता है कि मुझसे ईश्वर के प्रति अन्याय हो रहा है।” ख्रीस्त येसु में पुत्र और भाई, मैं कहती हूँ कि यह आत्मा अपनी स्वेच्छा से धोखा खा रही है। क्योंकि वह मधुरता से वंचित नहीं होना चाहती; इसी चारे से शैतान उसे फँसा लेता है। लोग अक्सर अपने अनुकूल समय की लालसा में समय गँवा देते हैं, क्योंकि जो समय उनके पास है, उसे वे दुःख और उदासी में बिताने के सिवा किसी और तरह से उपयोग में नहीं लाते।
एक बार हमारे मधुर मुक्तिदाता ने अपनी एक अत्यंत प्रिय पुत्री से कहा, “क्या तुम जानती हो कि वे लोग कैसा व्यवहार करते हैं, जो सांत्वना, मधुरता और आनंद में मेरी इच्छा पूरी करना चाहते हैं? जब वे इन चीज़ों से वंचित हो जाते हैं, तो मेरी इच्छा से हट जाना चाहते हैं, यह सोचकर कि ऐसा करके वे भलाई करेंगे और पाप से बचेंगे; लेकिन उनके भीतर इंद्रिय-सुख की भ्रामक चाह छिपी रहती है, और पीड़ा से बचने के लिए यह चाह उन्हें अनजाने ही पाप में डाल देती है। लेकिन यदि आत्मा विवेकशील होती और उसके भीतर मेरी इच्छा का प्रकाश होता, तो वह मधुरता पर नहीं, फल पर ध्यान देती। आत्मा का फल क्या है? अपने आप से घृणा और मुझसे प्रेम। यह घृणा और प्रेम आत्म-ज्ञान से उत्पन्न होते हैं; तब आत्मा जानती है कि अपने दोषपूर्ण स्वरूप में वह कुछ भी नहीं है, और वह अपने भीतर मेरी भलाई देखती है, जो उसकी इच्छा को भला बनाए रखती है; और वह देखती है कि मैंने उसे कैसा मनुष्य बनाया है, ताकि वह अधिक पूर्णता से मेरी सेवा कर सके। वह यह भी मानती है कि मैंने उसे सर्वोत्तम रूप में और उसकी अपनी सबसे बड़ी भलाई के लिए बनाया है। प्रिय पुत्री, ऐसा व्यक्ति यह नहीं चाहता कि समय उसके अनुकूल चले, क्योंकि उसने विनम्रता सीख ली है; अपनी दुर्बलता को जानते हुए, वह अपनी इच्छा पर भरोसा नहीं करता, बल्कि मेरे प्रति वफ़ादार रहता है। वह मेरी सर्वोच्च और अनंत इच्छा को वस्त्र की तरह धारण करता है, क्योंकि वह देखता है कि मैं तुम्हारे पवित्रीकरण के सिवा किसी और उद्देश्य से न कुछ देता हूँ, न छीनता हूँ; और वह देखता है कि केवल प्रेम ही मुझे तुम्हें मधुरता देने और तुमसे उसे वापस लेने के लिए प्रेरित करता है। इसी कारण, भीतर या बाहर की कोई भी सांत्वना उससे छिन जाए, चाहे दुष्टात्मा के द्वारा या किसी साथी प्राणी के द्वारा, तो भी वह शोक नहीं कर सकता—क्योंकि वह देखता है कि यदि यह उसकी भलाई के लिए न होता, तो मैं इसकी अनुमति न देता। इसलिए वह व्यक्ति आनंदित होता है, क्योंकि उसके भीतर और बाहर प्रकाश है। वह इतना प्रकाशित है कि जब शैतान उसके मन के पास अंधकार लेकर आता है ताकि उसे भ्रमित कर सके, और कहता है, ‘यह तुम्हारे पापों के कारण है,’ तो वह ऐसे व्यक्ति की तरह उत्तर देता है जो दुःख सहने से नहीं कतराता: ‘मेरे सृष्टिकर्ता को धन्यवाद, जिन्होंने अंधकार के समय में मुझे याद किया और सीमित काल में पीड़ा द्वारा मुझे दंड दिया। कितना महान है यह प्रेम, जो अनंत भविष्य में मुझे दंड नहीं देगा।’ ओह, इस आत्मा के मन में कितनी शांति है, क्योंकि उसने अपने को उस स्वेच्छाचार से मुक्त कर लिया है जो तूफ़ान लाता है! लेकिन उस व्यक्ति के साथ ऐसा नहीं होता, जिसके भीतर अपनी मनमानी करने की इच्छा अब भी सक्रिय है और जो सब कुछ अपने ढंग से चाहता है! क्योंकि वह मानो यह सोचता है कि उसे मुझसे बेहतर पता है कि उसे क्या चाहिए। वह कई बार कहता है, ‘मुझे लगता है कि इस बात में मैं ईश्वर के विरुद्ध पाप कर रहा हूँ: मुझे पाप से मुक्त कीजिए, और जो उनकी इच्छा हो वही होने दीजिए।’ तुम्हारे पाप से मुक्त होने का संकेत यह है कि तुम अपने भीतर ईश्वर के विरुद्ध पाप न करने की सदिच्छा और पाप के प्रति अप्रसन्नता देखो; इसी से तुम्हें आशा ग्रहण करनी चाहिए। भले ही सभी बाहरी कार्य और भीतरी सांत्वनाएँ समाप्त हो जाएँ, ईश्वर को प्रसन्न करने की सदिच्छा सदा अटल बनी रहे। इसी चट्टान पर कृपा की नींव टिकी है। यदि तुम कहो, मुझे नहीं लगता कि मुझमें यह सदिच्छा है, तो मैं कहता हूँ कि यह सच नहीं है, क्योंकि यदि तुममें यह न होती, तो तुम्हें ईश्वर के विरुद्ध पाप करने का भय न होता। लेकिन शैतान ही चीज़ों को ऐसा दिखाता है, ताकि आत्मा भ्रम और असंतुलित उदासी में पड़ जाए, और अपनी ही इच्छा पर अड़ी रहे, अपने ढंग से सांत्वनाएँ, समय और अवसर चाहती रहे। प्रिय पुत्री, उसकी बात पर विश्वास मत करो, बल्कि तुम्हारी आत्मा दुःख सहने के लिए सदा तैयार रहे, चाहे ईश्वर उन्हें किसी भी रूप में दें। नहीं तो तुम उस व्यक्ति की तरह करोगी जो हाथ में दीपक लिए चौखट पर खड़ा है, और हाथ बाहर निकालकर बाहर तो प्रकाश फैलाता है, पर भीतर अंधकार रहता है। ऐसा ही वह व्यक्ति है जो संसार को तुच्छ मानते हुए बाहरी बातों में तो ईश्वर की इच्छा से जुड़ चुका है; लेकिन भीतर, सद्गुण के रंग में छिपी हुई उसकी आध्यात्मिक मनमानी अब भी जीवित है।” इस प्रकार ईश्वर ने अपनी उस सेविका से कहा, जिसका ऊपर उल्लेख किया गया है।
इसलिए मैंने कहा कि मेरी इच्छा और अभिलाषा थी कि आपकी इच्छा उनमें लीन हो जाए और रूपांतरित हो जाए, जबकि हम पीड़ाओं और परिश्रमों को सहने के लिए सदा तैयार रहें, चाहे ईश्वर उन्हें जिस भी रूप में हमारे पास भेजना चाहें। इस तरह हम अंधकार से मुक्त होंगे और प्रकाश में बने रहेंगे। आमेन। क्रूस पर चढ़ाए गए येसु ख्रीस्त और मधुर मरियम की स्तुति हो। शीर्ष पर
मोन्ना अग्नेसे के नाम, जो मेस्सेर ओरसो मालावोल्ती की पत्नी थीं
कैथरीन भली-भाँति जानती हैं कि संसार भी वन की कुटिया की तरह पवित्रता की सच्ची पाठशाला हो सकता है। वे कुलीन महिला मोन्ना अग्नेसे मालावोल्ती को लगभग उसी भाव से लिखती हैं, जिस भाव से फ्राते अन्तोनियो को। वास्तव में, आध्यात्मिक मनमानी का ख़तरा उन बार-बार लौटने वाले विषयों में से एक है जो उनके पत्रों में वाग्नर के संगीत के मुख्य सुरों की तरह व्याप्त हैं—सदा वही, फिर भी नित नए स्वर-सामंजस्य में बुने हुए।
लेकिन इस पत्र का मुख्य विषय है “परम पवित्र धैर्य”, जिसकी दुहाई सिएना के आम लोग आज भी प्रायः देते हैं; और कैथरीन का विश्लेषण बहुत गहराई तक जाता है। धैर्य शायद उन सद्गुणों में नहीं रहा होगा जो इस वीर नारी के स्वभाव में सबसे अधिक सहज थे। उनके पैने और गंभीर मननों में यह अनुभूति होती है कि उन्होंने स्वयं उस पाप की कड़वी और भीतर-ही-भीतर खा जाने वाली शक्ति को जाना था, “जो जलता है, पर भस्म नहीं होता,” और जो “आत्मा को अपने ही लिए असहनीय बना देता है।” वे अधीरता को नरकगत आत्माओं की स्थायी दशा के रूप में बड़े प्रभावशाली उत्साह और विस्तार से प्रस्तुत करती हैं। मानवीय संबंधों में अधीरता की छोटी-सी चर्चा में, और उपेक्षा की भावना से व्यथित आत्मा द्वारा अपनाई जाने वाली “अहंकारपूर्ण विनम्रता” की चर्चा में भी बहुत निजी स्वर सुनाई देता है। लेकिन इस पत्र में यह बात और भी स्पष्ट है कि कैथरीन का स्वभाव अब ऐसा अनुशासित हो चुका था कि, यदि ईश्वर की यही इच्छा हो, तो वह “शांत मन की अपेक्षा अशांत मन को अधिक श्रद्धा से सहन कर सकता है,” और उसने उस आनंद का गहरा अनुभव पा लिया था जो विनम्र लोगों की प्रतीक्षा करता है।
मोन्ना आग्नेसे को इन हृदयस्पर्शी उपदेशों की विशेष आवश्यकता रही होगी: वे दुःखभरी परीक्षाओं से गुज़री हुई स्त्री थीं। उनके पुत्र का 1372 में जघन्य पाप के दंडस्वरूप सिर काट दिया गया था; और अब उनकी इकलौती बेटी की भी मृत्यु हो गई थी। कैथरीन अपनी अनूठी अभिव्यक्तियों में से एक का प्रयोग करते हुए लिखती हैं, “इस बात से मुझे पवित्र करुणा के साथ गहरा संतोष है।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम सच्चे धैर्य में दृढ़ हो जाओ, क्योंकि मेरा मानना है कि धैर्य के बिना हम ईश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते। जिस प्रकार अधीरता शैतान और मनुष्य की अपनी निम्न प्रवृत्ति को बहुत प्रसन्न करती है, और जब उस निम्न प्रवृत्ति की चाह पूरी नहीं होती तो केवल क्रोध में ही आनंद लेती है, उसी प्रकार वह ईश्वर को बहुत अप्रसन्न करती है। क्रोध और अधीरता अहंकार का मूल सार और रस हैं; इसीलिए वे शैतान को इतने प्रिय हैं। अधीरता अपने परिश्रम का फल खो देती है, आत्मा को ईश्वर से वंचित कर देती है; आरंभ में ही वह नरक का पूर्वस्वाद चखती है, और बाद में मनुष्यों को अनंत दंड तक ले जाती है: क्योंकि नरक में दुष्ट और विकृत इच्छा क्रोध, घृणा और अधीरता से जलती है। वह जलती है, पर भस्म नहीं होती, बल्कि निरंतर फिर से भड़क उठती है—अर्थात् वह कभी कम नहीं होती, और इसीलिए मैं कहती हूँ कि वह भस्म नहीं होती। उसने निश्चय ही नरकगत आत्माओं में कृपा को सुखाकर नष्ट कर दिया है, लेकिन जैसा मैंने कहा, उसने उनके अस्तित्व को नष्ट नहीं किया है, इसलिए उनका दंड अनंत काल तक बना रहता है। संत कहते हैं कि नरक में पड़े लोग मृत्यु माँगते हैं, पर उन्हें मृत्यु नहीं मिल सकती, क्योंकि आत्मा कभी नहीं मरती। घातक पाप के कारण वह कृपा के लिए अवश्य मर जाती है; लेकिन उसका अस्तित्व समाप्त नहीं होता। ऐसा कोई पाप या कुकर्म नहीं है जो मनुष्य को इस जीवन में क्रोध और अधीरता के समान नरक का पूर्वस्वाद देता हो। ईश्वर इससे घृणा करते हैं; यह अपने पड़ोसी से बैर रखती है, और उसकी कमियों को सहने तथा उनके प्रति सहनशील रहने की न तो इसे समझ होती है, न इच्छा। इससे जो कुछ भी कहा जाए या इसके साथ जो कुछ भी किया जाए, यह तुरंत उसमें विष घोल देती है, और इसके आवेग हवा में पत्ते की तरह इधर-उधर उड़ते हैं। यह अपने ही लिए असहनीय हो जाती है, क्योंकि विकृत इच्छा इसे निरंतर कुतरती रहती है, और यह उसकी लालसा करती है जो इसे मिल नहीं सकता; यह ईश्वर की इच्छा और अपनी ही आत्मा के विवेकशील भाग से मेल नहीं रखती। यह सब अहंकार के वृक्ष से आता है, जिसमें से क्रोध और अधीरता का रस रिसता है। मनुष्य साक्षात् दानव बन जाता है, और इन दिखाई देने वाले दानवों से लड़ना अदृश्य दानवों से लड़ने की अपेक्षा कहीं अधिक कठिन है। इसलिए निश्चय ही हर विवेकशील प्राणी को इस पाप से दूर भागना चाहिए।
लेकिन ध्यान दो कि अधीरता के दो स्रोत हैं। एक सामान्य प्रकार की अधीरता है, जिसे संसार के साधारण लोग अनुभव करते हैं। यह उनमें अपने प्रति और नश्वर वस्तुओं के प्रति उस अनुचित प्रेम के कारण उत्पन्न होती है, जो वे ईश्वर से अलग होकर करते हैं; यहाँ तक कि उन वस्तुओं को पाने के लिए उन्हें अपनी आत्मा खोने और उसे दुष्टात्माओं के हाथों में सौंप देने की भी परवाह नहीं होती। इसका कोई उपचार नहीं, जब तक मनुष्य अपने को न पहचाने, यह न समझे कि उसने किस प्रकार ईश्वर के विरुद्ध अपराध किया है, और सच्ची विनम्रता की तलवार से अहंकार के उस वृक्ष को न काट दे—उस विनम्रता से, जो आत्मा में प्रेम उत्पन्न करती है। क्योंकि प्रेम का भी एक वृक्ष है, जिसका मूल सार धैर्य और अपने पड़ोसी के प्रति सद्भावना है। जिस प्रकार अधीरता किसी भी अन्य पाप से अधिक स्पष्ट रूप से दिखाती है कि आत्मा ईश्वर से वंचित है—क्योंकि यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि जब मूल सार मौजूद है, तो अहंकार का वृक्ष भी अवश्य मौजूद होगा—उसी प्रकार धैर्य किसी भी अन्य सद्गुण से अधिक अच्छी तरह और अधिक पूर्ण रूप से दिखाता है कि ईश्वर कृपा के द्वारा आत्मा में निवास करते हैं। मेरा तात्पर्य उस धैर्य से है जो प्रेम के वृक्ष के भीतर गहराई में बसा है, जो अपने सृष्टिकर्ता के प्रेम के कारण संसार को तुच्छ मानता है और अपमानों को प्रेम से स्वीकार करता है, चाहे वे कहीं से भी आएँ।
मेरा कहना था कि क्रोध और अधीरता दो प्रकार के होते हैं—एक सामान्य और दूसरा विशेष। सामान्य प्रकार के बारे में हम बात कर चुके हैं। अब बात उस विशेष प्रकार की अधीरता की है, जो उन लोगों में होती है जिन्होंने संसार को पहले ही तुच्छ जानकर त्याग दिया है और जो अपने ही ढंग से क्रूसित ख्रीस्त के सेवक बनना चाहते हैं; अर्थात् केवल तब तक, जब तक उन्हें उनमें आनन्द और सांत्वना मिलती रहे। इसका कारण यह है कि आत्मिक बातों में अपनी इच्छा पर अड़े रहने की प्रवृत्ति अभी उनमें मरी नहीं है। इसलिए वे अधिकार जताते हुए ईश्वर से माँग करते हैं कि वे उन्हें सांत्वनाएँ और कष्ट अपने ढंग से नहीं, बल्कि उनके मनचाहे ढंग से दें। और जब उन्हें अपनी आत्मिक हठधर्मिता की चाह के विपरीत कुछ मिलता है, तो वे अधीर हो जाते हैं। यह घमंड से निकला एक छोटा-सा अंकुर है, जो वास्तविक घमंड से फूटता है; जैसे कोई पेड़ अपने पास एक छोटा पौधा उगा देता है, जो उससे अलग दिखता है, फिर भी अपने पनपने का पोषण उसी पेड़ से पाता है। जो आत्मा अपने ही ढंग से ईश्वर की सेवा करना चुनती है, उसमें अपनी इच्छा पर अड़े रहने की प्रवृत्ति भी ऐसी ही होती है। और जब उस ढंग से काम नहीं बनता, तो वह दुःख पाती है; उसका दुःख उसे अधीर बना देता है, वह स्वयं को भी सहन नहीं कर पाती और उसे ईश्वर या अपने पड़ोसी की सेवा में कोई आनन्द नहीं मिलता। इतना ही नहीं, यदि कोई सांत्वना या सहायता के लिए उसके पास आए, तो उसे उलाहनों के सिवा कुछ नहीं मिलेगा, और वह आत्मा उसकी आवश्यकता के प्रति सहनशील होना नहीं जान पाएगी। यह सब आत्मिक बातों में सुख-संवेदना से बँधी अपनी इच्छा पर अड़े रहने की उस प्रवृत्ति का परिणाम है, जो घमंड के उस पेड़ से उगती है जिसे काट तो दिया गया, पर जड़ से उखाड़ा नहीं गया। यह पेड़ तब काटा जाता है, जब आत्मा अपनी अभिलाषा को संसार से ऊपर उठाकर ईश्वर पर टिका देती है, पर पूरी तरह नहीं। घमंड की जड़ बची रहती है, इसलिए वह अपने पास एक अंकुर निकाल देती है और आत्मिक बातों में प्रकट होती है। इसलिए, यदि आत्मा को ईश्वर से सांत्वनाएँ नहीं मिलतीं और उसका मन सूखा और निष्फल बना रहता है, तो वह तुरन्त व्याकुल और उदास हो जाती है। सद्गुण की आड़ में—क्योंकि वह अपने को ईश्वर से वंचित समझती है—वह शिकायत करने लगती है और ईश्वर को ही नियम बताने लगती है। लेकिन यदि वह सचमुच विनम्र होती और उसे अपने दोषपूर्ण स्वरूप से सच्ची घृणा तथा उसका सच्चा ज्ञान होता, तो वह स्वयं को अपनी आत्मा में ईश्वर के आगमन के अयोग्य मानती। साथ ही, वह स्वयं को उस पीड़ा के योग्य मानती जो उसे आत्मा में ईश्वर की कृपा से नहीं, बल्कि उनकी सांत्वनाओं से वंचित होने के कारण सहनी पड़ती है। तो वह इसलिए दुःख पाती है कि उसे अपनी बेड़ियों में बँधे हुए काम करना पड़ता है। हाँ, आत्मिक बातों में अपनी इच्छा पर अड़े रहने की प्रवृत्ति इस भ्रम में दुःख पाती है कि वह ईश्वर के प्रति अन्याय कर रही है, जबकि समस्या वास्तव में उसके अपने निम्न स्वभाव में होती है।
इसलिए जिस विनम्र आत्मा ने उत्सुक प्रेम से, अपनी स्वतंत्र इच्छा से, घमंड की जड़ उखाड़ दी है, उसने अपनी इच्छा का त्याग कर दिया है और वह सदा ईश्वर का सम्मान और आत्माओं का उद्धार चाहती है। वह कष्टों की परवाह नहीं करती, बल्कि शांत मन की अपेक्षा अशांत मन की दशा को अधिक श्रद्धा से सहती है; क्योंकि पवित्र आदर के साथ वह जानती है कि ईश्वर उसकी भलाई के लिए उसे यह दशा देते और स्वीकार करने देते हैं, ताकि वह अपूर्णता से पूर्णता की ओर बढ़ सके। उसे पूर्णता तक पहुँचाने का यही मार्ग है, क्योंकि इससे वह अपने दोषों और ईश्वर की कृपा को अधिक अच्छी तरह पहचानती है। वह इस कृपा को अपने भीतर उस सदिच्छा में पाती है जो ईश्वर ने उसे अपने प्राणघातक पाप से घृणा करने के लिए दी है। अपने पुराने और नए दोषों तथा अपराधों पर मनन करने से भी उसके भीतर अपने प्रति घृणा और ईश्वर की सर्वोच्च, शाश्वत इच्छा के प्रति प्रेम उत्पन्न हुआ है। इसलिए वह इन बातों को श्रद्धापूर्वक सहती है और भीतर तथा बाहर, जिस भी रूप में ईश्वर उसे सहने देते हैं, सहर्ष सहती है। बस, यदि वह ईश्वर की इच्छा की मधुरता से भर सके और उसे ओढ़ सके, तो वह हर बात में आनंदित होती है; और जितना अधिक वह अपने को अपनी प्रिय वस्तु से वंचित पाती है—चाहे वह ईश्वर से मिलने वाली सांत्वना हो, जैसा मैंने कहा, या अपने साथियों से मिलने वाली सांत्वना—उतनी ही अधिक प्रसन्न होती जाती है। क्योंकि अनेक बार ऐसा होता है कि आत्मा आध्यात्मिक प्रेम करती है; लेकिन यदि उसे अपने प्रिय से मनचाही सांत्वना या संतुष्टि नहीं मिलती, या यदि उसे संदेह होता है कि उससे अधिक प्रेम या संतुष्टि किसी और को दी जा रही है, तो वह दुःख, मन की उदासी, अपने पड़ोसी की आलोचना और गलत निर्णय में पड़ जाती है। वह ईश्वर के सेवकों के मन और मंशा पर, विशेषकर उन लोगों के मन और मंशा पर जिनसे उसे कष्ट पहुँचता है, निर्णय करने लगती है। इससे वह अधीर हो जाती है, वह सोचती है जो उसे नहीं सोचना चाहिए और अपनी जीभ से वह कहती है जो उसे नहीं कहना चाहिए। ऐसे कष्ट में वह एक घमंडी विनम्रता का सहारा लेना पसंद करती है, जो देखने में विनम्रता लगती है, पर वास्तव में घमंड के बगल में उगी उसी की एक शाखा है। वह अपने आप से कहती है: “अब इन लोगों पर और ध्यान नहीं देना है, न ही इनके लिए और परेशान होना है। अब पूरी तरह अपने तक ही सीमित रहना है; न अपने को चोट पहुँचानी है, न इन्हें।” और वह एक विकृत तिरस्कार के साथ अपने को नीचा दिखाती है। अब उसे अपने हृदय में उठने वाली दूसरों पर निर्णय करने की प्रवृत्ति और अपनी जीभ की शिकायतों से पहचान लेना चाहिए कि यह तिरस्कार है। इसलिए उसे ऐसा नहीं करना चाहिए; क्योंकि इस तरह वह कभी घमंड की जड़ से छुटकारा नहीं पाएगी, न ही उसके बगल में उगे उस नन्हे अंकुर को काट पाएगी जो आत्मा को उस पूर्णता तक पहुँचने से रोकता है जिसे उसने अपना लक्ष्य बनाया है। बल्कि उसे परम पवित्र क्रूस की मेज़ के सामने घुटने टेकने चाहिए, ताकि स्वतंत्र हृदय से, अपने प्रति पवित्र घृणा और तीव्र लालसा के साथ, वह ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार का आहार ग्रहण करे। उसे कष्ट और परिश्रम के द्वारा सद्गुण पाने का प्रयास करना चाहिए, न कि ईश्वर या अपने साथियों से मिलने वाली निजी सांत्वनाओं के द्वारा। क्रूसित ख्रीस्त के पदचिह्नों और शिक्षा का अनुसरण करते हुए उसे अपने आप को कठोरता से डाँटना चाहिए: “हे मेरी आत्मा, तू जो एक अंग है, तुझे अपने सिर से भिन्न मार्ग पर नहीं चलना चाहिए। यह उचित नहीं कि काँटों का मुकुट पहने सिर के नीचे शरीर के अंग नाज़ुक बने रहें।” यदि अपनी दुर्बलता, शैतान की चालों, या हवा की तरह हृदय को झकझोरने वाले अनेक आवेगों के कारण ऐसी आदतें पक्की हो गई हों, तो आत्मा को अपने अंतःकरण के न्यायासन पर बैठकर अपने आप से तर्क करना चाहिए, और किसी भी दोष को दंड और अनुशासन के बिना, अपने प्रति घृणा और विरक्ति के बिना नहीं जाने देना चाहिए। इस तरह जड़ उखड़ जाएगी, और अपने प्रति असंतोष के द्वारा आत्मा अपने पड़ोसी के प्रति असंतोष को दूर कर देगी। उसे अपने साथियों से मिलने वाले कष्ट या उनके द्वारा किए जा सकने वाले किसी अपमान अथवा उत्पीड़न से अधिक दुःख अपने ही हृदय और विचारों की अनियंत्रित प्रवृत्तियों पर होगा।
यह वह मधुर और पवित्र रीति है जिसे वे लोग अपनाते हैं जो पूरी तरह मसीह से प्रेरित हैं; क्योंकि इस तरह उन्होंने विकृत घमंड को और अधीरता की उस गहरी जड़ को उखाड़ फेंका है, जिसके विषय में हमने ऊपर कहा था कि वह शैतान को बहुत प्रिय है, क्योंकि वह हर पाप का आरंभ और अवसर है; और इसके विपरीत, जितनी वह शैतान को प्रिय है, उतनी ही ईश्वर को अप्रिय है। घमंड उन्हें अप्रिय है और विनम्रता उन्हें प्रिय है। मरियम में विनम्रता का सद्गुण उन्हें इतना प्रिय लगा कि वे उन्हें वचन, अपना एकलौता पुत्र, देने को विवश हो गए, और मरियम वह मधुर माता बनीं जिन्होंने उन्हें हमें दिया। यह अच्छी तरह जान लो कि जब तक मरियम ने अपने मुख से कहे इन शब्दों द्वारा अपनी विनम्रता और निर्मल इच्छा प्रकट नहीं की: “देखिए, मैं प्रभु की दासी हूँ, आपका वचन मुझमें पूरा हो”—तब तक ईश्वर के पुत्र ने उनके गर्भ में देहधारण नहीं किया था; लेकिन जब उन्होंने यह कह दिया, तब उन्होंने अपने गर्भ में उस मधुर और निष्कलंक मेमने को धारण किया। इस प्रकार उस मधुर आदि सत्य ने दिखाया कि यह छोटा-सा सद्गुण कितना उत्तम है, और जो आत्मा विनम्रता से अपनी इच्छा अपने सृष्टिकर्ता को अर्पित और प्रस्तुत करती है, उसे कितना कुछ प्राप्त होता है। इसलिए—परिश्रम और उत्पीड़न के समय, अपने पड़ोसी से मिलने वाले अपमान और आघातों के समय, मानसिक संघर्षों और आध्यात्मिक सांत्वनाओं से वंचित होने के समय, चाहे यह सृष्टिकर्ता की ओर से हो या किसी सृष्ट प्राणी की ओर से, (सृष्टिकर्ता की ओर से उनकी कोमलता में, जब वे मन को मिलने वाली अनुभूति हटा लेते हैं, जिससे ऐसा नहीं लगता कि ईश्वर आत्मा में हैं, इतने अधिक उसके दुःख और संघर्ष होते हैं—और साथी प्राणियों की ओर से, बातचीत या मनोरंजन में, या जब आत्मा को लगता है कि वह जितना प्रेम पाती है, उससे अधिक प्रेम करती है)—इन सभी बातों में, मैं कहती हूँ कि विनम्रता द्वारा पूर्ण की गई आत्मा कहती है: “मेरे प्रभु, देखिए, आपकी दासी उपस्थित है: आपका वचन मुझमें पूरा हो, न कि वह जो मैं अपनी इंद्रियों के अनुसार चाहती हूँ।” इस प्रकार वह सृष्टिकर्ता, अपने साथी प्राणी और अपने चारों ओर धैर्य की सुगंध बिखेरती है। उसके मन में शांति और स्थिरता होती है, और उसने संघर्ष के बीच शांति पा ली है, क्योंकि उसने घमंड पर टिकी अपनी मनमानी को अपने से बहुत दूर कर दिया है और अपनी आत्मा में ईश्वरीय कृपा को धारण किया है। वह अपने अंतर्मन में क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह को धारण करती है, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के घावों में आनंद पाती है, और क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के सिवा कुछ भी जानना नहीं चाहती; और क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह का क्रूस ही उसकी शय्या है। वहाँ वह अपनी इच्छा का त्याग करती है और विनम्र तथा आज्ञाकारी बन जाती है।
क्योंकि विनम्रता के बिना आज्ञाकारिता नहीं होती, और प्रेम के बिना विनम्रता नहीं होती। यह वचन ने दिखाया है, क्योंकि अपने पिता की आज्ञा का पालन करते हुए और विनम्रता में वे क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु की ओर दौड़े, जहाँ प्रेम की कीलों और बंधनों ने उन्हें ठोंककर बाँध दिया, और उन्होंने इतने धैर्य से सब कुछ सहा कि उनके मुख से शिकायत की कोई पुकार नहीं सुनाई दी। क्योंकि यदि प्रेम ने उन्हें वहाँ थामे न रखा होता, तो ईश्वर और मनुष्य दोनों होने वाले मसीह को क्रूस पर ठोंककर जकड़े रखने के लिए कीलें पर्याप्त न होतीं। मैं कहती हूँ कि आत्मा यह अनुभव करती है; इसलिए वह क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के साथ रहने के सिवा किसी और तरह आनंद नहीं पाएगी। क्योंकि यदि वह दुःख सहे बिना सद्गुण प्राप्त कर सकती, नरक से बच सकती और अनंत जीवन पा सकती, और संसार में आध्यात्मिक तथा सांसारिक सांत्वनाएँ पा सकती, तो भी वह उन्हें नहीं चाहेगी; बल्कि किसी दूसरे ढंग से अनंत जीवन पाने की अपेक्षा वह मृत्यु तक सहते हुए दुःख भोगना अधिक चाहेगी: बस उसे क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के अनुरूप होने दिया जाए और उनके अपमानों और पीड़ाओं को धारण करने दिया जाए। उसे निष्कलंक मेमने की मेज़ मिल गई है।
ओ गौरवमय सद्गुण! तुम्हें पाने की अभिलाषा में कौन हज़ार बार अपने को मृत्यु के हवाले नहीं करेगा और हर प्रकार का दुःख नहीं सहेगा? तुम एक रानी हो, जिसके अधिकार में सारा संसार है; तुम चिरस्थायी जीवन में वास करती हो; क्योंकि जब तुमसे सुशोभित आत्मा अभी नश्वर ही होती है, तब भी तुम प्रेम के बल से उसे अमर जनों के साथ निवास कराती हो। इसलिए, जब यह सद्गुण इतना उत्तम, ईश्वर को इतना प्रिय, हमारे लिए इतना उपयोगी और हमारे पड़ोसी के उद्धार में इतना सहायक है, तो प्रियतम पुत्री, लापरवाही और अज्ञान की नींद से उठो, अपने हृदय की दुर्बलता और कमज़ोरी को भूमि पर फेंक दो, ताकि ईश्वर हमारे जीवन में जो कुछ होने देते हैं, उसके कारण तुम्हारा हृदय न दुःख माने, न अधीर हो। इस प्रकार हम न तो सामान्य प्रकार की अधीरता में पड़ें, न विशेष प्रकार की अधीरता में, जिनकी हम पहले चर्चा कर रहे थे, बल्कि हृदय की स्वतंत्रता और सच्चे, पूर्ण धैर्य के साथ अपने मधुर उद्धारकर्ता की साहसपूर्वक सेवा करें। यदि हम ऐसा नहीं करेंगे, तो पहले प्रकार की अधीरता से हम कृपा खो देंगे, और दूसरे प्रकार से अपनी पूर्णता की अवस्था में बाधा डालेंगे; और तुम उस लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाओगी जिसके लिए ईश्वर ने तुम्हें बुलाया है।
ऐसा लगता है कि ईश्वर आपको महान पूर्णता की ओर बुला रहे हैं। मुझे इसका आभास इस बात से होता है कि वे आपसे हर उस बंधन को दूर कर रहे हैं जो आपके भीतर इस पूर्णता में बाधा डाल सकता है। क्योंकि जैसा मैंने सुना है, लगता है कि उन्होंने आपकी बेटी को अपने पास बुला लिया है, जो बाहरी संसार से आपका अंतिम बंधन थी। इस बात से मुझे पवित्र करुणा के साथ गहरा संतोष है कि ईश्वर ने आपको स्वतंत्र कर दिया और उसे उसके परिश्रमों से विश्राम दिया। इसलिए अब मेरी इच्छा है कि आप अपनी इच्छा का पूरी तरह अंत कर दें, ताकि वह केवल क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह से ही जुड़ी रहे। इस प्रकार आप उनकी इच्छा और मेरी अभिलाषा पूरी करेंगे। इसलिए, इसे पूरा करने का कोई और मार्ग न जानकर, मैंने आपसे कहा कि मेरी इच्छा आपको सच्चे और पवित्र धैर्य में दृढ़ देखने की है, क्योंकि इसके बिना हम अपने मधुर लक्ष्य तक नहीं पहुँच सकते। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
मोंतेपुलचियानो की संत अग्नेस के मठ में रहने वाली अपनी भतीजी, सिस्टर यूजेनिया को
बार्तोलो बेनिनकासा की दो बेटियाँ, जो कैथरीन की भतीजियाँ थीं, मोंतेपुलचियानो के मठ में धर्मबहनें थीं। निम्नलिखित पत्र उनमें से एक को लिखा गया है। इसकी पंक्तियों के बीच गहरी चिंता झलकती है। कैथरीन स्वयं कभी मठवासिनी नहीं रहीं, फिर भी मठों से उनका घनिष्ठ संबंध था और वे उनके सर्वोत्तम और सबसे बुरे, दोनों पक्षों को जानती थीं। एक उदात्त जीवन बिताने के लिए मठ जो अवसर देते थे, उनके प्रति उनके मन में हार्दिक और अटूट आदर था; संत अग्नेस के इस मठ से उनका विशेष लगाव था। साथ ही, जैसा कि इस पत्र के अलावा अन्य पत्रों से भी पता चलता है, वे भली-भाँति जानती थीं कि उस समय अच्छे से अच्छे मठ भी युवतियों को भावनात्मक प्रलोभनों से, चाहे वे स्थूल हों या सूक्ष्म, बहुत कम सुरक्षा दे पाते थे। अपनी भतीजी को दी गई उनकी चेतावनियों में चिंता से उपजा अधिकारपूर्ण स्वर है। हम आशा करें कि यूजेनिया ने उन्हें हृदय से ग्रहण किया होगा; और कैथरीन की अभिलाषा के अनुसार अनुशासित जीवन बिताते हुए, वह प्रार्थना पर उस गहन मनन को ग्रहण करने और उसकी पूरी सुंदरता समझने के योग्य बनी होगी, जो पत्र का दूसरा भाग है। इस मनन के विचार, कैथरीन के पत्रों के अनेक अन्य विचारों की तरह, उनके ‘संवाद’ में विस्तार से मिलेंगे—यह ईश्वर और उनकी आत्मा के बीच की वार्ता है, जिसे उन्होंने वर्ष 1378 के दौरान आध्यात्मिक समाधि में रचा और बोलकर लिखवाया था। निम्नलिखित उद्धरण इस पत्र के एक रोचक अंश को स्पष्ट करता है:—
“इस प्रकार, मौखिक प्रार्थना आत्मा के लिए उपयोगी हो सकती है और मुझे प्रसन्न कर सकती है, और निरंतर अभ्यास करते हुए आत्मा अपूर्ण मौखिक प्रार्थना से पूर्ण मानसिक प्रार्थना की ओर बढ़ सकती है। लेकिन यदि उसका उद्देश्य केवल अपनी (‘हे हमारे पिता’ प्रार्थनाओं की) संख्या पूरी करना हो, या यदि वह मौखिक प्रार्थना के लिए मानसिक प्रार्थना छोड़ दे, तो वह कभी पूर्णता तक नहीं पहुँचेगी। कभी-कभी, जब किसी आत्मा ने निश्चित संख्या में प्रार्थनाएँ करने का संकल्प लिया हो, तो मैं उसके मन में कभी एक प्रकार से, कभी दूसरे प्रकार से आ सकता हूँ: कभी आत्मज्ञान के प्रकाश और अपने हल्केपन पर पश्चाताप के साथ; कभी अपने प्रेम की उदारता के साथ; और कभी अपने सत्य की उपस्थिति को उसके मन के सामने विविध रूपों में रखकर, जैसा मुझे अच्छा लगे और जैसी उस आत्मा ने लालसा की हो। और आत्मा इतनी अज्ञानी होगी कि जो उसने शुरू किया है उसे छोड़ देने के विषय में अंतःकरण की आशंका के कारण, अपनी संख्या पूरी करने के लिए वह मेरे आगमन से मुँह मोड़ लेगी। उसे ऐसा नहीं करना चाहिए, क्योंकि यह शैतान का छल होगा। बल्कि, जैसे ही उसे लगे कि उसका मन मेरे आगमन के लिए तैयार है, किसी भी रूप में, जैसा मैंने कहा, उसे तुरंत मौखिक प्रार्थना छोड़ देनी चाहिए। फिर, जब मानसिक प्रार्थना समाप्त हो जाए, तो समय होने पर वह उस दूसरी प्रार्थना को फिर शुरू कर सकती है, जिसे करने का उसने निश्चय किया था। लेकिन यदि समय न हो तो उसे इसकी चिंता नहीं करनी चाहिए, न ही व्याकुल या उलझन में पड़ना चाहिए।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम स्वर्गदूतों के आहार का स्वाद चखो, क्योंकि तुम्हें किसी और उद्देश्य के लिए नहीं बनाया गया है; और तुम इसका स्वाद चख सको, इसलिए ईश्वर ने अपने एकलौते पुत्र के रक्त से तुम्हें मोल लिया है। परंतु, परम प्रिय पुत्री, इस बात पर मनन करो कि यह आहार पृथ्वी पर नहीं, बल्कि ऊँचाई पर ग्रहण किया जाता है; इसीलिए ईश्वर के पुत्र ने परम पवित्र क्रूस की लकड़ी पर ऊपर उठाया जाना चुना, ताकि हम ऊँचाई पर स्थित इस मेज़ पर यह आहार ग्रहण कर सकें। पर तुम मुझसे कहोगी: स्वर्गदूतों का यह आहार क्या है? मैं तुम्हें उत्तर देती हूँ: यह ईश्वर की अभिलाषा है, जो आत्मा की गहराइयों में स्थित अभिलाषा को अपनी ओर खींचती है, और दोनों मिलकर एक हो जाती हैं।
यह ऐसा आहार है जो, जब तक हम इस जीवन में तीर्थयात्री हैं, सच्चे और निष्कपट सद्गुणों की सुगंध को अपनी ओर खींचता है। ये सद्गुण ईश्वरीय प्रेम की अग्नि में तैयार होते हैं और क्रूस की मेज़ पर ग्रहण किए जाते हैं। अर्थात्, अपने दैहिक स्वभाव को वश में करके, पीड़ा और थकान के द्वारा सद्गुण प्राप्त किया जाता है;—अपनी आत्मा का राज्य, जिसे स्वर्ग (_cielo_) कहा जाता है क्योंकि वह धैर्य के द्वारा ईश्वर को अपने भीतर छिपाए (_cela_) रखती है, बल और प्रबल संघर्ष से जीता जाता है। यही वह आहार है जो आत्मा को स्वर्गदूतों जैसा बनाता है, और इसलिए इसे स्वर्गदूतों का आहार कहा जाता है; और इसलिए भी कि शरीर से अलग हुई आत्मा ईश्वर के मूल स्वरूप का आस्वादन करती है। वे आत्मा को इस प्रकार तृप्त करते हैं कि उसे किसी अन्य वस्तु की लालसा नहीं रहती, न ही वह ऐसी किसी वस्तु की इच्छा कर सकती है जो इस आहार को और अधिक पूर्णता से बनाए रखने और बढ़ाने में सहायक न हो; इसलिए जो कुछ इसके विपरीत है, उससे वह घृणा करती है। अतः, एक विवेकी व्यक्ति की तरह, वह परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में देखती है, जो मन की आँख में है, और पहचानती है कि उसके लिए क्या हानिकारक है और क्या लाभदायक। और जैसा उसने देखा है, उसी के अनुसार वह प्रेम करती है और निंदा करती है—मेरा अभिप्राय है कि वह अपने दैहिक स्वभाव और उससे निकलने वाले सभी दुर्गुणों को बाँधकर अपने प्रेमभावों के पैरों तले रखती है। वह उन सभी कारणों से दूर भागती है जो उसे दुर्गुण की ओर झुका सकते हैं या उसकी पूर्णता में बाधा डाल सकते हैं। इस प्रकार वह अपनी स्वेच्छाचारिता को मिटा देती है, जो सभी बुराइयों का कारण है, और उसे पवित्र आज्ञापालन के जुए के अधीन कर देती है—न केवल धर्मसंघ और उसके प्रमुख के प्रति, बल्कि ईश्वर के निमित्त सबसे छोटे प्राणी तक के प्रति। वह हर प्रकार की महिमा और मनुष्यों से मिलने वाले लाड़-दुलार से दूर भागती है, और केवल क्रूसित मसीह के अपमानों और दुःखों में गौरव पाती है: तिरस्कार, दुर्व्यवहार, उपहास और चोटें उसके लिए दूध के समान हैं; वह उनमें आनंद पाती है, ताकि अपने वर, क्रूसित मसीह के अनुरूप बन सके। वह लोगों के साथ बातचीत का त्याग करती है, क्योंकि वह देखती है कि वे अक्सर हमारे और हमारे सृष्टिकर्ता के बीच आ जाते हैं, और वह अपनी वास्तविक कोठरी तथा अपने मन की कोठरी में शरण लेती है।
इसी के लिए मैं तुम्हें और दूसरों को बुलाता हूँ; और मेरी परम प्रिय पुत्री, तुम्हारे लिए मेरा आदेश है कि तुम सदा आत्मज्ञान की कोठरी में बनी रहो, जहाँ हमें हमारे प्रति ईश्वर की उत्कट अभिलाषा का स्वर्गदूतीय आहार मिलता है; और अपनी वास्तविक कोठरी में भी रहो, जागरण तथा विनम्र, विश्वासपूर्ण और निरंतर प्रार्थना के साथ, अपने हृदय और मन से हर प्राणी का मोह उतारकर उन्हें क्रूसित मसीह से आच्छादित करो। अन्यथा तुम धरती पर भोजन करोगी, और वहाँ, जैसा कि मैं तुमसे पहले ही कह चुका हूँ, भोजन नहीं करना चाहिए। विचार करो कि तुम्हारे वर, मसीह मधुर येसु, तुम्हारे और अपने बीच कुछ भी नहीं चाहते, और तुम्हारे प्रेम में किसी अन्य की भागीदारी के प्रति अत्यंत ईर्ष्यालु हैं। इसलिए जैसे ही वे देखते कि तुम उनसे अलग किसी वस्तु से प्रेम करती हो, वे तुमसे दूर चले जाते, और तुम पशुओं का आहार खाने के योग्य बन जाती। और क्या तुम सचमुच पशु, और पशुओं का आहार न बन जाती, यदि तुम सृष्टिकर्ता को छोड़कर सृष्ट प्राणी को, अनंत भलाई को छोड़कर सीमित और क्षणभंगुर वस्तुओं को, जो हवाओं की तरह बीत जाती हैं, प्रकाश को छोड़कर अंधकार को, जीवन को छोड़कर मृत्यु को अपना लेतीं; और उन्हें छोड़ देतीं जो तुम्हें धार्मिकता का सूर्य पहनाते हैं, आज्ञापालन के बंध से उसे बाँधते हैं और जीवंत विश्वास, दृढ़ आशा तथा पूर्ण प्रेम के मोतियों से सजाते हैं, और उसके पीछे चली जातीं जो तुमसे ये सब छीन लेता है? और क्या तुम सचमुच मूर्ख न होतीं, यदि उन्हें छोड़ देतीं जो तुम्हें पूर्ण पवित्रता प्रदान करते हैं—जिससे तुम जितना अधिक उनसे जुड़ी रहती हो, उतना ही तुम्हारे कौमार्य का पुष्प निर्मल होता जाता है—और उन लोगों के पास चली जातीं जो बार-बार अपवित्रता की दुर्गंध फैलाते हैं और मन तथा शरीर को दूषित करते हैं? ईश्वर अपनी अनंत दया से उन्हें तुमसे दूर रखें!
और ऐसा कुछ भी तुम्हारे साथ कभी न हो, इसके लिए सावधान रहो: तुम्हारा ऐसा दुर्भाग्य न हो कि तुम किसी मठवासी या लोकधर्मी पुरुष के साथ एकांत में बातचीत करने लगो। क्योंकि यदि मुझे इसका पता चला या मैंने इसके बारे में सुना, तो भले ही मैं अभी से कहीं अधिक दूर क्यों न होऊँ, मैं तुम्हें ऐसा दंड दूँगी जो तुम्हें जीवन भर याद रहेगा; उस समय पास में कौन है, इसकी मुझे कोई परवाह न होगी। सावधान रहो कि आवश्यकता के सिवा न कुछ दो और न कुछ लो, और भीतर तथा बाहर सभी की समान रूप से सहायता करो। अपने आचरण में दृढ़ता और परिपक्वता रखो। पूरी सजगता के साथ बहनों की स्नेहपूर्वक सेवा करो, विशेषकर उनकी जिन्हें तुम ज़रूरत में देखो। जब आगंतुक आएँ और जालीदार खिड़कियों पर तुम्हें बुलाएँ, तो अपनी शांति में बनी रहो और मत जाओ—बल्कि वे तुमसे जो कहना चाहते थे, वह मठाध्यक्षा से कहें, जब तक कि वे आज्ञापालन के नाते तुम्हें जाने का आदेश न दें। तब अपना सिर झुकाए रखो और साही की तरह रूखा व्यवहार करो। उन आचरण-नियमों को अपने मन में रखो जिनका पालन महिमामयी कुँवारी संत अगनेस अपनी पुत्रियों से करवाती थीं। पापस्वीकार के लिए जाओ और अपनी आवश्यकता बताओ; और जब तुम्हें प्रायश्चित्त दे दिया जाए, तो तुरंत लौट आओ। इसके अलावा, सावधान रहो कि तुम्हारे पापस्वीकार सुनने वाले पुरोहित उन पुरुषों में से न हों जिन्होंने तुम्हारा पालन-पोषण किया है। और मेरी ऐसी बातों पर आश्चर्य मत करो; क्योंकि तुमने कई बार मुझे यह कहते सुना होगा, और यह सच है, कि तथाकथित धर्मपरायण पुरुषों और स्त्रियों की भ्रष्ट बातों से भरी बातचीत धर्मसमर्पित जनों की आत्माओं, आदतों और आचरण को नष्ट कर देती है। सावधान रहो कि क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के सिवा किसी और से अपना हृदय न बाँधो; क्योंकि वह घड़ी आएगी जब तुम उसे छुड़ाना चाहोगी, लेकिन छुड़ा न सकोगी, और यह तुम्हारे लिए बहुत कठिन होगा। मेरा कहना है कि जिस आत्मा ने स्वर्गदूतों के भोजन का स्वाद चखा है, उसने प्रकाश में यह देख लिया है कि यह बात और वे दूसरी बातें जिनकी हम चर्चा कर रहे थे, उसके और उसके भोजन के बीच बाधा हैं; इसलिए वह बड़े उत्साह से उनसे दूर भागती है। मेरा कहना है कि वह उस चीज़ से प्रेम करती और उसे खोजती है जो उसे बढ़ाए और सुरक्षित रखे। और चूँकि उसने देख लिया है कि आत्म-ज्ञान के साथ की गई प्रार्थना के द्वारा इस भोजन का अधिक आनंद लिया जा सकता है, इसलिए वह निरंतर हर उस तरीके से प्रार्थना का अभ्यास करती है जिससे वह ईश्वर के और निकट रह सके।
प्रार्थना तीन प्रकार की होती है। एक है निरंतर प्रार्थना: यह वह पवित्र, निरंतर अभिलाषा है जो ईश्वर के सामने प्रार्थना करती रहती है, चाहे तुम कुछ भी कर रहे हो; क्योंकि यह अभिलाषा तुम्हारे सभी आध्यात्मिक और शारीरिक कार्यों को उनकी महिमा की ओर मोड़ती है, और इसी कारण इसे निरंतर कहा जाता है। ऐसा लगता है कि महिमामय संत पौलुस इसी के बारे में कह रहे थे, जब उन्होंने कहा: निरंतर प्रार्थना करते रहो। दूसरा प्रकार है मौखिक प्रार्थना, जब प्रहर-प्रार्थनाएँ या अन्य प्रार्थनाएँ बोलकर की जाती हैं। इसका उद्देश्य तीसरे प्रकार तक पहुँचाना है—अर्थात् मानसिक प्रार्थना तक: तुम्हारी आत्मा इस तक तब पहुँचती है जब वह विवेक और विनम्रता के साथ मौखिक प्रार्थना करती है, ताकि जब जीभ बोले तो हृदय ईश्वर से दूर न हो। लेकिन अपने हृदय को ईश्वरीय प्रेम की शक्ति में थामे और स्थिर रखने के लिए प्रयास करना आवश्यक है। और जब भी किसी को अपने मन में ईश्वर के आगमन का अनुभव हो, जिससे वह किसी भी रूप में अपने सृष्टिकर्ता के बारे में सोचने की ओर खिंच जाए, तब उसे मौखिक प्रार्थना छोड़कर, प्रेम की शक्ति से अपना मन उस बात पर केंद्रित कर लेना चाहिए जिसमें उसे ईश्वर के आगमन का अनुभव हो रहा है; फिर, यह अनुभव समाप्त होने पर, यदि समय हो, तो उसे मौखिक प्रार्थना फिर से आरंभ करनी चाहिए, ताकि मन सदा भरा रहे, खाली नहीं। और भले ही प्रार्थना में अनेक प्रकार के संघर्ष उमड़ें, तथा मन में घोर उलझन के साथ अंधकार छाया रहे, और शैतान आत्मा को यह महसूस कराए कि उसकी प्रार्थना ईश्वर को प्रिय नहीं है—फिर भी उन संघर्षों और अंधकार के कारण उसे प्रार्थना नहीं छोड़नी चाहिए, बल्कि साहस और लंबे धैर्य के साथ दृढ़ बने रहना चाहिए। उसे यह ध्यान में रखना चाहिए कि शैतान ऐसा उसे माता-स्वरूप प्रार्थना से दूर खींचने के लिए करता है, और ईश्वर उस आत्मा के साहस और अडिगता को परखने के लिए इसकी अनुमति देते हैं। साथ ही, इसका उद्देश्य यह भी है कि उन संघर्षों और अंधकार के द्वारा वह जान सके कि वह स्वयं कुछ नहीं है, और अपने भीतर बनी हुई सदिच्छा का अनुभव करके ईश्वर की भलाई को पहचान सके, जो अच्छी और पवित्र इच्छाओं को देने वाले और बनाए रखने वाले हैं: ऐसी इच्छाएँ जो उन्हें चाहने वाले हर किसी को नहीं दी जातीं।
इस साधन से आत्मा तीसरे और अंतिम चरण—मानसिक प्रार्थना—तक पहुँचती है, जिसमें उसे अपनी अपूर्ण मौखिक प्रार्थना में किए गए परिश्रम का प्रतिफल मिलता है। तब वह निष्ठापूर्ण प्रार्थना के दूध का स्वाद चखती है। वह अपने से ऊपर उठती है—अर्थात् इंद्रियों के स्थूल आवेगों से ऊपर—और स्वर्गदूतों जैसी बुद्धि से, प्रेम की शक्ति द्वारा, ईश्वर से एक हो जाती है; विचार के प्रकाश में देखती और जानती है तथा सत्य का वस्त्र धारण करती है। वह स्वर्गदूतों की बहन बन जाती है; वह क्रूसित अभिलाषा की मेज़ पर अपने वर के साथ रहती है, और ईश्वर की महिमा तथा आत्माओं के उद्धार की खोज में आनंद पाती है; क्योंकि वह अच्छी तरह देखती है कि इसी के लिए शाश्वत वर क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु की ओर दौड़े और इस प्रकार पिता के प्रति आज्ञाकारिता पूरी की तथा हमारा उद्धार किया। यह प्रार्थना निश्चय ही एक माता है, जो ईश्वर के प्रेम से सद्गुणों को गर्भ में धारण करती है और पड़ोसी के प्रेम में उन्हें जन्म देती है। तुम प्रेम, विश्वास, आशा और विनम्रता कहाँ प्रकट करती हो? प्रार्थना में। क्योंकि जिस वस्तु से तुम्हें प्रेम न हो, उसे खोजने का कष्ट तुम कभी न उठातीं; किंतु जो प्रेम करता है, वह सदा अपने प्रिय के साथ—अर्थात् ईश्वर के साथ—एक होना चाहता है। प्रार्थना के द्वारा तुम उनसे अपनी आवश्यकता की वस्तु माँगती हो; क्योंकि अपने आप को जानकर—इसी ज्ञान पर सच्ची प्रार्थना की नींव रखी जाती है—तुम देखती हो कि तुम्हें कितनी बड़ी सहायता की आवश्यकता है। तुम्हें अनुभव होता है कि तुम्हारे शत्रुओं ने तुम्हें घेर रखा है—संसार अपने अपमानों और व्यर्थ सुखों की याद दिलाने के द्वारा, शैतान अपने अनेक प्रलोभनों के द्वारा, और शरीर आत्मा के विरुद्ध अपने प्रबल विद्रोह और संघर्ष के द्वारा। और तुम देखती हो कि अपने आप में तुम्हारा अस्तित्व नहीं है; अपना स्वतंत्र अस्तित्व न होने के कारण तुम अपनी सहायता नहीं कर सकतीं; इसलिए विश्वास के साथ तुम उनकी ओर दौड़ती हो जो हैं, जो तुम्हारी हर आवश्यकता में तुम्हारी सहायता कर सकते हैं और करना चाहते हैं, और तुम आशापूर्वक उनकी सहायता माँगती और उसकी प्रतीक्षा करती हो। यदि तुम वह पाना चाहती हो जिसकी प्रतीक्षा करती हो, तो इसी प्रकार प्रार्थना करनी चाहिए। ईश्वर की भलाई से इस तरह माँगी गई कोई भी उचित वस्तु तुम्हें कभी नहीं नकारी जाएगी; लेकिन यदि तुम किसी दूसरे ढंग से माँगोगी, तो तुम्हें बहुत थोड़ा फल मिलेगा। अपने अंतःकरण में तुम्हें पश्चात्ताप का दुःख कहाँ अनुभव होगा? प्रार्थना में। तुम उस आत्मप्रेम को कहाँ उतार फेंकोगी जो अपमान और अन्य कष्टों के समय तुम्हें अधीर बनाता है, और उस ईश्वरीय प्रेम को कहाँ धारण करोगी जो तुम्हें धैर्यवान बनाएगा, और क्रूसित मसीह के क्रूस पर कहाँ गौरव करोगी? प्रार्थना में। कुँवारेपन की सुगंध और शहादत की भूख का अनुभव तुम कहाँ करोगी, जहाँ तुम ईश्वर की महिमा और आत्माओं के उद्धार के लिए अपना जीवन देने को तैयार रहोगी? इस मधुर माता, प्रार्थना में। यही तुम्हें अपने धर्मसंघ के नियम का पालन करने वाली बनाएगी; यही तुम्हारे हृदय और मन में उन तीन गंभीर व्रतों की मुहर लगा देगी जो तुमने अपनी व्रत-प्रतिज्ञा के समय लिए थे, और वहाँ मृत्यु तक उनका पालन करने की अभिलाषा की छाप छोड़ देगी। यही तुम्हें अन्य प्राणियों के साथ बातचीत से मुक्त करती है और अपने सृष्टिकर्ता से संवाद का अवसर देती है; यह तुम्हारे हृदय के पात्र को विनम्र मेमने के रक्त से भर देती है और उस पर ज्वाला का मुकुट रखती है, क्योंकि प्रेम की ज्वाला के साथ ही वह रक्त बहाया गया था।
आत्मा इस माता, प्रार्थना को कम या अधिक पूर्णता से ग्रहण करती और उसका स्वाद चखती है, इस बात के अनुसार कि वह स्वर्गदूतों के भोजन से अपना पोषण कितना करती है—अर्थात् ईश्वर के लिए पवित्र और सच्ची अभिलाषा से, और जैसा मैंने कहा, परम मधुर क्रूस की मेज़ पर उसे ग्रहण करने के लिए अपने को ऊपर उठाती है। इसलिए मैंने तुमसे कहा था कि मेरी इच्छा तुम्हें स्वर्गदूतों के भोजन से पोषित देखने की है, क्योंकि मुझे नहीं दिखता कि इसके बिना तुम क्रूसित मसीह की सच्ची दुल्हन कैसे बन सकती हो, जो पवित्र धर्मसंघीय जीवन में उन्हें समर्पित हो। इसलिए ऐसा करो कि मैं तुम्हें ईश्वर की दृष्टि में एक बहुमूल्य रत्न के रूप में देख सकूँ। और अपना समय व्यर्थ न गँवाओ। अपने वर के मधुर रक्त में स्नान करो और उसमें डूब जाओ। अब मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
फ्लोरेंस में बेनिनकासा की बेटी, अपनी नन्ही भतीजी नन्ना को
यह स्नेहपूर्ण और चुलबुला छोटा-सा पत्र, जिसकी कल्पना में बालसुलभ सरलता और स्वर में कोमल अधिकार है, हमें यह विश्वास दिलाता है कि कैथरीन बुआ होने के सभी सुखों का पूरा मोल जानती थीं। हमें अन्य संकेत भी मिलते हैं कि आयु बढ़ने के साथ जिन अनेक आध्यात्मिक संबंधों ने उन्हें बाँधे रखा, उन्होंने स्वाभाविक स्नेह के किसी बंधन को कभी कमज़ोर नहीं किया। वास्तव में, जहाँ संभव हुआ, कैथरीन ने हर स्वाभाविक बंधन को एक आध्यात्मिक बंधन का नया रूप दिया—और यह उपलब्धि बहुत आम नहीं है। निस्संदेह, बेनिनकासा के बड़े परिवार में उनके आसपास बहुत-से बच्चे बड़े हुए होंगे। हम जानते हैं कि 1374 में प्लेग के समय लापा अपने ही घर में ग्यारह पोते-पोतियों और नाती-नातिनों का पालन-पोषण कर रही थीं। इनमें से आठ उस महामारी के शिकार हो गए, और हमें कैथरीन की एक झलक मिलती है, जब वे अपने हाथों से उन्हें दफ़ना रही थीं और एक-एक को विश्राम में लिटाते हुए कह रही थीं, “कम-से-कम इसे तो मैं नहीं खोऊँगी।” जिस नन्ही नन्ना को यह पत्र लिखा गया था, उसके बारे में हमें कुछ नहीं मालूम, सिवाय इसके कि वह कैथरीन के बड़े भाई की बेटी थी, जो, जैसा हम पहले देख चुके हैं, फ्लोरेंस जाकर बस गए थे।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पुत्री: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम क्रूसित मसीह की सच्ची दुल्हन बनो और हर उस चीज़ से दूर भागो जो इस मधुर और महिमामय दूल्हे को पाने में तुम्हारे लिए बाधा बन सकती है। लेकिन तुम ऐसा नहीं कर सकतीं, यदि तुम मसीह को समर्पित उन समझदार कुँवारियों में से न हो, जिनके दीपकों में तेल था और भीतर ज्योति जल रही थी। इसलिए देखो, यदि तुम मसीह की दुल्हन बनना चाहती हो, तो तुम्हारे पास दीपक, तेल और ज्योति होना आवश्यक है। मेरी पुत्री, क्या तुम जानती हो कि इसका क्या अर्थ है? दीपक का अर्थ है हमारा हृदय, क्योंकि हृदय को दीपक जैसा बनना चाहिए। तुम देखती हो कि दीपक ऊपर से चौड़ा और नीचे से सँकरा होता है; हृदय भी ऐसा ही बना है। इसका अर्थ है कि पवित्र विचारों, पवित्र कल्पनाओं और निरंतर प्रार्थना के द्वारा हमें उसे सदा ऊपर की ओर खुला और विस्तृत रखना चाहिए; ईश्वर के उपकारों को सदा याद रखना चाहिए, और विशेष रूप से उस रक्त के उपकार को, जिसके द्वारा हमें मोल लिया गया है। क्योंकि, मेरी पुत्री, धन्य मसीह ने हमें सोने, चाँदी, मोतियों या अन्य बहुमूल्य रत्नों से नहीं खरीदा; नहीं, उन्होंने हमें अपने बहुमूल्य रक्त से खरीदा। इसलिए हमें इतने बड़े उपकार को कभी नहीं भूलना चाहिए, बल्कि पवित्र और मधुर कृतज्ञता के साथ उसे सदा अपनी आँखों के सामने रखना चाहिए, यह देखते हुए कि ईश्वर हमसे कितना असीम प्रेम करते हैं: हमें कृपा का जीवन देने के लिए वे अपने एकलौते पुत्र को क्रूस की अपमानजनक मृत्यु के हवाले करने से भी नहीं हिचकिचाए।
मैंने कहा कि दीपक नीचे से सँकरा होता है, और हमारा हृदय भी ऐसा ही है: इसका अर्थ है कि इन सांसारिक वस्तुओं की ओर हृदय को सँकरा रहना चाहिए—अर्थात उसे उनकी अति इच्छा या उनसे अत्यधिक प्रेम नहीं करना चाहिए, न ही ईश्वर हमें जितना देना चाहते हैं उससे अधिक की लालसा रखनी चाहिए; बल्कि सदा उन्हें धन्यवाद देना चाहिए, यह देखते हुए कि वे कितने प्रेम से हमारी आवश्यकताएँ पूरी करते हैं, ताकि हमें कभी किसी चीज़ की कमी न हो।
इस प्रकार हमारा हृदय वास्तव में एक दीपक बन जाएगा। लेकिन, मेरी पुत्री, विचार करो कि यदि उसके भीतर तेल न हो, तो इतना पर्याप्त नहीं होगा। तेल का अर्थ है वह मधुर छोटा-सा सद्गुण, गहरी विनम्रता: क्योंकि यह उचित है कि मसीह की दुल्हन विनम्र, सौम्य और धैर्यवान हो; और वह जितनी धैर्यवान होगी उतनी ही विनम्र होगी, और जितनी विनम्र होगी उतनी ही धैर्यवान होगी। लेकिन अपने आप को सचमुच जाने बिना हम विनम्रता के इस सद्गुण को नहीं पा सकते। हमें अपनी दयनीय दशा और दुर्बलता को जानना होगा, और यह भी कि हम अपने बल पर न कोई भला काम कर सकते हैं, न किसी संघर्ष या पीड़ा से बच सकते हैं; क्योंकि यदि हमें कोई शारीरिक दुर्बलता हो, या मन में कोई पीड़ा या संघर्ष हो, तो हम उससे बच नहीं सकते, न उसे दूर कर सकते हैं—क्योंकि यदि हम ऐसा कर सकते, तो तुरंत उससे बच निकलते। इसलिए यह बिल्कुल सच है कि अपने आप में हम बदनामी, दयनीयता, दुर्गंध, दुर्बलता और पापों के सिवा कुछ नहीं हैं; इसीलिए हमें सदा दीन और विनम्र बने रहना चाहिए। लेकिन पूरी तरह अपने विषय में इसी ज्ञान में बने रहना अच्छा नहीं होगा, क्योंकि आत्मा थकान और उलझन में पड़ जाएगी; और उलझन से निराशा में जा गिरेगी: इसलिए शैतान को इससे अधिक कुछ नहीं भाता कि वह हमें उलझन में डाल दे, ताकि बाद में हमें निराशा की ओर धकेल सके। इसलिए हमें ईश्वर की अपनी भलाई के ज्ञान में बने रहना चाहिए, यह समझते हुए कि उन्होंने हमें अपने प्रतिरूप और सदृश बनाया है, और अपने एकलौते पुत्र, देहधारी मधुर प्रभु के रक्त द्वारा कृपा में हमें नया बनाया है; और यह विचार करते हुए कि ईश्वर की भलाई कितनी निरंतर हमारे भीतर कार्य करती है। लेकिन देखो, पूरी तरह ईश्वर के इसी ज्ञान में बने रहना भी अच्छा नहीं होगा, क्योंकि आत्मा धृष्ट आत्मविश्वास और घमंड में पड़ जाएगी। इसलिए हमारे लिए उचित है कि एक ज्ञान के साथ दूसरा भी मिला रहे—अर्थात हम ईश्वर की भलाई के पवित्र ज्ञान में भी बने रहें, और अपने आप के ज्ञान में भी: इस तरह हम विनम्र, धैर्यवान और सौम्य बनेंगे, और इस प्रकार हमारे दीपक में तेल होगा।
अब हमें ज्योति भी चाहिए—अन्यथा इतना पर्याप्त नहीं होगा। यह ज्योति परम पवित्र विश्वास की ज्योति होनी चाहिए। लेकिन संत कहते हैं कि कर्मों के बिना विश्वास मृत है, इसलिए हो सकता है कि हमारा विश्वास न जीवित हो, न पवित्र, बल्कि मृत हो। इसलिए हमें हर समय सद्गुणों का अभ्यास करने में प्रयत्नशील रहना चाहिए, अपना बचपना और व्यर्थ के दिखावे छोड़ देने चाहिए, और अब सांसारिक लड़कियों की तरह नहीं, बल्कि क्रूसित मसीह को समर्पित निष्ठावान दुल्हनों की तरह व्यवहार करना चाहिए; इस प्रकार हमारे पास दीपक, तेल और ज्योति होगी।
सुसमाचार कहता है कि ये समझदार कुँवारियाँ पाँच थीं। इसलिए मैं तुमसे कहती हूँ कि हममें से प्रत्येक के भीतर पाँच का होना आवश्यक है—अन्यथा हम अनंत जीवन के विवाह-भोज में प्रवेश नहीं करेंगे।
इन पाँच का अर्थ है कि हमें अपनी पाँच शारीरिक इंद्रियों को वश में रखना और उनका संयम करना चाहिए, ताकि उनके द्वारा, या उनमें से किसी के द्वारा, असंयमित सुख या आनंद लेकर हम कभी पाप न करें। इस प्रकार, जब हमने अपनी पाँचों इंद्रियों को वश में कर लिया होगा, तब हम पाँच होंगे।
लेकिन सोचो कि वे मधुर वर ख्रीस्त अपनी वधुओं को लेकर कितने ईर्ष्यालु हैं—इतने कि मैं तुम्हें बता भी नहीं सकती! इसलिए यदि वे देखें कि तुम उनसे बढ़कर किसी और से प्रेम करती हो, तो वे तुरंत तुमसे रुष्ट हो जाएँगे। और यदि तुम अपने को नहीं सुधारोगी, तो उस विवाह-भोज का द्वार तुम्हारे लिए नहीं खुलेगा, जो निष्कलंक मेमने ख्रीस्त अपने सभी विश्वासियों के लिए आयोजित करते हैं। बल्कि हमें दुष्ट स्त्रियों की तरह निकाल दिया जाएगा, जैसे उन पाँच मूर्ख कुँवारियों को निकाल दिया गया था। वे केवल अपने शरीर की अक्षतता और कौमार्य पर व्यर्थ गर्व करती रहीं, और पाँचों इंद्रियों के भ्रष्ट होने से उन्होंने अपनी आत्मा का कौमार्य खो दिया, क्योंकि वे अपने साथ विनम्रता का तेल नहीं लाई थीं; इसलिए उनके दीपक बुझ गए। इसीलिए उनसे कहा गया: “यहाँ से जाकर तेल खरीदो।” यहाँ इस तेल का अर्थ है लोगों की चापलूसी और प्रशंसा, क्योंकि संसार के सभी चापलूस और प्रशंसा करने वाले यही तेल बेचते हैं। मानो उनसे कहा गया हो: “तुमने अपने कौमार्य और अपने भले कार्यों से अनंत जीवन खरीदना नहीं चाहा; नहीं, तुमने तो लोगों की प्रशंसा खरीदनी चाही, और लोगों की प्रशंसा पाने के लिए ही तुमने कार्य किए। अब जाओ और प्रशंसा खरीदो, क्योंकि यहाँ तुम्हें प्रवेश नहीं मिलेगा।” इसलिए, मेरी बेटी, लोगों की प्रशंसा से सावधान रहो; और तुम जो भी कार्य करो, उसके लिए प्रशंसा की इच्छा मत रखो, नहीं तो बाद में अनंत जीवन का द्वार तुम्हारे लिए नहीं खुलेगा।
इसलिए, यह सोचकर कि यही सबसे अच्छा मार्ग है, मैंने कहा कि मेरी इच्छा है कि मैं तुम्हें क्रूसित ख्रीस्त की सच्ची वधू के रूप में देखूँ; और इसीलिए मैं तुमसे विनती करती हूँ और तुम्हें आज्ञा देती हूँ कि तुम वैसी बनने का भरसक प्रयत्न करो। मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
समर्पित जीवन पर पत्र
कलीसिया के इतिहास में कैथरीन महान तपस्वियों में गिनी जाती हैं; ये पत्र शारीरिक इंद्रिय-दमन के प्रति उनके अंतरंग दृष्टिकोण को प्रकट करते हैं। ईश्वर के आह्वान और अपनी स्वाभाविक क्षमताओं की प्रेरणा से वे निरंतर लोगों को उनके पाप का बोध कराने का जोखिम भरा दायित्व उठाती रहीं; ये पत्र बताते हैं कि इस दायित्व को निभाने के लिए आवश्यक सावधानियों के विषय में उनकी क्या समझ थी।
दोनों पत्र धर्मसमाजियों को लिखे गए थे। फादर विलियम फ्लीट एक अंग्रेज़ थे। युवावस्था में इटली से होकर यात्रा करते समय वे उस देश से इतने मुग्ध हो गए कि अपना शेष जीवन लेच्चेतो के वन में एक तपस्वी की कुटिया में बिताया। उस समय के वृत्तांत उनके व्यक्तित्व के कुछ रोचक पहलुओं पर भी प्रकाश डालते हैं। अपनी तपस्याओं और अपने जीवन की पवित्रता के लिए प्रसिद्ध होने के साथ-साथ वे बहुत अधीर और कुछ असहिष्णु भी थे, और अपने साथी तपस्वियों की नुक़्ताचीनी किया करते थे। उन्हें लिखते समय कैथरीन तपस्वी जीवन के खतरों का बड़ी कठोरता से विश्लेषण करती हैं; लगता है कि उनके तीखे वाक्य पढ़ने के बाद किसी व्यक्ति में अपनी धार्मिक श्रेष्ठता का अधिक दंभ नहीं बच सकता था। लेकिन जल्द ही वे उन्हें अपने साथ उस पूर्ण जीवन के उत्कट चिंतन की ओर उठा ले जाती हैं। वे अनूठे सुंदर शब्दों में उस उदार प्रेमपूर्ण दयालुता का वर्णन करती हैं, जो दोष नहीं खोजती, विनम्र और प्रसन्न रहती है, और जिसके साथ ईश्वर का सच्चा सेवक हर प्रकार और हर परिस्थिति के लोगों को देखता है: “ऐसा व्यक्ति जिस भी प्रकार के मनुष्य को देखता है, उसमें आनंद पाता है और कहता है: हे अनंत पिता, आपको धन्यवाद हो कि आपके घर में अनेक निवास-स्थान हैं…. वह लोगों के बीच भिन्नताएँ देखकर जितना आनंदित होता है, उतना उन सबको एक ही मार्ग पर चलते देखकर नहीं होता; क्योंकि इस प्रकार उसे ईश्वर की भलाई की महानता अधिक स्पष्ट दिखाई देती है। उसे हर वस्तु से गुलाबों की सुगंध मिलती है।”
सिस्टर दानिएल्ला को लिखे पत्र में कैथरीन इन विचारों को और विस्तार देती हैं। इस “ईश्वर की महान सेविका” के बारे में, कैथरीन के उन्हें लिखे पत्रों से जो पता चलता है, उसके अलावा कुछ भी ज्ञात नहीं है। इस बात से कुछ अनुमान लगाया जा सकता है कि वे उन गिने-चुने लोगों में से हैं, जिन्हें कैथरीन जैसी महान महिला आध्यात्मिक रूप से अपने बराबर मानकर लिखती हैं। वे फादर विलियम को लिखे पत्र की बातें दानिएल्ला से फिर कहती हैं—वास्तव में, धर्मसमर्पित जीवन जीने वाले सभी लोगों को ऐसी चेतावनियों की आवश्यकता होती है—और फिर पत्र के शेष भाग में, जो यहाँ दिया गया है, पूर्णता की उन ऊँचाइयों की चर्चा करती हैं, जहाँ प्रेम ने अपना कार्य पूर्ण कर लिया है। वे चाहती हैं कि वे स्वयं और दानिएल्ला दो बातों का पालन करें: पहली है, दूसरों में दोष ढूँढ़ने वाले विचारों से दूर रहना। आइए, हम “अपने साथी मनुष्यों के मन का न्याय न करें, जिनका न्याय करना केवल ईश्वर का काम है।” आत्माओं की देखभाल के अपने महान कार्य में वे जो तरीका अपनाती हैं, उसकी कुंजी यहाँ हमें देती हैं: “जब ऐसा लगे कि ईश्वर हमें दूसरों के दोष दिखा रहे हैं, तो अधिक सावधानी का मार्ग अपनाओ—क्योंकि हो सकता है कि तुम्हारा निर्णय गलत हो। अपने होंठों पर मौन रहने दो। और जिस दुर्गुण को तुम दूसरों में मानती हो, सच्ची विनम्रता से उसे तुरंत उनमें और अपने में भी मानो। यदि वह दुर्गुण सचमुच किसी व्यक्ति में है, तो स्वयं को इतनी कोमलता से समझा गया देखकर वह अपने में और अच्छी तरह सुधार करेगा, और जो बात तुम उससे कहतीं, वह स्वयं अपनी इच्छा से कह देगा।”—दूसरी बात जिस पर कैथरीन दानिएल्ला को ज़ोर देती हैं, वह यह है कि तपश्चर्या का वह जीवन गौण महत्त्व रखता है, जिसके लिए वे दृढ़ता से मानती हैं कि उन दोनों को बुलाया गया है। “प्रायश्चित्त और शरीर को तप द्वारा कष्ट देना अच्छा है; लेकिन इन्हें मेरे सामने सबके लिए नियम बनाकर मत रखो। यदि हम अपने लिए या दूसरों के लिए प्रायश्चित्त को अपनी नींव बनाएँ … तो हम अज्ञान में होंगे, दोष निकालने की मनोवृत्ति में पड़ जाएँगे, और थककर बहुत कटु हो जाएँगे: क्योंकि हम ईश्वर को एक पूर्ण किया हुआ कार्य अर्पित करने का प्रयास कर रहे होंगे, जबकि वे अनंत प्रेम हैं और हमसे केवल अनंत अभिलाषा माँगते हैं।” निश्चय ही, इस अंतिम विचार में कैथरीन एक ही क्षण में उदात्त आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि तक पहुँच गई हैं।
मानसिक घटनाओं के अनुसंधान की संस्थाओं में टेलीपैथी को लेकर उत्सुकता जागने से बहुत पहले ही संतों को इसके बारे में सब कुछ पता था। कुछ आधुनिक मनोवैज्ञानिकों को उस शांत अंश को पढ़कर आश्चर्य हो सकता है, जिसमें कैथरीन यह बात सहज रूप से मानकर चलती हैं कि मध्यस्थ प्रार्थना में लगी ईश्वर की किसी भी सेविका को उन लोगों की दशा का रहस्यमय और प्रत्यक्ष ज्ञान होता है जिनके लिए वह प्रार्थना करती है। इसके बाद वे दानिएल्ला को, भले ही अलग शब्दों में, उतनी ही समझदारी से चेतावनी देती हैं जितनी कोई आधुनिक व्यक्ति दे सकता है कि इस प्रकार के ज्ञान पर किन सीमाओं के भीतर भरोसा किया जा सकता है।
इस समूह का समापन जिस छोटे-से पत्र से होता है, वह किसी महान एकांतवासिनी को नहीं, बल्कि एक दर्ज़ी की पत्नी को लिखा गया है। सरल लोगों के साथ कैथरीन भी सरल रहती थीं; लेकिन मोन्ना अग्नेसे को भी सिस्टर दानिएल्ला से किसी तरह कम धर्मसमर्पित जीवन नहीं जीना है। एक को उसके दैनिक जीवन के बारे में दिए गए कैथरीन के सीधे-सादे निर्देशों में वही वैचारिक स्पष्टता और संतुलन दिखाई देता है जो दूसरी को दिए गए उनके उपदेशों में है। ये निर्देश भी लगभग उसी तरह धार्मिक अभ्यासों के उत्साह और सच्चे समर्पण के बीच भेद करते हैं। शीर्ष पर
संत अगस्तिन के एकांतवासी ब्रदरों में से इंग्लैंड के ब्रदर विलियम को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पुत्र: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ, इस अभिलाषा से कि तुम्हें सच्चे प्रकाश में देखूँ। क्योंकि प्रकाश के बिना हम सत्य के मार्ग पर नहीं चल सकेंगे, बल्कि छायाओं में चलेंगे। दो प्रकार के प्रकाश आवश्यक हैं। पहले, हमें प्रकाश मिलना चाहिए ताकि हम संसार की नश्वर वस्तुओं को जानें, जो सभी हवा की तरह बीत जाती हैं। लेकिन इनका सही ज्ञान तब तक नहीं होता, जब तक हम अपनी दुर्बलता को नहीं जानते कि हमारे अंगों से जुड़े विकृत नियम के कारण उसमें अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध विद्रोह करने की कितनी प्रवृत्ति है। यह प्रकाश हर विवेकशील प्राणी के लिए आवश्यक है, चाहे उसकी अवस्था कुछ भी हो, यदि वह ईश्वरीय कृपा पाना और निष्कलंक मेमने के रक्त की आशीष में सहभागी होना चाहता है। यह वह सामान्य प्रकाश है जो साधारणतः सबमें होना चाहिए, क्योंकि जिसमें यह नहीं है, वह दंड के योग्य ठहराए जाने की अवस्था में है। इसका कारण यह है कि प्रकाश के अभाव में वह कृपा की अवस्था में नहीं है; क्योंकि जिसे न तो बुरे कर्म की बुराई का ज्ञान है और न ही यह पता है कि उसका कारण कौन है, वह न उस बुराई से बच सकता है और न उसके कारण से घृणा कर सकता है। उसी प्रकार, जिसे भलाई का और भलाई के कारण सद्गुण का ज्ञान नहीं है, वह उस भलाई से न प्रेम कर सकता है, न उसकी अभिलाषा कर सकता है।
आत्मा को केवल इसलिए संतुष्ट नहीं रह जाना चाहिए कि उसे सामान्य ज्योति मिल गई है; नहीं, उसे पूरे उत्साह से पूर्ण ज्योति की ओर आगे बढ़ते रहना चाहिए। क्योंकि मनुष्य आरम्भ में पूर्ण होने के बजाय अपूर्ण होते हैं, इसलिए उन्हें ज्योति में आगे बढ़ते हुए पूर्णता की ओर जाना चाहिए। इस पूर्ण ज्योति में दो प्रकार के पूर्ण लोग चलते हैं। कुछ लोग अपने शरीर को पूरी तरह अनुशासित करने में लग जाते हैं और बहुत कठोर प्रायश्चित करते हैं। शरीर विवेक के विरुद्ध विद्रोह न करे, इसलिए वे अपनी सारी इच्छा अपनी मनमानी को मिटाने के बजाय अपने शरीर का दमन करने पर लगा देते हैं। ये लोग प्रायश्चित की मेज़ पर भोजन करते हैं और भले तथा पूर्ण हैं; पर यदि उनमें गहरी विनम्रता न हो और वे अपने को पूरी तरह इस प्रकार न ढालें कि मनुष्यों की इच्छा के अनुसार नहीं, बल्कि ईश्वर की इच्छा के अनुसार निर्णय करें, तो वे अक्सर अपनी पूर्णता को हानि पहुँचाते हैं। वे उन लोगों के न्यायाधीश बन बैठते हैं जो उनके मार्ग पर नहीं चलते।
उनके साथ ऐसा इसलिए होता है कि उन्होंने अपनी मनमानी को मिटाने के बजाय अपने शरीर का दमन करने पर अधिक ध्यान और इच्छा लगाई है। ऐसे लोग हमेशा अपने अनुकूल समय, स्थान और मन की सांत्वनाएँ चुनना चाहते हैं; यहाँ तक कि सांसारिक कष्ट और शैतान के साथ अपने संघर्ष भी। अपनी ही इच्छा से बहककर—जिसे आध्यात्मिक मनमानी कहा जाता है—वे आत्मछल में कहते हैं, “मुझे यह सांत्वना चाहिए, न कि ये आक्रमण या शैतान के साथ ये संघर्ष; अपने लिए नहीं, बल्कि ईश्वर को प्रसन्न करने और उन्हें अधिक पूर्ण रूप से पाने के लिए, क्योंकि मुझे लगता है कि उस दूसरे ढंग की अपेक्षा इस ढंग से मैं उन्हें अधिक अच्छी तरह पाता हूँ।” इस प्रकार आत्मा कई बार पीड़ा और थकान में पड़ जाती है, और इनके कारण अपने ही लिए असहनीय हो जाती है। इस तरह वह अपनी पूर्णता की अवस्था को हानि पहुँचाती है। उससे घमंड की गंध चिपकी रहती है, पर उसे इसका आभास नहीं होता। क्योंकि यदि वह सचमुच विनम्र होती और अपने ऊपर अनुचित भरोसा न रखती, तो उसे स्पष्ट दिखाई देता कि मधुर आदि सत्य परिस्थितियाँ, समय और स्थान, सांत्वना और कष्ट इस अनुसार देते हैं कि हमारी पूर्णता के लिए क्या आवश्यक है, और आत्मा में उस पूर्णता को पूरा करने के लिए क्या चाहिए जिसके लिए उसे चुना गया है। वह देखती कि सब कुछ प्रेम के कारण दिया जाता है, और इसलिए प्रेम के साथ दिया जाता है।
सब कुछ श्रद्धा के साथ स्वीकार करना चाहिए, जैसा कि दूसरे प्रकार के लोग करते हैं। वे इस मधुर और महिमामय ज्योति में बने रहते हैं और जिस किसी भी परिस्थिति में हों, पूर्ण होते हैं। जहाँ तक ईश्वर उन्हें अनुमति देते हैं, वे हर बात को उचित श्रद्धा से ग्रहण करते हैं। वे अपने को संसार में दुःखों और ठोकरों का, तथा अपनी सांत्वनाओं से वंचित रहने का पात्र मानते हैं। जिस तरह वे अपने को दुःखों का पात्र मानते हैं, उसी तरह वे अपने को दुःख के बाद मिलने वाले प्रतिफल के अयोग्य मानते हैं। उन्होंने ज्योति में ईश्वर की शाश्वत इच्छा को जाना और उसका स्वाद चखा है। वह इच्छा केवल हमारी भलाई और यह चाहती है कि हम उनमें पवित्र बनें; इसी उद्देश्य से वे अपने वरदान देते हैं। जब आत्मा इस इच्छा को जान लेती है, तो वह इसे धारण कर लेती है। फिर उसे केवल इसी बात की चिंता रहती है कि ईश्वर के नाम की महिमा और स्तुति के लिए वह किस प्रकार आगे बढ़े और अपनी अवस्था को पूर्ण बनाए रखे। इसलिए वह अपने मन की आँख अपने लक्ष्य, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह पर लगाती है, जो पूर्ण और अपूर्ण, दोनों के लिए नियम, मार्ग और शिक्षा हैं। वह उस प्रेममय मेमने को देखती है, जो उसे पूर्णता की शिक्षा देते हैं; और इस शिक्षा को देखकर वह उससे प्रेम करती है।
पूर्णता यह है: वचन, ईश्वर के पुत्र ने ईश्वर के सम्मान और हमारे उद्धार की पवित्र अभिलाषा की मेज़ पर भोजन किया; और इसी अभिलाषा के साथ वे बड़े उत्साह से क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु की ओर दौड़े। वे न कठिनाई से बचे, न परिश्रम से; न हम मनुष्यों की कृतघ्नता और अज्ञान के कारण पीछे हटे, जिन्होंने उनके उपकारों को नहीं पहचाना, न यहूदियों के अत्याचार के कारण, और न लोगों के उपहास, अपमान या आलोचना के कारण। बल्कि हमारे सेनानायक और सच्चे शूरवीर के समान उन्होंने यह सब सहा। वे हमें अपना मार्ग, नियम और शिक्षा सिखाने आए थे। उन्होंने अपने उस बहुमूल्य रक्त की कुंजियों से द्वार खोल दिया, जिसे उन्होंने प्रबल प्रेम और पाप के प्रति घृणा के साथ बहाया। जैसे यह मधुर, प्रेममय वचन कहते हैं, “देखो, मैंने तुम्हारे लिए एक मार्ग बनाया है और अपने रक्त से द्वार खोल दिया है। इसलिए उस पर चलने में लापरवाही न करो। अपने ही प्रति प्रेम में बैठे मत रहो कि अज्ञान के कारण मार्ग को पहचान न पाओ और अनुचित आत्मविश्वास में उसे अपने ढंग से चुनना चाहो, न कि मेरे ढंग से, जिसने उसे बनाया है। इसलिए उठो और मेरे पीछे चलो: क्योंकि मेरे द्वारा ही कोई पिता के पास जा सकता है। मैं ही मार्ग और द्वार हूँ।”
तब प्रेम में मुग्ध और प्रेम की पीड़ा से व्याकुल आत्मा पवित्र अभिलाषा की मेज़ की ओर दौड़ती है। वह अपने ही भीतर अपने को नहीं देखती, न ही अपने लिए आध्यात्मिक या सांसारिक सांत्वना खोजती है। बल्कि इस प्रकाश और ज्ञान में अपनी निजी इच्छा को पूरी तरह मिटा देने के कारण, वह किसी भी ओर से आने वाले कष्ट से पीछे नहीं हटती। इतना ही नहीं, दुःख में, पीड़ा में, शैतान के अनेक आक्रमणों और लोगों की आलोचनाओं के बीच, वह क्रूस की मेज़ पर ईश्वर के सम्मान और मनुष्यों के उद्धार का आहार खोजती है। और वह न ईश्वर से, न किसी साथी प्राणी से कोई प्रतिफल चाहती है। ऐसे लोग अपने आनंद के लिए ईश्वर की सेवा नहीं करते, न अपनी इच्छा पूरी करने या लाभ पाने के लिए पड़ोसी की सेवा करते हैं, बल्कि शुद्ध प्रेम से ऐसा करते हैं। वे अपने पुराने मनुष्य, अर्थात् अपनी शारीरिक वासनाओं को उतार फेंककर, नए मनुष्य, मधुर ख्रीस्त येसु को धारण करते हैं; वे स्वयं को भुलाकर साहसपूर्वक उनका अनुसरण करते हैं। यही वे लोग हैं जो पवित्र अभिलाषा की मेज़ पर भोजन करते हैं और शरीर को दमन तथा तपस्या द्वारा वश में करने से बढ़कर अपनी स्वेच्छा को मिटाने के लिए उत्सुक रहते हैं। निश्चय ही उन्होंने शरीर का दमन किया है, पर उसे मुख्य लक्ष्य नहीं बनाया है; उसे केवल एक साधन माना है, जो स्वेच्छा को मिटाने में सहायता करता है। क्योंकि मुख्य लक्ष्य अपनी निजी इच्छा को मिटाना होना चाहिए और होता भी यही है, ताकि वह क्रूसित ख्रीस्त का अनुसरण करने, उनके नाम का सम्मान और महिमा खोजने तथा आत्माओं के उद्धार के सिवा कुछ न खोजे और न चाहे। ऐसे लोग सदा शांति और निश्चिंतता में रहते हैं। कोई उन्हें ठेस नहीं पहुँचा सकता, क्योंकि उन्होंने ठेस लगने के कारण को, अर्थात् स्वेच्छा को, त्याग दिया है। संसार और शैतान जितने भी अत्याचार कर सकते हैं, वे सब उनके पैरों के नीचे बह जाते हैं। वे तीव्र अभिलाषा की टहनियों को दृढ़ता से थामे पानी में खड़े रहते हैं और डूबते नहीं। ऐसा व्यक्ति हर बात में आनंद पाता है। वह न ईश्वर के सेवकों का न्यायाधीश बनता है, न किसी भी विवेकशील प्राणी का। बल्कि वह जो भी अवस्था और प्रकार देखता है, उसमें आनंदित होकर कहता है, “हे अनन्त पिता, आपको धन्यवाद, क्योंकि आपके घर में बहुत-से निवास हैं।” और सबको एक ही मार्ग पर चलते देखने की अपेक्षा, भिन्न-भिन्न प्रकार के लोगों को देखकर उसे अधिक आनंद होता है, क्योंकि इस प्रकार उसे ईश्वर की भलाई की महानता और अधिक स्पष्ट दिखाई देती है। वह हर बात में आनंद पाता है और उससे गुलाबों की सुगंध ग्रहण करता है। यहाँ तक कि जिस बात को वह स्पष्ट रूप से पाप के रूप में देखता है, उसके विषय में भी वह न्यायाधीश नहीं बनता, बल्कि उसे सच्ची, पवित्र करुणा से देखता हुआ कहता है, “आज तुम्हारी बारी है, और कल मेरी हो सकती है, यदि मुझे सँभालने वाली ईश्वरीय कृपा न हो।”
ओ पवित्र आत्माओ, जो पवित्र अभिलाषा की मेज़ पर भोजन करती हो, जिन्होंने महान प्रकाश में पवित्र आहार से पोषण पाने की अवस्था प्राप्त कर ली है और जो मेमने के मधुर वस्त्र, उनके स्नेह और प्रेम को धारण किए हुए हो! तुम ईश्वर के सेवकों या संसार के सेवकों के बारे में झूठे निर्णय स्वीकार करने में समय नहीं गँवातीं। अपने या दूसरों के विरुद्ध की गई किसी भी आलोचना से तुम्हें ठेस नहीं लगती। ईश्वर और अपने पड़ोसी के प्रति तुम्हारा प्रेम सुव्यवस्थित है, अनियंत्रित नहीं। और हे प्रियतम पुत्र, क्योंकि उनका प्रेम सुव्यवस्थित है, ऐसे लोग अपने प्रियजनों से कभी ठेस नहीं खाते; क्योंकि बाहरी दिखावे का उन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता, और उन्होंने स्वयं को मनुष्यों के नहीं, बल्कि केवल पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन में सौंप दिया है। तो देखो, ये लोग इसी जीवन में अनन्त जीवन की अग्रिम प्रतिज्ञा का आनंद लेते हैं।
मेरी इच्छा है कि तुम और अन्य अज्ञानी पुत्र इस प्रकाश तक पहुँचो, क्योंकि मुझे दिखाई देता है कि तुममें और दूसरों में इस पूर्णता का अभाव है। यदि तुममें इसका अभाव न होता, तो तुम आलोचना करने, ठेस खाने और गलत निर्णय देने की इस हद तक न पहुँचते कि यह कहते और मानते कि कोई दूसरा व्यक्ति सृष्टिकर्ता की नहीं, बल्कि किसी सृजित प्राणी की इच्छा से मार्गदर्शन पाता और उसी के वश में है। यह देखकर मेरी आत्मा और मेरा हृदय दुःखी हैं कि प्रेम के बहाने और सद्गुण की सुगंध की आड़ में तुम उस पूर्णता को हानि पहुँचा रहे हो, जिसके लिए ईश्वर ने तुम्हें बुलाया है। फिर भी, ये वे जंगली पौधे हैं जिन्हें शैतान ने प्रभु के खेत में बोया है। उसने ऐसा इसलिए किया है कि तुम्हारे खेतों में बोए गए पवित्र अभिलाषा और शिक्षा के बीज को दबा दे। इसलिए संकल्प करो कि अब ऐसा फिर नहीं करोगे, क्योंकि ईश्वर ने अपनी कृपा से तुम्हें महान प्रकाश दिए हैं: पहला, संसार को तुच्छ समझने का; दूसरा, शरीर का दमन करने का; तीसरा, ईश्वर का सम्मान खोजने का। आध्यात्मिक बातों में अपनी मनमानी से इस पूर्णता को हानि मत पहुँचाओ, बल्कि प्रायश्चित्त की मेज़ से उठकर ईश्वर की अभिलाषा की मेज़ तक पहुँचो। वहाँ आत्मा अपनी निजी इच्छा के लिए पूरी तरह मर चुकी होती है और बिना पीड़ा के ईश्वर के सम्मान तथा आत्माओं के उद्धार से पोषण पाती है; वह पूर्णता को हानि पहुँचाए बिना उसमें बढ़ती जाती है।
इसलिए, यह ध्यान में रखते हुए कि ज्योति के बिना यह अवस्था प्राप्त नहीं हो सकती, और यह देखकर कि आपके पास वह ज्योति नहीं थी, मैंने कहा कि मेरी इच्छा थी और अब भी है कि आप सच्ची और पूर्ण ज्योति में रहें। इसलिए क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम के नाम पर आपसे—आपसे, भाई अन्तोनियो से और बाकी सभी से—मेरी विनती है कि आप उसे पाने के लिए संघर्ष करें, ताकि आपकी गिनती पूर्ण लोगों में हो, अपूर्ण लोगों में नहीं। मुझे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मैं आप सबके भरोसे हूँ। क्रूसित ख्रीस्त के रक्त में स्नान करें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
संत दोमिनिक का धर्मवस्त्र धारण करने वाली ओरविएतो की दानिएल्ला के नाम
तो तुम देखती हो कि ऐसे लोग इसी जीवन में अनन्त जीवन की अग्रिम निशानी का आनन्द पाते हैं। उन्हें पूरा प्रतिफल नहीं, बल्कि उसकी अग्रिम निशानी मिलती है—उसे पाने के लिए वे उस चिरस्थायी जीवन की प्रतीक्षा नहीं करते, जहाँ मृत्यु के बिना जीवन है, अरुचि के बिना तृप्ति है और पीड़ा के बिना भूख है। वहाँ भूख की पीड़ा दूर रहती है, क्योंकि जिसकी उन्हें अभिलाषा है, वह उन्हें पूरी तरह प्राप्त है; और तृप्ति से होने वाली अरुचि भी दूर रहती है, क्योंकि वह जीवन का ऐसा आहार है जिसमें कोई कमी नहीं। यह सच है कि इसी जीवन में इस अग्रिम निशानी का आनन्द मिलना शुरू हो जाता है, इस प्रकार कि आत्मा में ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार के आहार की भूख जागने लगती है। जितनी उसकी भूख बढ़ती है, उतना ही वह उससे पोषण पाती है; हाँ, आत्मा अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम से अपना पोषण करती है, जिसके लिए उसमें भूख जैसी तीव्र अभिलाषा होती है। यह ऐसा आहार है जिससे पोषण पाने वाले कभी तृप्त नहीं होते। इससे कभी तृप्ति नहीं होती, इसलिए भूख सदा बनी रहती है। जैसे किसी व्यक्ति को दी गई अग्रिम निशानी आश्वासन की शुरुआत होती है, जिसके आधार पर उसे पूरा प्रतिफल मिलने की आशा होती है (ऐसा नहीं कि वह अग्रिम निशानी अपने आप में पूर्ण है, बल्कि भरोसे के द्वारा वह आश्वासन देती है कि पूर्ति अवश्य होगी), वैसे ही ख्रीस्त के प्रेम में मग्न आत्मा, जिसे इसी जीवन में ईश्वर और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम की अग्रिम निशानी मिल चुकी है, अपने आप में पूर्ण नहीं है, बल्कि अमर जीवन की पूर्णता की प्रतीक्षा करती है। मेरा कहना है कि यह अग्रिम निशानी पूर्ण नहीं है—अर्थात् इसका आनन्द पाने वाली आत्मा अभी ऐसी पूर्णता तक नहीं पहुँची है कि उसे अपने या दूसरों के कारण कोई पीड़ा न हो: अपने कारण, क्योंकि हमारे अंगों में बँधे हुए विकृत नियम के चलते वह ईश्वर के प्रति अपराध करती है; और दूसरों के कारण, क्योंकि पड़ोसी अपराध करता है। निश्चय ही वह कृपा में पूर्ण है, पर उसमें उन संतों की पूर्णता नहीं है जो, जैसा मैंने कहा, अनन्त जीवन में हैं; क्योंकि उनकी अभिलाषाएँ पीड़ा से मुक्त हैं और हमारी नहीं। क्या तुम जानती हो कि ईश्वर के उस सच्चे सेवक की दशा कैसी होती है, जो पवित्र अभिलाषा की मेज़ पर पोषण पाता है? वह धन्य भी होता है और दुःखी भी, जैसे परमपावन क्रूस के काठ पर ईश्वर का पुत्र था: क्योंकि ख्रीस्त की देह दुःखी थी और यातना सह रही थी, जबकि उनकी आत्मा ईश्वरीय स्वभाव के साथ अपने मिलन के कारण धन्य थी। इसी प्रकार, अपनी अभिलाषा के ईश्वर से मिलन के द्वारा हमें भी धन्य होना चाहिए और उनकी मधुर इच्छा को धारण करना चाहिए; साथ ही अपने पड़ोसी के प्रति करुणा के कारण दुःखी भी होना चाहिए, इन्द्रियों के सुख और आराम को अपने से दूर करते हुए और अपनी देह का दमन करते हुए।
लेकिन सुनो, पुत्री और परम प्रिय बहन। अब तक की मेरी बातें तुम्हारे और मेरे बारे में सामान्य रूप से थीं, पर अब की बातें विशेष रूप से तुम्हारे और मेरे लिए होंगी। मेरी इच्छा है कि हम दो विशेष काम करें, ताकि अज्ञान हमारी उस पूर्णता में बाधा न बने जिसके लिए ईश्वर हमें बुलाते हैं; और ताकि शैतान सद्गुण तथा पड़ोसी के प्रेम की आड़ में हमारी आत्मा के भीतर दंभ की जड़ को पोषित न कर सके। क्योंकि इससे हम गलत निर्णय करने लगेंगे; हमें लगेगा कि हमारा निर्णय सही है, पर वास्तव में वह टेढ़ा होगा। यदि हम अपनी ही धारणाओं के पीछे चलें, तो शैतान अक्सर हमें झूठ की ओर ले जाने के लिए बहुत-से सत्य दिखाएगा; और ऐसा इसलिए होगा कि हम अपने साथी मनुष्यों के मन के न्यायाधीश बन बैठते हैं, जबकि उनका न्याय करने का अधिकार केवल ईश्वर को है।
यह उन दो बातों में से एक है जिनसे मेरी इच्छा है कि हम अपने को पूरी तरह मुक्त कर लें। लेकिन यह सीख विवेक के साथ अपनाई जानी चाहिए। विवेकपूर्ण तरीका यह है: यदि ईश्वर स्पष्ट रूप से, केवल एक या दो बार नहीं, बल्कि बार-बार हमारे मन में किसी पड़ोसी का दोष प्रकट करें, तो हमें कभी भी उस व्यक्ति से अकेले में उसके उस दोष की चर्चा नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, जिन लोगों के आचरण को परखने की ज़िम्मेदारी हमें सौंपी गई है, उन सबके दुर्गुणों को सामूहिक रूप से सुधारना चाहिए और कोमलता तथा सौम्यता से उनमें सद्गुणों के बीज बोने चाहिए। आवश्यकता हो तो इस सौम्यता में कठोरता भी हो। और यदि ऐसा लगे कि ईश्वर ने बार-बार हमें किसी दूसरे के दोष दिखाए हैं, तब भी, जैसा मैंने कहा, जब तक कोई विशेष प्रकाशना न हुई हो, हमें अधिक सुरक्षित मार्ग पर ही रहना चाहिए, ताकि हम शैतान के छल और दुर्भावना से बच सकें; क्योंकि वह इसी इच्छा का काँटा डालकर हमें फँसाना चाहेगा। इसलिए आपके होंठों पर मौन रहे, सद्गुणों की पवित्र चर्चा हो और दुर्गुणों के प्रति तिरस्कार हो। और जो भी दुर्गुण आपको दूसरों में दिखाई दे, उसे तुरंत उनमें और अपने में भी स्वीकार करें, और सदा सच्ची विनम्रता से काम लें। यदि उस व्यक्ति में सचमुच वह दुर्गुण है, तो यह देखकर कि उसे इतनी कोमलता से समझा गया है, वह अपना सुधार अधिक अच्छी तरह करेगा, और जिस बात को आप उससे कहते, वही वह स्वयं आपसे कहेगा। इस तरह आप सुरक्षित रहेंगे और शैतान का रास्ता बंद कर देंगे; वह हमें धोखा नहीं दे पाएगा, न ही आपकी आत्मा की पूर्णता में बाधा डाल पाएगा। जान लें कि हमें किसी भी बाहरी आभास पर भरोसा नहीं करना चाहिए, बल्कि उन्हें पीछे छोड़कर केवल अपने को पहचानने और जानने में लगे रहना चाहिए। और यदि कभी ऐसा हो कि हम विशेष रूप से अपने कुछ साथी मनुष्यों के लिए प्रार्थना कर रहे हों, और प्रार्थना में हमें उनमें से किसी एक में कृपा का कुछ प्रकाश दिखाई दे, लेकिन दूसरे में, जो ईश्वर का सेवक भी है, कुछ भी दिखाई न दे—बल्कि उसका मन आपको गिरा हुआ और निष्फल दिखाई दे—तो इससे यह निर्णय न कर लें कि उसमें कोई गंभीर दोष या कमी है, क्योंकि हो सकता है कि आपकी धारणा गलत हो। कभी-कभी ऐसा होता है कि एक ही व्यक्ति के लिए प्रार्थना करते समय, एक अवसर पर वह ईश्वर के सामने ऐसे प्रकाश और पवित्र अभिलाषा में दिखाई देता है कि उसकी आध्यात्मिक भलाई से प्रार्थना करने वाली आत्मा मानो पुष्ट होने लगती है; और दूसरे अवसर पर आपको उसकी आत्मा ईश्वर से इतनी दूर, और अंधकार तथा प्रलोभनों से इतनी भरी दिखाई देती है कि उसके लिए प्रार्थना करने वाले को उसे ईश्वर की उपस्थिति में बनाए रखने के लिए बड़ा परिश्रम करना पड़ता है। कभी-कभी ऐसा उस व्यक्ति के किसी दोष के कारण हो सकता है जिसके लिए प्रार्थना की जा रही है, लेकिन अधिकतर यह किसी दोष के कारण नहीं होता, बल्कि इसलिए होता है कि ईश्वर ने उस आत्मा से अपने को ओझल कर लिया है—अर्थात् उन्होंने माधुर्य और सांत्वना की अनुभूति के संबंध में अपने को ओझल किया है, कृपा के संबंध में नहीं। इस तरह वह आत्मा निष्फल, सूखी और पीड़ा से भरी रह गई होगी—और ईश्वर उसके लिए प्रार्थना करने वाली आत्मा को इस दशा का बोध कराते हैं। ईश्वर उस आत्मा पर दया करके ऐसा करते हैं जिसे प्रार्थना का लाभ मिल रहा है, ताकि आप उस बादल को छितराने में उनका साथ दे सकें। तो मेरी प्रिय बहन, आप देखती हैं कि हमारी धारणा कितनी अज्ञानपूर्ण और फटकार के योग्य होगी, यदि केवल इन आभासों के आधार पर हम यह निर्णय कर लें कि इस आत्मा में दुर्गुण है। इसलिए, यदि ईश्वर ने हमें उस आत्मा को इतना व्याकुल और अंधकार से घिरा दिखाया, जबकि हम पहले ही देख चुके हैं कि वह कृपा से वंचित नहीं थी, बल्कि केवल ईश्वर की उपस्थिति के माधुर्य की अनुभूति से वंचित थी—तो मेरा आपसे निवेदन है कि आप, मैं और ईश्वर का प्रत्येक सेवक अपने को पूरी तरह जानने में लग जाएँ, ताकि हम ईश्वर की भलाई को और भी पूर्ण रूप से जान सकें। इस तरह, प्रकाश पाकर हम अपने पड़ोसी का न्याय करना छोड़ दें और सच्ची करुणा अपनाएँ, और जिस रीति की हमने पहले चर्चा की है, उसी के अनुसार अपने में और दूसरों में सद्गुणों को उजागर करने और पाप को धिक्कारने की तीव्र अभिलाषा रखें।
हमने एक बात की चर्चा की है, पर अब मैं आपसे दूसरी बात कहती हूँ, जिसे मैं चाहती हूँ कि हम अपने भीतर धिक्कारें: कभी-कभी शैतान या बातों की हमारी अपनी अत्यन्त बुरी व्याख्या हमें इस इच्छा से सताती है कि हम ईश्वर के सभी सेवकों को उसी मार्ग पर चलाएँ या चलते देखें जिस पर हम स्वयं चल रहे हैं। क्योंकि प्रायः ऐसा होता है कि जो आत्मा कठोर तपस्या के मार्ग से अपने को आगे बढ़ते देखती है, वह सभी लोगों को उसी मार्ग पर चलाना चाहती है; और यदि वह देखती है कि वे उस पर नहीं चल रहे हैं, तो वह अप्रसन्न और क्षुब्ध हो जाती है, यह समझकर कि वे ठीक नहीं कर रहे हैं। जबकि कभी-कभी ऐसा होता है कि वह व्यक्ति अपने आलोचक से बेहतर आचरण कर रहा होता है और अधिक सद्गुणी होता है, भले ही वह उतनी तपस्या न करता हो। क्योंकि पूर्णता देह को कष्ट देने या मार डालने में नहीं, बल्कि अपनी विकृत मनमानी को मार डालने में है। और हमें सचमुच यह इच्छा करनी चाहिए कि सभी लोग इसी मार्ग पर चलें—अपनी मनमानी को नष्ट करके, उसे ईश्वर की मधुर इच्छा के अधीन कर दें। तपस्या और देह को कष्ट देना अच्छा है; पर इन्हें मेरे सामने हर किसी के लिए नियम के रूप में न रखें, क्योंकि सभी शरीर एक जैसे नहीं होते, और इसलिए भी कि प्रायः ऐसा होता है कि शुरू की गई तपस्या को अनेक अनपेक्षित परिस्थितियों के कारण छोड़ना पड़ता है। इसलिए, यदि हम स्वयं को या दूसरों को तपस्या की नींव पर निर्माण करने लगाएँ, तो वह निष्फल हो सकता है और इतना अधूरा रह सकता है कि आत्मा से सान्त्वना और सद्गुण छिन जाएँ; क्योंकि जिस चीज़ से वह प्रेम करती थी और जिसे उसने सबसे अधिक महत्त्व दिया था, उससे वंचित होकर उसे ऐसा लगेगा मानो वह ईश्वर से ही वंचित हो गई हो। इस प्रकार वह थकान, बहुत गहरी उदासी और कड़वाहट में पड़ जाएगी, और उस कड़वाहट में अपनी अभ्यस्त सक्रियता और उत्साहपूर्ण प्रार्थना खो बैठेगी। तो आप देखते हैं कि केवल तपस्या को ही अपना मुख्य सरोकार बनाने से कैसी बुराई उत्पन्न होगी: हम अज्ञान में रहेंगे, दोष निकालने की प्रवृत्ति में पड़ जाएँगे, और थके हुए तथा बहुत कटु हो जाएँगे; हम ईश्वर को केवल एक पूरा किया हुआ कार्य अर्पित करने का प्रयास करेंगे, जबकि वे अनन्त भलाईस्वरूप हैं और हमसे असीम अभिलाषा की माँग करते हैं। इसलिए हमें अपनी विकृत मनमानी को मारने और नष्ट करने पर अपनी नींव रखनी चाहिए; उस इच्छा को ईश्वर की इच्छा के अधीन करके हम ईश्वर के आदर और आत्माओं के उद्धार के लिए अपनी मधुर, उत्कट और असीम अभिलाषा समर्पित करेंगे। इस प्रकार हम उस पवित्र अभिलाषा की मेज़ से पोषण पाएँगे, जो न स्वयं से और न अपने पड़ोसी से कभी रुष्ट होती है, बल्कि हर बात में आनन्द और फल पाती है। मैं अभागी स्त्री इस बात पर शोक करती हूँ कि मैंने कभी इस सच्ची शिक्षा का अनुसरण नहीं किया; बल्कि मैंने इसके विपरीत किया है, और इसलिए मुझे अनुभव होता है कि मैं अक्सर चिड़चिड़ाहट में पड़ गई हूँ और अपने पड़ोसी पर दोष लगाने लगी हूँ। इसलिए क्रूसित मसीह के प्रेम की दुहाई देकर मैं आपसे प्रार्थना करती हूँ कि मेरी इस दुर्बलता और अन्य सभी दुर्बलताओं का उपचार मिल सके; ताकि आप और मैं आज से सत्य के मार्ग पर चलना शुरू करें, और प्रकाश पाकर अपनी सच्ची नींव पवित्र अभिलाषा पर रखें, न कि बाहरी दिखावे और धारणाओं पर भरोसा करें; ताकि हम सहज ही अपनी उपेक्षा करके अपने पड़ोसियों के दोषों का न्याय न करने लगें, जब तक कि ऐसा करुणावश या सामान्य भर्त्सना के रूप में न हो।
यह हम तभी कर सकेंगे जब हम पवित्र अभिलाषा की मेज़ से पोषण पाएँ; अन्यथा नहीं कर सकेंगे। क्योंकि अभिलाषा से हमें प्रकाश मिलता है, और प्रकाश हमें अभिलाषा देता है; इस प्रकार एक दूसरे को पोषित करता है। इसलिए मैंने कहा कि मेरी इच्छा आपको सच्चे प्रकाश में देखने की थी। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
फ्लोरेंस के दर्ज़ी फ्रांचेस्को की पत्नी मोन्ना अग्नेसे को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ, इस अभिलाषा के साथ कि तुम्हें सच्ची और पूर्ण विनम्रता से विभूषित देखूँ—क्योंकि यह एक छोटा-सा सद्गुण है जो हमें ईश्वर की प्रेमभरी दृष्टि में महान बनाता है। यही वह सद्गुण है जिसने ईश्वर को प्रेरित किया और उनका मन इस ओर झुकाया कि उनके परम मधुर पुत्र मरियम के गर्भ में देहधारण करें। यह उतना ही ऊँचा उठता है, जितना घमण्डी नीचे लाए जाते हैं; यह ईश्वर और मनुष्यों की दृष्टि में चमकता है; यह दुष्टों के हाथ बाँधता है, आत्मा को ईश्वर से मिलाता है, हमारे पाप की मैल को शुद्ध करके धो डालता है, और ईश्वर से हम पर दया करने की पुकार करता है। इसलिए, परम प्रिय पुत्री, मैं चाहती हूँ कि तुम इस महिमामय सद्गुण को अपनाने का प्रयास करो, ताकि तुम इस संसार के तूफ़ानी समुद्र को आँधी और संकट से मुक्त होकर पार कर सको।
अब इस मधुर और निष्कपट सद्गुण में सांत्वना पाइए और क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त में स्नान कीजिए। और जब आप प्रार्थना के लिए समय निकाल सकें, तो मेरी विनती है कि अवश्य ऐसा कीजिए। हर विवेकशील प्राणी से कोमल प्रेम कीजिए। फिर, मैं आपसे विनती करती हूँ और आपको आज्ञा देती हूँ कि पवित्र कलीसिया द्वारा निर्धारित दिनों को छोड़कर उपवास न कीजिए, और उन दिनों भी तभी कीजिए जब आप कर सकें। और यदि उन दिनों उपवास करने की पर्याप्त शक्ति महसूस न हो, तो उपवास न रखिए। अन्य समय में उपवास न कीजिए, केवल शनिवार को कर सकते हैं, वह भी यदि आपमें शक्ति हो। जब यह गर्मी बीत जाए, तब यदि संभव हो तो पवित्र मरियम के पर्वों के दिनों में उपवास कीजिए, और किसी दिन नहीं। और प्रतिदिन पानी के अलावा भी कुछ पीजिए। अपनी पवित्र अभिलाषा बढ़ाने के लिए खूब प्रयत्न कीजिए और आगे से इन दूसरी बातों को छोड़ दीजिए। हमारी चिंता करके व्याकुल या उदास न होइए, क्योंकि हम सब कुशल हैं। जब ईश्वर अपनी भलाई में चाहेंगे, तब हम फिर एक-दूसरे से मिलेंगे। मैं आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। मेरी प्रिय पुत्रियों, उर्सुला और जिनेव्रा को सांत्वना दीजिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
कुछ आलोचनाओं के उत्तर में लिखे गए पत्र
सम्मानित माने जाने वाले लोगों की जिस तीखी आलोचनात्मक प्रवृत्ति की कैथरीन ने पिछले पत्र-समूह में भर्त्सना की थी, उससे उन्हें स्वयं भी बहुत कुछ सहना पड़ा। उनका जीवन उत्साहपूर्ण, परंपरा से हटकर किए गए कामों से भरा था, जिनके कारण उनके सहधर्मी और नगरवासी अक्सर उन पर अविश्वास करते थे। हम नहीं बता सकते कि किस विशेष कारण से उनके वे निष्ठावान मित्र आक्रोशित हो उठे थे, जिन्हें निम्नलिखित संक्षिप्त पत्र लिखा गया है; लेकिन हम उस सहज और निर्मल विनम्रता की भावना को सराह सकते हैं, जिसके साथ कैथरीन उन्हें यह कठिन निर्देश देती हैं कि उनके विरुद्ध की जाने वाली किसी भी आलोचना को वे स्वीकार कर लें।
जिन बातों को बाद में उनकी पवित्रता का प्रमाण माना जाना था, उन्हीं बातों ने उनके जीवनकाल में संदेह पैदा किया। किसी अज्ञात व्यक्ति ने, जो उनके असाधारण भोजन-संयम की खबरों से चिंतित था, स्पष्टतः उन्हें उलाहने भरा पत्र लिखने का ऐसा रास्ता अपनाया, जो आज कुछ धृष्टतापूर्ण लगता। कैथरीन का दूसरों जितना न खा पाना या न खाना चाहना, उनके सरल स्वभाव वाले समकालीनों के लिए उनके जीवन के सबसे दिलचस्प आश्चर्यों में से एक था। यह स्पष्ट है कि कुछ हद तक उस कठोर देह-दमन के कारण, जो वे मध्ययुगीन प्रथा के अनुसार बचपन से अपने शरीर पर करती आई थीं, कम उम्र में ही उनकी शारीरिक अवस्था पूरी तरह असामान्य हो गई थी। सलाद और पानी ही लगभग उनका एकमात्र आहार था; इस विषय में जिज्ञासा रखने वाले उनके जीवनीकारों द्वारा दिए गए विस्तृत विवरण देख सकते हैं। बहरहाल, यह पत्र दिखाता है कि इस मामले में उनका अपना दृष्टिकोण कितना विवेकपूर्ण था। यह भी दिखाता है कि उन्होंने कितनी सौम्य गरिमा के साथ आलोचना स्वीकार की। अंत में कही गई छोटी-सी बात—”मेरी आपसे विनती है कि यदि ईश्वर की दृष्टि में आपको निश्चय ही प्रकाश नहीं मिला है, तो निर्णय करने में हल्कापन न बरतें”—नाराज़गी के स्वाभाविक आवेग का एकमात्र संकेत है; हालाँकि पत्र के आरंभिक भाग में एक सूक्ष्म व्यंग्य भी पढ़ा जा सकता है, और ऐसा पढ़ने का मन होता है। ऊपर
बार्तोलो उसिम्बार्दी की पत्नी मोन्ना ओर्सा और फ्लोरेंस के दर्ज़ी फ्रांचेस्को दी पिपीनो की पत्नी मोन्ना अग्नेसे के नाम
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप अपनी पवित्र अभिलाषा में दृढ़ बनी रहें, ताकि आप कभी पीछे मुड़कर न देखें। क्योंकि अन्यथा आपको अपना प्रतिफल नहीं मिलेगा और आप उद्धारकर्ता के उस वचन का उल्लंघन करेंगी, जो कहता है कि हमें हल की रेखा को देखने के लिए पीछे नहीं मुड़ना चाहिए। इसलिए दृढ़ बनी रहिए और इस पर विचार न कीजिए कि क्या किया जा चुका है, बल्कि इस पर कि आपको क्या करना है। और हमें क्या करना है? अपने स्नेह को निरंतर ईश्वर की ओर लौटाना है, संसार को उसके सभी सुखों सहित तुच्छ मानना है, सद्गुण से प्रेम करना है और ईश्वर अपनी भलाई में हमारे जीवन में जो कुछ होने देते हैं, उसे सच्चे धैर्य के साथ सहना है; यह ध्यान रखते हुए कि वे जो कुछ भी देते हैं, वह हमारी भलाई के लिए दिया जाता है, ताकि हम उनमें पवित्र बन सकें। हम उनके रक्त में पाएँगे कि सत्य यही है। इसलिए हमें अपनी स्मृति को इस महिमामय रक्त से भर लेना चाहिए, जो हमें इतना मधुर सत्य दिखाता है, ताकि उसका स्मरण हमसे कभी दूर न हो। परम प्रिय पुत्रियों, मैं चाहती हूँ कि आप ऐसा ही करें: इस जीवन में मृत्यु तक दृढ़ बनी रहें और अपने जीवन के अंत में ईश्वर का शाश्वत दर्शन प्राप्त करें। यहाँ मैं और कुछ नहीं कहती।
मेरी परम प्रिय, प्यारी बेटी, मैं तुम्हें इसलिए डाँटती हूँ कि तुमने मेरी यह बात याद नहीं रखी—यदि कोई तुमसे मेरे बारे में ऐसी कोई बात कहे जो तुम्हें बुरी लगे, तो उसे उत्तर मत देना। अब मैं नहीं चाहती कि तुम फिर ऐसा करो, बल्कि मैं चाहती हूँ कि तुम दोनों, मेरे दोष गिनाने वाले किसी भी व्यक्ति को इस प्रकार उत्तर दो—कि वे जितने दोष बता रहे हैं, उनसे कहीं अधिक दोष भी बताए जा सकते हैं। उनसे कहो कि ईश्वर के सामने उनके हृदय में भी वैसी ही करुणा जागे, जैसी उनकी बातों से दिखाई देती है—और वे मेरे लिए ईश्वरीय भलाई से सच्चे मन से प्रार्थना करें कि वह मेरा जीवन सुधारे। फिर उनसे कहो कि सर्वोच्च न्यायाधीश ही मेरे हर दोष का दंड देंगे और उनके नाम के लिए उठाए गए हर कष्ट का प्रतिफल देंगे। जहाँ तक मोन्ना पाउला की बात है, मैं नहीं चाहती कि तुम उससे ज़रा भी नाराज़ हो; बल्कि यह सोचो कि वह एक अच्छी माँ की तरह व्यवहार कर रही है, जो अपनी बेटी को परखना चाहती है कि उसमें सद्गुण है या नहीं। मैं सच-सच स्वीकार करती हूँ कि मुझे अपने भीतर बहुत कम सफलता मिली है; फिर भी मुझे अपने सृष्टिकर्ता में आशा है, जो मुझे स्वयं को सुधारने और अपने जीवन का ढंग बदलने योग्य बनाएँगे। ढाढ़स रखो और अपने को अब और दुख मत दो; क्योंकि हम ईश्वरीय प्रेम की अग्नि में एक-दूसरे से जुड़े हुए होंगे, और इस एकता को न कोई दुष्टात्मा हमसे छीन सकेगी, न कोई सृष्ट प्राणी। मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
फ़्लोरेंस के एक धर्मसंघी के नाम, जो उनकी तपस्या की रीतियों से स्तब्ध रह गए थे
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय और अत्यंत प्यारे पिता: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त की एक अयोग्य सेविका, अपने को आपके सुपुर्द करती हूँ। मेरी यह अभिलाषा है कि हम उस मधुर, शाश्वत और निर्मल सत्य में एक हो जाएँ और रूपांतरित हो जाएँ, जो हमारे भीतर के हर झूठ और छल को मिटा देता है। परम प्रिय पिता, मेरी आत्मा के प्रति आपके पवित्र उत्साह और उसकी रक्षा की उत्कट चिंता के लिए मैं हृदय से आपका धन्यवाद करती हूँ; क्योंकि मेरे जीवन के बारे में जो कुछ आप सुनते हैं, उससे आप स्पष्ट रूप से बहुत चिंतित हैं। मुझे पूरा विश्वास है कि आपको केवल ईश्वर के सम्मान और मेरे उद्धार की अभिलाषा ही प्रेरित करती है, और इसी कारण आपको दुष्टात्माओं के हमलों और छलावों का भय है। पिता, भोजन के संबंध में मेरे आचरण को लेकर आपको जो विशेष भय है, उससे मुझे आश्चर्य नहीं होता; क्योंकि मैं आपको विश्वास दिलाती हूँ कि केवल आप ही नहीं डरते, बल्कि शैतानी चालों के भय से मैं स्वयं भी काँपती हूँ। मेरा सहारा तो बस ईश्वर की भलाई पर भरोसा और स्वयं पर अविश्वास है, क्योंकि मैं जानती हूँ कि अपने आप पर मैं कोई भरोसा नहीं कर सकती। आपने संदेश भेजकर मुझसे पूछा था कि क्या मैं मानती हूँ कि मैं धोखे में पड़ सकती हूँ या नहीं; और यह भी कहा था कि यदि मैं ऐसा नहीं मानती, तो यह शैतान की चाल है। मेरा उत्तर यह है कि केवल इस बात में ही नहीं, जो शरीर की प्रकृति से परे है, बल्कि अपने अन्य सभी कार्यों में भी, अपनी दुर्बलता और शैतान की चतुराई के कारण मुझे सदा भय रहता है, और मैं मानती हूँ कि मैं धोखे में पड़ सकती हूँ। क्योंकि मैं भली-भाँति जानती हूँ कि शैतान ने परम आनंद तो खो दिया, पर अपनी बुद्धि नहीं; और जैसा मैंने कहा, मैं समझती हूँ कि उस बुद्धि से वह मुझे धोखा दे सकता है। लेकिन तब मैं मुड़कर क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के परम पवित्र क्रूस-वृक्ष का सहारा लेती हूँ, और वहीं अपने को दृढ़ता से बाँध दूँगी। मुझे कोई संदेह नहीं कि यदि प्रेम और गहरी विनम्रता से मैं उनके साथ कीलों से जड़ी हुई और जुड़ी रहूँगी, तो दुष्टात्माओं का मुझ पर कोई वश नहीं चलेगा—मेरे सद्गुण के बल पर नहीं, बल्कि क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के सामर्थ्य से।
आपने मुझे संदेश भेजा था कि मैं विशेष रूप से ईश्वर से प्रार्थना करूँ कि भोजन कर सकूँ। मेरे पिता, मैं आपको बताती हूँ, और ईश्वर के सामने यह कहती हूँ, कि अपनी सामर्थ्य के अनुसार हर उपाय करके मैंने सदा अपने को दिन में एक या दो बार भोजन करने के लिए विवश किया है। और मैंने निरंतर प्रार्थना की है, अब भी ईश्वर से प्रार्थना करती हूँ और आगे भी उनसे प्रार्थना करूँगी कि खाने के इस विषय में वे मुझे अन्य प्राणियों की तरह जीने की कृपा दें, यदि यही उनकी इच्छा हो—क्योंकि मेरी इच्छा तो यही है। मैं आपको बताती हूँ कि अक्सर, अपनी ओर से हर संभव प्रयास कर लेने के बाद, मैं अपने भीतर उतरती हूँ, ताकि अपनी दुर्बलता को और ईश्वर को पहचान सकूँ, जिन्होंने अत्यंत विशेष कृपा से मुझे अतिभोजन के पाप से सुधरने में सहायता दी है। मुझे बहुत दुःख है कि मैंने अपने इस दयनीय दोष को प्रेम के द्वारा नहीं सुधारा। मुझे स्वयं कोई और उपाय नहीं सूझता, सिवाय इसके कि मैं आपसे विनती करूँ कि आप उस सर्वोच्च सनातन सत्य से प्रार्थना करें कि यदि इससे उनका अधिक सम्मान होता हो और मेरी आत्मा का उद्धार होता हो, तो वे मुझे ऐसी कृपा दें कि उनकी प्रसन्नता के अनुसार मैं भोजन कर सकूँ। और मुझे निश्चय है कि ईश्वर की भलाई आपकी प्रार्थनाओं को तुच्छ नहीं जानेगी। आपसे मेरी विनती है कि यदि आपको कोई उपाय दिखाई दे, तो मुझे उसके विषय में लिखें; और यदि वह ईश्वर के सम्मान के लिए हो, तो मैं उसे सहर्ष स्वीकार करूँगी। मैं आपसे यह भी विनती करती हूँ कि यदि आपको ईश्वर के सामने स्पष्ट प्रकाश न मिला हो, तो निर्णय करने में उतावलापन न करें। मैं आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
उपदेशक धर्मसंघ के ब्रदर बार्तोलोमेओ दोमिनिची को, जब वे फ्लोरेंस में बाइबिल के अध्यापक थे
कैथरीन के लिए आने वाले प्रकोप में विश्वास पूरी तरह वास्तविक है, और उनके समय में प्रचलित दुष्टात्माओं संबंधी धारणाएँ उनकी वाणी में सहज ही आ जाती हैं। ये बातें जिस रूप में उन्हें मिलीं, उसी रूप में उन्होंने उन्हें स्वीकार किया। लेकिन उनकी आत्मा जिस वातावरण में साँस लेती है, वह है ईश्वर के प्रेम का बोध। सृष्टि से लेकर पवित्र आत्मा के आगमन और वेदी के संस्कार में आत्मा को निरंतर मिलने वाले सहारे तक, मानवजाति का आध्यात्मिक इतिहास उनके लिए उस एक सर्वव्यापी प्रेम का प्रकाशन है, जो मानव नियति की यात्रा के हर चरण में नए परिमाण और नए रूपों में उँडेला जाता है।
इसलिए इस छोटे-से पत्र में वे हमें अपने साथ उस “शांत और अथाह समुद्र” में प्रवेश करने के लिए आमंत्रित करती हैं, जो इन शब्दों में मिलता है: “ईश्वर प्रेम है।” अन्यत्र, अपने ग्रंथ ‘संवाद’ में और ब्रदर मत्तेओ तोलोमेई को लिखे एक पत्र में भी, वे गहरी अंतर्दृष्टि से उन संबंधों का विश्लेषण करती हैं जो मुक्तिप्राप्त मानवजाति प्रेममय ईश्वर के साथ रख सकती है। वे हमें बताती हैं कि भय के कारण आज्ञाकारी रहने वाला सेवक किस प्रकार मित्र बन सकता है, जो कृतज्ञता और आध्यात्मिक आशीषों की अभिलाषा से आज्ञाकारी रहता है; और किस प्रकार प्रेम के ये निम्नतर रूप पवित्र आत्मा के कार्य से पुत्र के प्रेम में बदल सकते हैं, जो केवल ईश्वर के लिए ही ईश्वर को खोजता है, “बीच में कुछ भी रखे बिना।” और जब मानवीय प्रेम इस अवस्था तक पहुँच जाता है, तब वह उनके प्रेम को कैसे प्रतिबिंबित करे, जिन्हें “न मनुष्य के कार्य की आवश्यकता है, न अपने ही वरदानों की”? वह केवल ग्रहण करने वाला ही नहीं, बल्कि सक्रिय और सृजनशील कैसे बने? कैथरीन इसका सरल ख्रीस्तीय उत्तर देती हैं: “ईश्वर ने हमसे प्रेम किया है, जबकि उनसे प्रेम नहीं किया गया था, लेकिन हम उनसे प्रेम करते हैं क्योंकि हमें प्रेम मिला है…. हम उन्हें कोई लाभ नहीं पहुँचा सकते, न ही उनसे इस पहल करने वाले प्रेम से प्रेम कर सकते हैं। फिर भी ईश्वर हमसे माँगते हैं कि जैसे उन्होंने बिना किसी अन्य स्वार्थ के हमसे प्रेम किया है, वैसे ही हम भी उनसे प्रेम करें। तो हम यह किस तरह कर सकते हैं, जबकि वे हमसे इसकी माँग करते हैं और हम उन्हें यह दे नहीं सकते? मैं तुमसे कहती हूँ: उस साधन के द्वारा जिसे उन्होंने स्थापित किया है और जिसके द्वारा हम उनसे निःस्वार्थ प्रेम कर सकते हैं, अपने किसी भी लाभ का तनिक भी ध्यान रखे बिना। हम उनके नहीं—क्योंकि यह असंभव है—बल्कि अपने पड़ोसी के काम आ सकते हैं…. उनके प्रति अपना प्रेम दिखाने के लिए हमें हर विवेकशील प्राणी की सेवा करनी और उससे प्रेम करना चाहिए…. हर सद्गुण को प्रेम से जीवन मिलता है, और प्रेम से ही प्रेम प्राप्त होता है, अर्थात् अपने मन की दृष्टि उठाकर यह देखने से कि ईश्वर हमसे कितना प्रेम करते हैं। जब हम देखते हैं कि हमें प्रेम मिला है, तो हम प्रेम किए बिना रह ही नहीं सकते…. इस प्रकार तुम देखते हो कि ईश्वर के द्वारा हमारे भीतर सद्गुण गर्भ धारण करते हैं और अपने पड़ोसी के लिए हम उन्हें जन्म देते हैं।”
इस प्रकार कैथरीन के सबसे ऊँचे ध्यान-मनन भी व्यावहारिक बात पर आकर समाप्त होते हैं। यहाँ भी, और अन्यत्र भी, उनका मूल विचार संत बेर्नार्द के विचार से उल्लेखनीय समानता रखता है। वे बार-बार दोहराती हैं: अपने आप से अपने लिए नहीं, बल्कि ईश्वर के लिए प्रेम करो! इसी आशय से बेर्नार्द आत्मा की प्रगति का विस्तार से वर्णन करते हैं, जब तक कि वह उस सर्वोच्च अवस्था तक नहीं पहुँच जाती, जहाँ आत्मप्रेम इतना विलीन हो जाता है कि कृतज्ञता भी पीछे छूट जाती है, और मनुष्य अपने आप से तथा ईश्वर से केवल ईश्वर के लिए ही प्रेम करता है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
परम मधुर संस्कार के प्रति श्रद्धा के कारण मेरे परम प्रिय और प्यारे पिता, और ख्रीस्त येसु में पुत्र, आपको मैं, काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में लिखती और सांत्वना भेजती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप उनके अत्यंत प्रज्वलित प्रेम में सुलग उठें, धधक उठें और पूरी तरह उसमें समा जाएँ, क्योंकि मैं जानती हूँ कि जो इस प्रेम में जलता और पूरी तरह समा जाता है, उसकी दृष्टि स्वयं पर नहीं रहती। इसलिए मैं चाहती हूँ कि आप यह करें। मैं आपको इस अत्यंत प्रज्वलित प्रेम के द्वारा उस सागर में प्रवेश करने के लिए बुलाती हूँ, जो शांत और अथाह है। अभी-अभी मैंने इसे नए सिरे से पाया है—ऐसा नहीं कि सागर नया है, बल्कि मेरी आत्मा की अनुभूति में वह नया है—इस वचन में: ईश्वर प्रेम है। और इस वचन में, जैसे दर्पण मनुष्य के मुख को प्रतिबिंबित करता है और सूर्य अपना प्रकाश धरती पर बिखेरता है, वैसे ही मेरी आत्मा में यह झलकता है कि उनके सभी कार्य केवल प्रेम ही हैं, क्योंकि वे प्रेम के सिवा किसी और चीज़ से नहीं किए जाते। इसलिए वे कहते हैं, “मैं, ईश्वर, प्रेम हूँ।” इससे देहधारी शब्द के अगम्य रहस्य पर प्रकाश पड़ता है, जो प्रेम के बल पर इतनी विनम्रता से प्रदान किए गए कि वह मेरी घमंड-भरी प्रवृत्ति को लज्जित कर देती है, और हमें सिखाती है कि हम उनके कार्यों पर नहीं, बल्कि हमें प्रदान किए गए शब्द की ज्वलंत प्रेम-निष्ठा पर ध्यान दें। वे कहते हैं कि हमें उस प्रेम करने वाले के समान आचरण करना चाहिए, जिसके पास जब उसका मित्र कोई उपहार लेकर आता है, तो वह उसके हाथों की ओर, उस उपहार को देखने के लिए नहीं देखता जिसे वह लाता है, बल्कि प्रेम की आँख खोलकर उसके हृदय और स्नेह को देखता है। वे चाहते हैं कि हम भी ऐसा ही करें, जब ईश्वर की सर्वोच्च, शाश्वत भलाई, जो सब वस्तुओं से अधिक मधुर है, हमारी आत्मा में आती है। तब वह असीम उपकारों के साथ हमारे पास आती है। स्मृति तत्परता से कार्य करे, ताकि ईश्वरीय प्रेम में निहित अभिप्राय को ग्रहण कर सके; और इच्छा-शक्ति अत्यंत उत्कट अभिलाषा के साथ उठे तथा दाता, मधुर और भले येसु के बलिदान किए गए हृदय को ग्रहण करे और निहारे। इस प्रकार आप स्वयं को प्रज्वलित और अग्नि से आच्छादित पाएँगे, और ईश्वर के पुत्र के रक्त के वरदान से भी; और आप हर पीड़ा और रोग से मुक्त हो जाएँगे। इसी ने पवित्र शिष्यों की पीड़ा दूर की थी, जब उन्हें मरियम और एक-दूसरे को छोड़कर जाना पड़ा था; और ईश्वर का वचन बोने के लिए उन्होंने सहर्ष उस बिछोह को सहा। इसलिए दौड़िए, दौड़िए, दौड़िए।
बेनिनकासा के मामलों के विषय में, जब तक मैं सिएना में न होऊँ, उत्तर नहीं दे सकती। मेस्सेर निकोलाओ ने उनके प्रति जो प्रेम दिखाया है, उसके लिए उन्हें धन्यवाद दीजिए। अलेस्सा, मैं और चेक्का, हम दीन स्त्रियाँ, हज़ार-हज़ार बार स्वयं को आपकी देखरेख में सौंपती हैं। ईश्वर सदा आपकी आत्मा में वास करें, आमेन। येसु, येसु।
काथरीना, ईश्वर के सेवकों की सेविका। शीर्ष पर
उपदेशक धर्मसंघ के भाई मत्तेओ दी फ्रांचेस्को तोलोमेई को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मसीह मधुर येसु में परम प्रिय पुत्र: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम सच्चाई में ईश्वर को खोजो, अपनी दैहिक आसक्तियों या किसी अन्य सृष्ट प्राणी को बीच में लाए बिना, क्योंकि बीच में आने वाले किसी भी साधन के द्वारा हम ईश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते। ईश्वर ने अपने किसी लाभ का विचार किए बिना हमें अपना शब्द, अपना एकलौता पुत्र दिया। यह सच है कि हम उन्हें कोई लाभ नहीं पहुँचा सकते; लेकिन इसके विपरीत बात सच नहीं है, क्योंकि यद्यपि हम अपने लाभ के लिए ईश्वर की सेवा नहीं करते, फिर भी हमें लाभ मिलता ही है। सम्मान का फूल उनका है, और लाभ का फल हमारा। उन्होंने हमसे प्रेम किया, जबकि बदले में उन्हें प्रेम नहीं मिला था, और हम इसलिए प्रेम करते हैं क्योंकि हमसे प्रेम किया जाता है: वे हमसे अपनी उदारता से प्रेम करते हैं और हम उनसे अपने कर्तव्य के कारण, क्योंकि उनसे प्रेम करना हमारा दायित्व है। हम ईश्वर को कोई लाभ नहीं पहुँचा सकते, ठीक वैसे ही जैसे हम उनसे ऐसा प्रेम नहीं कर सकते जो केवल हमारी उदारता हो और हमारा कर्तव्य न हो। क्योंकि हम उनके प्रति ऋणी हैं, वे हमारे प्रति नहीं; हमसे प्रेम पाने से पहले ही उन्होंने हमसे प्रेम किया, और इसलिए हमें अपने प्रतिरूप और समानता में बनाया। तो बात यही है: हम न तो उन्हें कोई लाभ पहुँचा सकते हैं, न उनसे उस पहले प्रेम के समान प्रेम कर सकते हैं। फिर भी मैं कहती हूँ कि ईश्वर हमसे यह माँग करते हैं कि जैसे उन्होंने बिना किसी दूसरे विचार के हमसे प्रेम किया है, वैसे ही हम भी उनसे प्रेम करें। तो हम यह कैसे कर सकते हैं, जब वे हमसे इसकी माँग करते हैं और हम उन्हें यह दे नहीं सकते? मैं तुम्हें बताती हूँ: उस साधन से जिसे उन्होंने स्थापित किया है, जिसके द्वारा हम अपने किसी भी लाभ का तनिक भी विचार किए बिना, स्वतंत्र रूप से उनसे प्रेम कर सकते हैं; अर्थात् हम उनके काम नहीं आ सकते, क्योंकि यह असम्भव है, पर अपने पड़ोसी के काम आ सकते हैं। इस प्रकार हम उनके नाम की महिमा और स्तुति के लिए उनकी माँग पूरी कर सकते हैं। उनके प्रति अपना प्रेम प्रकट करने के लिए हमें हर विवेकशील प्राणी की सेवा करनी और उससे प्रेम करना चाहिए, और अपना प्रेम भले-बुरे सभी प्रकार के लोगों तक पहुँचाना चाहिए—हमारे साथ बुरा व्यवहार करने और हमारी आलोचना करने वाले से उतना ही प्रेम करना चाहिए जितना हमारी सेवा करने वाले से। क्योंकि ईश्वर व्यक्ति का पक्ष नहीं लेते, बल्कि पवित्र इच्छाओं को देखते हैं, और उनका प्रेम धर्मियों तथा पापियों, दोनों तक पहुँचता है।
निश्चय ही, वे किसी को पुत्र की तरह, किसी को मित्र की तरह, किसी को सेवक की तरह और किसी को ऐसे व्यक्ति की तरह प्रेम करते हैं जो उनसे दूर चला गया है और जिसकी वापसी की उन्हें लालसा है—ये अन्तिम लोग वे दुष्ट पापी हैं जो कृपा से वंचित हैं। लेकिन सर्वोच्च पिता इनके प्रति अपना प्रेम किस प्रकार प्रकट करते हैं? उन्हें समय देकर; और उस समय में वे उन्हें अनेक अवसर देते हैं कि वे अपने पापों का पश्चाताप करें। वे उनसे उतनी बुराई करने का अवसर और सामर्थ्य छीन लेते हैं जितनी वे करना चाहते हैं, या फिर उनके पास और भी अनेक उपाय हैं जिनसे वे उन्हें दुर्गुण से घृणा करना और सद्गुण से प्रेम करना सिखाते हैं। सद्गुण के प्रति यह प्रेम पाप करने की इच्छा को दूर कर देता है। इस प्रकार, ईश्वर ने प्रेम से उन्हें जो समय दिया, उसके द्वारा वे शत्रु से मित्र बन जाते हैं, कृपा प्राप्त करते हैं और पिता के उत्तराधिकारी बनने के योग्य हो जाते हैं।
जो लोग दासों जैसे भय के बिना सच्चाई से उनकी सेवा करते हैं, जिन्होंने अपनी मनमानी को मिटाकर उसका अंत कर दिया है, और जो ईश्वर के सहारे मृत्यु तक हर विवेकशील प्राणी के आज्ञाकारी रहते हैं, उनसे वे पुत्रों की तरह प्रेम करते हैं। वे अपने लाभ के लिए उनकी सेवा करने वाले मज़दूर नहीं, बल्कि पुत्र हैं। वे सांत्वनाओं को तुच्छ समझते हैं और क्लेशों में आनंदित होते हैं। वे केवल यही खोजते हैं कि किस तरह अपने को क्रूसित ख्रीस्त के अनुरूप बनाएँ और उनके अपमानों, परिश्रमों और दुःखों से पोषण पाएँ। ऐसे लोग ईश्वर को न तो उस मधुरता या सांत्वना के लिए खोजते हैं, न उसके लिए उनकी सेवा करते हैं, जो उन्हें ईश्वर या किसी अन्य प्राणी से मिलती है, चाहे वह आध्यात्मिक हो या सांसारिक। वे अपने स्वार्थ के लिए न ईश्वर को खोजते हैं, न पड़ोसी को; बल्कि ईश्वर को उन्हीं के लिए खोजते हैं, क्योंकि वे प्रेम के योग्य हैं, और अपने को ईश्वर के लिए अर्पित करते हैं, ताकि उनके नाम की महिमा और स्तुति हो। वे ईश्वर के लिए अपने पड़ोसी की सेवा करते हैं, जितना भी उनके काम आ सकें। ये लोग पिता के पदचिह्नों पर चलते हैं और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम में पूरी तरह आनंदित होते हैं। जिस प्रेम से वे अपने सृष्टिकर्ता को प्रेम करते हैं, उसी प्रेम से वे ईश्वर के सेवकों को प्रेम करते हैं। वे अपूर्ण लोगों से इस प्रेम के साथ प्रेम करते हैं कि वे पूर्णता तक पहुँचें, और उनके लिए पवित्र अभिलाषा रखते हुए निरंतर प्रार्थना करते हैं। वे उन दुष्ट लोगों से भी प्रेम करते हैं जो घातक पाप की मृत्यु में पड़े हैं, क्योंकि वे विवेकशील प्राणी हैं, जिन्हें ईश्वर ने बनाया है और जो उसी रक्त से मोल लिए गए हैं जिससे वे स्वयं मोल लिए गए हैं। इसलिए वे उनके दण्डित होने पर शोक करते हैं और उन्हें बचाने के लिए अपनी देह की मृत्यु तक स्वीकार करने को तैयार रहते हैं। जहाँ तक उन सताने वालों, निन्दा करने वालों और न्याय करने वालों की बात है जो उनसे रुष्ट होते हैं, वे उनसे भी प्रेम करते हैं—एक तो इसलिए कि, जैसा मैंने कहा, वे ईश्वर के प्राणी हैं; और दूसरे इसलिए कि वे उनके सद्गुण को परखने तथा उन्हें पूर्णता तक पहुँचाने में सहायता करने का साधन और कारण बनते हैं। यह विशेष रूप से उस राजसी सद्गुण, धैर्य, के विषय में सच है—वह मधुर सद्गुण जो किसी प्रतिकूल हवा या लोगों के किसी भी उत्पीड़न से न आहत होता है, न विचलित, न हतोत्साहित। ऐसे लोग ईश्वर को इस तरह खोजते हैं कि उनके और ईश्वर के बीच कुछ भी न रहे, और प्रिय तथा वैध पुत्रों की तरह उनसे सच्चा प्रेम करते हैं। वे भी एक सच्चे पिता की तरह उनसे प्रेम करते हैं और उनके सामने अपने प्रेम का रहस्य प्रकट करते हैं, ताकि उन्हें अपने अनन्त राज्य का उत्तराधिकारी बनाएँ। इसलिए वे ख्रीस्त के रक्त से नई शक्ति पाकर, ईश्वरीय प्रेम की अग्नि से प्रज्वलित होकर दौड़ते हैं; उसी प्रेम से वे पूरी तरह आलोकित होते हैं। ऐसे लोग सद्गुण के मार्ग पर अपने ढंग से नहीं, बल्कि क्रूसित ख्रीस्त के ढंग से, उनके पदचिह्नों पर चलते हुए दौड़ते हैं। यदि उनके लिए बिना परिश्रम के ईश्वर की सेवा करना और सद्गुण प्राप्त करना संभव भी होता, तो वे ऐसा नहीं चाहते। ये लोग दूसरी श्रेणी के लोगों, अर्थात् मित्र और सेवक, की तरह आचरण नहीं करते, क्योंकि इन दोनों की सेवा के पीछे कोई और उद्देश्य भी रहता है। कभी-कभी उसका संबंध अपने ही लाभ से होता है। इस तरह भी कोई गहरी मित्रता तक पहुँच सकता है, जब वह अपनी आवश्यकता को और अपने उपकारी को पहचानता है, जिसके बारे में वह देखता है कि वह उसकी सहायता कर सकता है और करना भी चाहता है। फिर भी, पहले वह सेवक था, क्योंकि उसे अपने उस गलत आचरण का बोध था जिसके बाद दण्ड मिलता था। इसलिए दण्ड के भय से वह अपना पाप दूर करता है और प्रेमपूर्वक सद्गुण को अपनाता है, अपने उस प्रभु की सेवा करते हुए जिनके विरुद्ध उसने अपराध किया है। वह उनकी भलाई से आशा पाने लगता है, यह सोचकर कि वे पापी की मृत्यु नहीं चाहते, बल्कि यह चाहते हैं कि वह मन फिरे और जीवित रहे। यदि वह व्यक्ति केवल भय में ही बना रहता, तो यह उसे जीवन देने के लिए पर्याप्त न होता, न ही वह अपने प्रभु की पूर्ण कृपा प्राप्त कर पाता; बल्कि वह मज़दूरी के लिए काम करने वाला सेवक बना रहता। और मित्र बन जाने के बाद भी उसे केवल उस फल और सांत्वना के प्रेम तक सीमित नहीं रहना चाहिए जो उसे अपने प्रभु से मिल सकती है। क्योंकि इस प्रकार का प्रेम दृढ़ नहीं होगा, बल्कि जब उससे मधुरता, सांत्वना और मन का आनंद छिन जाएगा, या जब उत्पीड़न अथवा शैतान के प्रलोभन की कोई प्रतिकूल हवा उससे टकराएगी, तब वह टूट जाएगा। तब शैतान के प्रलोभनों या शरीर की पीड़ाओं के सामने वह तुरंत हार मान लेगा। इस तरह मानसिक सांत्वना से वंचित होने पर वह उलझन में पड़ जाएगा; और दूसरे लोगों से मिलने वाले उत्पीड़न तथा अपमान के बीच वह अधीर हो जाएगा।
तो आप देखते हैं कि इस प्रकार का प्रेम दृढ़ नहीं होता। सच तो यह है कि इस तरह प्रेम करने वाले का आचरण संत पेत्रुस जैसा होता है। ख्रीस्त के दुःखभोग से पहले पेत्रुस उनसे कोमल प्रेम करते थे; पर उनका प्रेम दृढ़ नहीं था, इसलिए क्रूस की घड़ी में वे चूक गए। लेकिन फिर, पवित्र आत्मा के आगमन के बाद, उन्होंने मधुर अनुभूतियों से अपना लगाव छोड़ दिया, उनका भय मिट गया, और वे ऐसे दृढ़ प्रेम तक पहुँचे जो अनेक विपत्तियों की अग्नि में परखा गया था। इस तरह, पुत्र के समान प्रेम तक पहुँचकर उन्होंने ये सब विपत्तियाँ सच्चे धैर्य से सहीं—इतना ही नहीं, वे बड़े आनंद से उनका सामना करने दौड़े, मानो यातना सहने नहीं, बल्कि विवाह-भोज में जा रहे हों। ऐसा इसलिए था कि वे पुत्र बन चुके थे। लेकिन यदि पेत्रुस उसी मधुरता और भय में डूबे रहते, जिसका अनुभव उन्हें ख्रीस्त के दुःखभोग के समय और उसके बाद हुआ था, तो वे ऐसी पूर्णता तक नहीं पहुँच पाते कि पवित्र कलीसिया के पुत्र और रक्षक बनें, आत्माओं से प्रेम करें और उनकी खोज में लगें। लेकिन ध्यान दें कि पेत्रुस और अन्य शिष्यों ने कौन-सा मार्ग अपनाया, जिससे उन्हें दासों जैसे भय और सांत्वनाओं के लगाव को छोड़ने की शक्ति मिली, और वे पवित्र आत्मा को ग्रहण कर सके, जिनका वचन उन्हें मधुर आदिम सत्य ने दिया था। इसलिए धर्मग्रंथ कहता है कि उन्होंने अपने को घर के भीतर बंद कर लिया और वहाँ जागरण तथा निरंतर प्रार्थना में लगे रहे; वे दस दिन तक वहाँ रहे, और तब पवित्र आत्मा आए।
अब यही वह शिक्षा है जिसे हमें और हर विवेकशील प्राणी को ग्रहण करना चाहिए: अपने को घर के भीतर बंद कर लेना, जागरण और निरंतर प्रार्थना में लगे रहना, और दस दिन तक ठहरे रहना; तब हम पवित्र आत्मा की परिपूर्णता प्राप्त करेंगे। जब पवित्र आत्मा आए, तो उन्होंने शिष्यों को सत्य का प्रकाश दिया; और शिष्यों ने वचन के असीम प्रेम का रहस्य तथा पिता की इच्छा को जाना, जो हमारे पवित्रीकरण के सिवा और कुछ नहीं चाहते थे। यह हमें उस मधुर और प्रेममय वचन के रक्त द्वारा दिखाया गया है, जो पवित्र आत्मा की परिपूर्णता आने पर फिर अपने शिष्यों के पास लौट आए। वे पिता के सामर्थ्य, पुत्र की प्रज्ञा, और पवित्र आत्मा की दया तथा करुणा के साथ आए; इस तरह ख्रीस्त का वह वचन पूरा हुआ, जो उन्होंने अपने शिष्यों से कहा था: मैं जाऊँगा और तुम्हारे पास लौट आऊँगा। तब वे सचमुच लौटे, क्योंकि पवित्र आत्मा पुत्र और पिता के बिना नहीं आ सकते थे, क्योंकि वे उनके साथ एक थे। इस प्रकार, जैसा मैंने कहा, वे उस सामर्थ्य के साथ आए जो पिता से संबद्ध है, उस प्रज्ञा के साथ जो पुत्र से संबद्ध है, और उस सद्भावना तथा प्रेम के साथ जो पवित्र आत्मा से संबद्ध है। प्रेरितों ने इसका स्पष्ट प्रमाण दिया, क्योंकि प्रेम के द्वारा उनका भय अचानक मिट गया। इस तरह सच्ची प्रज्ञा में उन्होंने सत्य को जाना और बड़ी शक्ति के साथ अविश्वासियों का सामना करने निकले; उन्होंने मूर्तियों को धराशायी किया और दुष्टात्माओं को निकाला। यह संसार के बल या शारीरिक शक्ति से नहीं, बल्कि आत्मिक दृढ़ता और ईश्वर के सामर्थ्य से हुआ, जो उन्हें ईश्वरीय कृपा से प्राप्त हुआ था। अब ऐसा ही उन लोगों के साथ होगा जो प्राणघातक पाप की गंदगी और इस संसार की दुर्दशा से उठ चुके हैं, और परम कल्याण का स्वाद चखने तथा उनकी मधुरता से प्रेम करने लगे हैं। लेकिन, जैसा मैंने कहा, केवल भय में बने रहने से कोई नरक से नहीं बच सकता; बल्कि उसका व्यवहार उस चोर जैसा होगा जो फाँसी के डर से चोरी नहीं करता, पर यदि उसे दंड की आशंका न हो, तो वह चोरी से नहीं रुकेगा। ठीक यही स्थिति तब होती है जब कोई ईश्वर से केवल उस प्रेम की मधुरता के लिए प्रेम करता है; अर्थात ऐसा प्रेम दृढ़ और पूर्ण नहीं, बल्कि दुर्बल और अपूर्ण होगा।
जैसा मैंने कहा, पूर्णता तक पहुँचने का मार्ग शिष्यों वाला मार्ग है। अर्थात् जैसे पेत्रुस और अन्य शिष्यों ने अपने को घर के भीतर बंद कर लिया था, वैसे ही उन लोगों ने किया है और उन्हें करना चाहिए जिन्होंने पिता का प्रेम पा लिया है और जो उनकी संतान हैं। जो इस अवस्था तक पहुँचना चाहते हैं, उन्हें घर में प्रवेश करके अपने को भीतर बंद कर लेना चाहिए; अर्थात् अपने-आपको जानने के घर में, जो वह कोठरी है जिसमें आत्मा को निवास करना चाहिए। इस कोठरी के भीतर एक और कोठरी मिलती है—ईश्वर की उस भलाई के ज्ञान की कोठरी, जो स्वयं उनमें है। इस प्रकार अपने-आपके ज्ञान से आत्मा सच्ची विनम्रता प्राप्त करती है, साथ ही अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध किए गए पाप के प्रति पवित्र घृणा भी; और इससे वह सच्चा और पवित्र धैर्य प्राप्त करती है। और ईश्वर के उस ज्ञान से, जिसे वह अपने भीतर पाती है, वह अत्यंत प्रज्वलित प्रेम का सद्गुण प्राप्त करती है; इसी से उसमें पवित्र और प्रेमपूर्ण अभिलाषाएँ जागती हैं। इस प्रकार वह जागरण और निरंतर प्रार्थना को प्राप्त करती है—अर्थात् अपने-आपके और ईश्वर के ज्ञान जैसी मधुर और महिमामय अवस्था में अपने को बंद रखकर। मैं कहती हूँ, वह केवल शरीर की आँख से ही नहीं, बल्कि आत्मा की आँख से भी जागती रहती है; अर्थात् बुद्धि की आँख कभी बंद नहीं होती, बल्कि अपने ध्येय और अनिर्वचनीय प्रेम, क्रूसित ख्रीस्त, पर खुली रहती है। और वहीं उसे प्रेम तथा अपना दोष दिखाई देता है। उसी दोष के लिए ख्रीस्त ने हमें अपना रक्त दिया। तब आत्मा अत्यंत गहरी भक्ति के साथ ऊपर उठती है, ताकि जिसे ईश्वर प्रेम करते हैं उससे प्रेम करे और जिससे वे घृणा करते हैं उससे घृणा करे। और वह अपने सभी कार्य ईश्वर में करती है तथा सब कुछ उनके नाम की महिमा और स्तुति के लिए करती है। यही वह निरंतर प्रार्थना है जिसके विषय में पौलुस कहते हैं, “निरंतर प्रार्थना करो।” अब यही वह मार्ग है जिससे कोई केवल सेवक और मित्र होने की अवस्था से—अर्थात् दास-जैसे भय और अपने ही सांत्वना-सुख के कोमल प्रेम से—ऊपर उठकर सच्चा सेवक, सच्चा मित्र और सच्ची संतान बनता है। क्योंकि जब कोई सचमुच संतान बन जाता है, तो इससे वह सेवक और सच्चा मित्र होना नहीं छोड़ देता; बल्कि अपने-आपकी या किसी और बात की परवाह किए बिना, केवल ईश्वर को प्रसन्न करने की चिंता रखते हुए, वह सच्चे अर्थ में सेवक और मित्र होता है।
हमने कहा कि वे दस दिन तक वहाँ रहे, और तब पवित्र आत्मा आए। इसी प्रकार जो आत्मा इस पूर्णता तक पहुँचना चाहती है, उसे दस दिनों का पालन करना चाहिए, अर्थात् व्यवस्था की दस आज्ञाओं का। और व्यवस्था की आज्ञाओं के साथ वह सुसमाचारी परामर्शों का भी पालन करेगी; क्योंकि ये आपस में जुड़े हुए हैं, और एक के बिना दूसरे का पालन नहीं किया जा सकता। यह सच है कि जो संसार में हैं, उन्हें पवित्र अभिलाषा के द्वारा मन से इन परामर्शों का पालन करना चाहिए, और जो संसार से मुक्त हैं, उन्हें मन और कर्म दोनों से उनका पालन करना चाहिए। इस प्रकार, यदि आत्मा पवित्र आत्मा की भरपूरी प्राप्त करती है, साथ ही सच्चे और पूर्ण प्रकाश तथा ज्ञान की सच्ची प्रज्ञा, और हर संघर्ष में उसे दृढ़ बनाने वाला धैर्य और सामर्थ्य भी, तो वह अपनी दैहिक प्रकृति पर प्रभुत्व पाकर मुख्यतः अपने ही ऊपर विजय पाने में सामर्थी बन जाती है। पर यदि तुम इधर-उधर घूमती फिरो, बहुत बातचीत में लगी रहो, कोठरी से दूर रहो और सामूहिक प्रार्थना की उपेक्षा करो, तो यह सब नहीं कर सकोगी। इसी बात को ध्यान में रखकर, जब तुम मेरे पास से गई थीं, तो मैंने तुमसे कहा था कि बातचीत से दूर रहने और कोठरी में जाने का यत्न करना, सामूहिक प्रार्थना या भोजनालय को न छोड़ना (जहाँ तक तुम्हारे लिए संभव हो), और विनम्र प्रार्थना के साथ जागते रहना। इस प्रकार तुम मेरी वह इच्छा पूरी करोगी, जो मैंने यह कहते हुए प्रकट की थी कि मैं तुम्हें सच्चाई से, बीच में कुछ भी आने दिए बिना, ईश्वर को खोजते देखना चाहती हूँ। तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
संत डोमिनिक की एक मन्तेल्लाता, कतरीना दी शेत्तो के नाम
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में मेरी परम प्रिय बहन और पुत्री। मैं काथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, तुम्हें उनके बहुमूल्य रक्त में यह लिखती हूँ, इस अभिलाषा के साथ कि तुम्हें क्रूसित ख्रीस्त की सच्ची सेविका और वधू देखूँ। हमें सेवक होना चाहिए, क्योंकि हम उनके रक्त से खरीदे गए हैं। पर मुझे नहीं लगता कि अपनी सेवा से हम उनका कोई भला कर सकते हैं; इसलिए हमें अपने पड़ोसी का भला करना चाहिए, क्योंकि वही वह माध्यम है जिसके द्वारा हम अपने सद्गुण की परख करते और उसे प्राप्त करते हैं। तुम जानती हो कि हर सद्गुण प्रेम से जीवन पाता है; और प्रेम, प्रेम में ही प्राप्त होता है, अर्थात् अपने मन की आँख उठाकर यह देखने से कि ईश्वर हमें कितना प्रेम करते हैं। जब हम देखते हैं कि हमें प्रेम किया जाता है, तो हम भी प्रेम किए बिना नहीं रह सकते; उनसे प्रेम करते हुए, प्रेम की शक्ति से हम सद्गुण को अपनाएँगे, और दुर्गुण से घृणा करके उसे ठुकरा देंगे।
तो तुम देखते हो कि ईश्वर के द्वारा हममें सद्गुण गर्भ धारण करते हैं और अपने पड़ोसी के लिए हम उन्हें जन्म देते हैं। तुम्हें भली-भाँति पता है कि अपने पड़ोसी की आवश्यकता पूरी करने के लिए तुम अपनी आत्मा में बसे प्रेमरूपी शिशु को जन्म देते हो, और उससे मिलने वाले अन्याय को सहने में धैर्य को भी। तुम उसके लिए प्रार्थना करते हो, विशेषकर उन लोगों के लिए जिन्होंने तुम्हारे साथ अन्याय किया है। और हमें ऐसा ही करना चाहिए; यदि लोग हमारे प्रति निष्ठाहीन हों, तो भी हमें उनके प्रति निष्ठावान रहना चाहिए और निष्ठापूर्वक उनके उद्धार का यत्न करना चाहिए; उनसे निःस्वार्थ प्रेम करना चाहिए, न कि लेन-देन के भाव से। अर्थात् सावधान रहो कि अपने लाभ के लिए अपने पड़ोसी से प्रेम न करो; क्योंकि वह निष्ठापूर्ण प्रेम नहीं होगा, और तुम उस प्रेम का प्रत्युत्तर नहीं दोगे जो ईश्वर तुमसे करते हैं। क्योंकि जैसे ईश्वर ने तुमसे निःस्वार्थ प्रेम किया है, वैसे ही उनकी इच्छा है कि चूँकि तुम यह प्रेम उन्हें लौटा नहीं सकते, इसलिए इसे अपने पड़ोसी को लौटाओ और, जैसा मैंने कहा, उससे निःस्वार्थ प्रेम करो, न कि लेन-देन के भाव से। न तो अपने साथ अन्याय होने पर, न अपने प्रति प्रेम में कमी देखने पर, और न अपना आनंद या लाभ घटने पर तुम्हें अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम कम करना या उसमें कटौती करनी चाहिए; बल्कि उसकी कमियों को सहते और झेलते हुए उससे कोमल प्रेम करो; और ईश्वर के सेवकों को बड़ी सांत्वना और श्रद्धा के साथ निहारो।
सावधान रहो कि उन विक्षिप्त और मूर्ख लोगों जैसा व्यवहार न करो जो ईश्वर के सेवकों के कामों और आदतों की जाँच-परख करके उन पर निर्णय सुनाना चाहते हैं। जो ऐसा करता है, वह सचमुच कड़ी फटकार का पात्र है। जान लो कि यदि हम चाहें कि ईश्वर के सभी सेवक हमारे ही ढंग से चलें, तो यह पवित्र आत्मा के लिए कानून और नियम तय करने जैसा होगा—ऐसा काम जो कभी किया ही नहीं जा सकता। जिस आत्मा का झुकाव इस तरह का निर्णय सुनाने की ओर हो, वह समझ ले कि अहंकार की जड़ अभी निकली नहीं है और पड़ोसी के प्रति सच्चा प्रेम अभी रोपा नहीं गया है—अर्थात् उससे निःस्वार्थ प्रेम करना, न कि लेन-देन के भाव से। इसलिए आओ, हम ईश्वर के सेवकों से प्रेम करें और उन पर निर्णय न सुनाएँ। इतना ही नहीं, हमें हर विवेकशील प्राणी से प्रेम करना चाहिए: जो कृपा से वंचित हैं, उनसे हमें उनके दोष पर दुःख और गहरी पीड़ा अनुभव करते हुए प्रेम करना चाहिए, क्योंकि वे ईश्वर के प्रति और अपनी आत्मा के प्रति अपराध करते हैं। इस प्रकार तुम उन मधुर, प्रेम में डूबे पौलुस के अनुरूप रहोगे, जो शोक करने वालों के साथ शोक करते हैं और आनंद मनाने वालों के साथ आनंद मनाते हैं; इसी प्रकार ईश्वर के सम्मान और उनके उद्धार की अभिलाषा से तुम उन लोगों के साथ शोक करोगे जो शोकपूर्ण दशा में हैं; और ईश्वर के उन सेवकों के साथ आनंद मनाओगे जो प्रेमपूर्ण कोमलता के द्वारा ईश्वर को पाकर आनंदित हैं।
तो तुम देखते हो कि ईश्वर के प्रति प्रेम के द्वारा हममें सद्गुण गर्भ धारण करते हैं, और अपने पड़ोसियों के प्रति प्रेम के द्वारा वे जन्म लेते हैं। इस प्रकार अपने पड़ोसी से सच्चे मन से प्रेम करने पर—प्रेम या हृदय में किसी भी छल के बिना, निःस्वार्थ भाव से, अपने किसी भी आध्यात्मिक या सांसारिक लाभ का ध्यान रखे बिना—तुम सच्चे सेवक बनोगे, और अपने पड़ोसी के माध्यम से उस प्रेम का प्रत्युत्तर दोगे जो तुम्हारे सृष्टिकर्ता तुमसे करते हैं; तुम एक निष्ठावान वधू बनोगे, न कि निष्ठाहीन। वधू अपने वर के प्रति निष्ठाहीन तब होती है, जब वह उस निष्ठा को, जो उसे अपने वर को देनी चाहिए, किसी दूसरे प्राणी को दे देती है। तुम वधू हो, क्योंकि मसीह ने अपने ख़तने में यह दिखाया कि वे मानवजाति से विवाह करेंगे। इतने अवर्णनीय प्रेम को देखकर तुम्हें उनसे प्रेम करना चाहिए, बिना किसी ऐसे माध्यम के जो ईश्वर से अलग हो। इस प्रकार तुम अपनी सामर्थ्य के अनुसार हर बात में अपने पड़ोसी की सेवा करते हुए उसके सेवक बनते हो। निश्चय ही तुम मसीह की वधू हो और तुम्हें अपने पड़ोसी का सेवक होना चाहिए। यदि तुम निष्ठावान वधू हो, तो चूँकि हम ईश्वर से जो प्रेम करते हैं उससे न तो उन्हें कोई लाभ पहुँचा सकते हैं, न उनकी कोई सेवा कर सकते हैं, इसलिए हमें, जैसा मैंने कहा, सच्चे और हार्दिक प्रेम से अपने पड़ोसी की सेवा करनी चाहिए। किसी अन्य रीति या प्रकार से हम उनकी सेवा नहीं कर सकते। इसीलिए मैंने तुमसे कहा कि मेरी इच्छा तुम्हें क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के सच्चे सेवक और उनकी वधू के रूप में देखने की थी। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
नेरी दी लान्दोच्चो देई पाल्यारेसी को पत्र
नेरी दी लान्दोच्चो देई पाल्यारेसी, कैथरीन के सचिवों के उस आकर्षक समूह में से एक हैं, जिसमें स्तेफ़ानो माकोनी और बार्दुच्चो कानिजानी भी शामिल थे। टस्कनी के उन तीन कुलीन और सुसंस्कृत युवकों के बारे में सोचने में एक विशेष मोहकता है, जो पूरी तरह इतालवी और मध्ययुगीन है। संसार छोड़े बिना या धर्मसंघीय व्रत लिए बिना, वे विशुद्ध और उत्कट भक्ति से धन्य लोकनारी कैथरीन से जुड़ गए, अपना समय और अपनी क्षमताएँ उनकी सेवा में अर्पित कर दीं, उनके आदर्शों की ज्वाला से प्रज्वलित हो उठे, और उनकी मृत्यु के बाद अपने भविष्य के संबंध में उनकी इच्छाओं का पालन किया। बोत्तिचेल्ली के “ज्योतिषियों की आराधना” जैसे कुछ समय बाद के चित्रों में दिखाई देने वाले चेहरे हमें यह समझने में सहायता करते हैं कि ये युवक किस प्रकार के थे।
तीनों सचिवों में नेरी सबसे पहले कैथरीन की सेवा में आए थे। उन्होंने ही कैथरीन का परिचय उन अधिकांश लोगों से कराया जो बाद में उनके शिष्य बने, और उस छोटे-से समूह के अलग-अलग लोगों के आज भी उपलब्ध अनेक पत्र बताते हैं कि वे सब नेरी से गहरा स्नेह रखते थे। उनका स्वभाव संवेदनशील, सूक्ष्मदर्शी और विषादपूर्ण था—वे दांते के पाठक थे, स्वयं कवि थे, अपने को मानसिक पीड़ा देते रहते थे और, जैसा उनके बाद के जीवन से स्पष्ट हुआ, उनमें गहरी उदासी में डूब जाने की प्रवृत्ति थी। उनमें व्यवहार-कुशलता, प्रभावशाली व्यक्तित्व और संभवतः आकर्षण भी रहा होगा, क्योंकि कैथरीन ने उन्हें एक से अधिक बार महत्त्वपूर्ण दूतकार्य पर भेजा—एक बार एविन्यों में संत पापा ग्रेगोरी के पास अपने आगमन की अग्रिम सूचना देने के लिए, और बाद में नेपल्स में रानी जियोवाना के भ्रष्ट और भव्य दरबार में। अपनी आध्यात्मिक माता की अंतिम इच्छा का पालन करते हुए—जो संभवतः उनकी आवश्यकताओं को भली-भाँति समझती थीं—वे उनकी मृत्यु के बाद एकांतवासी तपस्वी बन गए।
कैथरीन इस उदात्त किंतु भयभीत आत्मा को अत्यंत कोमलता से लिखती हैं। संसार की सभी बुराइयों में, “मन की उलझन” और उससे उपजने वाली, मनुष्य को निष्क्रिय कर देने वाली उदासी और असहायता ही उनके स्पष्ट, निर्णायक और अंतर्दृष्टि-संपन्न स्वभाव को सबसे अधिक असह्य थीं। अपने प्रिय शिष्य को बार-बार घेर लेने वाले इस खतरे से बचाने के लिए वे अपनी चिरपरिचित पूरी शक्ति लगा देती हैं। जैसा कि हमने देखा है, कैथरीन की शिक्षा का मुख्य विषय सदा ईश्वर का क्रोध नहीं, बल्कि उनका प्रेम था। उन्होंने इस पर कभी उतनी गंभीरता से बल नहीं दिया जितना यहाँ दिया है, जहाँ ईश्वरीय दया की अथाह गहराइयों में पैनी अंतर्दृष्टि से झाँकते हुए वे दृढ़ता से लिखती हैं: “उनका सत्य यह है कि उन्होंने हमें अनंत जीवन देने के लिए रचा है।” उनके शब्दों ने अवश्य ही हर उस व्यक्ति को आश्वासन दिया होगा जिसकी दृष्टि पर अँधेरा छा गया था। और उनकी व्यावहारिक सलाह कभी किसी व्यक्ति की आवश्यकता के इतनी अनुकूल नहीं रही जितनी इन विशेष रूप से कोमल पत्रों में है, जो ऐसे व्यक्ति को लिखे गए थे जिसके प्रलोभन और आध्यात्मिक खतरे उनके अपने प्रलोभनों और खतरों से बहुत अलग थे।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्र। मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम्हें सच्चे प्रकाश में देखूँ, ताकि उस प्रकाश में तुम्हारे सृष्टिकर्ता का सत्य जाना जा सके। उनका सत्य यह है कि उन्होंने हमें अनंत जीवन देने के लिए रचा है। लेकिन मनुष्य ने ईश्वर के विरुद्ध विद्रोह किया, इसलिए यह सत्य पूरा नहीं हुआ। इसीलिए वे उतनी गहराई तक नीचे उतरे जितना उतरना संभव है, जब ईश्वरत्व ने हमारी मानवता का वस्त्र धारण किया। इस प्रकार हम इस महिमामय प्रकाश में देखते हैं कि ईश्वर मनुष्य बन गए हैं, और उन्होंने ऐसा हममें अपना सत्य पूरा करने के लिए किया है। उन्होंने प्रेममय वचन के रक्त द्वारा हमें सचमुच यह दिखा दिया है, क्योंकि जिसे हम विश्वास से स्वीकार करते थे, वह उस रक्त के मूल्य द्वारा हमारे लिए प्रमाणित हो गया है। विवेक से संपन्न प्राणी इस बात से इनकार नहीं कर सकता कि ऐसा ही है।
इसलिए मैं चाहती हूँ कि रक्त से मिलने वाली आशा और ईश्वर के असीम प्रेम की अग्नि में तुम्हारे मन की उलझन भस्म होकर मिट जाए; और केवल अपना सच्चा ज्ञान शेष रहे, जिसके द्वारा तुम विनम्र बनोगे, आगे बढ़ोगे और अपनी आत्मा में प्रकाश को पोषित करोगे। क्या वे हमें क्षमा करने के लिए उससे अधिक तत्पर नहीं हैं, जितने हम पाप करने के लिए हैं? और क्या वे चिकित्सक और हम रोगी नहीं हैं, और क्या वे ही हमारे अधर्मों का भार उठाने वाले नहीं हैं? और क्या वे मन की उलझन को अन्य सभी दोषों से अधिक बुरा नहीं मानते? हाँ, सचमुच। इसलिए, परम प्रिय पुत्र, परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में अपनी बुद्धि की आँख खोलो और देखो कि ईश्वर तुमसे कितना प्रेम करते हैं। और उनके प्रेम तथा अपने हृदय की अज्ञानता और उदासीनता को देखकर उलझन में मत पड़ो; बल्कि, जैसा मैंने कहा, सच्चे ज्ञान और विनम्रता के साथ पवित्र अभिलाषा की ज्वाला को बढ़ने दो। और जितना अधिक तुम देखो कि तुम्हारे सृष्टिकर्ता ने तुम पर जो इतने बड़े उपकार किए हैं, उनका प्रत्युत्तर तुमने नहीं दिया है, उतना ही अधिक अपने को विनम्र करो और पवित्र संकल्प के साथ कहो: “जो मैंने आज नहीं किया, वह अब करूँगा।” तुम जानते हो कि मन की उलझन उस शिक्षा के बिल्कुल विपरीत है जो तुम्हें सदा दी गई है। यह ऐसा कोढ़ है जो आत्मा और शरीर को सुखा देता है, उन्हें निरंतर क्लेश में रखता है, पवित्र अभिलाषा की बाँहों को बाँध देता है और व्यक्ति को वह नहीं करने देता जो वह करना चाहता है। यह आत्मा को अपने ही लिए असह्य बना देता है और मन को अंतर्द्वंद्वों तथा तरह-तरह की कल्पनाओं की ओर धकेलता है; यह आत्मा से उसका अलौकिक प्रकाश छीन लेता है और उसके स्वाभाविक प्रकाश को अँधेरा कर देता है। इस प्रकार व्यक्ति विश्वास की गहरी कमी में पड़ जाता है, क्योंकि वह ईश्वर के उस सत्य को नहीं जानता जिसके अनुसार उन्होंने हमें रचा है—अर्थात् यह कि उन्होंने सचमुच हमें अनंत जीवन देने के लिए रचा है। इसलिए जीवंत विश्वास, पवित्र अभिलाषा और ख्रीस्त के रक्त में आशा के द्वारा मन की उलझन के शैतान को पराजित करो।
मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मैं उनसे प्रार्थना करती हूँ कि वे तुम्हें अपना मधुर आशीर्वाद दें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में मेरे परम प्रिय और अत्यंत स्नेहिल पुत्र। मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुममें परम पवित्र विश्वास का प्रकाश देखूँ, ताकि तुम्हारे साथ कुछ भी हो, तुम कभी विचलित न हो; बल्कि ईश्वर के सभी रहस्यों के विषय में तुम्हारा मन शांत रहे, जब तुम उस अवर्णनीय प्रेम को निहारो जिसने उन्हें अपने भीतर से विवेकशील प्राणियों की सृष्टि करने, हमें अपना प्रतिरूप और सादृश्य देने, और विनम्र तथा निष्कलंक मेमने के रक्त से हमें मोल लेने के लिए प्रेरित किया। ऐसा करने पर, तुम्हारे साथ जो कुछ भी होगा, उसे तुम उचित श्रद्धा से स्वीकार करोगे। और जब कभी शैतान के छल से, तुम्हारी अनेक मानसिक व्यस्तताओं और मधुर शारीरिक यातनाओं के कारण, तुम्हें बातें अपने उचित अनुपात से बाहर होती प्रतीत हों, तब सच्ची विनम्रता में तुम केवल बाहरी रूप पर विश्वास नहीं करोगे। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। धन्य मसीह तुम्हें अपना अनंत आशीर्वाद दें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में मेरे परम प्रिय और अत्यंत स्नेहिल पुत्र। मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम्हें सदा एक सद्गुण से दूसरे सद्गुण की ओर बढ़ते देखूँ, जब तक कि मैं तुम्हें शांति के उस सागर में लौटते न देख लूँ जहाँ तुम्हें ईश्वर से अलग होने का कोई भय कभी नहीं रहेगा। क्योंकि आत्मा के विरुद्ध लड़ने वाला वह दूषित और विकृत नियम धरती पर ही रह जाएगा, और उसे उसका देय चुका चुका होगा। मेरे प्रिय पुत्र, मैं चाहती हूँ कि जब तक तुम इस जीवन में हो, अपनी सारी मनमानी के लिए मृत होकर जीने का प्रयत्न करो; और इस प्रकार मरने में तुम सद्गुण प्राप्त करोगे। ऐसा जीवन जीते हुए तुम विकृत लालसा का नियम धरती को सौंप दोगे। तब तुम्हें यह भय नहीं होगा कि ईश्वर तुम्हारे साथ भी वही होने दें जो उन्होंने उस दूसरे के साथ होने दिया था; न ही तुम्हें इस बात से दुःख होगा कि थोड़े समय के लिए तुम्हारा मानवीय पक्ष मुझसे और परिवार के अन्य सदस्यों से अलग है। सांत्वना पाओ, और सत्य का यह वचन तुम्हारे मन में बना रहे—कि उनके हाथों से एक भी व्यक्ति नहीं खोएगा। मैं कहती हूँ, उनके हाथों से, क्योंकि सब कुछ उन्हीं का है। और मैं जानती हूँ कि बहुत कुछ कहे बिना ही तुम मेरी बात समझते हो। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
मोन्ना जोवान्ना और सिएना में उनकी अन्य पुत्रियों के नाम
कार्डिनल न्यूमन ने पुकारकर कहा, “हे प्रभु, हमें सिखाइए और हमें संतों तथा स्वर्गदूतों का जीवन जीने में समर्थ बनाइए!” दांते के शुद्धिलोक की धन्य आत्माओं की ‘हे हमारे पिता’ प्रार्थना में काथरीना की प्रार्थना से एक सुंदर समानता मिलती है:
“जैसे आपके स्वर्गदूत होसन्ना गाते हुए अपनी इच्छा आपको अर्पित करते हैं, वैसे ही मनुष्य भी अपनी इच्छा आपको अर्पित करें।”
प्रतिरोध न करने के जिन कोमल विचारों से यह पत्र आरंभ होता है, उनसे काथरीना उतने ही सुंदर जितने अचानक मोड़ के साथ पवित्र आत्मा के उस भव्य रूपक की ओर मुड़ती हैं, जिसमें वह बिना लगाम के घोड़े की तरह अत्यंत तेज़ी से “एक कृपा से दूसरी कृपा की ओर, एक सद्गुण से दूसरे सद्गुण की ओर” दौड़ती है। प्लेटो ने हमें आत्मा को एक सारथी के रूप में देखने का अभ्यस्त बनाया है—ब्राउनिंग की “क्रोइसिक के दो कवि” का उल्लेख न भी करें तो भी। काथरीना का रूपक कम परिचित है, पर कम प्रभावशाली नहीं। उनके लिए इच्छा तभी स्वतंत्र होती है जब वह शुद्ध हो: अशुद्ध और पापमय इच्छाएँ स्वतंत्रता का चिह्न होना तो दूर, वे तो वह लगाम और उसका मुँह में पड़ने वाला अंकुश हैं जो ईश्वर की ओर उसकी प्रचंड दौड़ में बाधा डालते हैं। यही विचार, कुछ कम सजीव रूप में, एक आधुनिक ईशशास्त्री—डॉ. मोबर्ली—के यहाँ मिलता है। वे लिखते हैं, “नैतिक या अनैतिक, किसी भी चरित्र की वास्तविक पूर्णता उस अनिर्णीत स्थिति को समाप्त कर देगी जिसे स्वतंत्र इच्छा की कसौटी के रूप में प्रस्तुत किया गया था…. पाप करने की पूरी सामर्थ्य स्वतंत्रता की कुंजी नहीं है। इसके विपरीत, गलत करने की हर अंतर्निहित सामर्थ्य स्वतंत्र इच्छा की वास्तविकता का सीधा उल्लंघन है…. स्वतंत्र इच्छा का अर्थ सृष्ट प्राणी का स्वतंत्र होना नहीं, बल्कि पूर्ण निर्भरता में अपने वास्तविक स्वरूप को पाना है। स्वतंत्रता का अर्थ है अपने स्वरूप का भलाई के साथ एक होना।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में मेरी परम प्रिय और दुलारी पुत्रियों: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, तथा ख्रीस्त में तुम्हारी माता, तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ और ईश्वर के पुत्र के अनमोल रक्त में तुम्हें सांत्वना देती हूँ। वे एक सौम्य, निष्कलंक मेमने थे, जिनका वध कीलों या भाले की शक्ति से नहीं, बल्कि उस प्रेम और असीम प्रीति की शक्ति से हुआ जो उन्हें अपने सृष्ट प्राणियों के प्रति थी और अब भी है। ओह, हमारे ईश्वर का अवर्णनीय प्रेम! हे परम मधुर प्रेम, आपने मुझे सिखाया है और दिखाया है, केवल शब्दों से नहीं—क्योंकि आप कहते हैं कि बहुत-सी बातों से आपको प्रसन्नता नहीं होती—बल्कि कर्मों से, जिनमें, जैसा आप कहते हैं, आपको प्रसन्नता होती है और जिनकी आप अपने सेवकों से अपेक्षा करते हैं। और हे अनुत्पन्न प्रेम, आपने मुझे क्या सिखाया है? आपने मुझे सिखाया है कि मैं मेमने की तरह धैर्यपूर्वक न केवल कठोर वचन, बल्कि क्रूर और कठोर प्रहार, चोट और हानि भी सहूँ। इसके साथ ही आपकी इच्छा है कि मैं निर्दोष और निष्कलंक रहूँ, अपने किसी भी पड़ोसी या भाई को हानि न पहुँचाऊँ; केवल उनके साथ ही नहीं जो हमें नहीं सताते, बल्कि उनके साथ भी जो हमें चोट पहुँचाते हैं। आपकी इच्छा है कि हम उनके लिए ऐसे प्रार्थना करें जैसे उन विशेष मित्रों के लिए करते हैं जो हमें उत्तम और बड़ा लाभ पहुँचाते हैं। और आपकी इच्छा है कि हम केवल चोटों और सांसारिक हानियों में ही नहीं, बल्कि हर बात में धीरज और नम्रता रखें जो मेरी इच्छा के विरुद्ध हो सकती है: जैसे आपने किसी भी बात में अपनी इच्छा पूरी होनी नहीं चाही, बल्कि अपने पिता की इच्छा पूरी होनी चाही। तो फिर हम ईश्वर की भलाई के विरुद्ध सिर उठाकर कैसे चाह सकते हैं कि हमारी विकृत इच्छाएँ पूरी हों? हम यह कैसे न चाहें कि ईश्वर की इच्छा पूरी हो?
हे येसु, परम मधुर प्रेम, हममें सदा आपकी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में आपके स्वर्गदूतों और संतों द्वारा होती है! ख्रीस्त में मेरी परम प्रिय पुत्री, यही वह नम्रता है जो हमारे मधुर मुक्तिदाता हममें पाना चाहते हैं: कि हम पूरी तरह शांत और स्थिर हृदय से उस सबमें संतुष्ट रहें जिसकी वे हमारे विषय में योजना बनाते और जिसे पूरा करते हैं, और यह न चाहें कि समय और ऋतुएँ हमारी इच्छा के अनुसार हों, बल्कि केवल उनकी इच्छा के अनुसार हों। तब आत्मा, अपनी हर इच्छा को त्यागकर और ईश्वर की इच्छा को धारण करके, ईश्वर को बहुत प्रिय लगती है। बिना लगाम के घोड़े की तरह वह अत्यंत तीव्र गति से एक कृपा से दूसरी कृपा की ओर, एक सद्गुण से दूसरे सद्गुण की ओर दौड़ती है; क्योंकि कोई लगाम उसे थामती या दौड़ने से रोकती नहीं है। उसने अपनी हठीली इच्छा की हर अनियंत्रित लालसा और आवेग को अपने से काटकर अलग कर दिया है; यही वे बंधन और लगामें हैं जो आध्यात्मिक जनों की आत्माओं को दौड़ने नहीं देतीं।
धर्मयुद्ध से जुड़े कार्य निरंतर बेहतर होते जा रहे हैं, और ईश्वर की महिमा हर दिन बढ़ रही है। सद्गुण में निरंतर बढ़ती रहो और अपनी आत्मा के जहाज़ को तैयार करो, क्योंकि हमारा समय निकट आ रहा है। येसु ख्रीस्त और मेरी ओर से फ्रांचेस्का को सांत्वना और आशीर्वाद दो; और उससे कहो कि वह उत्साही बनी रहे, ताकि लौटने पर मैं उसे सद्गुण में और बढ़ी हुई पाऊँ। ख्रीस्त में मेरे सभी पुत्रों को आशीर्वाद और सांत्वना दो। आज ही साइप्रस की रानी का राजदूत आया और उसने मुझसे बात की। वह पृथ्वी पर ख्रीस्त के प्रतिनिधि, परम पावन पिता के पास जा रहा है, ताकि पवित्र धर्मयुद्ध के कार्यों के विषय में उनसे आग्रह करे। इसके अतिरिक्त, परम पावन पिता ने इसी विषय में जेनोआ के लोगों से आग्रह करने के लिए संदेश भेजा है।
हमारे मधुर मुक्तिदाता तुम्हें अपना शाश्वत आशीर्वाद दें! ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
भाड़े के सैनिक और अकाल के समय आई सैन्य टुकड़ी के प्रमुख मेस्सेर जॉन को
_यह पत्र एक परिचय-पत्र है, जो प्रमाणित करता है कि कापुआ के फ़्रा राइमोंदो उनसे जो कुछ भी कहें, उस पर वे विश्वास कर सकते हैं। इसलिए उक्त फ़्रा राइमोंदो उक्त मेस्सेर जॉन और अन्य सेनानायकों के पास गए, ताकि उन्हें इस बात के लिए प्रेरित करें कि यदि अन्य लोग जाएँ, तो वे भी जाकर अविश्वासियों के विरुद्ध युद्ध करें। और विदा होने से पहले उन्होंने उनसे तथा मेस्सेर जॉन से पवित्र संस्कार की शपथ पर यह वचन लिया कि वे जाएँगे; और उन्होंने अपने हाथों से उस पर हस्ताक्षर किए और अपनी मुहरें लगाईं।_
इस पत्र का पुराना शीर्षक यही है। उस अनोखे व्यक्तित्व वाले सज्जन, सर जॉन हॉकवुड, को कैथरीन द्वारा पत्र लिखे जाने की कल्पना करना दिलचस्प है। उस दुस्साहसी भाड़े के सैनिक के प्रति उनका मित्रतापूर्ण और लगभग बहन जैसा सहानुभूतिपूर्ण भाव अंतिम वाक्य में दिखाई देता है, जहाँ वे अपने प्रचलित वाक्यांश, “ईश्वर का सम्मान और आत्माओं का उद्धार,” में असाधारण रूप से “महिमा” शब्द जोड़ती हैं। हमें बताया जाता है कि इस पत्र और फ्राते राइमोंदो ने सचमुच गहरा प्रभाव डाला, और हॉकवुड ने न केवल धर्मयुद्ध में जाने की प्रतिज्ञा की, बल्कि धर्मयुद्ध न होने के कारण, उस समय से केवल नियमित युद्धों में ही हथियार उठाए। जो कोई इस अंग्रेज़ के आगे के जीवन का अध्ययन करे, उसे शायद कुछ आश्चर्य हो कि उसकी समझ में “नियमित युद्ध” का अर्थ क्या था। फिर भी, उसके पक्ष में यह बात याद रखें कि हॉकवुड ने चेसेना के नरसंहार का विरोध किया था—और यही एक अवसर नहीं था जब उसके स्वभाव में क्षण-भर के लिए शूरवीरता की चमक दिखाई दी। उसकी अस्थियाँ फ्लोरेंस के महागिरजाघर में शांति से विश्राम करें—उस नगर में, जिसके द्वारों तक वह आतंक और घबराहट ले आया था, पर जिसने उसके प्रति कोई बैर नहीं रखा, और अंत में उसके लिए भव्य अंतिम संस्कार तथा अपने सम्मानित सपूतों के बीच समाधि का आदेश दिया!
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में परम प्रिय और प्यारे भाइयो, आपको: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में लिखती हूँ: मेरी अभिलाषा है कि मैं आपको ख्रीस्त के सच्चे पुत्र और शूरवीर के रूप में देखूँ, ऐसा कि आवश्यकता पड़ने पर मधुर और भले येसु की सेवा में हज़ार बार अपना जीवन अर्पित करने की आपकी इच्छा हो। यह ऐसा उपहार होगा जो हमारे उद्धारकर्ता के विरुद्ध किए गए हमारे सभी पापों का प्रायश्चित कर देगा। ख्रीस्त येसु में परम प्रिय और अत्यंत स्नेहिल भाई, अब यह बड़ी अच्छी बात होगी यदि आप कुछ देर अपने अंतर्मन में उतरें, विचार करें और मनन करें कि शैतान की सेवा और उसका वेतन लेते हुए आपने कितनी बड़ी पीड़ाएँ और यातनाएँ सही हैं। अब मेरी आत्मा की अभिलाषा है कि आप अपना जीवन बदलें और क्रूसित ख्रीस्त का वेतन और क्रूस स्वीकार करें—आप तथा आपके सभी अनुयायी और साथी; ताकि आप ख्रीस्त की सेना बनकर उन अविश्वासी कुत्तों के विरुद्ध कूच करें, जिन्होंने हमारे उस पवित्र स्थल पर अधिकार कर रखा है, जहाँ मधुर आदि सत्य ने विश्राम किया और हमारे लिए मृत्यु तथा पीड़ाएँ सहीं। इसलिए ख्रीस्त येसु में मैं आपसे कोमलतापूर्वक विनती करती हूँ कि चूँकि ईश्वर और हमारे पवित्र पिता ने भी अविश्वासियों के विरुद्ध धर्मयुद्ध का आदेश दिया है, और आपको युद्ध तथा लड़ाई में इतना आनंद आता है, तो अब आप ख्रीस्तियों के विरुद्ध युद्ध न करें—क्योंकि यह ईश्वर के प्रति अपराध है; बल्कि अविश्वासियों के विरुद्ध जाएँ! क्योंकि यह बड़ी क्रूरता है कि हम, जो ख्रीस्ती हैं और पवित्र कलीसिया के शरीर में एक-दूसरे से जुड़े अंग हैं, एक-दूसरे को सताएँ। हमें ऐसा नहीं करना चाहिए; बल्कि पूर्ण उत्साह के साथ उठना चाहिए और अपने को हर बुरे विचार से ऊपर उठाना चाहिए।
मुझे बड़ा आश्चर्य होता है कि आप, जिन्होंने, जैसा मैंने सुना है, इस पवित्र धर्मयुद्ध में ख्रीस्त के लिए मरने जाने को तैयार रहने का वचन दिया था, अब इन क्षेत्रों में युद्ध करना चाहते हैं। यदि आपको इतने पवित्र और वंदनीय स्थान पर जाना है, तो यह वह पवित्र मनोभाव नहीं है जिसकी ईश्वर आपसे अपेक्षा करते हैं। मुझे लगता है कि अभी, इसी समय, आपको सद्गुण अपनाने के लिए अपने को तैयार करना चाहिए, जब तक कि हमारे और उन अन्य लोगों के लिए समय न आ जाए जो ख्रीस्त के लिए अपना जीवन अर्पित करने को तैयार होंगे: और इस प्रकार आप दिखाएँगे कि आप साहसी और सच्चे शूरवीर हैं।
मेरे ये पिता और पुत्र, ब्रदर राइमोंदो, यह पत्र लेकर आपके पास आ रहे हैं। वे आपसे जो कहें उस पर भरोसा करें; क्योंकि वे ईश्वर के सच्चे, निष्ठावान सेवक हैं, और वे आपको ऐसी ही सलाह देंगे और वही बात कहेंगे जो ईश्वर के सम्मान तथा आपकी आत्मा की रक्षा और महिमा के लिए हो। मैं और कुछ नहीं कहती। परम प्रिय भाई, मैं आपसे विनती करती हूँ कि याद रखें, आपके पास समय बहुत कम है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
लूक्का में मोन्ना कोलोम्बा को
आइए आशा करें कि चंचल स्वभाव वाली मोन्ना कोलोम्बा ने कैथरीन की कोमल, पर बहुत स्पष्ट नसीहतों पर ध्यान दिया होगा और अपने हल्केपन से मुँह मोड़ लिया होगा। यदि उसमें विनोद-बोध था—और हल्के-फुल्के स्वभाव वाली वृद्ध विधवाओं में यह कोई असामान्य बात नहीं है—तो उस पीले चेहरे वाली कुँवारी द्वारा स्वयं को उन लोगों में गिनने पर उसे स्नेहभरा मनोरंजन अवश्य हुआ होगा जो “विलासिता और सुख-भोग के मार्ग पर चलते हैं,” और “अपने को पाप और आडंबर के उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करते हैं।” लेकिन इस संदर्भ में कैथरीन का अपने लिए प्रथम पुरुष का प्रयोग, भले ही कुछ खींचा हुआ लगे, अपनी फटकार की कठोरता को कम करने का केवल एक अलंकार नहीं है। उनके जीवन-वृत्तांत से हमें पता चलता है कि बारह वर्ष की आयु में अपनी एक बड़ी बहन को अपने सुंदर वस्त्र पहनाने और उस समय के चलन के अनुसार अपने बालों का रंग हल्का करने देने के लिए वे जीवन के अंत तक गहरे दुःख और आँसुओं के साथ पश्चाताप करती रहीं। जैसा उन्होंने अपने पापस्वीकार सुनने वाले पुरोहित को बताया, इस भयंकर चूक का कारण केवल सुंदर वस्तुओं में आनंद पाना था—लेकिन उस बात को याद करके वे हमेशा सिहर उठती थीं।
इस पत्र में मंदिर में ख्रीस्त के मिल जाने की घटना का जिस तरह उपयोग किया गया है, वह अनोखा है, पर कृपा से रहित नहीं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय बहन और पुत्री, आपके लिए: मैं, काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में यह पत्र लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि मैं आपको एक उपजाऊ खेत के समान देखूँ, जो ईश्वर के वचन का बीज ग्रहण करता है और अपने तथा दूसरों के लिए फल लाता है। अब जब आप वृद्धावस्था की ओर बढ़ रही हैं और सांसारिक बंधनों से मुक्त हैं, तो मैं चाहती हूँ कि आप उन युवतियों के लिए सद्गुणों का दर्पण बनें, जो अपने पतियों के बंधन के कारण अब भी संसार से बँधी हुई हैं।
हाय, हाय, मैं देखती हूँ कि हम बंजर भूमि हैं, क्योंकि हम संसार के प्रति अपने अनियंत्रित लगाव और इच्छाओं को ईश्वर के वचन का गला घोंटने दे रहे हैं। हम संसार के ऐशो-आराम और सुख-विलास के मार्ग पर चल रहे हैं और अपने सृष्टिकर्ता के बजाय दूसरे मनुष्यों को प्रसन्न करने में लगे हैं। इससे भी अधिक दयनीय बात यह है कि हमें केवल अपना कुकर्म ही पर्याप्त नहीं लगता; जहाँ हमें सद्गुण और मर्यादा का उदाहरण होना चाहिए, वहाँ हम स्वयं को पाप और आडंबर का उदाहरण बना लेते हैं। और जैसे शैतान अकेले पतित होना नहीं चाहता था, बल्कि अपने साथ एक बड़ी भीड़ चाहता था, वैसे ही हम भी दूसरों को उन्हीं व्यर्थ के दिखावों और मनोरंजनों में लुभाते हैं, जिनमें हम स्वयं लिप्त हैं। सद्गुण और अपने उद्धार के प्रति प्रेम के कारण आपको व्यर्थ के मनोरंजनों और सांसारिक विवाह-समारोहों से दूर रहना चाहिए—क्योंकि वे आपकी अवस्था के अनुरूप नहीं हैं—और जो लोग वहाँ जाना चाहते हैं, उन्हें भी दूर रखने का प्रयास करना चाहिए। पर आप बुरी बातें करती हैं और उन युवतियों को लुभाती हैं, जो सद्गुण के प्रति प्रेम के कारण ऐसे आयोजनों में जाने से पीछे हटना चाहती हैं, क्योंकि वे देखती हैं कि इससे ईश्वर का अपमान होता है। इसलिए मुझे आश्चर्य नहीं होता कि कोई फल दिखाई नहीं देता, क्योंकि जैसा मैंने कहा, बीज का दम घुट रहा है। शायद आप यह कहकर कोई बहाना ढूँढ़ लें, “फिर भी, मुझे अपने मित्रों और रिश्तेदारों की बात मानकर यह करना पड़ता है, ताकि वे मुझसे नाराज़ और चिढ़े हुए न रहें।” इस प्रकार भय और विकृत सुखलोलुपता हमारे जीवन को क्षीण करते हैं और अक्सर हमें मार डालते हैं; वे हमें उस पूर्णता से वंचित कर देते हैं, जिसके लिए ईश्वर ने हमें चुना है और जिसके लिए वे हमें बुलाते हैं। यह बहाना ईश्वर को स्वीकार्य नहीं है; क्योंकि ऐसी किसी बात में, जिससे ईश्वर और हमारी अपनी आत्मा को ठेस पहुँचती हो, हमें लोगों की बात नहीं माननी चाहिए। न ही हमें उनसे प्रेम या उनकी सेवा करनी चाहिए, सिवाय उन बातों में जो ईश्वर से आती हैं और हमारी अवस्था के अनुकूल हैं।
हाय मुझ अभागी पर! क्या हमें मोल लेने वाले हमारे रिश्तेदार, मित्र या कोई अन्य मनुष्य थे? नहीं; केवल क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त ही वह मेमना थे जिन्होंने अगाध प्रेम से अपना शरीर बलिदान किया और स्वयं को हमारी शुद्धि और चंगाई, हमारा भोजन और वस्त्र, तथा वह शय्या बना दिया जहाँ हम विश्राम कर सकें। उन्होंने न स्वार्थ की परवाह की, न शारीरिक सुख की, बल्कि पिता के सम्मान और हमारे उद्धार की खोज में पीड़ा के बीच स्वयं को दीन बनाया तथा लज्जा और अपमान सहे। यह हम दीन-दुखी मनुष्यों को शोभा नहीं देता कि हम उस मार्ग से भिन्न किसी मार्ग पर चलें, जिस पर मधुर आदि सत्य चले थे।
आप जानती हैं कि ईश्वर ऐशो-आराम और भोग-विलास में नहीं मिलते। हम देखते हैं कि जब हमारे उद्धारकर्ता पर्व के लिए जाते समय मन्दिर में खो गए थे, तो मरियम उन्हें मित्रों या रिश्तेदारों के बीच नहीं पा सकीं, बल्कि उन्होंने उन्हें मन्दिर में धर्मशास्त्रियों से शास्त्रार्थ करते हुए पाया। उन्होंने हमें उदाहरण देने के लिए ऐसा किया—क्योंकि वही हमारे जीवन के आदर्श हैं और वही वह मार्ग हैं जिस पर हमें चलना चाहिए। ध्यान दीजिए कि कहा गया है कि वह पर्व के लिए जाते समय खो गए थे। परम प्रिय बहन, जान लीजिए कि, जैसा कहा गया है, ईश्वर दावतों, नृत्य-समारोहों, खेलों, विवाहों या मनोरंजन के स्थानों में नहीं मिलते। बल्कि वहाँ जाना उन्हें खो देने और अनेक पापों, दोषों तथा बेलगाम, व्यर्थ के भोग-विलास में पड़ने का एक बहुत निश्चित उपाय है। जब यही वह कारण है जिससे हमने कृपा के जीवन में ईश्वर को खो दिया है, तो क्या उन्हें फिर से पाने का कोई उपाय है? हाँ; मरियम के साथ चलना। आइए, लोगों की इच्छा के आगे झुककर अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध किए गए अपराध के लिए गहरे दुःख, पीड़ा और उस अपराध से घृणा के साथ, हम मरियम के संग उन्हें खोजें। तब उचित यही है कि हम मन्दिर जाएँ, और वहीं वह मिलते हैं। दुःख की इस संगिनी के साथ हमारे हृदय, हमारे मन और हमारी अभिलाषाएँ ऊपर उठें, और हम अपनी आत्मा के मन्दिर में जाएँ; वहीं हम स्वयं को जानेंगे। तब आत्मा, अपने कुछ भी न होने को पहचानकर, अपने प्रति ईश्वर की भलाई को पहचानेगी—वह ईश्वर जो वास्तव में हैं। तब इच्छाशक्ति उत्साह से ऊपर उठेगी और उससे प्रेम करेगी जिससे ईश्वर प्रेम करते हैं, और उससे घृणा करेगी जिससे ईश्वर घृणा करते हैं। तब अपने आप से विचार-विमर्श करते हुए वह स्मृति को धिक्कारेगी, जिसने संसार की मौज-मस्ती और सुखों को अपने भीतर सँजोए रखा, पर ईश्वर के उपकारों, वरदानों और महान अनुग्रहों को न सँजोया, न याद रखा—उन ईश्वर के, जिन्होंने प्रेम की इतनी प्रबल अग्नि के साथ अपने आप को हमें दे दिया है। वह मन को भी धिक्कारेगी, जिसने अपने सृष्टिकर्ता की इच्छा के बजाय साथी मनुष्यों की इच्छा और संसार के दिखावों तथा रीति-रिवाजों को समझने में अपने को लगा दिया; इसी कारण इच्छाशक्ति और शारीरिक प्रेम ने स्मृति और मन को इन्द्रियों की उन स्थूल वस्तुओं से प्रेम करने और उनकी लालसा करने की ओर मोड़ दिया, जो हवा की तरह बीत जाती हैं। आत्मा को ऐसा नहीं करना चाहिए, बल्कि ईश्वर की इच्छा पर ध्यान देना और उसे जानना चाहिए। वह इच्छा हमारे पवित्रीकरण के सिवा और कुछ नहीं खोजती और न चाहती है, और इसी लिए उसने हमें जीवन दिया है।
ईश्वर ने आपको संसार से मुक्त नहीं किया है, क्योंकि अपनी आसक्तियों और बेकाबू इच्छाओं के कारण आप संसार में घुट रही हैं और डूबी हुई हैं। अब बताइए, क्या आपकी एक से अधिक आत्माएँ हैं? नहीं। यदि दो होतीं, तो आप एक ईश्वर को और दूसरी संसार को दे सकती थीं। न ही आपके एक से अधिक शरीर हैं, और यह शरीर हर छोटी-सी बात पर थक जाता है।
अपनी सांसारिक सम्पत्ति ग़रीबों में बाँटें। पवित्र और सच्ची आज्ञाकारिता का जूआ स्वीकार करें। अपनी इच्छा को मार डालें, मार डालें, ताकि वह आपके रिश्तेदारों से इतनी बँधी न रहे; अपने शरीर का दमन करें और उसे इस तरह सुख-सुविधाओं में न पालें। अपने आप को तुच्छ समझें, और न पद-प्रतिष्ठा को महत्त्व दें, न धन-दौलत को, क्योंकि सद्गुण ही हमें कुलीन बनाते हैं; और जब इस जीवन की धन-दौलत ईश्वर से दूर, बेलगाम प्रेम के साथ रखी जाती है, तो वह सबसे बुरी दरिद्रता होती है। इस विषय में महिमामय संत जेरोम ने जो कहा था, उसे याद करें; उसे चाहे जितनी बार दोहराया जाए, कम है। उन्होंने मना किया कि विधवाएँ सुख-विलास में डूबी रहें, अपने चेहरे पर लेप लगाती रहें या उम्दा और महीन वस्त्र पहनें। उन्हें दिखावे में डूबी या दुराचारी युवतियों की संगति में भी नहीं रहना चाहिए, बल्कि अपनी कोठरी में रहना चाहिए। उन्हें उस फाख्ता के समान होना चाहिए जो अपने साथी की मृत्यु के बाद सदा शोक करती है, एकान्त में रहती है और किसी दूसरे का साथ नहीं चाहती। प्रिय और परम प्रिय बहन, अपना मेल-जोल क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह तक सीमित रखें; अपना प्रेम और अपनी अभिलाषा अपमान तथा सच्ची विनम्रता के मार्ग पर, नम्रता के साथ उनके पीछे चलने में लगाएँ, और प्रेम के बन्धनों से अपने को मेमने से बाँध लें।
मेरी आत्मा यही चाहती है कि आप एक सच्ची पुत्री, मसीह को समर्पित दुल्हन और उपजाऊ खेत बनें—बाँझ नहीं, बल्कि सच्चे सद्गुणों के मधुर फलों से भरा हुआ। शीघ्रता करें, शीघ्रता करें, क्योंकि समय कम है और रास्ता लम्बा है। संसार में आपके पास जो कुछ है, वह सब भी आप दे दें, तो भी समय आपके लिए अपनी चाल नहीं रोकेगा। अब और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहें। यदि मेरी बातें बहुत अधिक हो गई हों, तो मुझे क्षमा करें, क्योंकि आपके उद्धार के लिए मेरे प्रेम और उत्साह ने ही मुझसे ये बातें कहलवाई हैं। जान लीजिए कि केवल बातें करने से कहीं बढ़कर मेरी इच्छा आपके लिए कुछ करने की है। ईश्वर आपको अपने परम मधुर अनुग्रह से भर दें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
उपदेशक धर्मसंघ के कापुआ के भाई राइमोंदो के नाम
नीचे दिया गया पत्र संसार के प्रसिद्ध पत्रों में से एक है। इसमें चित्रित दृश्य को कला और साहित्य में ऐसा स्थान मिला है कि अनेक लोग कैथरीन को जान पाए हैं, जिन्हें अन्यथा उनके व्यक्तित्व का बस बहुत धुँधला-सा परिचय होता। इस पत्र का बार-बार अनुवाद हुआ है, लेकिन अधिकांश अनुवादकों ने आरंभ और अंत के अनुच्छेदों को छोड़ दिया है, जिनके रूपक अद्भुत, उलझे हुए और हमारी आधुनिक रुचि को लगभग चौंका देने वाले लगते हैं। फिर भी, निश्चय ही हम पूरा पत्र उसी रूप में चाहते हैं, जिस रूप में वह कैथरीन के हृदय से उमड़ पड़ा था—तीव्र आवेश से भरा हुआ, विचारों की अपेक्षा भावनाओं में अधिक स्पष्ट, एक ऐसे क्षेत्र में उठा हुआ जहाँ साहित्यिक रुचि और तर्क का कोई अर्थ नहीं रह जाता। जिन घटनाओं का वह वर्णन करती हैं, उनसे जागी अवर्णनीय भावनाओं को व्यक्त करने के लिए वह अत्यंत साधारण, रोज़मर्रा के रूपकों का प्रयोग करती हैं, जो उनके व्यापारिक परिवेश से स्वाभाविक रूप से उनके मन में आते हैं। वैसे देखा जाए तो आज के विश्वासी भी बिना किसी संकोच के गाते हैं:
“हे येसु, मुझे सदा रहने दें आपके हृदय और बेधे हुए पार्श्व में।”
यहाँ रक्त के रूपक का बार-बार आना मनोवैज्ञानिक दृष्टि से अनिवार्य है। कैथरीन मध्ययुग में मृत्युदंड पाए एक व्यक्ति के निकट संपर्क से अब भी काँपती हुई यह पत्र लिख रही हैं।
पेरूजिया के एक युवा कुलीन व्यक्ति, जिसका नाम निक्कोलो तूल्दो था, को सिएना की सरकार की आलोचना करने के कारण मृत्युदंड दिया गया था। ऐसा नहीं लगता कि वह कोई गंभीर राजनीतिक षड्यंत्रकारी था; वह तो बस एक युवक था, जिसका झुकाव अभिजात वर्ग की ओर था और इसी कारण उसने बिना सोचे-समझे अहंकार-भरी या कटु बातें कह दी थीं। लेकिन एक _नई-नई सत्ता में आई_ सरकार हमेशा संवेदनशील होती है। हमें सुनने को मिलता है कि उसी समय एक व्यक्ति को केवल इसलिए मृत्युदंड दिया गया और मार डाला गया, क्योंकि उसने रिफोर्मातोरी में से एक को भोज में आमंत्रित नहीं किया था!
उन दिनों मृत्युदंड बड़ी आसानी से दे दिया जाता था; शायद उसे सहना हमारे समय से कुछ भी आसान नहीं था। हमारे पास इस बात के सजीव विवरण हैं कि निक्कोलो तूल्दो को अपनी सज़ा सुनकर विश्वास ही नहीं हुआ—यह अविश्वास फिर भय, क्रोध, विद्रोह और घोर निराशा में बदल गया। तब कैथरीन उसके पास गईं; आगे की बात उनके अपने शब्द बताते हैं। उनकी सांत्वनादायी उपस्थिति के अद्भुत प्रभाव के बारे में पढ़ते हुए, उस भयभीत युवक को शांत और विनम्र होते हुए देखते हुए, उस दुर्बल स्त्री की आध्यात्मिक शक्ति से लालसा-भरे मन से लिपटते हुए और अंत में न केवल उनकी शांत समर्पण-भावना, बल्कि उनके उदात्त आनंद का भी कुछ अंश ग्रहण करते हुए देखकर, अनायास ही एक और दृश्य याद आता है—जॉर्ज एलियट के उपन्यास “एडम बीड” में कारागार के भीतर हेट्टी के प्रति दीना की सेवा का अद्भुत वर्णन। लेकिन यह दृश्य वास्तविक है, वह केवल कल्पित; और यहाँ कोई तीसरा व्यक्ति नहीं, बल्कि सांत्वना देने वाली स्त्री स्वयं बताती है कि उसकी अपनी आत्मा के लिए इस अनुभव का क्या अर्थ था।
निक्कोलो तूल्दो को ऐसे प्रकाशमय अंत तक पहुँचाकर, जहाँ उसने न्याय-दंड के स्थान को पवित्र माना और ईश्वर की इच्छा से पूरी तरह एकमत होकर प्राण त्यागे, कैथरीन ने एक ऐसा महान चमत्कार किया जो केवल ख्रीस्तीय धर्म के लिए संभव है: उन्होंने नियति की उन दुर्घटनाओं में से एक को, जो निरर्थक और क्रूर प्रतीत होती हैं और विश्वास को डगमगा देती हैं, ऊपर उठाकर संसार के उद्धार के सुसंगठित कार्य का अभिन्न अंग बना दिया।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में अत्यंत प्रिय और प्रियतम पिता तथा मेरे प्रिय पुत्र: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, ईश्वर के पुत्र के अनमोल रक्त में स्वयं को आपके सुपुर्द करते हुए आपको लिखती हूँ; मेरी इच्छा है कि मैं आपको उनके उसी परम मधुर रक्त में प्रज्वलित और डूबा हुआ देखूँ, जो उनके अत्यंत प्रबल प्रेम की अग्नि से मिला हुआ है। मेरी आत्मा की यही अभिलाषा है कि मैं आपको उसमें देखूँ—आपको, नान्नी को और मेरे पुत्र याकोपो को। मुझे कोई दूसरा उपाय नहीं दिखता जिससे हम उन प्रमुख सद्गुणों तक पहुँच सकें जो हमारे लिए आवश्यक हैं। परम प्रिय पिता, आपकी आत्मा, जिसने स्वयं को मेरे लिए भोजन बना दिया है—(और समय का एक क्षण भी ऐसा नहीं बीतता जब मैं उस मधुर मेमने की मेज़ पर यह भोजन ग्रहण न करती होऊँ, जिसका वध इतने प्रबल प्रेम से हुआ)—आपकी आत्मा, मैं कहती हूँ, उस छोटे-से सद्गुण, सच्ची विनम्रता, को प्राप्त नहीं कर पाती, यदि वह रक्त में डूबी न होती। यह सद्गुण घृणा से जन्म लेगा, और घृणा प्रेम से। इस प्रकार आत्मा पूर्ण निर्मलता के साथ जन्म लेती है, जैसे लोहा भट्ठी से शुद्ध होकर निकलता है।
तो मेरी इच्छा है कि आप अपने को ईश्वर के पुत्र के खुले पार्श्व में बंद कर लें। वह एक खुला खज़ाना है, सुगंध से इतना भरा हुआ कि वहाँ पाप भी सुगंधित हो जाता है। वहीं मधुर वधू अग्नि और रक्त की शय्या पर विश्राम करती है। वहीं ईश्वर के पुत्र के हृदय का रहस्य दिखाई देता और प्रकट किया जाता है। हे बहते हुए स्रोत, आप पीने को देते हैं, प्रेम की हर अभिलाषा को जगाते हैं, आनंद देते हैं, हर मन को आलोकित करते हैं और आप पर टिकी हर स्मृति को भर देते हैं! तब इन मधुर और भले येसु के सिवा न कुछ और मन में समा सकता है, न किसी और बात का अभिप्राय रह सकता है, न किसी और से प्रेम हो सकता है! रक्त और अग्नि, असीम प्रेम! आपको इस प्रकार डूबे हुए देखकर मेरी आत्मा धन्य होगी; इसलिए मेरी इच्छा है कि आप उस व्यक्ति की तरह करें जो बाल्टी से पानी खींचता है और उसे किसी दूसरी वस्तु पर उँडेल देता है। इसी प्रकार आप पवित्र अभिलाषा का जल अपने भाइयों के सिर पर उँडेलें, जो हमारे अंग हैं और मधुर वधू की देह में हमसे जुड़े हुए हैं। और सावधान रहें कि शैतानों के छल के कारण—मुझे मालूम है कि उन्होंने आपको कष्ट दिया है और आगे भी देंगे—या किसी दूसरे मनुष्य की बात के कारण आप कभी पीछे न हटें। बल्कि जब सब कुछ सबसे अधिक ठंडा दिखाई दे, उस घड़ी भी सदा दृढ़ बने रहें, जब तक हम मधुर और प्रेमभरी अभिलाषाओं के साथ रक्त बहते न देख लें।
उठिए, उठिए, मेरे परम प्रिय पिता! अब हम और न सोएँ! क्योंकि ऐसी खबरें सुनने को मिल रही हैं कि अब न विश्राम की शय्या की चाह है, न सांसारिक पद-प्रतिष्ठा की। अभी-अभी मेरे हाथों में एक सिर आया है, जिसने मुझे ऐसी मधुरता दी जिसे न हृदय सोच सकता है, न जीभ कह सकती है, न आँख देख सकती है, न कान सुन सकते हैं। इससे पहले संपन्न हुए अन्य रहस्यों में भी ईश्वर की इच्छा पूरी होती रही; उनका वर्णन यहाँ नहीं है, क्योंकि वह बहुत लंबा हो जाएगा। आप जिस व्यक्ति को जानते हैं, उससे मेरी भेंट हुई। उस भेंट से उसे इतना ढाढ़स और सांत्वना मिली कि उसने पापस्वीकार किया और अपने को बहुत अच्छी तरह तैयार किया। उसने मुझसे ईश्वर के प्रेम की दुहाई देकर यह वचन लिया कि जब दंड दिए जाने का समय आएगा, तब मैं उसके साथ रहूँ। सो मैंने वचन दिया और उसे निभाया। फिर सुबह, घंटी बजने से पहले, उससे मेरी भेंट हुई और उसे बड़ी सांत्वना मिली। मेरे साथ जाकर उसने पवित्र मिस्सा में भाग लिया और पवित्र परमप्रसाद ग्रहण किया, जिसे उसने पहले कभी ग्रहण नहीं किया था। उसकी इच्छा ईश्वर की इच्छा के अनुरूप और उसके अधीन हो गई थी; केवल एक ही भय शेष था कि उस क्षण वह दृढ़ न रह सकेगा। पर ईश्वर की असीम और प्रज्वलित भलाई ने उसके इस भय को झुठला दिया। ईश्वर की लालसा में उसके भीतर ऐसा स्नेह और प्रेम उत्पन्न हुआ कि वह उनके बिना रहना नहीं जानता था। उसने कहा: “मेरे साथ रहिए और मुझे छोड़कर मत जाइए। तब मेरे साथ सब कुछ अच्छा ही होगा। और मैं संतुष्ट होकर मरूँगा।” और उसने अपना सिर मेरे सीने पर रख दिया। तब मुझे हर्ष की ध्वनि सुनाई दी और उसके रक्त की सुगंध मिली; उसमें मेरे अपने रक्त की सुगंध भी थी, जिसे मधुर वर येसु के लिए बहाने की मुझे अभिलाषा है। मेरी आत्मा में यह अभिलाषा बढ़ती गई और उसके भय को महसूस करके मैंने कहा: “ढाढ़स रखो, मेरे प्रिय भाई; क्योंकि शीघ्र ही हम विवाह-भोज में पहुँचेंगे। तुम ईश्वर के पुत्र के मधुर रक्त में नहाकर वहाँ जाओगे, येसु का मधुर नाम लिए हुए—मेरी इच्छा है कि यह नाम तुम्हारी स्मृति से कभी न मिटे। और न्याय-स्थल पर मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करूँ।” अब सोचिए, मेरे पिता और पुत्र, तब उसके हृदय का सारा भय मिट गया और उसके चेहरे का शोक आनंद में बदल गया। वह हर्षित हो उठा, उल्लास से भर गया और बोला: “मुझे ऐसी कृपा कहाँ से मिली कि मेरी आत्मा की मधुरता पवित्र न्याय-स्थल पर मेरी प्रतीक्षा करेगी?” देखिए, उसे इतना प्रकाश मिल चुका था कि उसने न्याय-स्थल को पवित्र कहा! और उसने कहा: “मैं पूरे आनंद और दृढ़ता के साथ जाऊँगा। यह सोचकर कि आप वहाँ मेरी प्रतीक्षा कर रही हैं, वहाँ पहुँचने से पहले का समय मुझे हज़ार वर्ष जैसा लगेगा।” और उसने ईश्वर की भलाई के विषय में ऐसी मधुर बातें कहीं कि किसी का भी हृदय पिघल जाए।
तब न्याय-स्थल पर मैंने उसकी प्रतीक्षा की; मरियम और कुँवारी एवं शहीद कैथरीन की उपस्थिति में निरंतर प्रार्थना करते हुए वहाँ प्रतीक्षा की। पर वहाँ पहुँचने से पहले मैंने साष्टांग प्रणाम किया और वध के कुंदे पर अपनी गर्दन फैला दी; फिर भी मेरी अभिलाषा वहाँ तक नहीं पहुँची, क्योंकि मुझे अपने ही अस्तित्व का बहुत अधिक बोध था। फिर उठकर मैंने प्रार्थना की, उनसे प्रबल आग्रह किया और “मरियम!” पुकारा। क्योंकि मुझे यह कृपा चाहिए थी कि मृत्यु के क्षण वे उसे प्रकाश दें और उसके हृदय में शांति भर दें, और तब मुझे उसे अपनी मंज़िल तक पहुँचते देखने को मिले। तब मेरी आत्मा इतनी भर गई कि वहाँ लोगों की भारी भीड़ होते हुए भी, मुझसे किए गए मधुर वादे के कारण मुझे कोई मनुष्य दिखाई नहीं दे रहा था।
तब वह एक कोमल मेमने की तरह आया; और मुझे देखकर मुस्कराने लगा तथा चाहा कि मैं उस पर क्रूस का चिह्न बनाऊँ। जब मैंने उस पर चिह्न बना दिया, तो मैंने कहा: “झुक जाओ! विवाह-मिलन की ओर बढ़ो, मेरे परम प्रिय भाई! क्योंकि शीघ्र ही तुम चिरस्थायी जीवन में होगे।” वह बड़ी कोमलता से दण्डवत लेट गया और मैंने उसकी गर्दन आगे कर दी; फिर झुककर मैंने उसे मेमने के रक्त का स्मरण कराया। उसके होंठों से येसु! और काथरीना! के सिवा कुछ न निकला। और उसके यह कहते-कहते, मैंने उसका सिर अपने हाथों में ले लिया, ईश्वरीय भलाई में आँखें मूँद लीं और कहा, “मैं तैयार हूँ!”
तब ईश्वर-और-मनुष्य दिखाई दिए, जैसे सूर्य का निर्मल प्रकाश दिखाई देता है। वे घावों से भरे खड़े थे और उन्होंने वह रक्त ग्रहण किया; उस रक्त में पवित्र अभिलाषा की अग्नि थी, जो कृपा द्वारा आत्मा को दी गई थी और उसमें छिपी थी। उन्होंने उसे अपने ईश्वरीय प्रेम की अग्नि में ग्रहण किया। जब उन्होंने उसका रक्त और उसकी अभिलाषा ग्रहण कर ली, तो उसकी आत्मा को भी ग्रहण किया और उसे अपने पार्श्व के खुले, दया से भरे भण्डार में रख लिया; आदि सत्य ने यह दिखाया कि उन्होंने उसे केवल कृपा और दया से ग्रहण किया था, किसी अन्य कार्य के कारण नहीं। ओह, ईश्वर की भलाई को देखना कितना मधुर और अवर्णनीय था! देह से निकली उस आत्मा की उन्होंने कितनी मधुरता और प्रेम से प्रतीक्षा की! जब वह उनके पार्श्व में प्रवेश करने आई, तो उन्होंने उस पर दया की दृष्टि डाली; वह उस रक्त में नहाई हुई थी, जो ईश्वर के पुत्र के रक्त के द्वारा प्रभावशाली हुआ था। इस प्रकार ईश्वर ने उसे अपने सामर्थ्य से ग्रहण किया—वे ऐसा करने में सामर्थी हैं! पुत्र ने भी, जो प्रज्ञा और देहधारी शब्द हैं, उसे वह क्रूसित प्रेम दिया और उसमें सहभागी बनाया, जिस प्रेम से उन्होंने मानवजाति के कल्याण के लिए पिता की आज्ञा का पालन करते हुए पीड़ादायक और अपमानजनक मृत्यु स्वीकार की। और पवित्र आत्मा के हाथों ने उसे भीतर बन्द कर लिया।
लेकिन उसने इतना मधुर संकेत किया कि हज़ारों हृदय खिंच जाएँ। और मुझे आश्चर्य नहीं होता, क्योंकि वह पहले ही ईश्वरीय मधुरता का स्वाद चख रहा था। वह वैसे ही मुड़ा जैसे कोई वधू अपने वर की देहरी पर पहुँचकर अपना सिर और अपनी दृष्टि पीछे फेरती है, साथ आए लोगों को झुककर प्रणाम करती है और अपने हावभाव से धन्यवाद देती है।
जब उसे विश्राम मिला, तो मेरी आत्मा ने भी शान्ति और नीरवता में विश्राम पाया; रक्त की सुगन्ध इतनी प्रबल थी कि मुझसे उसका वह रक्त हटाते नहीं बना जो मुझ पर गिरा था।
हाय, मैं कितनी अभागी हूँ! मैं और कुछ नहीं कहूँगी। मैं अत्यन्त ईर्ष्या के साथ धरती पर रह गई। और मुझे लगता है कि पहला नया पत्थर पहले ही अपनी जगह रखा जा चुका है। इसलिए आश्चर्य मत करना यदि मैं तुमसे केवल यही माँग करूँ कि तुम स्वयं को ईश्वर के पुत्र के पार्श्व से उँडेले गए रक्त और अग्नि में डूबा हुआ देखो। तो अब, मेरे परम प्रिय पुत्रों, और लापरवाही नहीं, क्योंकि रक्त बहने और जीवन ग्रहण करने लगा है। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
ग्रेगोरी XI को
ग्रेगोरी को लिखा यह पहला पत्र है जो हम तक पहुँचा है; यह काथरीना द्वारा उन्हें लिखा गया पहला पत्र था भी या नहीं भी। यह काफ़ी निश्चित लगता है कि इससे पहले भी उनका उनसे सम्पर्क था। 1372 में ही हम पाते हैं कि उन्होंने जेरार दु पुई को पत्र लिखा था, जो संत पापा के सम्बन्धी और टस्कनी में उनके प्रतिनिधि थे। स्पष्टतः यह पत्र किसी पत्र का उत्तर है और इसमें ऐसे अंश हैं जिन्हें, लगता है, वे चाहती थीं कि दु पुई ग्रेगोरी को बताएँ। सम्भव है कि ग्रेगोरी ने अपने चचेरे भाई के माध्यम से उनसे सम्पर्क करने का प्रयास किया हो। उस समय कलीसिया के किसी उच्च पदाधिकारी की ओर से ऐसा किया जाना असम्भव नहीं था; यद्यपि वे संसार के तौर-तरीकों से परिचित व्यक्ति थे, फिर भी दीन-हीन पुरुषों और स्त्रियों के प्रति उनके मन में सच्ची श्रद्धा बनी हुई थी।
जो भी हो, जेरार दु पुई को लिखे अपने पत्र में कैथरीन कलीसिया की दशा के विषय में आक्रोश-भरे दुःख के उसी स्वर में लिखती हैं, जो उनकी मृत्यु तक बना रहने वाला था: “आपने मुझसे जो तीन बातें पूछी हैं, उनमें से पहली के उत्तर में मैं कहूँगी कि मेरा विश्वास है कि पृथ्वी पर हमारे मधुर ख्रीस्त को उन दो बातों को पूरी तरह मिटा देना चाहिए, जो ख्रीस्त की वधू को उजाड़ रही हैं। पहली है संबंधियों के प्रति हद से ज़्यादा लगाव और उनकी चिंता, जिसे पूरी तरह दबा देना चाहिए। दूसरी है वह अत्यधिक नरमी, जिसकी नींव हद से ज़्यादा दया पर टिकी है…. ख्रीस्त तीन दुर्गुणों को विशेष रूप से बुरा मानते हैं—अशुद्धता, लोभ और फूला हुआ घमंड। ख्रीस्त की वधू में उच्च धर्माधिकारियों के बीच इन्हीं का राज है; उन्हें विलासिता, सम्मान और अपार धन के सिवा किसी बात की चिंता नहीं। उन्हें सुधारने के लिए कठोर न्याय की आवश्यकता है, क्योंकि हद से ज़्यादा तरस सबसे बड़ी क्रूरता है। दूसरे प्रश्न के विषय में मैं कहती हूँ: जब मैंने आपसे कहा था कि आपको पवित्र कलीसिया के लिए परिश्रम करना चाहिए, तब मेरा आशय केवल उन परिश्रमों से नहीं था जो आपको सांसारिक मामलों में करने चाहिए, बल्कि मुख्य रूप से यह था कि आप और संत पापा परिश्रम करें और उन भेड़ियों जैसे चरवाहों से छुटकारा पाने के लिए जो कुछ कर सकते हैं, करें, जिन्हें खाने, शानदार महलों और बड़े-बड़े घोड़ों के सिवा किसी बात की चिंता नहीं। हाय, ख्रीस्त ने क्रूस के काठ पर जो अर्जित किया, वह वेश्याओं पर खर्च किया जा रहा है! मैं विनती करती हूँ कि भले ही इसके लिए आपको मरना पड़े, आप संत पापा से कहें कि वे ऐसे अधर्मों का अंत करें। और जब पुरोहित या कार्डिनल नियुक्त करने का समय आए, तो उनका चयन चापलूसी, धन या पवित्र पदों की खरीद-फरोख्त के आधार पर न हो; बल्कि जहाँ तक आपसे हो सके, उनसे विनती करें कि वे अच्छी तरह देखें कि उस व्यक्ति में सद्गुण हैं या नहीं और उसकी ख्याति भली तथा पवित्र है या नहीं; और वे किसी व्यापारी की अपेक्षा कुलीन व्यक्ति को वरीयता न दें, क्योंकि सद्गुण ही मनुष्य को सच्चा कुलीन बनाते हैं।” सावोनारोला भी शायद ही इससे अधिक कुछ कह सकते थे।
यह पत्र अवश्य ही 1375 का होना चाहिए, क्योंकि जब कैथरीन ने इसे लिखा, तब टस्कनी के नगरों का विद्रोह ज़ोर पकड़ रहा था। स्पष्ट है कि उस समय तक कैथरीन पोप से व्यक्तिगत रूप से कभी नहीं मिली थीं। फिर भी, दूसरों से सुनकर उन्हें उनके स्वभाव का काफ़ी सही अंदाज़ा हो गया होगा; उनके उपलब्ध पत्रों में सबसे सोच-समझकर लिखे गए पत्रों में से एक इस पत्र में हम देखते हैं कि वे स्पष्टवादिता, गरिमा और साहस के साथ, और साथ ही असाधारण सूझ-बूझ से उनके सामने अपनी बात रखती हैं। जेरार दु पुई के माध्यम से अपने मन की बात खुलकर कहना एक बात थी; समस्त ख्रीस्तीय जगत के प्रधान से सीधे कहना निश्चय ही दूसरी बात रही होगी। कैथरीन इसमें कितनी सफल होती हैं, इसका निर्णय पाठक स्वयं कर सकते हैं। यह संकेत कि “पृथ्वी पर मधुर ख्रीस्त”, विश्वासियों के पिता, में आत्मज्ञान की कमी है, इतनी नज़ाकत से दिया गया है कि उससे बुरा नहीं माना जा सकता था; फिर भी, जैसे-जैसे वे आगे बढ़ती हैं, यह अप्रत्यक्ष संकेत बिल्कुल स्पष्ट हो जाता है। ग्रेगोरी वही दुर्बल धर्माधिकारी हैं, जिनमें अपने सुख के प्रति आसक्ति के कारण पवित्र न्याय मर चुका है या मर रहा है; वे वह मधुरभाषी, शांतिप्रिय व्यक्ति हैं जो किसी की नाराज़गी मोल लेने से बचने के लिए कलीसिया के भ्रष्टाचार और उसके पुरोहितों के पापों से आँखें मूँद लेते हैं; वे वह आलसी चिकित्सक हैं जो घाव को दागने के बजाय उस पर मरहम लगाते हैं। जैसे ही कैथरीन को लगता है कि उनका मन तैयार हो गया है, वे सीधे कहती हैं: “मेरे आदरणीय पिता, ईश्वर की भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि आप अपने भीतर इसे [आत्मप्रेम को] बुझा देंगे, और अपने स्वार्थ के लिए न अपने आप से, न अपने पड़ोसी से, न ही ईश्वर से प्रेम करेंगे।” और वे उन ख़तरों का अधिक स्पष्ट उल्लेख करने से भी नहीं हिचकतीं, जो “मित्रों और माता-पिता” के हितों के प्रति उनके समर्पण और सांसारिक राजनीति के विचारों के कारण उन्हें घेरे हुए हैं।
यहाँ भी, हमेशा की तरह, एक राहत का अनुभव होता है जब कैथरीन अप्रत्यक्ष या स्पष्ट आलोचना से आगे बढ़कर प्रबल उत्साह के स्वर में बोलने लगती हैं। इसके द्वारा वे आत्मा में छिपे समस्त साहस और सामर्थ्य को जगाने का प्रयास करती हैं। वे ग्रेगोरी के महान पूर्ववर्तियों की स्मृतियों का जोशीले ढंग से आह्वान करके उनका हौसला बढ़ाती हैं—और उससे भी अधिक, ईश्वरीय प्रेम और बलिदान के उस रहस्य की भावपूर्ण याद दिलाकर, जिससे उन्हें अपनी शक्ति मिली थी। जो कुछ उनके लिए संभव था, वह सब ग्रेगोरी के लिए भी संभव है, “क्योंकि अब भी वही ईश्वर हैं जो तब थे।” “और यदि इस समय तक हम बहुत दृढ़ नहीं रहे हैं,” वे कहती हैं—हमेशा की तरह स्वयं को भी उस दुर्बलता में शामिल करते हुए जिसकी वे निंदा करना चाहती हैं—”तो सचमुच मेरी इच्छा और प्रार्थना है कि जो थोड़ा-सा समय शेष है, उसमें आप साहस से काम लें और ख्रीस्त का अनुसरण करें, जिनके आप प्रतिनिधि हैं।” पत्र के शेष भाग में कोमल प्रोत्साहन और लगभग मातृसुलभ ममता का एक अनोखा स्वर व्याप्त है। ग्रेगोरी के सामने उपस्थित राजनीतिक परिस्थिति पर विचार करते हुए कैथरीन बिना किसी संकोच के बोलती हैं। व्यावहारिक विषयों पर दिए गए वे सुझाव, जिनसे पत्र समाप्त होता है, स्पष्ट और सटीक हैं। कुल मिलाकर, याकोपो बेनिनकासा की पुत्री द्वारा ख्रीस्तीय जगत के प्रधान को भेजा गया यह पत्र एक उत्कृष्ट दस्तावेज़ है। इसे पढ़कर उस प्रभाव को समझने में कोई कठिनाई नहीं होती जो, जैसा आगे के घटनाक्रम से पता चलता है, उन्होंने ग्रेगोरी XI के संवेदनशील और धार्मिक, यद्यपि दुर्बल, मन पर स्थापित कर लिया था।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में परम आदरणीय और प्रिय पिता, आपकी अयोग्य, दीन और दुःखियारी पुत्री कैथरीन, जो येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी है, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती है। मेरी अभिलाषा है कि आप एक फलदायी वृक्ष बनें, जो मीठे और पके फलों से लदा हो और उपजाऊ भूमि में लगा हो—क्योंकि भूमि से बाहर रहने पर वृक्ष सूख जाएगा और कोई फल नहीं देगा—अर्थात् अपने सच्चे आत्मज्ञान की भूमि में। क्योंकि जो आत्मा अपने को जानती है, वह अपने को नम्र बनाती है, क्योंकि उसे अपने भीतर गर्व करने योग्य कुछ नहीं दिखता; और वह अपने भीतर ईश्वर की असीम भलाई को पहचानकर अत्यंत प्रबल प्रेम का मीठा फल पकाती है। यह जानते हुए कि वह स्वयं कुछ भी नहीं है, वह अपने समस्त अस्तित्व का श्रेय उन्हें देती है, जो हैं। इसलिए ऐसा लगता है कि आत्मा उसी से प्रेम करने को विवश हो जाती है जिससे ईश्वर प्रेम करते हैं, और उसी से घृणा करने को जिससे वे घृणा करते हैं।
ओ मधुर और सच्चे आत्मज्ञान, तुम अपने साथ घृणा का चाकू लेकर आते हो और पवित्र अभिलाषा का हाथ बढ़ाते हो, ताकि इस घृणा से स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम के कीड़े को बाहर निकालकर मार डालो—उस कीड़े को, जो हमारे वृक्ष की जड़ को खराब करता और कुतरता है, जिससे वह जीवन का कोई फल नहीं दे पाता, बल्कि सूख जाता है और उसकी हरियाली बनी नहीं रहती! क्योंकि यदि कोई व्यक्ति अपने ही स्वार्थ में स्वयं से प्रेम करता है, तो उसमें दूषित घमंड बसता है, जो हर बुराई का मूल और स्रोत है, चाहे उसका पद कुछ भी हो, चाहे वह धर्माध्यक्ष हो या उसके अधीन कोई व्यक्ति। यदि उसे केवल अपने आप से प्रेम है—अर्थात् यदि वह स्वयं से अपने लिए प्रेम करता है, ईश्वर के लिए नहीं—तो वह बुराई के सिवा कुछ नहीं कर सकता, और उसमें हर सद्गुण मर चुका है। ऐसा व्यक्ति उस स्त्री के समान है जो मृत पुत्रों को जन्म देती है। और वास्तव में ऐसा ही है; क्योंकि उसके भीतर प्रेम का जीवन नहीं रहा है, और उसे केवल अपनी प्रशंसा और महिमा की चिंता रही है, ईश्वर के नाम की नहीं। इसलिए मैं कहती हूँ: यदि वह धर्माध्यक्ष है, तो वह बुराई करता है, क्योंकि अपने साथी मनुष्यों की कृपा खोने से बचने के लिए—अर्थात् स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम के कारण, जिसमें वह आत्मसुख की लिप्सा से बँधा हुआ है—उसके भीतर पवित्र न्याय मर जाता है। क्योंकि वह अपने अधीन लोगों को दोष और पाप करते देखता है, फिर भी अनदेखा करने का ढोंग करता है और उन्हें नहीं सुधारता; या यदि सुधारता भी है, तो इतनी उदासीनता और गुनगुनेपन से कि उससे कुछ हासिल नहीं होता, बल्कि वह दुर्गुण पर केवल लीपापोती कर देता है। उसे हमेशा यह डर लगा रहता है कि कहीं कोई अप्रसन्न न हो जाए या कोई झगड़ा न खड़ा हो जाए। यह सब इसलिए होता है क्योंकि वह स्वार्थपूर्ण ढंग से स्वयं से प्रेम करता है। कभी-कभी ऐसे लोग केवल शांतिपूर्ण उपायों से काम चलाना चाहते हैं। मैं कहती हूँ कि यह सबसे घोर क्रूरता है जो कोई दिखा सकता है। यदि आवश्यकता होने पर घाव को दागा न जाए या शल्य-औज़ार से काटकर निकाला न जाए, बल्कि केवल उस पर मरहम लगा दिया जाए, तो वह न केवल भरता नहीं, बल्कि उसका संक्रमण सब ओर फैल जाता है, और कई बार उससे मृत्यु भी हो जाती है।
हाय, हाय, मेरे परम प्रिय “बाब्बो”! यही कारण है कि सभी अधीनस्थ लोग अशुद्धता और अधर्म से भ्रष्ट हो गए हैं। हाय, आँसू बहाते हुए मुझे यह कहना पड़ रहा है! कितना खतरनाक है वह कीड़ा जिसकी हमने बात की थी! क्योंकि वह न केवल चरवाहे को मृत्यु देता है, बल्कि उसके कारण बाकी सब भी बीमारी और मृत्यु के शिकार हो जाते हैं। वह चरवाहा इतना मरहम क्यों लगाता रहता है? क्योंकि उसे इसका कोई कष्ट नहीं सहना पड़ता! बीमारों पर मरहम लगाने से न तो किसी की नाराज़गी झेलनी पड़ती है, न किसी का द्वेष; क्योंकि इसमें उनकी इच्छा के विरुद्ध कुछ नहीं किया जाता; उन्हें मरहम चाहिए था, इसलिए उन्हें मरहम दे दिया जाता है। हाय, मनुष्य की दयनीय दशा! अंधा है वह बीमार व्यक्ति जो अपनी ज़रूरत नहीं जानता, और अंधा है वह चरवाहा-चिकित्सक, जिसे केवल लोगों को प्रसन्न करने और अपना लाभ साधने की चिंता है—क्योंकि उस लाभ को न खोने के लिए वह न्याय का चाकू या प्रज्वलित प्रेम की आग इस्तेमाल करने से बचता है! लेकिन ऐसे लोगों के साथ वही होता है जो ख्रीस्त कहते हैं: यदि एक अंधा दूसरे अंधे को राह दिखाए, तो दोनों खाई में गिरते हैं। बीमार और चिकित्सक दोनों नरक में गिरते हैं। ऐसा व्यक्ति सचमुच भाड़े का चरवाहा है, क्योंकि अपनी भेड़ों को भेड़िए के चंगुल से छुड़ाना तो दूर, वह स्वयं उन्हें निगल जाता है। इन सबका कारण यह है कि वह ईश्वर से अलग होकर स्वयं से प्रेम करता है: इसलिए वह मधुर येसु, सच्चे चरवाहे का अनुसरण नहीं करता, जिन्होंने अपनी भेड़ों के लिए अपना जीवन दे दिया। सचमुच, यह विकृत प्रेम स्वयं अपने लिए और दूसरों के लिए खतरनाक है, और सचमुच इससे दूर रहना चाहिए, क्योंकि यह लोगों की हर पीढ़ी को बहुत हानि पहुँचाता है। मेरे आदरणीय पिता, ईश्वर की भलाई से मुझे आशा है कि आप अपने भीतर इस प्रेम को बुझा देंगे, और न अपने स्वार्थ के लिए स्वयं से प्रेम करेंगे, न अपने पड़ोसी से, न ईश्वर से; बल्कि आप ईश्वर से इसलिए प्रेम करेंगे कि वे सर्वोच्च और शाश्वत भलाई हैं और प्रेम किए जाने योग्य हैं; और स्वयं से तथा अपने पड़ोसी से आप येसु के मधुर नाम के सम्मान और महिमा के लिए प्रेम करेंगे। इसलिए मेरी इच्छा है कि आप इतने सच्चे और भले चरवाहे बनें कि यदि आपके पास एक लाख जीवन भी हों, तो आप ईश्वर के सम्मान और उनके प्राणियों के उद्धार के लिए उन सबको अर्पित करने को तैयार हों। हे मेरे “बाब्बो”, पृथ्वी पर मधुर ख्रीस्त, उन प्रिय ग्रेगोरी (महान) का अनुसरण करें! क्योंकि जैसे उनके लिए सब कुछ संभव था, वैसे ही आपके लिए भी होगा; क्योंकि वे आपसे भिन्न देह के नहीं थे; और जो ईश्वर तब थे, वही अब भी हैं: हमें केवल सद्गुण और आत्माओं के उद्धार की भूख की कमी है। लेकिन पिता, इसका एक उपाय है: हम उस प्रेम से दूर भागें जिसका ऊपर उल्लेख किया गया है—ईश्वर से अलग होकर स्वयं से और हर प्राणी से किए जाने वाले प्रेम से। अब मित्रों या माता-पिता या अपनी सांसारिक आवश्यकताओं पर और ध्यान न दिया जाए, बल्कि केवल सद्गुण और आध्यात्मिक बातों की उन्नति पर ध्यान दिया जाए। क्योंकि सांसारिक बातों में आपकी असफलता का और कोई कारण नहीं, सिवाय इसके कि आप आध्यात्मिक बातों की उपेक्षा करते हैं।
तो अब, क्या हम भी उस महिमामय भूख की इच्छा रखते हैं, जिसे अतीत के इन पवित्र और सच्चे चरवाहों ने अनुभव किया था, और क्या हम अपने भीतर स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम की उस आग को बुझाना चाहते हैं? आइए, हम भी उन्हीं की तरह करें, जिन्होंने आग से आग बुझाई; क्योंकि उनके हृदयों और आत्माओं में अनमोल और प्रज्वलित प्रेम की आग इतनी प्रबल थी कि वे आत्माओं को ईश्वर के पास लाने के रस के लिए भूखे थे, भूख से व्याकुल थे। ओ मधुर और महिमामय अग्नि, तुममें ऐसी शक्ति है कि तुम आग को, हर अनुचित सुख और भोग को, और सारे स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम को बुझा देती हो; और यह आत्म-प्रेम पानी की एक बूँद के समान है, जो भट्ठी में तुरंत भस्म हो जाती है! यदि कोई मुझसे पूछे कि उन लोगों ने उस मधुर अग्नि और भूख को कैसे पाया—क्योंकि हम अपने आप में तो निश्चय ही निष्फल वृक्ष हैं—तो मेरा उत्तर है कि उन लोगों ने अपने आपको परम पवित्र और मधुर क्रूस के फलदायी वृक्ष में कलम की तरह जोड़ दिया। वहाँ उन्हें वह मेमना मिला, जो हमारे उद्धार के लिए प्रेम की ऐसी आग में बलि चढ़ाया गया, जो कभी तृप्त होती नहीं लगती। वे अब भी पुकारते हैं कि उन्हें प्यास लगी है, मानो कह रहे हों: “तुम्हारे उद्धार के लिए मेरी उत्कंठा, इच्छा और प्यास उससे कहीं अधिक है, जितनी मैं अपनी पूरी हो चुकी दुःखभोग-यात्रा द्वारा तुम्हें दिखाता हूँ।” हे मधुर और भले येसु! हमारे सृष्टिकर्ता की इतनी बड़ी उदारता, भलाई और अकथनीय प्रेम के सामने, हमारी अज्ञानता, घमंड और भोग-विलास के कारण परमधर्माध्यक्ष, चरवाहे और हर प्राणी लज्जित हों! उन्होंने हमारी मानवता में अपने आपको हमारे सामने प्रकट किया है—मधुर और पके फलों से भरे एक वृक्ष के रूप में—ताकि हम जंगली वृक्ष अपने आपको उनमें कलम की तरह जोड़ सकें। प्रेम में डूबे ग्रेगोरी और उन अन्य भले चरवाहों ने इसी तरह काम किया: यह जानते हुए कि अपने आप में उनमें कोई सद्गुण नहीं था, और वचन को, जो हमारे वृक्ष हैं, निहारते हुए उन्होंने प्रेम के बंधनों में बँधकर अपने आपको उनमें कलम की तरह जोड़ दिया। क्योंकि आँख जो देखती है, यदि वह सुंदर और भला हो, तो उसी में आनंद पाती है। उन्होंने देखा, और देखते हुए अपने आपको उनसे इस तरह बाँध लिया कि वे अपने आपको नहीं, बल्कि सब कुछ ईश्वर में देखते और उसका रस चखते थे। न आँधी, न ओले, न दुष्टात्माएँ, न कोई प्राणी उन्हें उत्तम फल देने से रोक सकता था, क्योंकि वे हमारे वृक्ष, येसु, के मूल तत्त्व में कलम की तरह जुड़े थे। इस प्रकार उन्होंने उस मधुर प्रेम के मूल तत्त्व से अपने फल उत्पन्न किए, जिसमें वे एक थे। और कोई दूसरा मार्ग नहीं है।
यही मैं आप में देखना चाहती हूँ। और यदि अब तक हम बहुत दृढ़ नहीं रहे हैं, तो मेरी सच्ची इच्छा और प्रार्थना है कि जो थोड़ा समय शेष है, उसे साहस से बिताया जाए, और आप एक बलवान व्यक्ति की तरह ख्रीस्त का अनुसरण करें, जिनके आप प्रतिनिधि हैं। और हे पिता, उन तूफ़ानी हवाओं से, जो अभी आप पर प्रहार कर रही हैं, उन सड़ते हुए अंगों से, जिन्होंने आपके विरुद्ध विद्रोह किया है, जो भी परिणाम निकले, उससे न डरें। न डरें, क्योंकि ईश्वरीय सहायता निकट है। केवल आध्यात्मिक बातों का ध्यान रखें, अपने नगरों में अच्छे चरवाहों और अच्छे शासकों का ध्यान रखें—क्योंकि बुरे चरवाहों और शासकों के कारण ही आपको विद्रोह का सामना करना पड़ा है। इसलिए हमें कोई उपाय दीजिए; और ख्रीस्त येसु में ढाढ़स रखिए, और डरिए मत। आगे बढ़िए, और अपनी वापसी तथा पवित्र और मधुर धर्मयुद्ध के विषय में आपने जो कुछ पवित्र संकल्प से शुरू किया है, उसे सच्चे उत्साह और पवित्रता से पूरा कीजिए। और अब और देर न करें, क्योंकि देर करने से बहुत-सी कठिनाइयाँ पैदा हुई हैं, और शैतान इन कार्यों को रोकने के लिए उठ खड़ा हुआ है, क्योंकि वह इसमें अपनी हानि देखता है। इसलिए उठिए, हे पिता, अब और लापरवाही नहीं! परम पवित्र क्रूस की ध्वजा ऊँची कीजिए, क्योंकि क्रूस की सुगंध से आप शांति प्राप्त करेंगे। मेरी आपसे विनती है कि जिन्होंने आपके विरुद्ध विद्रोह किया है, उन्हें पवित्र शांति के लिए बुलाएँ, ताकि सारा युद्ध उन लोगों के विरुद्ध मोड़ा जा सके जो ख्रीस्तीय विश्वास को नहीं मानते। ईश्वर की असीम भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि वे शीघ्र ही अपनी सहायता भेजेंगे। ढाढ़स रखिए, ढाढ़स रखिए, और आइए, आइए, गरीबों को, ईश्वर के सेवकों को, अपने पुत्रों को सांत्वना देने आइए! हम उत्कंठा और प्रेम-भरी लालसा के साथ आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। हे पिता, मुझे क्षमा करें कि मैंने आपसे इतनी बातें कही हैं। आप जानते हैं कि जो हृदय में भरा होता है, वही मुख से निकलता है। मुझे पूरा निश्चय है कि यदि आप उस प्रकार के वृक्ष बनेंगे जैसा मैं आपको देखना चाहती हूँ, तो कोई भी बात आपको रोक नहीं सकेगी।
मेरी आपसे विनती है कि जैसा ईश्वर आपको निर्देश दें, आप लुक्का और पीसा को पिता-सुलभ प्रस्ताव भेजें, जहाँ तक संभव हो उनका साथ दें, और उन्हें दृढ़ रहने तथा अटल बने रहने का आह्वान करें। अब तक पीसा और लुक्का में रहकर मैंने उन्हें यथासंभव इस बात के लिए प्रेरित किया है कि वे उन सड़ते हुए अंगों के साथ गठबंधन न करें जो आपके विरुद्ध विद्रोह कर रहे हैं; लेकिन वे बड़ी दुविधा में हैं, क्योंकि उन्हें आपसे कोई ढाढ़स नहीं मिलता, और विरोधी पक्ष की ओर से उन पर लगातार गठबंधन करने का दबाव डाला जा रहा है और उन्हें धमकियाँ दी जा रही हैं। फिर भी, अभी तक उन्होंने पूरी तरह सहमति नहीं दी है। मेरी आपसे यह भी विनती है कि आप मेस्सेर पिएरो को दृढ़ शब्दों में लिखें; और इसे उत्साह से करें, देर न करें। मुझे और कुछ नहीं कहना है।
मुझे यहाँ सुनने में आया है कि आपने कार्डिनलों की नियुक्ति कर दी है। मेरा विश्वास है कि यदि आप हमेशा इस बात का ध्यान रखें कि सदाचारी पुरुषों को ही नियुक्त किया जाए, तो इससे ईश्वर का अधिक सम्मान होगा और हमारा अधिक भला होगा। यदि इसके विपरीत किया गया, तो यह ईश्वर का घोर अपमान होगा और पवित्र कलीसिया के लिए विपत्ति लाएगा। यदि बाद में ईश्वर हमें अनुशासन में लाने के लिए दंड और कोड़े भेजें, तो हमें आश्चर्य नहीं करना चाहिए; क्योंकि यह न्यायसंगत है। मेरा आपसे विनम्र निवेदन है कि जो कुछ आपको करना है, उसे साहसपूर्वक और ईश्वर का भय मानते हुए करें।
मुझे सुनने में आया है कि आप हमारे धर्मसंघ के महाध्यक्ष को पदोन्नत करके किसी अन्य आययुक्त कलीसियाई पद पर नियुक्त करने वाले हैं। इसलिए क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की दुहाई देकर मेरा आपसे विनम्र निवेदन है कि यदि ऐसा है, तो आप हमें एक अच्छा और सदाचारी विकार देने का विशेष ध्यान रखें। धर्मसंघ को इसकी आवश्यकता है, क्योंकि वह पूरी तरह अनुशासनहीन हो गया है। आप इस विषय में मेस्सेर निक्कोला दा ओसीमो और त्रोंतो के महाधर्माध्यक्ष से बात कर सकते हैं; और मैं उन्हें इस बारे में पत्र लिखूँगी।
ईश्वर की मधुर और पवित्र कृपा में बने रहें। आपके आशीर्वाद के लिए मेरा विनम्र निवेदन है। मुझे क्षमा करें कि मैंने आपको लिखने का दुस्साहस किया है। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ग्रेगोरी XI को
यहाँ ग्रेगोरी को लिखे पहले पत्र की अपेक्षा कम औपचारिकता है। पोप को पत्र लिखते समय कैथरीन जल्द ही उतना ही अपनापन महसूस करने लगीं, जितना कोई बच्ची अपने सांसारिक पिता के घर में करती है। वह उन्हें आदतन जिस छोटे-से दुलार भरे नाम, “बाब्बो,” से पुकारती हैं, उसका अनुवाद केवल “डैडी” हो सकता है—जो अंग्रेज़ी बोलने वालों के कानों को इतना अजीब लगेगा कि इतालवी शब्द को ही रहने देना सबसे अच्छा लगता है। ऐसा संबोधन जिस बालसुलभ सहजता का परिचय देता है, उसमें कुछ ऐसा है जो हृदय को छूता भी है और आनंदित भी करता है।
पोप-विरोधी संघ अब एक भयावह वास्तविकता बन गया है। शासन करने वाले उच्च धर्माधिकारियों की गैर-ख्रीस्तीय तड़क-भड़क और अहंकार, अकाल के समय टस्कनी में पोप के राज्यों से अनाज के आयात की अनुमति देने से इनकार करने में नोएले के विलियम की नीच क्रूरता, और अपनी असंतोषजनक संतानों के प्रति ग्रेगोरी की नीति में कठोरता और व्यवहार-कुशलता का अभाव—ये सभी ऐसे प्रबल कारण थे जो विद्रोहियों के मन में यह गहरी चेतना नष्ट कर सकते थे कि कलीसिया का विरोध करके वे धर्म के विरुद्ध अपराध कर रहे हैं। कैथरीन दोनों पक्षों के बीच मध्यस्थ बनकर खड़ी हैं। उनकी दृष्टि में यह विद्रोह सचमुच जघन्य पाप है, और वह एक पल के लिए भी उसे उचित नहीं ठहरातीं; फिर भी वह पोप को यह भूलने नहीं देतीं कि इस संकट का मुख्य कारण वे अन्यायपूर्ण और अधर्मी काम रहे हैं जिन्हें फ़्लोरेंस के लोगों ने पोप के प्रतिनिधियों के हाथों सहा है—ऐसे लोग, “जिन्हें आप स्वयं जानते हैं”—इस प्रकार वह आम जनता की निर्भीक स्पष्टवादिता के साथ लिखती हैं—“जिन्हें आप स्वयं जानते हैं कि वे साक्षात् दानव हैं”! तो फिर ईश्वर के प्रतिनिधि ईश्वर का प्रेम प्रकट करें, और विद्रोही मनुष्य के प्रति ईश्वर के रवैये में अपने विद्रोही नगरों के प्रति अपने रवैये का आदर्श पाएँ। उनके विचार में मेल-मिलाप ही एकमात्र बुद्धिमानी है। एक अन्य पत्र में उनकी इस टिप्पणी में व्यावहारिक सूझ-बूझ है: “पिताजी, सौम्यता के साथ आगे बढ़िए! क्योंकि जान लीजिए कि हर विवेकशील प्राणी को किसी भी अन्य चीज़ की अपेक्षा प्रेम और सौम्यता से अधिक आसानी से जीता जा सकता है; विशेषकर हमारे इन क्षेत्रों के इतालवी लोगों को। मुझे कोई दूसरा रास्ता नहीं दिखता जिससे आप उन्हें जीत सकें, लेकिन यदि आप ऐसा करें, तो उनसे जो चाहें करवा सकते हैं।”
इस प्रकार सृष्टि और उद्धार में प्रकट ईश्वर के प्रेम पर आरंभ का सुंदर मनन केवल एक सामान्य भूमिका नहीं है, बल्कि पत्र के अगले भाग के साथ उसका घनिष्ठ, नाटकीय संबंध है। ऑगस्टीन-परंपरा का ईशशास्त्र हमारी आधुनिक विचार-पद्धतियों से चाहे कितना ही अलग क्यों न हो, जिस रूप में वह उसे प्रस्तुत करती हैं, उसमें एक ऐसी उदात्तता है जिसे अनदेखा नहीं किया जा सकता। यहाँ संक्षेप में, और दांते द्वारा _पारादीसो_ के सातवें सर्ग में अधिक भव्य रूप में प्रस्तुत यह ईशशास्त्र, अनंत प्रेम के तरीकों को सूत्रबद्ध करने का लातीनी कलीसिया के नियमों का आदर करने वाले मन का सर्वोच्च प्रयास है। शौर्य-प्रतियोगिता के इस अनोखे रूपक में हमें मध्ययुगीन कल्पना की एक विशिष्ट क्रीड़ा दिखाई देती है। जैसा कि लैंगलैंड थोड़े अलग ढंग से कहते हैं:
“तब विश्वास एक झरोखे में था और पुकार उठा: अहा! हे दाऊद के पुत्र! जैसे कोई शस्त्रदूत पुकारता है, जब कोई साहसी योद्धा भालों के द्वंद्वयुद्ध में उतरने आता है। येरुसालेम के पुराने यहूदियों ने आनंद से गाया, धन्य हैं वे जो प्रभु के नाम पर आते हैं। तब मैंने विश्वास से पूछा कि इस सारे आयोजन का क्या अर्थ है, और येरुसालेम में कौन द्वंद्वयुद्ध लड़ेगा। उसने कहा, ‘येसु, और वह लेने आएँगे जिस पर शैतान अपना दावा करता है: हलवाहे पियर्स की उपज।’ मैंने पूछा, ‘क्या पियर्स यहाँ है?’ और उसने मुझे आँख मारी—‘ये येसु अपनी उदारता से पियर्स के शस्त्र-कवच धारण करके द्वंद्वयुद्ध लड़ेंगे, उसका शिरस्त्राण और उसकी ज़ंजीरी बख़्तर पहनकर, अर्थात् मानव स्वभाव में।’”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में मेरे परम पावन और परम आदरणीय पिता: मैं, आपकी दीन और अयोग्य पुत्री कैथरीन, ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिख रही हूँ; मेरी अभिलाषा है कि आप एक अच्छे चरवाहे बनें। क्योंकि, मेरे प्यारे “बाब्बो,” मैं यह सोचती हूँ कि भेड़िया आपकी भेड़ों को उठा ले जा रहा है, और उनकी सहायता करने वाला कोई नहीं मिल रहा। इसलिए मैं आपके पास दौड़ी आती हूँ, हमारे पिता और हमारे चरवाहे, और क्रूसित ख्रीस्त के नाम पर आपसे विनती करती हूँ कि आप उनसे सीखें। उन्होंने प्रेम की ऐसी ज्वाला से प्रेरित होकर परम पावन क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु के लिए अपने को अर्पित कर दिया, ताकि उस खोई हुई भेड़, अर्थात मानवजाति को, दुष्टात्माओं के हाथों से छुड़ा लें; क्योंकि ईश्वर के विरुद्ध मनुष्य के विद्रोह के कारण वे उसे अपनी संपत्ति मानकर अपने अधिकार में रखे हुए थीं।
तब ईश्वर की अनंत भलाई सामने आती है और इन भेड़ों की दुर्दशा, उनकी हानि और उनका विनाश देखती है, और यह भी देखती है कि क्रोध या युद्ध से उन्हें वापस नहीं पाया जा सकता। इसलिए, यद्यपि उन्होंने उसके विरुद्ध अपराध किया है—क्योंकि ईश्वर के विरुद्ध अपने अवज्ञापूर्ण विद्रोह के कारण मनुष्य अनंत दंड का पात्र था—फिर भी परम और शाश्वत प्रज्ञा ऐसा नहीं करती; बल्कि एक आकर्षक मार्ग खोजती है, ऐसा मार्ग जो यथासंभव सबसे कोमल और प्रेमपूर्ण हो। क्योंकि वह देखती है कि मनुष्य का हृदय किसी और चीज़ से उतना नहीं खिंचता जितना प्रेम से, क्योंकि उसकी सृष्टि प्रेम से हुई थी। उसके इतना प्रेम करने का कारण यही प्रतीत होता है कि उसके प्राण और शरीर, दोनों की रचना केवल प्रेम से हुई थी। क्योंकि प्रेम से ही ईश्वर ने उसे अपने प्रतिरूप और सादृश्य में बनाया, और प्रेम से ही उसके पिता और माता ने एक पुत्र को गर्भ में धारण करके और जन्म देकर उसे देह प्रदान की। इसलिए ईश्वर, यह देखकर कि मनुष्य प्रेम करने के लिए इतना तत्पर है, प्रेम की पुस्तक सीधे उसकी ओर फेंक देते हैं: वे उसे अपना एकलौता पुत्र, वचन, देते हैं, जो एक महान शांति स्थापित करने के लिए हमारा मानव स्वभाव धारण करता है। लेकिन न्याय की माँग है कि ईश्वर के विरुद्ध किए गए अपराध का प्रतिदंड दिया जाए। इसलिए ईश्वरीय दया और अकथनीय प्रेम सामने आते हैं, और न्याय तथा दया, दोनों को संतुष्ट करने के लिए ईश्वर अपने पुत्र को मृत्यु का दंड देते हैं, उसे हमारा मानव स्वभाव पहनाकर—अर्थात उस आदम की मिट्टी, जिसने पाप किया था। इस प्रकार उनकी मृत्यु से पिता का क्रोध शांत हो जाता है, क्योंकि उन्होंने अपने पुत्र पर न्याय का दंड लागू किया है। इस तरह उन्होंने न्याय को भी संतुष्ट किया और दया को भी, और मानवजाति को दुष्टात्माओं के हाथों से मुक्त कर दिया। इस मधुर वचन ने परम पावन क्रूस के काष्ठ पर अपने शस्त्रों के साथ द्वंद्वयुद्ध किया: मृत्यु जीवन से जूझ रही थी और जीवन मृत्यु से। इस प्रकार अपनी मृत्यु से उन्होंने हमारी मृत्यु का नाश किया, और हमें जीवन देने के लिए अपने शारीरिक जीवन का बलिदान कर दिया। इस तरह उन्होंने प्रेम से हमें अपनी ओर खींचा है और अपनी भलाई से हमारी दुष्टता पर विजय पाई है, यहाँ तक कि हर हृदय को उनकी ओर खिंचना चाहिए; क्योंकि इससे बड़ा प्रेम कोई नहीं दिखा सकता—और यह उन्होंने स्वयं कहा—कि अपने मित्र के लिए अपना जीवन दे दे। और यदि वे उस प्रेम की प्रशंसा करते हैं जो मित्र के लिए अपना जीवन दे देता है, तो हम उस अत्यंत प्रज्वलित और पूर्ण प्रेम के विषय में क्या कहें जिसने अपने शत्रु के लिए अपना जीवन दे दिया? क्योंकि पाप के कारण हम ईश्वर के शत्रु बन गए थे। हे मधुर और प्रेममय वचन, आपने प्रेम से अपने झुंड को फिर से पाया है, प्रेम से उनके लिए अपना जीवन दिया है, और उन्हें फिर बाड़े में ले आए हैं, उन्हें वह कृपा लौटाते हुए जिसे उन्होंने खो दिया था!
मेरे परम पावन, प्रिय “बाब्बो”, मुझे हमारे लिए कोई और मार्ग नहीं दिखता, न ही आपकी उन भेड़ों को वापस लाने का कोई और सहारा दिखता है, जिन्होंने विद्रोह करके पवित्र कलीसिया का बाड़ा छोड़ दिया है और जो अपने पिता, अर्थात् आपकी न तो आज्ञा मानती हैं, न आपके अधीन रहती हैं। इसलिए क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की ओर से मेरी आपसे विनती है, और मेरी इच्छा है कि आप मुझ पर यह कृपा करें कि अपनी भलमनसाहत से उनकी दुर्भावना पर विजय पाएँ। पिता, हम आपके ही हैं! मुझे पता है और मैं यह मानती हूँ कि उन सबको अपने गलत काम का एहसास है; लेकिन यद्यपि उनके बुरे कामों का कोई बहाना नहीं है, फिर भी बुरे धर्मपालकों और शासकों के हाथों उन्होंने जो अनेक कष्ट, अन्याय और अत्याचार सहे, उनके कारण उन्हें लगा कि उनके पास कोई और उपाय नहीं था। क्योंकि अनेक शासकों के जीवन की दुर्गंध में साँस लेते हुए—जिन्हें आप स्वयं साक्षात् दुष्टात्माएँ जानते हैं—वे भयंकर भय के वश में हो गए। इस तरह उन्होंने पिलातुस जैसा किया, जिसने अपनी सत्ता न खोने के लिए ख्रीस्त को मार डाला; उसी तरह उन्होंने भी अपना राज्य न खोने के लिए आपको सताया। इसलिए पिता, मेरी आपसे विनती है कि उन पर दया करें। अपने पुत्रों के अज्ञान और घमंड पर ध्यान न दें; बल्कि अपने प्रेम और भलमनसाहत के पोषण से, और परम पावन आपको जैसा उचित लगे वैसा स्नेहपूर्ण अनुशासन और कोमल ताड़ना देकर, हम दीन बच्चों को, जिन्होंने गलत किया है, फिर से शांति प्रदान करें। पृथ्वी पर विराजमान प्रिय ख्रीस्त, स्वर्ग के ख्रीस्त की ओर से मैं आपसे कहती हूँ कि यदि आप ऐसा करेंगे, तो बिना किसी संघर्ष या तूफ़ान के वे सब अपने किए पर शोक करते हुए आएँगे और आपकी छाती पर अपना सिर रख देंगे। तब आप आनंदित होंगे और हम भी आनंदित होंगे, क्योंकि प्रेम के द्वारा आपने भटकी हुई भेड़ों को पवित्र कलीसिया के बाड़े में लौटा दिया होगा। और तब, मेरे प्रिय “बाब्बो”, आप पवित्र धर्मयुद्ध का आयोजन करके अपनी पवित्र अभिलाषा और ईश्वर की इच्छा पूरी करेंगे। उनके नाम पर मैं आपसे आग्रह करती हूँ कि आप यह काम शीघ्र करें और इसमें कोई लापरवाही न बरतें। वे बड़ी उत्सुकता से इसमें लग जाएँगे; वे ख्रीस्त के लिए अपना जीवन देने को तैयार हैं। हाय, मेरे ईश्वर, मधुर प्रेम! “बाब्बो”, परम पवित्र क्रूस का ध्वज शीघ्र उठाइए, और आप देखेंगे कि भेड़िए मेमने बन जाते हैं। शांति, शांति, शांति, ताकि युद्ध इस मंगलमय समय के आने में देर न कराए! लेकिन यदि आप प्रतिशोध लेना और न्याय करना ही चाहें, तो मुझे, इस दीन-हीन को, उनका पात्र बनाएँ और मुझे जो पीड़ा और यातना देना चाहें, दें, भले ही वह मृत्यु तक पहुँचा दे। मेरा विश्वास है कि मेरे अधर्मों की दुर्गंध के कारण अनेक बुराइयाँ, अनेक विपत्तियाँ और कलह उत्पन्न हुई हैं। इसलिए मुझसे, अपनी दीन बेटी से, जो भी प्रतिशोध लेना चाहें, ले लें। हाय, पिता, मैं शोक से मरी जा रही हूँ, फिर भी मर नहीं सकती! आइए, आइए, और ईश्वर की उस इच्छा का अब और विरोध न करें जो आपको बुला रही है; भूखी भेड़ें आपके आने की प्रतीक्षा कर रही हैं, ताकि आप अपने पूर्ववर्ती और समर्थक, प्रेरित पेत्रुस का स्थान ग्रहण करें और उसे अपने अधिकार में लें। क्योंकि ख्रीस्त के प्रतिनिधि के रूप में आपको अपने ही स्थान पर निवास करना चाहिए। तो आइए, आइए, अब और देर न करें; ढाढ़स रखें और जो कुछ भी हो सकता है उससे न डरें, क्योंकि ईश्वर आपके साथ होंगे। मैं अपने लिए और अपने सभी पुत्रों के लिए विनम्रतापूर्वक आपका आशीर्वाद माँगती हूँ; और आपसे विनती करती हूँ कि मेरी धृष्टता क्षमा करें। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ग्रेगोरी XI को
“हाय, कॉन्स्टैन्टिन, कितनी बुराइयों की जननी बनी—आपकी धर्मस्वीकृति नहीं, बल्कि वह दान-संपत्ति जो पहले धनवान संत पिता ने आपसे प्राप्त की!”
“क्योंकि जब से पवित्र कलीसिया ने आध्यात्मिक बातों से अधिक लौकिक बातों को अपना लक्ष्य बनाया है, तब से स्थिति बद से बदतर होती गई है।” कलीसिया के पापों की कैथरीन द्वारा की गई शोकभरी भर्त्सना दांते और पेत्रार्क के विचारों की याद दिलाती है—यही विचार उन सभी महान संतों, द्रष्टाओं और निष्ठावान काथलिकों का भी रहा है, जिनके लिए ख्रीस्तीय युगों के दौरान अपनी आध्यात्मिक माता की कमी-कमज़ोरियाँ शब्दों से परे दुःख का कारण रही हैं। पवित्र कलीसिया को एक बगीचे के रूप में देखने की यह सुंदर कल्पना, भले ही पवित्र धर्मग्रंथ से ली गई हो, बार-बार दोहराए जाने से विशेष रूप से कैथरीन की अपनी बन गई है। इसमें हमें उनकी वह नारी-सुलभ कल्पनाशक्ति दिखाई देती है जिसके बारे में हमें बताया जाता है कि सुगंधित फूलों की मालाएँ गूँथने और खेतों तथा वनों में सैर करने से उसे सदा ताज़गी मिलती थी।
इस पत्र में कैथरीन अपनी तीन सूत्रीय नीति स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करती हैं: कलीसिया में सुधार, रोम वापसी और एक धर्मयुद्ध का आरंभ। सर जॉन हॉकवुड को लिखे उनके छोटे-से पत्र में हम इस अंतिम उद्देश्य के प्रति उनका समर्पण पहले ही देख चुके हैं। चौदहवीं शताब्दी में धर्मयुद्ध होना नहीं लिखा था। फिर भी, कैथरीन ने जितनी राजनीतिक सूझबूझ इस मामले में दिखाई, उतनी किसी और मामले में नहीं दिखाई; और यही उनके जीवन का वह एकमात्र लक्ष्य था जिसमें वे पूरी तरह विफल रहीं। लेजेंदा मिनोरे में इस विषय पर ग्रेगरी के साथ उनकी व्यक्तिगत भेंट का एक जीवंत विवरण मिलता है, जिसमें उन्होंने उनके सामने ठोस तर्क रखे। उन्होंने सूझबूझ से सुझाव दिया कि इटली को उजाड़ने वाली भाड़े की सेनाएँ, जो “युद्ध का मूल कारण थीं और उसे बढ़ावा देती थीं,” खुशी-खुशी अपने हथियार अविश्वासियों के विरुद्ध मोड़ देंगी, “क्योंकि बहुत कम लोग इतने दुष्ट होते हैं कि अपनी रुचि पूरी करते हुए ईश्वर की सेवा करने को तैयार न हों: सभी लोग अपनी पसंद का काम करके अपने पापों का प्रायश्चित खुशी-खुशी करेंगे।” फिर भी, नीति से जुड़े इन सभी विचारों के पीछे, जैसा कि हम स्पष्ट रूप से देख सकते हैं, यह तीव्र इच्छा थी कि अविश्वासियों को मुक्ति मिले। और केवल उन्हीं के भले के लिए नहीं। ख्रीस्तीय लोगों की सांसारिकता और बीते समय के विश्वास तथा उत्साह से उनकी दूरी देखकर कैथरीन निराश और व्यथित थीं। फिर भी उन्होंने यह सपना देखने का साहस किया कि अंधकार में बैठी जातियों में से विश्वास में लाए गए नए ख्रीस्तीय, अपनी नवोदित निर्मलता से भरपूर आध्यात्मिक उत्कटता का संचार करके समूचे ख्रीस्तीय जगत के आध्यात्मिक जीवन को फिर से सजीव कर सकते हैं। उन्होंने ग्रेगरी को लिखा, “ओह, कितने आनंद की बात होगी, यदि हम ख्रीस्तीय लोगों को अविश्वासियों का मन फिराते हुए देख सकें! क्योंकि एक बार ज्योति पा लेने पर वे बड़ी पूर्णता तक पहुँच सकते हैं, उस नन्हे पौधे की तरह जो विश्वासहीनता की सर्दी से बच निकला हो और पवित्र आत्मा की ऊष्मा तथा ज्योति में बढ़ता हो। इस प्रकार वे पवित्र कलीसिया की रहस्यमय देह में सद्गुण के फूल और फल ला सकते हैं; ताकि उनके सद्गुण की सुगंध हमें उन पापों और दुर्गुणों, उस घमंड और अशुद्धता को दूर भगाने में सहायता दे सके, जो आज ख्रीस्तीय लोगों में, और सबसे बढ़कर पवित्र कलीसिया के उच्च पदों पर बैठे लोगों में, भरपूर पाए जाते हैं।”
यह एक विचित्र सपना था, जिसके साकार होने की कोई आशा नहीं थी; फिर भी यह एक संत का सपना था।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम पावन, प्रिय और स्नेहमय पिता: मैं आपकी अयोग्य पुत्री कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी उत्कट अभिलाषा रही है कि मैं आपमें ईश्वरीय कृपा की परिपूर्णता देखूँ, ताकि ईश्वरीय कृपा से आप समस्त संसार में शांति स्थापित करने का माध्यम बन सकें। इसलिए, मेरे प्रिय पिता, मैं आपसे विनती करती हूँ कि आप अपनी सत्ता और सद्गुण के साधन का उपयोग उत्साह के साथ करें, और आपके भीतर शांति, ईश्वर के सम्मान तथा आत्माओं के उद्धार की तीव्र लालसा हो। और पिता, यदि आप मुझसे कहें—“संसार तो इतना उजड़ चुका है! मैं शांति कैसे स्थापित करूँ?” तो क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह की ओर से मैं आपसे कहती हूँ कि आपको अपनी सत्ता से तीन मुख्य कार्य करने चाहिए। पवित्र कलीसिया की वाटिका में जो दुर्गंध भरे फूल हैं, जो अशुद्धता और लोभ से भरे तथा घमंड से फूले हुए हैं, उन्हें उखाड़ फेंकिए: अर्थात् वे बुरे पुरोहित और शासक, जो उस वाटिका में विष फैलाते और उसे सड़ाते हैं। हाय, हमारे शासक, उन फूलों को उखाड़ने के लिए अपनी सत्ता का उपयोग कीजिए! उन्हें बाहर फेंक दीजिए, ताकि वे शासन न कर सकें! इस बात पर ज़ोर दीजिए कि वे पवित्र और भला जीवन जीते हुए स्वयं पर शासन करना सीखने का प्रयास करें। इस वाटिका में सुगंधित फूल लगाइए—ऐसे पुरोहित और शासक, जो येसु मसीह के सच्चे सेवक हों, जिन्हें ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार के सिवा किसी और बात की चिंता न हो, और जो गरीबों के पिता हों। हाय, यह कैसी अव्यवस्था है! जिन्हें स्वेच्छा से अपनाई गई निर्धनता का दर्पण होना चाहिए, मेमनों के समान नम्र होकर पवित्र कलीसिया की संपत्ति गरीबों में बाँटनी चाहिए, वे ऐसे ऐशो-आराम, ठाट-बाट, आडंबर और सांसारिक दंभ में दिखाई देते हैं, मानो हज़ार बार संसार की ओर मुड़ जाने पर भी वे इतने सांसारिक न होते! सच तो यह है कि भला और पवित्र जीवन जीने वाले बहुत-से लौकिक जन भी उन्हें लज्जित करते हैं। लेकिन ऐसा लगता है कि परम और शाश्वत भलाई के स्वरूप ईश्वर उस काम को बलपूर्वक करवा रहे हैं जो प्रेम से नहीं किया जाता; ऐसा लगता है कि वे अपनी वधू से पद-प्रतिष्ठा और विलासिता छीन लिए जाने दे रहे हैं, मानो वे यह दिखाना चाहते हों कि पवित्र कलीसिया को अपनी पहली अवस्था में लौटना चाहिए—निर्धन, विनम्र और नम्र, जैसी वह उस पवित्र समय में थी जब लोग केवल ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार पर ध्यान देते थे, और सांसारिक बातों की नहीं, बल्कि आध्यात्मिक बातों की चिंता करते थे। क्योंकि जब से उसने आध्यात्मिक बातों की अपेक्षा सांसारिक बातों को अधिक अपना लक्ष्य बनाया है, तब से स्थिति बिगड़ती ही गई है। इसलिए देखिए कि ईश्वर ने न्याय करते हुए उस पर बहुत-से अत्याचार और कष्ट आने दिए हैं। लेकिन पिता, धीरज रखिए और जो कुछ भी हो सकता है, उससे मत डरिए। ईश्वर यह सब उसकी दशा को फिर से पूर्ण बनाने के लिए करते हैं, ताकि उस वाटिका में मेमने चर सकें, न कि वे भेड़िए जो उस सम्मान को निगल जाते हैं जो ईश्वर का होना चाहिए, जिसे वे चुराकर अपने लिए ले लेते हैं। मधुर येसु मसीह में धीरज रखिए; क्योंकि मुझे आशा है कि उनकी सहायता आपके निकट होगी—ईश्वरीय कृपा की परिपूर्णता, ईश्वरीय सहायता और सहारा, जैसा मैंने पहले कहा। युद्ध से आप परम शांति प्राप्त करेंगे; अत्याचार से परम एकता; मानवीय शक्ति से नहीं, बल्कि पवित्र सद्गुण से आप उन दिखाई देने वाले दुष्टात्माओं, अर्थात् दुष्ट मनुष्यों को, और उन अदृश्य दुष्टात्माओं को परास्त करेंगे जो हमारे चारों ओर कभी नहीं सोतीं।
लेकिन प्रिय पिता, इस बात पर विचार कीजिए कि आप यह काम आसानी से नहीं कर सकेंगे, जब तक कि वे अन्य दो कार्य न कर लें, जिन्हें इसके पूरा होने से पहले किया जाना आवश्यक है: अर्थात् आपका रोम लौटना और परम पावन क्रूस की ध्वजा ऊँची करना। नगरों में कोई भी ऐसा कांड या विद्रोह, जिसे आप देखें या जिसके बारे में सुनें, आपकी पवित्र अभिलाषा को कमज़ोर न करे; बल्कि पवित्र अभिलाषा की ज्वाला और अधिक प्रज्वलित हो, ताकि आप शीघ्र कार्य करना चाहें। इसलिए अपने आने में देर न कीजिए। शैतान की बात पर विश्वास न कीजिए। वह अपनी हानि देख रहा है, इसलिए आपको आपकी संपत्ति से वंचित करने का पूरा प्रयास करता है, ताकि आपका प्रेम और परोपकारी प्रेम समाप्त हो जाए और हमारे आगमन में बाधा पड़े। मसीह येसु में पिता, मैं आपसे कहती हूँ, एक नम्र मेमने के समान शीघ्र आइए। पवित्र आत्मा के बुलावे का उत्तर दीजिए, जो आपको बुला रहे हैं। मैं आपसे कहती हूँ, आइए, आइए, आइए, और समय की प्रतीक्षा मत कीजिए, क्योंकि समय आपकी प्रतीक्षा नहीं करता। तब आप उस वध किए गए मेमने के समान कार्य करेंगे जिसका स्थान आप धारण करते हैं। उन्होंने अपने हाथ में कोई हथियार लिए बिना हमारे शत्रुओं का संहार किया; वे नम्रता के साथ आए, केवल प्रेम की शक्ति के हथियारों का उपयोग किया, केवल आध्यात्मिक बातों की देखभाल को अपना लक्ष्य बनाया, और मनुष्य को वह कृपा फिर से प्रदान की जिसे उसने पाप के कारण खो दिया था।
हाय, मेरे प्रिय पिता, इस स्नेहमय हाथ से मैं आपसे विनती करती हूँ और कहती हूँ कि हमारे शत्रुओं को परास्त करने आइए। क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की ओर से मैं आपसे कहती हूँ: शैतान की सलाहों पर विश्वास न करें, जो आपके पवित्र और भले संकल्प में बाधा डालना चाहता है। मेरे सामने पुरुषोचित साहस दिखाइए, भयभीत न होइए। ईश्वर को उत्तर दीजिए, जो आपको महिमामय चरवाहे संत पेत्रुस के आसन को ग्रहण करने और उस पर आसीन होने के लिए बुलाते हैं, जिनके आप प्रतिनिधि रहे हैं। और पवित्र क्रूस का ध्वज ऊँचा उठाइए; क्योंकि जैसे क्रूस द्वारा हमें मुक्ति मिली—जैसा पौलुस कहते हैं—वैसे ही इस ध्वज को ऊँचा उठाने से, जो मुझे ख्रीस्तियों के लिए नई स्फूर्ति का स्रोत लगता है, हमें मुक्ति मिलेगी—हमें अपने युद्धों, फूट और अनेक पापों से, और अविश्वासी लोगों को उनके अविश्वास से। इस प्रकार आप आएँगे और पवित्र कलीसिया को अच्छे पुरोहित देकर उसका सुधार कर पाएँगे। उसके हृदय को उस प्रज्वलित प्रेम से भर दीजिए जिसे उसने खो दिया है; क्योंकि उसे निगल जाने वाले अधर्मी लोगों ने उसका इतना रक्त चूस लिया है कि वह पूरी तरह निस्तेज हो गई है। पर ढाढ़स रखिए और आइए, पिता, और ईश्वर के उन सेवकों को अब और प्रतीक्षा न कराइए, जो लालसा में तड़प रहे हैं। और मैं, एक दीन, दुःखी स्त्री, अब और प्रतीक्षा नहीं कर सकती; ईश्वर का इस प्रकार अपमान होते देखकर मुझे लगता है कि मैं जीवित रहते हुए भी अपनी पीड़ा में मर रही हूँ। इसलिए बोलोन्या में जो घटना हुई है, उसके कारण शांति से पीछे न हटिए, बल्कि आइए; क्योंकि मैं आपसे कहती हूँ कि वे खूंखार भेड़िए कोमल मेमनों की तरह आपकी गोद में अपना सिर रख देंगे और आपसे दया माँगेंगे, पिता। मैं और कुछ नहीं कहती। पिता, मैं आपसे विनती करती हूँ कि फ्रा राइमोंदो और उनके साथ आने वाले अन्य पुत्रों की बात ध्यान से सुनिए, जो क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के नाम पर और मेरी ओर से आ रहे हैं; क्योंकि वे ईश्वर के सच्चे सेवक और पवित्र कलीसिया के पुत्र हैं। पिता, मेरी अज्ञानता को क्षमा कीजिए, और वह प्रेम और शोक, जो मुझे बोलने को विवश करते हैं, आपकी कृपालु दृष्टि में मेरे लिए क्षमा का कारण बनें। मुझे अपना आशीर्वाद दीजिए। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
अविन्यों में कापुआ के ब्रदर राइमोंदो को
पिछले पत्र से हमें पता चलता है कि कैथरीन ने अपने प्रिय पापस्वीकार कराने वाले पुरोहित को संत पापा के पास भेजा था—कापुआ के फ्रा राइमोंदो को, जो बाद में उनके जीवनीकार बने। स्पष्ट है कि अविन्यों में जिन परिस्थितियों का सामना इस सरल इतालवी पुरोहित और उनके साथियों को करना पड़ा, उनसे वे कुछ भयभीत हो गए थे; और निस्संदेह, यूरोप में जितने भी अत्यंत सूक्ष्म प्रलोभन और सबसे उलझे हुए प्रश्न हो सकते थे, वे सब संत पापा के दरबार में केंद्रित थे। राइमोंदो ने कैथरीन को विश्वास में लेकर किन कठिनाइयों के बारे में बताया था, जिनके उत्तर में उन्होंने यह ओजस्वी पत्र लिखा, यह तो हम नहीं जानते, पर उनके स्वरूप की कल्पना आसानी से कर सकते हैं। पर्याप्त विद्वत्ता वाले एक पवित्र व्यक्ति होने के साथ-साथ फ्रा राइमोंदो का स्वभाव भी कोमल था; खतरों को लेकर आहें भरने और उनका सामना करने की घड़ी में सहम जाने की उनकी बड़ी प्रवृत्ति थी। एक से अधिक अवसरों पर कैथरीन ने दिखा दिया कि दोनों में अधिक साहसी वही थीं। उनके प्रसन्न स्वभाव में एक योद्धा का साहस था; वे वास्तव में वह “आनंदित योद्धा” थीं—
“जिसकी शक्तियाँ सामान्य संघर्ष में या साधारण जीवन के छोटे-मोटे सरोकारों में उसके चारों ओर निरंतर प्रभाव और एक अनोखी गरिमा बिखेरती हैं; पर यदि उसे किसी ऐसी विकट घड़ी का सामना करने के लिए बुलाया जाए, जिससे स्वर्ग ने मानवजाति की भलाई या बुराई के बड़े परिणाम जोड़ रखे हों, तो वह प्रेमी की तरह आनंदित हो उठता है; और मानो किसी दिव्य प्रेरणा से भरकर अचानक उज्ज्वल आभा धारण कर लेता है; और संघर्ष की तपिश में भी उस नियम का पालन करता है जिसे उसने शांति में तय किया था, और वह देखता है जिसे उसने पहले ही देख लिया था।”
इस प्रकार, इस पत्र में हम पाते हैं कि पुत्री पिता का साहस बढ़ा रही है, ऐसे विचारों के साथ जिनका भाव ब्राउनिंग के इन शब्दों से बहुत मिलता है:
“क्या परीक्षा कठोर थी, प्रलोभन तीखा था? ईश्वर को दूसरी बार धन्यवाद दो! प्रलोभन और किसलिए आते हैं, यदि इसलिए नहीं कि मनुष्य उनका सामना करे, उन पर विजय पाए और उन्हें अपने पैरों तले झुका दे, और इस तरह विजय के आसन पर प्रतिष्ठित हो!”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में आदरणीय पिता: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ: इस अभिलाषा के साथ कि आपको और अन्य पुत्रों को विवाह के उस वस्त्र से सुसज्जित देखूँ जो हमारी सारी नग्नता को ढक देता है। यह ऐसी रक्षा है जो हमारे विरोधी शैतान के प्रहारों को हमारा शरीर भेदकर घातक घाव नहीं करने देती, बल्कि प्रलोभन के हर प्रहार और दुष्टात्माओं, दूसरे मनुष्यों अथवा आत्मा के विरुद्ध विद्रोह करने वाले हमारे अपने शरीर की हर सताहट से हमें दुर्बल करने के बजाय और अधिक सबल बनाती है। मैं कहती हूँ कि ये प्रहार हमें हानि पहुँचाना तो दूर, इस अत्यंत प्रज्वलित प्रेम के वस्त्र पर जड़े हुए बहुमूल्य रत्न और मोती बन जाएँगे।
अब मान लीजिए कि कोई ऐसी आत्मा हो जिसे बहुत-से कष्ट और प्रलोभन न सहने पड़ें, चाहे ईश्वर उन्हें किसी भी दिशा से और किसी भी रूप में आने दें। उसमें किसी भी सद्गुण की परीक्षा नहीं होगी; क्योंकि सद्गुण की परीक्षा उसके विपरीत से होती है। पवित्रता कैसे परखी और प्राप्त की जाती है? उसके विपरीत से—अर्थात् अपवित्रता की पीड़ाओं से। क्योंकि यदि कोई व्यक्ति पहले से ही अपवित्र हो, तो उसे अपवित्र विचारों से सताने की कोई आवश्यकता नहीं होगी। पर जब यह स्पष्ट हो कि उसकी इच्छा हर प्रकार की दूषित सहमति से मुक्त है और अपने सृष्टिकर्ता की सेवा करने की पवित्र और सच्ची अभिलाषा ने उसे हर दाग से शुद्ध कर दिया है, तभी शैतान, संसार और शरीर उसे सताते हैं। हाँ, हर चीज़ अपने विपरीत के द्वारा बाहर निकाली जाती है। देखो, घमंड के द्वारा विनम्रता कैसे प्राप्त होती है। जब कोई व्यक्ति अपने को घमंड के उस दुर्गुण से सताया हुआ देखता है, तो वह अपने को दोषी—घमंडी—मानकर तुरंत दीन बन जाता है; जबकि यदि उसे इस तरह सताया न गया होता, तो वह अपने को इतनी अच्छी तरह न जान पाता। जब वह दीन बनकर अपने को पहचान लेता है, तो उसके भीतर ऐसी घृणा उत्पन्न होती है कि वह हर उस पीड़ा और अपमान में आनंदित और उल्लसित होता है जिसे वह सहता है। ऐसा व्यक्ति एक वीर योद्धा के समान है, जो प्रहारों से नहीं बचता। बल्कि वह अपने को इतने बड़े अनुग्रह के अयोग्य मानता है—क्योंकि क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के लिए पीड़ा, प्रलोभन और संताप सहना उसे इतना बड़ा अनुग्रह लगता है। यह सब उस घृणा से होता है जो उसे अपने प्रति है, और उस प्रेम से जो उसके भीतर सद्गुण के लिए उत्पन्न हुआ है।
तो तुम देखते हो कि अंधकार के समय हमें न भागना चाहिए, न शोक करना चाहिए, क्योंकि अंधकार से ही प्रकाश जन्म लेता है। हे ईश्वर, मधुर प्रेम, आप कितनी मधुर शिक्षा देते हैं कि सद्गुण के विपरीत के द्वारा ही सद्गुण प्राप्त होता है! अधीरता से धैर्य प्राप्त होता है; क्योंकि जो आत्मा अधीरता के दुर्गुण को अनुभव करती है, वह अपने ऊपर हुए आघात के प्रति धीरज रखती है और अधीरता के दुर्गुण के प्रति अधीर हो उठती है। उसे किसी और बात से अधिक इस बात की पीड़ा होती है कि उसे पीड़ा हुई है। और इस तरह ठीक उसके विपरीत से ही उसकी पूर्णता प्राप्त होती है। उसे इसका बोध नहीं होता; अनेक तूफ़ानों और प्रलोभनों के बीच वह अपने को पूर्ण हुआ पाती है। किसी और तरह कोई भी कभी पूर्णता के बंदरगाह तक नहीं पहुँचता।
हाँ, इस पर मनन करो: आत्मा कभी सद्गुण न प्राप्त कर सकती है, न उसकी अभिलाषा कर सकती है, जब तक उसे ऐसी लालसाएँ, पीड़ाएँ और प्रलोभन न सहने पड़ें जिन्हें वह क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम के लिए सच्चे और पवित्र धैर्य के साथ सहे। इसलिए संघर्षों, पीड़ाओं और अंधकार के समय हमें आनंदित और उल्लसित होना चाहिए, क्योंकि उन्हीं से ऐसा सद्गुण और आनंद उत्पन्न होता है। आह, मेरे पुत्र, जिसे मधुर माता मरियम ने मुझे दिया है, मेरी इच्छा नहीं कि मन में अनुभव होने वाली किसी भी पीड़ा के कारण तुम थककर हिम्मत हारो या उलझन में पड़ो; बल्कि मेरी इच्छा है कि तुम उस भली, पवित्र, सच्ची और निष्ठावान इच्छा को बनाए रखो, जिसे, मैं जानती हूँ, ईश्वर ने अपनी दया से तुम्हें दिया है। मैं जानती हूँ कि तुम घोर पाप करके उनका अपराध करने के बजाय मरना पसंद करोगे। हाँ, मेरी इच्छा है कि अंधकार से अपने विषय में ऐसा ज्ञान निकले जो उलझन से मुक्त हो; तुम्हारी भली इच्छा से ईश्वर की अनंत भलाई और अकथनीय प्रेम का ज्ञान निकले; और इसी ज्ञान में हमारी आत्मा बनी रहे और पुष्ट हो। विचार करो कि प्रेम के कारण ही वे तुम्हारी इच्छा को भला बनाए रखते हैं और उसे अपनी सहमति या प्रसन्नता से शैतान के सुझाए विचारों के पीछे भागने नहीं देते। और इसी प्रकार, प्रेम के कारण ही उन्होंने तुम्हें, मुझे और अपने अन्य सेवकों को शैतान, संगी मनुष्यों और हमारे अपने शरीर से आने वाली अनेक पीड़ाओं और छलों का सामना करने दिया है, केवल इसलिए कि हम लापरवाही से उठें और पूर्ण उत्साह, सच्ची विनम्रता और अत्यंत प्रज्वलित प्रेम तक पहुँचें: वह विनम्रता जो अपने को जानने से आती है, और वह प्रेम जो ईश्वर की भलाई को जानने से आता है। वहीं आत्मा प्रेम से प्रेरित होती और उसी में पूरी तरह जल उठती है।
पिता, आनन्द मनाइए और उल्लसित होइए; किसी दास-सुलभ भय के बिना ढाढ़स रखिए, और जो कुछ भी घटित होता दिखे, उससे मत डरिए। ढाढ़स रखिए, क्योंकि पूर्णता आपके निकट है। और शैतान को यह उत्तर दीजिए: “तुम्हारे विरुद्ध वह सामर्थ्य मेरे द्वारा काम नहीं कर रही थी, क्योंकि वह मुझमें थी ही नहीं; वह ईश्वर की असीम करुणा और दया के अनुग्रह से काम करती है।” हाँ, क्रूसित मसीह के द्वारा आप सब कुछ कर सकेंगे। अपने सभी कार्य जीवंत विश्वास के साथ करते रहिए; और यदि कोई ऐसी प्रतिकूल परिस्थिति सामने आए जो आपके कार्य का विरोध करती प्रतीत हो, तो आश्चर्य मत कीजिए। ढाढ़स रखिए, ढाढ़स रखिए, क्योंकि मधुर आदि सत्य ने आपके लिए आपकी और मेरी अभिलाषा पूरी करने की प्रतिज्ञा की है। अपनी प्रज्वलित अभिलाषा के द्वारा, बलि चढ़ाए गए मेमने के साथ स्वयं को बलि चढ़ा दीजिए; क्रूसित मसीह के साथ क्रूस पर विश्राम कीजिए। क्रूसित मसीह में आनन्द मनाइए; पीड़ाओं में आनन्द मनाइए; क्रूसित मसीह के लिए अपमानों में डूब जाइए; अपने हृदय और अपने स्नेह को क्रूसित मसीह के साथ परम पवित्र क्रूस के वृक्ष में कलम की तरह जोड़ दीजिए, और उनके घावों में अपना निवास बनाइए। और मुझे क्षमा कीजिए, क्योंकि आपकी हर पीड़ा और अपूर्णता का कारण और साधन मैं ही हूँ; यदि मैं सद्गुण का साधन होती, तो आप और अन्य लोग सद्गुण की सुगंध पाते। और ये बातें मैं इसलिए नहीं कह रही हूँ कि मैं आपको दुःख देना चाहती हूँ, क्योंकि आपका दुःख मेरा भी दुःख होगा; बल्कि इसलिए कि आपको और अन्य पुत्रों को मेरी दुर्दशा पर दया आए। पवित्र आत्मा के अनुग्रह से मुझे आशा और दृढ़ विश्वास है कि वे उन सभी बातों को सीमित करेंगे और उनका अंत कर देंगे जो ईश्वर की इच्छा के अनुरूप नहीं हैं।
विचार कीजिए कि मैं, एक दीन-दुःखी स्त्री, शरीर में रहती हूँ, फिर भी अपनी अभिलाषा के कारण स्वयं को निरंतर शरीर से दूर पाती हूँ। हाय, मेरे मधुर और भले येसु! मैं मरती हूँ और फिर भी मर नहीं पाती, मेरा हृदय टूटता है और फिर भी टूट नहीं पाता—ईश्वर के सम्मान और हर प्राणी के उद्धार के लिए पवित्र कलीसिया के नवीनीकरण की मेरी अभिलाषा के कारण; और आपको तथा अन्य लोगों को पवित्रता से विभूषित, उनके अत्यंत प्रज्वलित प्रेम में जलते और पूरी तरह भस्म होते देखने की अभिलाषा के कारण!
पृथ्वी पर मसीह से कहिए कि मुझे और प्रतीक्षा न कराएँ; और जब मैं उन्हें देखूँगी, तो उस मधुर वृद्ध सिमेओन के साथ गाऊँगी: “हे प्रभु, अब अपने वचन के अनुसार अपने सेवक को शांति से विदा कीजिए।” मैं और कुछ नहीं कहती; क्योंकि यदि अपनी इच्छा के अनुसार चलूँ, तो तुरंत फिर से कहना शुरू कर दूँगी। मुझे यह देखने और अनुभव करने दीजिए कि आप मधुर येसु मसीह से इस प्रकार बँधे और जुड़े हुए हैं कि न कोई दुष्टात्मा और न कोई प्राणी आपको कभी इतने मधुर बंधन से अलग कर सके। एक-दूसरे से प्रेम कीजिए, प्रेम कीजिए, प्रेम कीजिए। ईश्वर के पवित्र और मधुर अनुग्रह में बने रहिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
अस्पताल की कातरीना और जोवान्ना दी कापो के नाम
अपने घर की अपेक्षाकृत शांति से कैथरीन दूर क्षितिज की ओर दृष्टि डालती हैं और धार्मिक तथा राजनीतिक जगत का अवलोकन करती हैं। वे फ्रा राइमोंदो का हौसला बढ़ा सकती हैं, फिर भी तलवार उनके हृदय को भेद चुकी है। यह पत्र उन बुराइयों की व्यथित कर देने वाली पहचान से भरा है, जिनमें और भी भीषण विपत्ति का गंभीर पूर्वाभास है। अभी से हम कैथरीन के मन में अपने समय के पापों के लिए उत्तरदायित्व की उस विचित्र भावना को स्पष्ट रूप लेते देखते हैं, जो सांसारिक दृष्टि से इतनी अतार्किक और आध्यात्मिक दृष्टि से इतनी अपरिहार्य है। “मुझे विश्वास है कि मैं ही वह अभागी स्त्री हूँ जो इतनी बड़ी बुराइयों का कारण है!” वे ऐसा किसी अलंकार के रूप में नहीं, बल्कि गहरे विश्वास के साथ पुकारती हैं। यह विश्वास आगे चलकर और भी प्रबल होना है, यहाँ तक कि यह उन्हें सीधे उनकी आध्यात्मिक शहादत तक ले जाएगा।
अपनी पीड़ा के बीच वे उन सरल स्त्रियों की ओर मुड़ती हैं जो विश्वास में उनकी बेटियाँ और संगिनियाँ हैं, और उनसे आग्रह करती हैं कि वे मध्यस्थ प्रार्थना और प्रायश्चित के जीवन में उनका साथ दें। फिर उनका ध्यान झुंड के एक नन्हे मेमने पर टिक जाता है—एक ऐसा मेमना जो भटक गया था और जिसे बचा लिया गया था, पर जिस पर फिर भटक जाने का खतरा था; और आश्रय तथा शक्ति की आवश्यकता वाली इस एक आत्मा की देखभाल में उन्हें सांत्वना मिलती है। किस बात को कितना महत्त्व देना चाहिए, इस बारे में कैथरीन की समझ उस आध्यात्मिक मनुष्य जैसी है जिसे ब्राउनिंग ने लाज़र के चरित्र में इतनी सुंदरता से प्रस्तुत किया है। आंद्रेआ का उद्धार हो जाए, तो कलीसिया का भ्रष्टाचार कम पीड़ादायक लगेगा! वे अंत में कह सकती हैं, “प्यारी बेटियो, अब परिश्रम और कष्ट उठाने का समय है; क्रूसित मसीह में यही हमारी सांत्वना होने चाहिए।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में मेरी अत्यंत प्रिय पुत्रियो: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम सच्चे धैर्य और गहरी विनम्रता में दृढ़ हो जाओ, ताकि तुम उस मधुर और निष्कलंक मेमने का अनुसरण कर सको, क्योंकि किसी और तरह से तुम उनका अनुसरण नहीं कर सकतीं। मेरी पुत्रियो, अब यह दिखाने का समय है कि हममें सद्गुण है या नहीं, और तुम सचमुच पुत्रियाँ हो या नहीं। तुम्हें चाहिए कि दूसरे लोगों के उत्पीड़न और बदनामी, झूठे आरोपों और आलोचनाओं को सच्ची विनम्रता के साथ धीरज से सहो, न कि खीझ या अधीरता से; और न ही तुम्हें किसी भी व्यक्ति के विरुद्ध घमंड से सिर उठाना चाहिए। अच्छी तरह जान लो कि हमें यही शिक्षा दी गई है: हमें पवित्र और सच्चे धैर्य के साथ क्रूस पर ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार का आहार ग्रहण करना चाहिए। हाय, मेरी परम प्रिय पुत्रियो, मधुर आदि सत्य की ओर से मैं तुम्हें पुकारती हूँ कि लापरवाही और अपने प्रति स्वार्थपूर्ण प्रेम की नींद से जागो। अपने आप को पहचानते हुए, बहुत-से रात्रि-जागरणों के साथ विनम्र और निरंतर प्रार्थनाएँ अर्पित करो, क्योंकि बढ़ते हुए असंख्य अधर्मों और मसीह की प्रिय दुल्हन के प्रति दिखाए जा रहे अनादर के कारण संसार नष्ट हो रहा है। तो आओ, हम ईश्वर को सम्मान दें और अपने पड़ोसी की सेवा में परिश्रम करें। हाय, न तुम और न ही ईश्वर के दूसरे सेवक यह चाहें कि हमारा जीवन शोक और आहों के सिवा किसी और तरह समाप्त हो, क्योंकि किसी और साधन से ईश्वर का वह प्रकोप शांत नहीं किया जा सकता जो स्पष्ट रूप से हम पर आ रहा है।
हाय, मैं अभागी! मेरी पुत्रियो, मेरा मानना है कि मैं ही वह दयनीय स्त्री हूँ जो इतनी सारी बुराइयों का कारण है, क्योंकि मैंने अपने सृष्टिकर्ता के प्रति घोर कृतघ्नता और अन्य अपराध किए हैं। हाय! हाय! वह ईश्वर कौन हैं, जिनके विरुद्ध उनकी सृष्टि के लोग अपराध करते हैं? वे सर्वोच्च और शाश्वत भलाई हैं। उन्होंने अपने प्रेम में मनुष्य को अपने प्रतिरूप और अपनी समानता में बनाया, और उसके पाप करने के बाद, अपने एकलौते पुत्र, उस निष्कलंक और प्रेममय मेमने के रक्त में कृपा द्वारा उसे फिर से रचा। और यह स्वार्थी और अज्ञानी मनुष्य कौन है, जो अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध अपराध करता है? हमारा अस्तित्व अपने आप से नहीं है; वह केवल इसलिए है कि ईश्वर ने हमें बनाया है। पर अपने बल पर तो हम हर प्रकार की दीनता से भरे हैं। ऐसा लगता है मानो लोग सृष्टिकर्ता का तिरस्कार करते हुए बस यही खोजते रहते हैं कि किस तरह ईश्वर और अपने साथी मनुष्यों के विरुद्ध अपराध करें। हम अपनी दीन आँखों से देखते हैं कि ईश्वर की पवित्र कलीसिया में उसी रक्त को सताया जा रहा है जिसने हमें जीवन दिया है। तो आओ, हमारे हृदय पीड़ा और शोकभरी उत्कंठा से टूट जाएँ; हमारे शरीर में अब प्राण न रहें, बल्कि ईश्वर का ऐसा अपमान देखने से अच्छा है कि हम मर जाएँ। मैं जीते-जी मर रही हूँ, और अपने सृष्टिकर्ता से मृत्यु माँगती हूँ, पर वह मुझे मिलती नहीं। ख्रीस्तीय समुदाय पर जो विपत्ति आ पड़ी है और आगे आने वाली है, उसे देखते हुए जीने से तो मेरे लिए मर जाना ही अच्छा होता।
आओ, हम पवित्र प्रार्थना के हथियार उठाएँ, क्योंकि मुझे और कोई सहायता दिखाई नहीं देती। ईश्वर के सेवकों पर उत्पीड़न का वह समय आ पहुँचा है जब उन्हें अपने आप को और ईश्वर को जानने की गुफाओं में छिपना होगा, और उनके पुत्र के रक्त के पुण्यफलों के द्वारा उनकी दया की याचना करनी होगी। मैं और कुछ नहीं कहूँगी, क्योंकि मेरी पुत्रियो, यदि मैं अपनी इच्छा के अनुसार करती, तो जब तक ईश्वर मुझे इस जीवन से उठा न लेते, तब तक मैं कभी विश्राम न करती।
अब, आन्द्रेआ, मैं तुमसे कहती हूँ कि जो केवल शुरुआत करता है, उसे महिमा का मुकुट कभी नहीं मिलता; वह उसे मिलता है जो मृत्यु तक दृढ़ बना रहता है। हे मेरी बेटी, तुमने प्राणघातक पाप की उगली हुई गंदगी को छोड़कर सद्गुण के हल पर हाथ रखना शुरू किया है। इसलिए तुम्हें दृढ़ बने रहना चाहिए, ताकि तुम्हें उस परिश्रम का प्रतिफल मिले जिसे तुम्हारी आत्मा सहन करती है। वह अपनी युवावस्था पर लगाम लगाना चुनती है, ताकि दौड़कर शैतान का अंग न बन जाए। हाय, मेरी बेटी! क्या तुम इस बात पर विचार नहीं करती कि कभी तुम शैतान का अंग थीं, अशुद्धता की गंदगी में सोई हुई थीं, और ईश्वर ने अपनी दया से तुम्हें उस घोर दुर्दशा से निकाला जिसमें तुम्हारी आत्मा और तुम्हारा शरीर पड़े थे? इसलिए तुम्हारे लिए न तो कृतघ्न होना उचित है और न ही इसे भूल जाना, क्योंकि तब तुम पर विपत्ति आएगी और शैतान अपने साथ सात साथियों को लेकर लौटेगा, जो पहले से अधिक बलवान होंगे। जब तुम शैतान, संसार और तुम्हें सताने वाली अपनी देह के विरुद्ध संघर्षों में दृढ़ रहोगी, तब कृतज्ञ रहकर और स्मरण रखकर अपने जीवन में मिली कृपा को प्रकट करोगी; तुम्हें सद्गुण में अडिग बने रहना होगा। मेरी बेटी, यदि तुम ऐसी यातनाओं से बचना चाहती हो, तो शारीरिक संयम, जागरण और प्रार्थना द्वारा परम पवित्र क्रूस के वृक्ष से लिपटी रहो और पवित्र अभिलाषा द्वारा क्रूसित ख्रीस्त के रक्त में स्नान करो। इस प्रकार तुम कृपा का जीवन प्राप्त करोगी, ईश्वर की इच्छा पूरी करोगी और मेरी उस अभिलाषा को पूरा करोगी जो तुम्हें क्रूसित ख्रीस्त की सच्ची सेविका के रूप में देखना चाहती है। इसलिए तुमसे मेरी विनती है कि अब बच्ची न बनी रहो और क्रूसित ख्रीस्त को अपना वर चुनो, जिन्होंने तुम्हें अपने रक्त से मोल लिया है। यदि तुम अभी भी संसार का जीवन चाहती हो, तो तुम्हें इतना समय प्रतीक्षा करनी चाहिए कि तुम्हें वह जीवन देने का ऐसा मार्ग मिल सके जो ईश्वर की महिमा और तुम्हारी भलाई के लिए हो। मृत्यु तक अधीन और आज्ञाकारी बनी रहो, और कातारीना तथा जोवान्ना की इच्छा का विरोध मत करो। मैं जानती हूँ कि वे तुम्हें कभी कोई ऐसी सलाह या बात नहीं कहेंगी जो ईश्वर की महिमा तथा तुम्हारी आत्मा और शरीर के उद्धार के लिए न हो। यदि तुम ऐसा आचरण नहीं करोगी, तो मुझे बहुत दुःख पहुँचाओगी और अपना भी कोई विशेष भला नहीं करोगी। ईश्वर की भलाई में मुझे आशा है कि तुम ऐसा आचरण करोगी जिससे उनकी महिमा हो, तुम्हें अपना प्रतिफल मिले और मुझे बड़ी सांत्वना प्राप्त हो।
कातारीना और जोवान्ना, मैं तुम दोनों से कहती हूँ कि ईश्वर की महिमा और उसके उद्धार के लिए मृत्यु तक परिश्रम करती रहो। प्यारी बेटियो, अब परिश्रम का समय है, और यही परिश्रम क्रूसित ख्रीस्त में हमारी सांत्वना बनने चाहिए। अब और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ओर्विएतो की सिस्टर दानिएल्ला के नाम, जिन्होंने संत दोमिनिक का धर्मवस्त्र धारण किया था और जो अपनी कठोर तपस्याएँ न कर पाने के कारण गहरे संताप में पड़ गई थीं
कैथरीन की प्रिय बहन दानिएल्ला संकट में हैं। मध्य युग में समर्पित जीवन बिताने वाले अनेक अन्य लोगों की तरह, उन्होंने भी शरीर के प्रति अपने तिरस्कार में विवेक की सारी सीमाएँ पार कर दी हैं। वे बीमार पड़ गई हैं और अब अपने दुर्बल शरीर की देखभाल करने को विवश हैं। कैथरीन, जो फ़्रा राइमोंदो और अपने आध्यात्मिक परिवार के अन्य लोगों को निरंतर अधिक वीरतापूर्ण ऊँचाइयों तक उठाने का प्रयास करती रहती हैं, इस अति-उत्साही आत्मा की अलग आवश्यकताओं को पहचानती हैं। इसलिए वे अपनी सखी को एक लंबा और स्नेहपूर्ण पत्र लिखती हैं। पूर्णता की ओर ले जाने वाले साधनों के उनके अनेक विश्लेषणों में यह सबसे विस्तृत विश्लेषणों में से एक है। इसमें वे अपनी सखी से आग्रह करती हैं कि आध्यात्मिक बातों में विवेक से काम लें और उचित संतुलन का ध्यान रखें। ध्यान देने योग्य बात यह है कि उत्कट आत्मत्याग के लिए कैथरीन के आह्वान लगभग हमेशा कलीसिया या साथी मनुष्यों की सक्रिय सेवा की माँगों से जुड़े होते हैं। आंतरिक जीवन के आध्यात्मिक आनंदातिरेक और परीक्षाओं में लीन “ध्यानमग्न साधकों” को लिखते समय वे प्रायः अति से सावधान करती हैं। जैसा कि यहाँ भी है, उनका निरंतर आग्रह यही रहता है कि विभिन्न बातों के सापेक्ष महत्त्व को पहचाना जाए। वे स्वयं एक महान “ध्यानमग्न साधिका” और एक महान कर्मशील महिला, दोनों के रूप में प्रतिष्ठित हैं; अनुभव के ये दोनों पक्ष किसी अधिक गहरी वास्तविकता से जुड़े हैं। उनकी आत्मा अनंत ईश्वर की प्यासी थी, और वे भली-भाँति जानती थीं कि न कर्मों में, न तपस्या के आनंदातिरेक में, बल्कि केवल “पवित्र अभिलाषा” में, निरंतर आकांक्षा के उस जीवन में “जो ईश्वर की उपस्थिति में सदा प्रार्थना करता रहता है,” हम नश्वर मनुष्य अनंत सत्ता के साथ निर्बाध एकता प्राप्त कर सकते हैं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में अति प्रिय पुत्री और बहन: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुममें विवेक का पवित्र सद्गुण देखूँ, जो हमारे लिए आवश्यक है यदि हम मुक्ति पाना चाहते हैं। यह इतना आवश्यक क्यों है? क्योंकि यह अपने और ईश्वर के ज्ञान से उत्पन्न होता है; इसी घर में इसकी जड़ें जमी हैं। यह वास्तव में प्रेम की संतान है, जो सही अर्थ में विवेक है—अर्थात् वह प्रकाशमय ज्ञान जो, जैसा मैंने कहा, आत्मा को ईश्वर और स्वयं के विषय में होता है। इसका मुख्य कार्य यह है: बुद्धि के प्रकाश में यह देख लेने पर कि किसे क्या देना उचित है, यह तुरंत पूर्ण विवेक के साथ उसे दे देता है। इस प्रकार यह ईश्वर को महिमा और उनके नाम को स्तुति अर्पित करता है; आत्मा अपने सभी कार्य इसी प्रकाश में और इसी उद्देश्य से करती है। यह ईश्वर को उनका उचित सम्मान देता है—उस विवेकहीन लुटेरे की तरह नहीं, जो स्वयं को सम्मान देना चाहता है और अपने सम्मान तथा सुख की खोज में ईश्वर का अपमान करने और अपने पड़ोसी को हानि पहुँचाने की परवाह नहीं करता। जब आत्मा में प्रवृत्ति की जड़ें अविवेक से सड़ जाती हैं, तो उसके सभी कार्य, चाहे वे दूसरों से संबंधित हों या स्वयं उससे, सड़ जाते हैं। मैं कहती हूँ, दूसरों से संबंधित सभी कार्य: क्योंकि वह अविवेक से बोझ लादती है और दूसरों पर अपने नियम थोपती है, चाहे वे सांसारिक जीवन में हों या धार्मिक जीवन में, या किसी भी पद पर हों। यदि ऐसा व्यक्ति किसी को चेताता है या सलाह देता है, तो अविवेक से ऐसा करता है और जो बोझ स्वयं ढोता है, वही हर किसी पर लादना चाहता है। विवेकी आत्मा, जो अपनी और दूसरों की आवश्यकता को समझ-बूझकर देखती है, ठीक इसके विपरीत करती है। ईश्वर को उनका उचित सम्मान देने के बाद वह स्वयं को अपना उचित भाग देती है—अर्थात् पाप और अपनी शारीरिक वासनाओं से घृणा। इसका कारण क्या है? सद्गुण के प्रति प्रेम, जिसे वह अपने भीतर प्रेम करती है। जिस प्रकाश में वह स्वयं को देखती है, उसी प्रकाश में अपने पड़ोसी को भी उसका उचित भाग देती है; इसीलिए मैंने स्वयं से और दूसरों से संबंधित कार्यों की बात कही। इसलिए वह अपने पड़ोसी के प्रति सद्भाव रखती है, जैसा करना उसका कर्तव्य है; वह उसमें सद्गुण से प्रेम और पाप से घृणा करती है। वह उससे इसलिए प्रेम करती है कि वह परमश्रेष्ठ सनातन पिता की सृष्टि है। और जितना प्रेम उसके अपने भीतर है, उसी के अनुसार वह उसे कम या अधिक पूर्णता से प्रेम देती है। हाँ, विवेक का सद्गुण आत्मा में मुख्यतः यही फल उत्पन्न करता है: उसने स्पष्ट रूप से देख लिया है कि उसे किसे क्या देना उचित है।
ये उस महिमामय विवेक की तीन मुख्य शाखाएँ हैं, जो प्रेम के वृक्ष से निकलती हैं। इस वृक्ष पर अनगिनत फल लगते हैं, सभी पके हुए और अत्यंत मीठे। जब आत्मा स्वतंत्र इच्छा के हाथ से इन्हें तोड़ती है और पवित्र उत्कंठा के साथ खाती है, तो ये कृपा के जीवन में उसका पोषण करते हैं। कोई व्यक्ति किसी भी स्थिति में क्यों न हो, यदि उसमें विवेक का प्रकाश है, तो वह अपनी अवस्था के अनुसार अलग-अलग तरीकों से इन फलों का स्वाद लेता है। जो संसार में रहता है और जिसमें यह प्रकाश है, वह ईश्वर की आज्ञाओं के पालन और संसार से विरक्ति का फल बटोरता है; वह मन से संसार को त्याग देता है, भले ही वास्तव में अब भी उससे घिरा हुआ हो। यदि उसके बच्चे हैं, तो वह ईश्वर के भय का फल तोड़ता है और इस पवित्र भय से उनका पोषण करता है। यदि वह सामंत है, तो वह न्याय का फल तोड़ता है और विवेकपूर्वक हर किसी को उसका उचित भाग देना चाहता है—इसलिए वह अन्यायी को कठोर दंड देता है और न्यायी को पुरस्कार देता है। इस प्रकार वह बुद्धि के फल का स्वाद लेता है और न किसी चापलूसी के कारण, न दास-सुलभ भय के कारण इस मार्ग को छोड़ता है। यदि वह प्रजा का सदस्य है, तो वह अपने स्वामी के प्रति आज्ञापालन और आदर का फल बटोरता है तथा हर ऐसे कारण या साधन से बचता है जिससे वह उसे अप्रसन्न कर सकता हो। यदि उसने इन बातों को उस प्रकाश में न देखा होता, तो वह उनसे न बचता। यदि लोग मठवासी या धर्माधिकारी हैं, तो वे अपने धर्मसंघ के नियमों का पालन करने, एक-दूसरे के दोषों को सहने, अपमान और परेशानियों को स्वीकार करने तथा अपने कंधों पर आज्ञापालन का जुआ रखने का मधुर और सुखद फल उस वृक्ष से पाते हैं। धर्माधिकारी ईश्वर के सम्मान और आत्माओं की मुक्ति की अभिलाषा ग्रहण करता है तथा शिक्षा और आदर्श जीवन के द्वारा उन्हें जीतने का प्रयास करता है। कितने अलग-अलग तरीकों से और कितने अलग-अलग लोगों द्वारा ये फल बटोरे जाते हैं! इन सबका वर्णन करने में बहुत समय लग जाएगा; जिह्वा इसे व्यक्त नहीं कर सकती।
पर आओ, परम प्रिय पुत्री, हम देखें (अब हम विशेष रूप से बात करेंगे, और इस तरह हमारी बात सामान्य रूप से भी लागू होगी) कि विवेक का सद्गुण आत्मा पर कौन-सा नियम लागू करता है। मुझे लगता है कि यह नियम उन लोगों की आत्मा और शरीर, दोनों पर लागू होता है जो कर्म और विचार में आध्यात्मिक जीवन जीना चाहते हैं। निश्चय ही, यह हर व्यक्ति को उसके पद और स्थिति के अनुसार नियंत्रित करता है; पर अभी हम अपनी ही बात करें। यह आत्मा को जो पहला नियम देता है, उसका उल्लेख हम कर चुके हैं—ईश्वर का आदर करना, अपने पड़ोसी के प्रति सद्भाव रखना, और अपने भीतर पाप तथा अपनी शारीरिक वासनाओं से घृणा करना। यह पड़ोसी के प्रति इस प्रेम को नियंत्रित करता है; क्योंकि यह उसके लिए अपनी आत्मा का बलिदान करने को तैयार नहीं होता, अर्थात उसका भला करने या उसे प्रसन्न करने के लिए ईश्वर का अपमान करने को तैयार नहीं होता। बल्कि यह विवेकपूर्वक पाप से दूर रहता है, फिर भी किसी आत्मा को, और जितनी आत्माओं को बचा सके, उन सबको शैतान के हाथों से छुड़ाने के लिए अपने शरीर को हर पीड़ा और यातना, यहाँ तक कि मृत्यु सहने के लिए भी तैयार रखता है। यह अपने पड़ोसी के शरीर की सहायता और रक्षा करने के लिए अपनी सारी सांसारिक संपत्ति त्यागने को भी तैयार रहता है। विवेक से आलोकित प्रेम ऐसा ही करता है; क्योंकि पड़ोसी के प्रति हमारे प्रेम को विवेक द्वारा नियंत्रित होना चाहिए। अविवेकी मनुष्य इसके ठीक विपरीत करता है। अपने पड़ोसी की सेवा करने या उसे प्रसन्न करने के लिए उसे ईश्वर का अपमान करने या अपनी आत्मा को बलि चढ़ाने में कोई संकोच नहीं होता—कभी बुरे स्थानों में उसका साथ देकर, कभी झूठी गवाही देकर, या और भी बहुत-से तरीकों से, जैसा हर दिन होता है। यही अविवेक का नियम है, जो घमंड, विकृत आत्म-प्रेम और स्वयं को या ईश्वर को न जानने के अंधेपन से निकलता है।
और जब पड़ोसी के प्रति प्रेम के विषय में उचित माप और नियम मिल जाते हैं, तब विवेक उस साधन को भी नियंत्रित करता है जो आत्मा को उस प्रेम में बनाए रखता और उसे बढ़ाता है—अर्थात निष्ठापूर्ण, विनम्र और निरंतर प्रार्थना को। वह आत्मा को सद्गुण की अभिलाषा का वस्त्र पहनाता है, ताकि आध्यात्मिक या सांसारिक शिथिलता, लापरवाही अथवा आत्म-प्रेम उसे हानि न पहुँचाएँ। इसलिए वह आत्मा में सद्गुण की यह अभिलाषा जगाता है, ताकि उसकी चाह किसी ऐसी वस्तु पर न टिके जिससे वह धोखा खा सकती हो।
साथ ही, वह मनुष्य के शारीरिक जीवन को भी इस प्रकार नियंत्रित और व्यवस्थित करता है: जो आत्मा ईश्वर की अभिलाषा करने के लिए तैयार है, वह अपनी शुरुआत वैसे ही करती है जैसा हमने कहा है; पर चूँकि उसके पास शरीर रूपी पात्र है, इसलिए प्रबुद्ध विवेक को उस पर भी नियम लागू करना चाहिए, जैसा उसने आत्मा पर किया है, क्योंकि शरीर को सद्गुण बढ़ाने का साधन होना चाहिए। यह नियम शरीर को संसार के भोग-विलास और सांसारिक लोगों की संगति से दूर करता है; उसे ईश्वर के सेवकों की संगति देता है; उसे दुराचार के स्थानों से हटाता है और ऐसे स्थानों में रखता है जो भक्ति को प्रोत्साहित करते हैं। यह शरीर के सभी अंगों पर संयम लागू करता है, ताकि वे मर्यादित और संयमित रहें: आँख वहाँ न देखे जहाँ उसे नहीं देखना चाहिए, बल्कि अपने सामने पृथ्वी और स्वर्ग को रखे; जीभ व्यर्थ और निरर्थक बातों से दूर रहे, और उसे पड़ोसी के उद्धार के लिए ईश्वर का वचन सुनाने तथा अपने पाप स्वीकार करने का अनुशासन दिया जाए; कान मनभावन, चापलूसी-भरी और दुराचारपूर्ण बातों तथा अपने सामने की जाने वाली किसी भी परनिंदा से दूर रहे; और वह ईश्वर के वचन तथा पड़ोसी की आवश्यकता पर ध्यान दे और उसकी ज़रूरत को तत्परता से सुने। इसी प्रकार हाथ स्पर्श करने और काम करने में, और पैर चलने में तत्पर रहें: विवेक सबको नियम देता है। और इसलिए कि शरीर का वह विकृत नियम, जो आत्मा के विरुद्ध लड़ता है, इन साधनों को अव्यवस्थित न कर दे, विवेक शरीर पर एक नियम लागू करता है और रात्रि-जागरण, उपवास तथा अन्य साधनाओं से उसका दमन करता है; इन सबका उद्देश्य हमारे शरीर को लगाम देना है।
पर ध्यान दो कि यह सब अविवेक से नहीं, बल्कि प्रबुद्ध विवेक से किया जाता है। यह कैसे प्रकट होता है? इस बात से कि आत्मा प्रायश्चित्त के किसी कार्य को अपनी मुख्य अभिलाषा नहीं बनाती। वह प्रायश्चित्त को ही अपनी मुख्य अभिलाषा बना लेने की भूल में न पड़े, इसलिए प्रबुद्ध विवेक आत्मा को सद्गुण की अभिलाषा का वस्त्र पहनाने का यत्न करता है। निश्चय ही, आवश्यकता के अनुसार उचित समय और स्थान पर प्रायश्चित्त को एक साधन के रूप में अपनाना चाहिए। यदि शरीर बहुत बलवान होकर आत्मा के विरुद्ध विद्रोह करता है, तो प्रायश्चित्त अनुशासन का डंडा, उपवास, अनेक उभारों वाला तप-वस्त्र और कठोर रात्रि-जागरण अपनाता है; और शरीर पर इतना बोझ डालता है कि वह अधिक वश में आ जाए। पर यदि शरीर दुर्बल है और बीमार पड़ गया है, तो विवेक का नियम ऐसी विधि को स्वीकार नहीं करता। इतना ही नहीं, तब न केवल उपवास छोड़ देना चाहिए, बल्कि मांस भी खाना चाहिए; यदि दिन में एक बार खाना पर्याप्त न हो, तो चार बार। यदि खड़ा होना संभव न हो, तो बिस्तर पर ही रहना चाहिए; यदि घुटने टेकना संभव न हो, तो आवश्यकता के अनुसार बैठना या लेटना चाहिए। विवेक यही माँग करता है। इसलिए वह इस बात पर ज़ोर देता है कि प्रायश्चित्त को एक साधन माना जाए, मुख्य अभिलाषा नहीं।
क्या तुम्हें पता है कि तपस्या को मुख्य स्थान क्यों नहीं देना चाहिए? इसलिए कि आत्मा ईश्वर की सेवा ऐसी किसी चीज़ से न करे जो उससे छीनी जा सकती है और सीमित है, बल्कि पवित्र अभिलाषा से करे, जो ईश्वर की असीम अभिलाषा से संयुक्त होने के कारण असीम है; और उन सद्गुणों से करे जिन्हें न शैतान, न कोई अन्य प्राणी, न दुर्बलता हमसे छीन सकती है, जब तक हम स्वयं ऐसा न चाहें। हमें अपनी नींव इन्हीं पर रखनी चाहिए, तपस्या पर नहीं। वास्तव में, दुर्बलता में धैर्य के सद्गुण की परीक्षा हो सकती है; दुष्ट आत्माओं के साथ कष्टदायक संघर्षों में धीरज और लंबे समय तक अडिग बने रहने की; और दूसरों से मिलने वाले कष्टों में विनम्रता, धैर्य और प्रेम की। अन्य सभी सद्गुणों के साथ भी ऐसा ही है—ईश्वर अनेक विरोधी परिस्थितियों से उनकी परीक्षा होने देते हैं, लेकिन उन्हें हमसे कभी छिनने नहीं देते, जब तक हम स्वयं ऐसा न चाहें। हमें अपनी नींव इन्हीं पर रखनी चाहिए, तपस्या पर नहीं। आत्मा की दो नींव नहीं हो सकतीं: एक या दूसरी को गिराना ही होगा। जो मुख्य नहीं है, उसका उपयोग साधन के रूप में किया जाए। यदि मेरी जीवन-पद्धति का मुख्य आधार शारीरिक तपस्या है, तो मेरी आत्मा का नगर रेत पर बना है; तब हवा का हर हलका झोंका उसे धराशायी कर देता है और उस पर कोई भवन खड़ा नहीं किया जा सकता। लेकिन यदि मेरा निर्माण उन सद्गुणों पर टिका है जिनकी नींव जीवित शिला, ख्रीस्त मधुर येसु हैं, तो कोई भवन इतना बड़ा नहीं कि वह दृढ़ता से खड़ा न रह सके, और कोई प्रतिकूल हवा इतनी प्रबल नहीं कि उसे कभी गिरा सके।
इन और उत्पन्न होने वाली अनेक अन्य कठिनाइयों के कारण, तपस्या का उपयोग एक साधन के अलावा किसी और रूप में करना कभी अभिप्रेत नहीं रहा है। मैंने पहले ही ऐसे बहुत-से तपस्वियों को देखा है जिनमें न धैर्य था, न आज्ञाकारिता, क्योंकि उन्होंने अपने शरीर को मारने का प्रयत्न किया, पर अपनी स्वेच्छा को नहीं। यह अविवेक के शासन का परिणाम है। क्या तुम्हें इसका नतीजा पता है? उनकी सारी सांत्वनाएँ और अभिलाषाएँ अपनी तपस्या को अपनी ही इच्छा के अनुसार पूरा करने पर केंद्रित रहती हैं, किसी और की इच्छा के अनुसार नहीं। इसी में वे अपनी स्वेच्छा को पोषित करते हैं। जब तक वे अपनी तपस्या पूरी कर पाते हैं, उन्हें सांत्वना और आनंद मिलता है, और वे स्वयं को ईश्वर से परिपूर्ण समझते हैं, मानो उन्होंने सब कुछ प्राप्त कर लिया हो; और उन्हें यह दिखाई नहीं देता कि वे केवल अपने निजी आकलन और दूसरों को दोषी ठहराने की प्रवृत्ति में फँस जाते हैं। क्योंकि यदि सभी लोग उन्हीं के मार्ग पर नहीं चलते, तो उन्हें लगता है कि वे विनाश की दशा में, अपूर्ण दशा में हैं। वे अविवेक से सभी शरीरों को एक ही माप से मापना चाहते हैं, उसी माप से जिससे वे अपने को मापते हैं। और यदि कोई उन्हें इससे हटाना चाहे, चाहे उनकी स्वेच्छा को तोड़ने के लिए या उनकी किसी आवश्यकता के कारण, तो वे अपनी इच्छा को हीरे से भी अधिक कठोर बनाए रखते हैं। इस प्रकार जीते हुए, जब किसी प्रलोभन या अपमान से उनकी परीक्षा होती है, तो अपनी इस अनुचित इच्छा को बढ़ावा देने के कारण वे स्वयं को तिनके से भी अधिक दुर्बल पाते हैं।
अविवेक ने उन्हें सिखाया कि तपस्या क्रोध, अधीरता और हृदय में उठने वाले अन्य पापमय आवेगों पर लगाम लगाती है; ऐसा नहीं है। यह महिमामय प्रकाश तुम्हें सिखाता है कि तुम्हें अपनी आत्मा में पाप को मारना और उसकी जड़ों को उखाड़ना चाहिए—अपने प्रति घृणा और अप्रसन्नता रखते हुए, अपने दोष की कड़ी भर्त्सना करते हुए, इस पर विचार करते हुए कि वे ईश्वर कौन हैं जिनके विरुद्ध तुम अपराध करते हो, और तुम कौन हो जो उनके विरुद्ध अपराध करते हो; मृत्यु को स्मरण करते हुए और सद्गुण की लालसा रखते हुए। तपस्या काट देती है, फिर भी तुम्हें अपने भीतर जड़ सदा मिलेगी, जो फिर से अंकुरित होने को तैयार है; पर सद्गुण उसे जड़ से उखाड़ देता है। जिस भूमि में पाप बोए गए हैं, वह उन्हें फिर से ग्रहण करने को सदा तैयार रहती है, यदि स्वेच्छा स्वतंत्र चुनाव से उन्हें वहाँ रख दे; लेकिन एक बार जड़ उखाड़ दिए जाने पर, इसके बिना ऐसा नहीं होता।
ऐसा हो सकता है कि बीमार शरीर को विवश होकर अपनी जीवनचर्या की आदतें छोड़नी पड़ें; तब वह तुरंत थकान और मानसिक उलझन में पड़ जाता है, सारा आनंद खो बैठता है: वह अपने को दोषी ठहराया गया और लज्जित समझता है, और प्रार्थना में उसे वैसी मधुरता नहीं मिलती जैसी तपस्या के समय मिलती हुई लगती थी। और यह मधुरता कहाँ चली गई? वह उस निजी इच्छा के साथ खो गई, जिस पर वह टिकी थी! अब वह इच्छा तृप्त नहीं हो सकती, इसलिए आत्मा कष्ट सहती है। और तुम ऐसी उलझन और लगभग निराशा में क्यों पड़ गए हो? और ईश्वर के राज्य में तुम्हारी जो आशा थी, वह कहाँ है? सब कुछ उसी तपस्या के कारण खो गया, जिसके द्वारा आत्मा ने अनंत जीवन पाने की आशा की थी! अब उस तपस्या को करने में असमर्थ होकर, वह समझती है कि उससे अनंत जीवन भी छिन गया है।
ये अविवेक के फल हैं। यदि आत्मा के पास विवेक का प्रकाश होता, तो वह देख पाती कि सद्गुणों के अभाव के सिवा किसी और बात ने उसे ईश्वर से वंचित नहीं किया; और सद्गुण के द्वारा, मसीह के रक्त से उसे अनन्त जीवन मिलता है। इसलिए आइए, हम हर अपूर्णता से ऊपर उठें और, जैसा मैंने कहा, अपना हृदय सच्चे सद्गुणों पर लगाएँ, जिनमें इतना आनन्द और उल्लास है कि वाणी उसका वर्णन नहीं कर सकती। सद्गुण पर टिकी आत्मा को न कोई पीड़ा पहुँचा सकता है, न उससे स्वर्ग की आशा छीन सकता है; क्योंकि उसने आध्यात्मिक बातों में, और साथ ही सांसारिक बातों में भी, अपनी स्वेच्छा को मार डाला है। उसका लगाव न तपस्या से है, न व्यक्तिगत सांत्वनाओं या दिव्य प्रकाशनों से, बल्कि क्रूसित मसीह के द्वारा धीरज धरने और सद्गुण से प्रेम करने से है। इसलिए वह धैर्यवान और निष्ठावान है, और अपनी आशा स्वयं पर या अपने कर्मों पर नहीं, बल्कि ईश्वर पर रखती है। वह विनम्र और आज्ञाकारी है, अपनी अपेक्षा दूसरों की बात पर अधिक विश्वास करती है, क्योंकि उसे अपने पर घमंड भरा भरोसा नहीं है। वह दया की बाँहें फैला देती है और इस प्रकार मन की उलझन दूर करती है। अन्धकार और संघर्षों में वह विश्वास का दीप ऊँचा उठाती है और सच्ची, गहरी विनम्रता के साथ साहसपूर्वक परिश्रम करती है; और आनन्द के समय अपने भीतर प्रवेश करती है, ताकि हृदय खोखले उल्लास में न बह जाए। वह दृढ़ है और डटी रहती है, क्योंकि उसने अपनी उस इच्छा को मार डाला है जो उसे दुर्बल और अस्थिर बनाती थी। उसके लिए हर समय उचित समय है और हर स्थान उचित स्थान। यदि वह तपस्या के समय से गुज़र रही है, तो वह उसके लिए आनन्द और सांत्वना का समय है, क्योंकि वह तपस्या को एक साधन के रूप में अपनाती है; और यदि आवश्यकता या आज्ञापालन के कारण तपस्या छोड़नी पड़े, तो वह आनन्दित होती है। इसका कारण यह है कि सद्गुण के प्रेम में स्थित उसका मुख्य आधार उससे न छीना जा सकता है, न छीना जाता है; और यह भी कि वह अपनी स्वेच्छा के विरोध को पहचानती है, जिसके बारे में उसे यह प्रकाश मिला है कि उसका सदा बड़ी तत्परता और उत्साह से प्रतिरोध करना चाहिए।
वह हर स्थान पर प्रार्थना पाती है, क्योंकि वह सदा अपने साथ उस स्थान को लिए रहती है जहाँ ईश्वर कृपा द्वारा निवास करते हैं और जहाँ हमें प्रार्थना करनी चाहिए—अर्थात् हमारी आत्मा का वह घर जहाँ पवित्र अभिलाषा निरन्तर प्रार्थना करती है। यह अभिलाषा मन के प्रकाश से ऊपर उठती है, ताकि वह स्वयं में और ईश्वरीय प्रेम की असीम ज्वाला में प्रतिबिम्बित हो। यह ज्वाला उसे हमारे लिए बहाए गए रक्त में मिलती है, और प्रेम की उदारता से वह उस रक्त को आत्मा के पात्र में पाती है। इसी को जानने की उसे चिन्ता है, और होनी भी चाहिए, ताकि वह उस रक्त को भरपूर पी सके और उसमें अपनी स्वेच्छा को भस्म कर दे—न कि केवल बहुत-सी ‘हे हमारे पिता’ प्रार्थनाओं की गिनती पूरी करे। इस प्रकार हम अपनी प्रार्थना को निरन्तर और निष्ठापूर्ण बनाएँगे; क्योंकि उनके प्रेम की अग्नि में हम जानते हैं कि हम जो माँगते हैं, उसे देने का सामर्थ्य उनमें है। वे परम प्रज्ञा हैं, जो जानते हैं कि हमें क्या चाहिए, उसका विवेकपूर्ण निर्णय कैसे करना है और उसे कैसे देना है। वे अत्यन्त करुणामय और कृपालु पिता हैं, जो हमारी इच्छा से भी अधिक, और अपनी आवश्यकताओं के लिए हम जितना माँगना जानते हैं उससे भी अधिक हमें देना चाहते हैं। आत्मा विनम्र है, क्योंकि उसने अपने दोषों को और इस बात को पहचान लिया है कि अपने आप में उसका कोई अस्तित्व नहीं है। यही वह प्रार्थना है जिसके द्वारा हम सद्गुण प्राप्त करते हैं और अपनी आत्माओं में उसकी लालसा बनाए रखते हैं।
इतनी बड़ी भलाई का आरम्भ कहाँ से होता है? विवेक से, जो प्रेम की पुत्री है, जैसा मैंने कहा। और आत्मा अपने पास की भलाई तुरन्त अपने पड़ोसी के सामने प्रस्तुत करती है। इस प्रकार वह जो आधार पा चुकी है, और जो प्रेम तथा शिक्षा उसे मिली है, उन्हें अपने साथी मनुष्य तक पहुँचाना चाहती है। वह अपने जीवन के उदाहरण और शिक्षा से इन्हें प्रकट करती है, और जब उसे आवश्यकता दिखाई देती है या उससे सलाह माँगी जाती है, तो वह सलाह देती है। वह अपने पड़ोसी की आत्मा को सांत्वना देती है, और जब वह किसी दोष में पड़ जाता है, तो उसे निराशा में धकेलकर व्याकुल नहीं करती; बल्कि कोमलता से उस आत्मा की पीड़ा को अपनी पीड़ा बना लेती है, उसे जितना सम्भव हो उतना उपचार देती है, और क्रूसित मसीह के रक्त में उसकी आशा बढ़ाती है।
विवेक का सद्गुण पड़ोसी को यह फल और ऐसे अनगिनत दूसरे फल देता है। इसलिए, चूँकि यह इतना उपयोगी और आवश्यक है, हे मधुर येसु मसीह में मेरी परम प्रिय और अति दुलारी पुत्री और बहन, मैं तुम्हें और स्वयं को वह करने का आह्वान करती हूँ जिसे, मैं स्वीकार करती हूँ, अतीत में मैंने उतनी पूर्णता से नहीं किया जितनी मुझे करनी चाहिए थी। तुम्हारे साथ वैसा नहीं हुआ जैसा मेरे साथ हुआ है: अपनी ही गलती से मैं बहुत दोषपूर्ण रही हूँ और अब भी हूँ, और कठोर अनुशासन के स्थान पर अपने जीवन में बहुत ढीली और आरामतलब रही हूँ। लेकिन तुमने, अपने युवा शरीर को वश में रखने की इच्छा से, ताकि वह आत्मा के विरुद्ध विद्रोह न करे, इतना कठोर जीवन चुना है कि वह विवेक की सभी सीमाओं से बाहर जान पड़ता है। यहाँ तक कि मुझे लगता है कि विवेकहीनता तुम्हें अपने कुछ परिणामों का अनुभव कराने का प्रयास कर रही है और इस विषय में तुम्हारे हठ को बढ़ा रही है। और अब, जब तुम अपने अभ्यस्त आचरण को छोड़ रही हो, तो लगता है कि शैतान तुम्हें यह विश्वास दिलाने की कोशिश कर रहा है कि तुम्हें नरकदण्ड मिल चुका है। इससे मुझे बहुत दुःख होता है, और मेरा मानना है कि यह ईश्वर के विरुद्ध एक बड़ा अपराध है। इसलिए मेरी इच्छा है और मैं तुमसे विनती करती हूँ कि, जैसा मैंने कहा, हमारा आरम्भ और हमारी नींव सद्गुण के प्रेम में हो। अपने हठ का अंत करो और जो करने को तुमसे कहा जाता है, वह करो; इस पर अधिक ध्यान दो कि बातें दूसरों को कैसी लगती हैं, न कि तुम्हें स्वयं कैसी लगती हैं। तुम्हें अपना शरीर दुर्बल और बीमार लगता है; प्रतिदिन उतना भोजन लो जितना शारीरिक शक्ति लौटाने के लिए आवश्यक है। और यदि तुम्हारी बीमारी और दुर्बलता कम हो जाएँ, तो संयम के साथ नियमित जीवन अपनाओ, असंयम के साथ नहीं। तपस्या की छोटी भलाई को बड़ी भलाई में बाधा मत बनने दो; न ही उसे अपना मुख्य लगाव बनाकर धारण करो—क्योंकि तब तुम पाओगी कि तुम धोखे में पड़ गई हो। इसके बजाय यह इच्छा रखो कि हम सच्चे मन से सद्गुण के आज़माए हुए मार्ग पर तेज़ी से आगे बढ़ें और अपनी मनमानी को तोड़ते और चूर करते हुए दूसरों को भी इसी मार्ग पर ले चलें। यदि हममें विवेक का सद्गुण होगा, तो हम ऐसा करेंगे; अन्यथा नहीं।
इसीलिए मैंने कहा कि मैं तुममें विवेक का पवित्र सद्गुण देखना चाहती हूँ। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। यदि मैंने बहुत धृष्टतापूर्वक बात की हो, तो मुझे क्षमा करना; ईश्वर के सम्मान की खातिर तुम्हारे उद्धार के प्रति प्रेम ही इसका कारण है। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
प्रवचकों के धर्मसंघ के कापुआ के ब्रदर राइमोंदो को
और संत अगस्तिन के तपस्वी भाइयों के धर्मसंघ के आचार्य जॉन III. को तथा उनके सभी साथियों को, जब वे आविन्यों में थे
सार्वजनिक मामलों में कैथरीन की रुचि बढ़ रही है और उसका दायरा फैल रहा है। यह पत्र उनके आंतरिक जीवन के एक निर्णायक मोड़ को चिह्नित करता है। जैसा कि हमने देखा है, उनके विचार और कार्य कुछ समय से ही संत पापा और उनके विद्रोही तुस्कानी लोगों के बीच के मतभेद में लगे हुए थे। अब वह घड़ी आ गई है जब उन्हें यह अनुभव होना है कि ईश्वरीय आदेश द्वारा उन्हें मेल-मिलाप के महान कार्य के लिए गंभीरतापूर्वक समर्पित किया गया है। मानो हम उन्हें अपने प्रभु की उपस्थिति में और उनकी सहायता से उन गहरे प्रश्नों पर विचार करते सुन रहे हों जिन्हें यह परिस्थिति सामने लाती है। और जब हम उस संवाद को सुनते हैं, जो इतना स्वाभाविक, इतना मधुर आत्मीय और इतनी गहरी श्रद्धा से भरा है, तो हमें लगता है कि वहाँ कोई भी समस्या, चाहे वह कितनी ही दुःखद और उलझनभरी क्यों न हो, आशाहीन नहीं हो सकती। अपने प्रभु के साथ इस आत्मिक मिलन से वह शक्ति और आश्वासन पाकर अपने समय की उथल-पुथल भरी गतिविधियों में उतरीं। वह हमें बताती हैं कि स्वयं मसीह ने उनके कंधे पर क्रूस और उनके हाथ में जैतून की डाल रखी, उनके शोक को एक महान और उल्लासभरी आशा में बदल दिया, और उन्हें आज्ञा दी कि वे विश्वास में दृढ़ होकर जाएँ और उनका आनन्द का संदेश “एक और दूसरे पक्ष के लोगों तक” पहुँचाएँ। कला में उन्हें इसी रूप में दिखाया जाना चाहिए—अपने प्रभु की तरह क्रूस उठाए हुए और संसार के सामने मेल-मिलाप का चिह्न थामे हुए। इसी प्रकार उन्होंने शांति स्थापित करने वाले के दुःख-मार्ग, विया दोलोरोसा, पर यात्रा आरम्भ की। अब से हम उनके पत्रों में उनके साथ चलेंगे, जब वह दुःखों के उस मार्ग पर आगे बढ़ेंगी जो जीवन का मार्ग भी था।
यहाँ वर्णित अनुभव 1 अप्रैल, 1376 को हुआ था। मई के आरम्भ में, फ़्लोरेंस के लोगों ने, उनकी पवित्रता की ख्याति जानकर, उन्हें अपने नगर में आने और उन्हें परामर्श देने के लिए बुलावा भेजा। क्योंकि मसीह के प्रतिनिधि की अवज्ञा करना भयावह बात थी, और उस विद्रोही नगर में बहुत-से हृदय बेचैन थे।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मसीह येसु में मेरे परम प्रिय पुत्रो। मैं, तुम्हारी दीन माता, बड़ी उत्कंठा से यह देखने के लिए तरसती रही हूँ कि तुम्हारे हृदय और मनोभाव क्रूस पर कीलों से जड़े हों और उस बंधन में एक साथ बँधे हों, जिसने ईश्वर को मनुष्य में और मनुष्य को ईश्वर में कलम की तरह जोड़ दिया। इसलिए मेरी आत्मा यह देखने के लिए तरसती है कि तुम्हारे मनोभाव देहधारी शब्द, मसीह येसु में इस प्रकार जुड़ जाएँ कि न दुष्टात्माएँ और न कोई सृष्ट प्राणी तुम्हें अलग कर सकें। क्योंकि यदि मधुर येसु तुम्हें थामे हुए हैं और तुम्हारे भीतर प्रेम की अग्नि प्रज्वलित किए हुए हैं, तो मुझे यह भय नहीं कि नरक की सारी दुष्टात्माएँ अपने समस्त छल-कपट से भी तुम्हें इतने मधुर प्रेम और मिलन से अलग कर सकती हैं। इसलिए मैं चाहती हूँ कि तुम पवित्र अभिलाषा की अग्नि में अपने आत्मज्ञान का ईंधन डालना कभी बंद न करो, क्योंकि इसकी बहुत आवश्यकता है। यही वह ईंधन है जो ईश्वरीय प्रेम की अग्नि को पोषित करता है: वह प्रेम जो ईश्वर के अपार प्रेम को जानने से प्राप्त होता है और फिर आत्मा को उसके पड़ोसी से जोड़ता है। और इस ज्वाला में जितनी अधिक सामग्री डाली जाती है—अर्थात् आत्मज्ञान का जितना अधिक ईंधन डाला जाता है—उतनी ही मसीह और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम की ऊष्मा बढ़ती जाती है। इसलिए अपने आत्मज्ञान की गहराई में छिपे रहो और सतही जीवन मत जियो, कहीं ऐसा न हो कि शैतान मालातास्का अनेक भ्रमों और एक-दूसरे के विरुद्ध विचारों में तुम्हें फँसा ले: वह ऐसा इसलिए करेगा कि ईश्वरीय प्रेम में तुम्हारी एकता तुमसे छीन ले। इसलिए मेरी इच्छा और तुम्हें मेरी आज्ञा यह है कि तुम एक-दूसरे के अधीन रहो और एक-दूसरे के दोष सहन करो; उस मधुर आदि सत्य से सीखो, जिन्होंने मनुष्यों में सबसे छोटा होना चुना और विनम्रतापूर्वक हमारे सभी दोषों और अधर्मों को सह लिया। इसलिए, प्रियतम पुत्रो, मैं चाहती हूँ कि तुम भी ऐसा ही करो; एक-दूसरे से प्रेम करो, प्रेम करो, प्रेम करो। और आनन्द मनाओ तथा उल्लसित होओ, क्योंकि ग्रीष्मकाल निकट आ रहा है।
क्योंकि अप्रैल के पहले दिन, विशेषकर रात के समय, ईश्वर ने अपने रहस्य प्रकट किए और अपने अद्भुत कार्य इस प्रकार दिखाए कि मेरी आत्मा मानो शरीर में नहीं थी; उसे ऐसा आनन्द और ऐसी परिपूर्णता मिली जिसका वर्णन करने में वाणी असमर्थ है। उन्होंने उस उत्पीड़न का रहस्य, जिसे पवित्र कलीसिया अभी सह रही है, और भविष्य में होने वाले उसके नवीनीकरण तथा उत्कर्ष का रहस्य एक-एक करके समझाया और स्पष्ट किया। उन्होंने कहा कि वर्तमान संकट को इसलिए होने दिया गया है कि कलीसिया को उसकी सच्ची अवस्था में फिर से स्थापित किया जाए। मधुर आदि सत्य ने पवित्र सुसमाचार में लिखे दो वचन उद्धृत किए—”यह अनिवार्य है कि संसार में पाप के कारण आएँ”: और फिर जोड़ा: “परन्तु धिक्कार है उस पर, जिसके द्वारा पाप का कारण आता है।” मानो वे कह रहे हों: “मैं उत्पीड़न के इस समय को आने देता हूँ, ताकि उन काँटों को उखाड़ दूँ जिनसे मेरी वधू पूरी तरह घिरकर घुट रही है; लेकिन मैं मनुष्यों के बुरे विचारों की अनुमति नहीं देता। क्या तुम जानती हो कि मैं क्या कर रहा हूँ? मैं वही कर रहा हूँ जो मैंने संसार में रहते हुए किया था, जब मैंने रस्सियों का कोड़ा बनाया और मन्दिर में खरीदने-बेचने वालों को बाहर निकाल दिया, क्योंकि मैं नहीं चाहता था कि ईश्वर का घर चोरों की माँद बनाया जाए। इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ कि अब भी मैं यही कर रहा हूँ। क्योंकि मैंने मनुष्यों का एक कोड़ा बनाया है, और उस कोड़े से मैं उन अशुद्ध व्यापारियों को बाहर निकालता हूँ जो लालची, लोभी और घमण्ड से फूले हुए हैं तथा पवित्र आत्मा के वरदानों को खरीदते-बेचते हैं।” हाँ, वे उन्हें उनके साथी मनुष्यों द्वारा किए जा रहे उत्पीड़न के कोड़े से बाहर निकाल रहे थे—अर्थात् कष्ट और उत्पीड़न के बल से उन्होंने उनके अव्यवस्थित और अमर्यादित जीवन का अन्त कर दिया।
और जब मेरे भीतर की अग्नि बढ़ने लगी, तो मैंने दृष्टि उठाकर देखा कि ख्रीस्तीय जन और अविश्वासी क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के पार्श्व में प्रवेश कर रहे हैं; और अपनी प्रेमभरी, उत्कंठित अभिलाषा के सहारे मैं उनके बीच से होकर गुज़री और उनके साथ अपने पिता संत दोमिनिक, यूहन्ना एकाकी और अपने सभी पुत्रों सहित मधुर येसु ख्रीस्त में प्रवेश कर गई। तब उन्होंने मेरे कंधे पर क्रूस और मेरे हाथ में जैतून की डाल रख दी, मानो मैंने उनसे यही माँगा हो, और कहा कि मुझे इन्हें इसी प्रकार दोनों समुदायों के लोगों तक ले जाना चाहिए। और उन्होंने मुझसे कहा: “उनसे कहो, मैं तुम्हारे लिए बड़े आनन्द का सुसमाचार लाती हूँ।” तब मेरी आत्मा और भी परिपूर्ण हो गई; प्रेम की एक करने वाली शक्ति और उत्कंठा के कारण, वह उन सच्चे विश्वासियों के बीच अपने आप को भूल गई, जो ईश्वरीय तत्त्व से पोषण पाते हैं। मेरी आत्मा का आनन्द इतना महान था कि परमेश्वर के प्रति होते अन्याय को देखकर उसे पहले जो पीड़ा हुई थी, उसका अब उसे भान भी न रहा; इतना ही नहीं! मैंने कहा: “ओ धन्य और सौभाग्यपूर्ण अन्याय!” तब मधुर येसु मुस्कराए और बोले: “क्या पाप सौभाग्यपूर्ण है, जिसका अपना कोई अस्तित्व ही नहीं? क्या तुम जानती हो कि संत ग्रेगोरी का क्या अर्थ था, जब उन्होंने कहा, ‘धन्य और सौभाग्यपूर्ण दोष’? वह कौन-सी बात है जिसे तुम सौभाग्यपूर्ण और धन्य मानती हो, और जिसे ग्रेगोरी भी ऐसा कहते हैं?” उन्होंने मुझे जैसा उत्तर देने की प्रेरणा दी, वैसा ही उत्तर देते हुए मैंने कहा: “मेरे मधुर प्रभु, मैं स्पष्ट देखती और भली-भाँति जानती हूँ कि पाप सौभाग्य के योग्य नहीं है, और न ही वह अपने आप में सौभाग्यपूर्ण या धन्य है; परन्तु पाप से निकलने वाला फल ऐसा हो सकता है। मुझे लगता है कि ग्रेगोरी का अर्थ यह था: आदम के पाप के कारण परमेश्वर ने हमें शब्द, अपना एकलौता पुत्र दिया, और शब्द ने अपना रक्त दिया, ताकि अपना जीवन देकर वे प्रेम की प्रचण्ड अग्नि के साथ जीवन को पुनःस्थापित करें। इसलिए पाप सौभाग्यपूर्ण है, स्वयं पाप के कारण नहीं, बल्कि उस फल और वरदान के कारण जो हमें उस पाप के द्वारा मिलता है।” अब, ऐसा ही है। इसी प्रकार, ख्रीस्त की वधू को सताने वाले दुष्ट ख्रीस्तीयों के अन्याय से ही उसकी महिमा, उसका प्रकाश और उसके सद्गुणों की सुगन्ध प्रकट होती है। यह इतना मधुर था कि उस अन्याय और परमेश्वर की उस अथाह भलाई और उदारता के बीच, जो उन्होंने अपनी वधू के प्रति दिखाई, कोई तुलना ही नहीं जान पड़ती थी। तब मैं आनन्दित होकर उल्लास से भर उठी, और आने वाले समय का मुझमें इतना दृढ़ आश्वासन भर गया कि ऐसा लगा मानो वह मुझे अभी मिल गया हो और मैं उसका रस चख रही हूँ। और तब मैंने सिमेओन के साथ कहा: “हे प्रभु, अब आप अपने वचन के अनुसार अपने सेवक को शान्ति से विदा करते हैं।” मेरे भीतर इतने रहस्य घटित हुए कि न जिह्वा उनका वर्णन कर सकती है, न हृदय उनकी कल्पना कर सकता है और न आँख उन्हें देख सकती है।
अब, परमेश्वर के अद्भुत कार्यों का वर्णन करने में कौन-सी जिह्वा समर्थ हो सकती है? मेरी तो नहीं, क्योंकि मैं कितनी दीन-हीन हूँ। इसलिए मैं मौन रहना और परमेश्वर के सम्मान, आत्माओं के उद्धार तथा पवित्र कलीसिया के नवीनीकरण और महिमा के लिए अपने आप को पूरी तरह समर्पित करना चुनती हूँ, और पवित्र आत्मा की कृपा और शक्ति से मृत्यु तक दृढ़ बने रहना चाहती हूँ। इसी अभिलाषा के साथ मैंने पृथ्वी पर हमारे ख्रीस्त को पुकारा, और बड़े प्रेम और करुणा के साथ उन्हें पुकारती रहूँगी; और आपको भी, पिता, तथा अपने सभी प्रिय पुत्रों को। मैंने आपकी याचना प्रस्तुत की और वह स्वीकार की गई। इसलिए आनन्द मनाइए, आनन्द मनाइए और उल्लासित होइए। हे मधुर परमेश्वर, हमारे प्रेम, अपने सेवकों की अभिलाषाएँ शीघ्र पूरी कीजिए! मैं और कुछ नहीं कहूँगी—और मैंने अभी कुछ कहा भी नहीं है। अपनी अभिलाषाओं की पूर्ति में विलम्ब से मैं मरी जा रही हूँ। मुझ पर दया कीजिए। परम भले परमेश्वर और पृथ्वी पर ख्रीस्त से प्रार्थना कीजिए कि अब और विलम्ब न हो। परमेश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त में अपने को डुबो दीजिए; और किसी भी स्थिति में हिम्मत न हारिए, बल्कि ढाढ़स रखिए। अपने मधुर परिश्रमों में आनन्द मनाइए, आनन्द मनाइए। एक-दूसरे से प्रेम कीजिए, प्रेम कीजिए, प्रेम कीजिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
पीसा के सांतो स्तेफानो मठ की धर्मबहन बार्तोलोमेआ देल्ला सेता को
मठ और राजदरबार के संघर्ष एक-दूसरे से भिन्न नहीं हैं; और कैथरीन के लिए मठ के संघर्ष भी राजदरबार के संघर्षों जितने ही वास्तविक और महत्त्वपूर्ण हैं। वे धर्मबहन बार्तोलोमेआ को आत्मीय ढंग से लिखती हैं। जिन सत्यों पर वे ज़ोर दे रही हैं, उन्हें हर युग में आध्यात्मिक जीवन के मार्गदर्शकों ने बार-बार दोहराया है। लेकिन जब भी, जैसा कि यहाँ है, वे निजी अनुभव की गहराइयों से निकलते हैं, तो उनमें एक विशेष ताज़गी और शक्ति होती है; और सचमुच, सिएना की इस संत का अपने प्रभु के साथ यह संवाद अन्तरात्मिक जीवन के साहित्य में एक _प्रामाणिक संदर्भ_ बन गया है।
प्रसंगवश यह ध्यान देने योग्य है कि कैथरीन कितनी बार मठ में रहने वाली दुर्बल स्त्रियों को, जो बाहरी जीवन के सारे शोर और तूफ़ानों से सुरक्षित हैं, “पौरुषपूर्ण साहस” अपनाने का आग्रह करती हैं। “पौरुषपूर्ण”, “पौरुष के साथ”—ये उनके विशेष प्रिय शब्दों में हैं। और सचमुच, ये उनके अपने मनोबल के सर्वथा अनुरूप हैं, जो ऐसी स्त्री के लिए असाधारण रूप से सशक्त और निर्भीक है, जिसकी नारी-सुलभ संवेदनशीलता उसके लिखे हर पत्र में स्पष्ट दिखाई देती है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मसीह येसु में परम प्रिय पुत्री। मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में तुम्हें लिखती हूँ, इस अभिलाषा के साथ कि तुम्हें शाश्वत वर को समर्पित एक सच्ची वधू के रूप में देखूँ। वधू का धर्म है कि वह अपनी इच्छा को अपने वर की इच्छा के साथ एक कर ले; वह उनकी इच्छा से बढ़कर कुछ नहीं चाह सकती, और ऐसा लगता है कि वह उनके सिवा किसी और के बारे में सोच ही नहीं सकती। मेरी पुत्री, तुम भी ऐसा ही सोचो, क्योंकि तुम क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह की वधू हो; इसलिए तुम्हें उनसे अलग कुछ भी न सोचना चाहिए, न चाहना चाहिए—अर्थात् किसी अन्य विचार को अपनी सहमति नहीं देनी चाहिए। मैं तुमसे यह नहीं कहती कि ऐसे विचार आने ही नहीं चाहिए—क्योंकि न तुम, न ही कोई सृष्ट प्राणी उन्हें आने से रोक सकता है। शैतान कभी नहीं सोता; और ईश्वर इसकी अनुमति देते हैं ताकि उनकी वधू का उत्साह परिपूर्ण हो और वह सद्गुण में बढ़े। यही कारण है कि ईश्वर कभी-कभी मन को निष्फल और उदास रहने देते हैं, और अनेक विकृत विचारों से घिर जाने देते हैं, यहाँ तक कि वह ईश्वर के विषय में सोचने में असमर्थ-सा लगता है और मुश्किल से उनका नाम याद कर पाता है।
जब तुम अपने भीतर ऐसा अनुभव करो, तो सावधान रहना कि तुम हताशा या उलझन-भरी भ्रांति में न पड़ जाओ। अपने आध्यात्मिक अभ्यास और प्रार्थना करना मत छोड़ना, क्योंकि शैतान तुमसे कह सकता है: “यह प्रार्थना तुम्हें कैसे ऊपर उठाती है, जब तुम इसे बिना किसी भाव या इच्छा के अर्पित करती हो? तुम्हारे लिए इसे न करना ही बेहतर होगा।” फिर भी हार मत मानना, न ही इसके कारण उलझन में पड़ना, बल्कि साहसपूर्वक उत्तर देना: “क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के लिए पीड़ा, उदासी और आंतरिक संघर्षों के बीच परिश्रम करना मुझे इससे अधिक प्रिय है कि मैं परिश्रम न करूँ और आराम अनुभव करूँ।” और विचार करो कि पूर्णता को प्राप्त लोगों की यही दशा होती है; यदि उनके लिए नरक से बचना, इस जीवन में आनंद पाना और साथ ही शाश्वत आनंद भी पाना संभव हो, तो भी वे ऐसा नहीं चाहते, क्योंकि क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के अनुरूप बनने में उन्हें इतना आनंद मिलता है; बल्कि वे पीड़ा के बिना जीने की अपेक्षा क्रूस और पीड़ा के मार्ग पर जीना चाहते हैं। अब वधू के लिए इससे बड़ा आनंद और क्या हो सकता है कि वह अपने वर के अनुरूप बने और उनके जैसे वस्त्र पहने? इसलिए, चूँकि क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह ने अपने जीवन में क्रूस और पीड़ा के सिवा कुछ नहीं चुना और यही वस्त्र धारण किया, उनकी वधू अपने को धन्य मानती है जब उसे भी यही वस्त्र पहनाया जाता है। और चूँकि वह देखती है कि वर ने उससे कितना असीम प्रेम किया है, इसलिए वह भी उन्हें ऐसे प्रेम और ऐसी अभिलाषा से प्रेम करती और ग्रहण करती है जिसका वर्णन कोई जीभ नहीं कर सकती। इसलिए परम और शाश्वत भलाई उसे अनेक संघर्षों और मन की शुष्कता से गुज़रने देती है, ताकि वह सर्वाधिक पूर्ण प्रेम तक पहुँचे और विनम्रता प्राप्त करे, तथा सृष्ट प्राणी स्वयं को जाने और देखे कि वह स्वयं कुछ नहीं है। क्योंकि यदि वह कुछ होता, तो जब चाहे अपने को पीड़ा से मुक्त कर लेता, परंतु स्वयं कुछ न होने के कारण वह ऐसा नहीं कर सकता। इस प्रकार स्वयं को जानकर वह अपनी शून्यता में विनम्र बनता है और ईश्वर की भलाई को पहचानता है, जिसने कृपा द्वारा उसे अस्तित्व दिया है और वह हर कृपा दी है जिसका आधार उसका अस्तित्व है।
लेकिन तुम मुझसे कहोगी: “जब मुझे इतनी पीड़ा होती है, और इतने संघर्ष तथा ऐसी उदासी सहनी पड़ती है, तो मुझे उलझन के सिवा कुछ नहीं दिखता; और ऐसा लगता है कि मेरे लिए कोई आशा रखना संभव ही नहीं है, क्योंकि मैं अपने को इतना दयनीय पाती हूँ।” मेरी पुत्री, मैं तुम्हें उत्तर देती हूँ कि यदि तुम खोजोगी, तो अपनी सदिच्छा में ईश्वर को पाओगी। मान लिया कि तुम अनेक संघर्ष अनुभव करती हो, फिर भी इस कारण यह मत मानो कि तुम्हारी इच्छा ईश्वर को चाहने से वंचित हो गई है। बल्कि आत्मा के शोक और पीड़ा का कारण ही यह है कि उसे ईश्वर का अपमान करने का भय है। इसलिए उसे आनंदित और उल्लसित होना चाहिए, न कि अपने संघर्षों के कारण उलझन में पड़ना चाहिए, क्योंकि ईश्वर उसकी इच्छा को भला बनाए रखते हैं और उसे घोर पाप से घृणा करने का वरदान देते हैं।
मुझे याद है कि एक बार मैंने ईश्वर की एक सेविका से कही गई यह बात सुनी थी। स्वयं मधुर आदिसत्य ने उससे यह बात उस समय कही थी, जब वह बहुत बड़ी पीड़ा और प्रलोभन से घिरी हुई थी और अन्य बातों के साथ-साथ इतनी गहरी उलझन में थी कि शैतान ने उससे कहा: “तू क्या करेगी? क्योंकि जीवन भर तुझे इन्हीं पीड़ाओं में रहना होगा, और उसके बाद तुझे नरक मिलेगा।” तब उसने साहसी हृदय से, बिना किसी भय के और अपने प्रति पवित्र घृणा रखते हुए उत्तर दिया: “मैं पीड़ाओं से नहीं बचती, क्योंकि मैंने अपने विश्राम के लिए पीड़ाओं को चुना है। और यदि अंत में वे मुझे नरक भी दें, तो भी मैं अपने सृष्टिकर्ता की सेवा नहीं छोड़ूँगी। क्योंकि मैं नरक में रहने के ही योग्य हूँ, क्योंकि मैंने मधुर आदिसत्य के विरुद्ध अपराध किया है। इसलिए यदि वे मुझे नरक दें, तो मेरे साथ कोई अन्याय नहीं करेंगे, क्योंकि मैं उन्हीं की हूँ।” तब हमारे उद्धारकर्ता ने, उसकी इस मधुर और सच्ची विनम्रता के बीच, शैतान के अंधकार और यातनाओं को तितर-बितर कर दिया, जैसे बादल के छँट जाने पर सूर्य बना रहता है; और अचानक हमारे उद्धारकर्ता की उपस्थिति प्रकट हुई। तब वह पिघलकर आँसुओं की नदी बन गई और प्रेम की मधुर ऊष्मा में बोली: “हे मधुर और भले येसु, जब मेरी आत्मा इतनी व्याकुल थी, तब आप कहाँ थे?” निष्कलंक मेमने, मधुर येसु ने उत्तर दिया: “मैं तुम्हारे पास ही था। क्योंकि मैं कहीं नहीं जाता और अपनी सृष्टि को कभी नहीं छोड़ता, जब तक कि वह घोर पाप के द्वारा मुझे न छोड़ दे।” और वह स्त्री उनके साथ मधुर वार्तालाप करती रही और बोली: “यदि आप मेरे साथ थे, तो मुझे आपकी अनुभूति क्यों नहीं हुई? यह कैसे हो सकता है कि आग के पास रहकर भी मुझे उसकी गरमी का अनुभव न हो? मुझे तो जमा देने वाली ठंड, उदासी और कड़वाहट के सिवा कुछ अनुभव नहीं हुआ, और मैं स्वयं को घोर पापों से भरी हुई समझ रही थी।” उन्होंने मधुरता से उत्तर दिया: “मेरी बेटी, क्या तुम चाहती हो कि मैं तुम्हें दिखाऊँ कि उन संघर्षों में तुम घोर पाप में कैसे नहीं गिरीं और मैं तुम्हारे पास कैसे था? मुझे बताओ, वह क्या है जो पाप को घोर बनाता है? केवल इच्छा। क्योंकि पाप और सद्गुण इच्छा की सहमति में निहित हैं; स्वेच्छा से किए बिना न कोई पाप होता है और न कोई सद्गुण। यह इच्छा तुममें नहीं थी; क्योंकि यदि होती, तो तुम शैतान के सुझाए विचारों में आनंद और सुख पातीं। लेकिन चूँकि वह इच्छा नहीं थी, इसलिए तुम उन विचारों से दुखी हुईं और बुराई कर बैठने के भय से पीड़ा सहती रहीं। इस तरह तुम देखती हो कि पाप और सद्गुण चुनाव में निहित हैं। इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ कि इन संघर्षों के कारण तुम्हें बेकाबू उलझन में नहीं पड़ना चाहिए। बल्कि मेरी इच्छा है कि इस अंधकार से तुम आत्मज्ञान का प्रकाश प्राप्त करो, जिसमें तुम विनम्रता का सद्गुण पा सको और अपनी भली इच्छा में आनंदित होकर उल्लास मनाओ, यह जानते हुए कि उस समय मैं गुप्त रूप से तुममें निवास करता हूँ। यह इच्छा तुम्हारे लिए मेरे वहाँ होने का चिह्न है; क्योंकि यदि तुम्हारी इच्छा बुरी होती, तो मैं कृपा द्वारा तुममें नहीं रहता। लेकिन क्या तुम जानती हो कि मैं इस प्रकार तुममें कैसे निवास करता हूँ? उसी तरह, जैसे मैं क्रूस के काठ पर लटका था। और मैं तुम्हारे साथ वही मार्ग अपनाता हूँ जो मेरे पिता ने मेरे साथ अपनाया था। मेरी बेटी, विचार करो कि क्रूस पर मैं धन्य भी था और दुखी भी। ईश्वरीय और मानवीय स्वभाव के मिलन के कारण मैं धन्य था, फिर भी मेरी देह ने पीड़ा सही, क्योंकि शाश्वत पिता ने अपनी शक्ति अपने तक सीमित रखी और मुझे कष्ट सहने दिया; लेकिन उन्होंने उस मिलन को नहीं हटाया जिसमें वे सदा के लिए मेरे साथ एक थे। विचार करो कि इसी तरह मैं आत्मा में निवास करता हूँ; क्योंकि प्रायः मैं अपनी उपस्थिति की अनुभूति रोक लेता हूँ, लेकिन कृपा नहीं हटाता, क्योंकि जैसा मैंने कहा, घोर पाप के सिवा किसी और कारण से कृपा कभी नहीं खोती। लेकिन क्या तुम जानती हो कि मैं ऐसा क्यों करता हूँ? केवल इसलिए कि आत्मा सच्ची पूर्णता तक पहुँचे। तुम जानती हो कि आत्मा इन दो पंखों, विनम्रता और प्रेम, के सहारे उड़े बिना पूर्ण नहीं हो सकती। विनम्रता स्वयं को जानने से प्राप्त होती है, और अंधकार के समय आत्मा इसी आत्मज्ञान में प्रवेश करती है; और प्रेम यह देखने से प्राप्त होता है कि मैंने प्रेम के कारण उसकी इच्छा को पवित्र और भला बनाए रखा है। इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ कि बुद्धिमान आत्मा यह देखकर अपने को आश्वस्त करती है कि इस अनुभव से इतना लाभ होता है—और मैं किसी अन्य कारण से शैतान को तुम्हें प्रलोभन देने की अनुमति नहीं देता—और वह इस समय को किसी भी दूसरे समय से अधिक प्रिय मानेगी। अब मैंने तुम्हें वह मार्ग बता दिया है जो मैं अपनाता हूँ। और विचार करो कि ऐसा अनुभव तुम्हारी मुक्ति के लिए बहुत आवश्यक है; क्योंकि यदि आत्मा कभी-कभी अनेक प्रलोभनों से न घिरे, तो वह बहुत बड़ी लापरवाही में पड़ जाएगी और निरंतर अभिलाषा तथा प्रार्थना का अभ्यास खो देगी। क्योंकि संघर्ष की घड़ी में वह अपने शत्रुओं के भय से अधिक सतर्क रहती है और मुझसे, जो उसका बल हूँ, सहायता लेकर अपनी आत्मा की चट्टान पर रसद जुटाती है। लेकिन शैतान का उद्देश्य यह नहीं है—क्योंकि मैं उसे तुम्हें प्रलोभन देने की अनुमति इसलिए देता हूँ कि वह तुम्हें सद्गुण प्राप्त करने का अवसर दे, जबकि वह अपनी ओर से तुम्हें निराशा में डालने के लिए प्रलोभन देता है। विचार करो कि शैतान मेरी सेवा में समर्पित व्यक्ति को प्रलोभन देगा, इसलिए नहीं कि उसे विश्वास है कि वह व्यक्ति सचमुच उस पाप में पड़ सकता है, क्योंकि वह तुरंत देख लेता है कि वह वास्तव में बुराई करने के बजाय मृत्यु चुन लेगा। लेकिन वह करता क्या है? वह उस व्यक्ति को उलझन में डालने की भरसक कोशिश करता है और कहता है: ‘तुम्हारे मन में आने वाले इन विचारों और आवेगों के कारण तुम्हारी कोई भी भलाई तुम्हारे किसी काम की नहीं है।’ अब तुम देखती हो कि शैतान की दुर्भावना कितनी बड़ी है; क्योंकि पहली लड़ाई में जीत न पाने पर वह अक्सर दूसरी लड़ाई में सद्गुण का वेश धरकर जीत जाता है। इसलिए मैं नहीं चाहता कि तुम कभी उसकी दुर्भावनापूर्ण इच्छा के अनुसार चलो; बल्कि मैं चाहता हूँ कि, जैसा मैंने तुमसे कहा है, तुम मेरी इच्छा को अपनी इच्छा बना लो। यही वह नियम है जो मैं तुम्हें देता हूँ और जिसे मैं चाहता हूँ कि आवश्यकता पड़ने पर तुम दूसरों को सिखाओ।”
अब, मेरी परम प्रिय पुत्री, मैं तुम्हें बताती हूँ कि मैं तुमसे क्या चाहती हूँ। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के पदचिह्नों पर चलते हुए मेरे लिए सद्गुणों का दर्पण बनो। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के रक्त में स्नान करो, और मेरी इच्छा के अनुसार इस तरह जियो कि तुम क्रूसित मसीह के सिवा न कुछ खोजो, न कुछ चाहो—एक सच्ची वधू की तरह, जिसे क्रूसित मसीह के रक्त से मोल लिया गया है। तुम भली-भाँति देखती हो कि तुम एक वधू हो, और उन्होंने तुमसे तथा हर सृजित प्राणी से विवाह किया है, चाँदी की अँगूठी से नहीं, बल्कि अपने शरीर की अँगूठी से। हे अवर्णनीय प्रेम की गहराई और ऊँचाई, आपने इस वधू, मानवजाति से कितना प्रेम किया! हे जीवन, जिसके द्वारा सब कुछ जीवित है, आपने उसे शैतान के हाथों से छीन लिया है, जो उसे अपनी संपत्ति समझकर उस पर अधिकार जमाए हुए था; आपने अपने मनुष्यत्व के काँटे से शैतान को फँसाकर, उसके हाथों से उसे छीन लिया है और अपने शरीर के द्वारा उससे विवाह किया है। आपने प्रतिज्ञा की निशानी के रूप में अपना रक्त दिया है, और अंत में अपने शरीर का बलिदान करके उसका मूल्य चुका दिया है। अब, मेरी पुत्री, जी भरकर पियो और लापरवाही में मत पड़ो, बल्कि सच्चे उत्साह के साथ उठ खड़ी होओ। इस रक्त से तुम्हारे हृदय की कठोरता इस तरह टूट जाए कि वह फिर कभी बंद न हो—न किसी अज्ञान या लापरवाही के कारण, न किसी प्राणी की बातों के कारण। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ग्रेगोरी XI को
फ़्लोरेंस के लोगों ने कैथरीन को अपनी प्रतिनिधि बनाकर पोप के पास भेजा था। वे अविन्यों पहुँच चुकी हैं और संत पापा से मिल चुकी हैं। उनकी उपस्थिति में अभिभूत होकर सहम जाने के बजाय, उन्होंने स्पष्ट रूप से उनके प्रति सहानुभूति और स्नेह का मिला-जुला भाव अनुभव किया है, जिसमें करुणा भी थी। इस व्यक्ति की संवेदनशीलता ने उन्हें गहराई से प्रभावित किया है—उनके अपने ही घर-परिवार के लोगों की ओर से उन पर लगातार पड़ रहे प्रतिकूल प्रभावों की प्रबलता ने, और सबसे बढ़कर, उनकी अत्यधिक भीरुता ने। इस पत्र का कोमल, आश्वस्त करने वाला स्वर लगभग उस माँ जैसा है जो अपने प्रिय, लेकिन कमज़ोर मन वाले बच्चे को स्वयं निर्णय लेने और उन पर दृढ़ रहने के लिए प्रोत्साहित कर रही हो। कैथरीन का मधुर स्वभाव उन्हें ग्रेगरी को लेशमात्र भी तिरस्कार की दृष्टि से देखने नहीं देता; फिर भी, इस दुर्बल देह वाली वीरात्मा स्त्री और पोप के संकोचपूर्ण व्यक्तित्व के बीच का अंतर महसूस किए बिना हम नहीं रह सकते।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम पावन और धन्य पिता: आपकी दीन, अयोग्य छोटी पुत्री कैथरीन उनके अनमोल रक्त में आपको सांत्वना देती है, इस अभिलाषा से कि आप हर दास-सुलभ भय से मुक्त हों। क्योंकि मेरा विचार है कि डरपोक मनुष्य पवित्र संकल्पों और अच्छी अभिलाषा के बल को घटा देता है; इसलिए मैंने मधुर और भले येसु से प्रार्थना की है और करती रहूँगी कि वे आपको हर दास-सुलभ भय से मुक्त करें और केवल पवित्र भय बना रहे। आपमें प्रेम की ऐसी ज्वाला हो कि आप देहधारी दुष्टात्माओं की आवाज़ न सुनें और आत्मप्रेम में जमे हुए उन कुटिल सलाहकारों की सलाह पर ध्यान न दें जो, जैसा मुझे समझ में आता है, यह कहकर आपको डराना चाहते हैं कि “आप मर जाएँगे”, ताकि आप लौटकर न आएँ। और हे परम मधुर और पवित्र पिता, मैं क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की ओर से आपसे कहती हूँ कि किसी भी कारण से भयभीत न हों। निश्चिंत होकर आइए: मधुर येसु ख्रीस्त पर भरोसा रखिए; क्योंकि जब आप अपना कर्तव्य निभाएँगे, तो ईश्वर आपके ऊपर होंगे और कोई भी आपके विरुद्ध न होगा। उठिए, पिता, वीर पुरुष की तरह! क्योंकि मैं आपसे कहती हूँ कि आपको डरने की कोई आवश्यकता नहीं है। आपको आना चाहिए; तो फिर आइए। शांति से आइए, बिना किसी भय के। और यदि आपके यहाँ कोई आपको रोकना चाहे, तो साहसपूर्वक उनसे वही कहिए जो ख्रीस्त ने उस समय कहा था जब संत पेत्रुस ने स्नेहवश उन्हें उनके दुःखभोग की ओर जाने से रोकना चाहा था; ख्रीस्त ने उनकी ओर मुड़कर कहा, “हट जाओ मेरे पीछे, शैतान; तुम मेरे लिए ठोकर का कारण हो, क्योंकि तुम ईश्वर की नहीं, मनुष्यों की बातों की चिंता करते हो। क्या तुम नहीं चाहते कि मैं अपने पिता की इच्छा पूरी करूँ?” हे परम मधुर पिता, उनके प्रतिनिधि के रूप में उनका अनुसरण करते हुए आप भी ऐसा ही कीजिए; स्वयं विचार करके निर्णय लीजिए और जो आपको रोकना चाहें उनसे कहिए, “चाहे मेरा जीवन हज़ार बार अर्पित करना पड़े, मैं अपने पिता की इच्छा पूरी करना चाहता हूँ।” भले ही इसके लिए शारीरिक जीवन देना पड़े, फिर भी कृपा के जीवन और उसे सदा के लिए प्राप्त करने के साधनों को थाम लीजिए। अब धीरज रखिए और डरिए मत, क्योंकि आपको डरने की कोई आवश्यकता नहीं है। परम पावन क्रूस का कवच पहन लीजिए, जो ख्रीस्तीयों की सुरक्षा और जीवन है। जिसे जो कहना हो कहने दीजिए, और अपने पवित्र संकल्प पर दृढ़ रहिए। मेरे पिता फ़्रा राइमोंदो ने आपकी ओर से मुझसे कहा कि मैं ईश्वर से प्रार्थना करके जानूँ कि कहीं आपके सामने कोई बाधा तो नहीं आने वाली; और मैं पवित्र परमप्रसाद ग्रहण करने से पहले और बाद में इसके बारे में प्रार्थना कर चुकी थी, और मुझे न मृत्यु दिखाई दी, न कोई संकट। वे संकट उन लोगों की गढ़ी हुई बातें हैं जो आपको सलाह देते हैं। विश्वास कीजिए और मधुर येसु ख्रीस्त पर भरोसा रखिए। मुझे आशा है कि ईश्वर इतनी उत्कट अभिलाषा, इतने आँसुओं और पसीने के साथ की गई इतनी सारी प्रार्थनाओं को तुच्छ नहीं समझेंगे। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। मुझे क्षमा कीजिए, मुझे क्षमा कीजिए। क्रूस पर चढ़ाए गए येसु ख्रीस्त आपके साथ रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
फ़्रांस के राजा को
जैसी अपेक्षा की जा सकती है, जिन महान व्यक्तियों को कैथरीन व्यक्तिगत रूप से नहीं जानती थीं, उन्हें लिखे उनके पत्रों में उतनी गहरी अंतर्दृष्टि और ताज़गी नहीं है जितनी अधिक व्यक्तिगत प्रेरणा से लिखे गए उनके अनेक पत्रों में है; फिर भी वे कम-से-कम उनकी रुचियों की व्यापकता का एक रोचक प्रमाण देते हैं। चार्ल्स V को यह पत्र स्पष्टतः एविन्यों में उनके प्रवास के दौरान लिखा गया था, जहाँ अंजू के ड्यूक से उनका संपर्क बना और उन्होंने उनसे प्रस्तावित धर्मयुद्ध का नेतृत्व करने का वचन प्राप्त किया। एविन्यों बौद्धिक जीवन और यूरोपीय राजनीति का एक केंद्र था, और वहाँ कैथरीन को पहले से कहीं अधिक व्यापक दृष्टि से और बड़े मुद्दों पर सोचने की प्रेरणा अवश्य मिली होगी। उनके लिए किसी विषय पर सोचना हमेशा उसके प्रति उत्तरदायित्व का अनुभव करना होता है; इसलिए वे चार्ल्स V को पत्र लिखकर उनसे अपने साथी सम्राट के साथ शांति स्थापित करने का आग्रह करती हैं: “क्योंकि ऐसा करके,” सिएना की वह युवती शांत भाव से उस महान राजा से कहती है—“ऐसा करके आप ईश्वर की और मेरी इच्छा पूरी करेंगे।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय स्वामी और पिता: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती हूँ: इस अभिलाषा से कि आप ईश्वर की पवित्र और मधुर आज्ञाओं का पालन करें, क्योंकि मेरा विचार है कि निष्कलंक मेमने के रक्त का फल हमें किसी अन्य रीति से नहीं मिल सकता। मधुर येसु, उस मेमने ने हमें मार्ग सिखाया है; और उन्होंने यह कहा: “मैं मार्ग, सत्य और जीवन हूँ।” वे मधुर गुरु हैं जिन्होंने परम पावन क्रूस के उपदेश-मंच पर चढ़कर हमें शिक्षा दी है। आदरणीय पिता, वे हमें क्या शिक्षा और कौन-सा मार्ग देते हैं? उनका मार्ग यह है: पीड़ाएँ, लज्जा, अपमान, चोटें और दुर्व्यवहार; सच्चे धैर्य के साथ सहना, भूख और प्यास; वे अपमान से भर दिए गए, पिता के सम्मान और हमारी मुक्ति के लिए क्रूस पर कीलों से ठोंककर टाँग दिए गए। अपनी पीड़ाओं और अपमान से उन्होंने हमारे दोष का और किए गए पाप के कारण मनुष्य जिस कलंक में पड़ गया था, उसका प्रायश्चित किया। उन्होंने क्षतिपूर्ति की है और हमारे पापों का दंड अपनी ही देह पर सहा है; और यह उन्होंने केवल प्रेम के कारण किया है, किसी ऋण के कारण नहीं।
इस मधुर मेमने ने, जो हमारा मार्ग है, संसार को उसके सारे ऐश्वर्य और प्रतिष्ठा सहित तुच्छ जाना है, दुर्गुण से घृणा की है और सद्गुण से प्रेम किया है। आप क्रूसित ख्रीस्त के पुत्र और विश्वस्त सेवक के रूप में उनके पदचिह्नों पर चलें और उस मार्ग का अनुसरण करें जो वे आपको सिखाते हैं: जिस भी पीड़ा, यातना और क्लेश को संसार द्वारा आप पर आने देने की अनुमति ईश्वर देते हैं, उसे सच्चे धैर्य से सहें। क्योंकि धैर्य पराजित नहीं होता, बल्कि संसार को पराजित करता है। आह! सच्चे और पवित्र न्याय में दृढ़ रहकर सद्गुण से प्रेम करें और दुर्गुण को तुच्छ जानें। क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम की दुहाई देकर मेरा आपसे निवेदन है कि आप अपने पद पर रहते हुए विशेष रूप से तीन काम करें। पहला है संसार को, स्वयं को और संसार के सभी सुखों को तुच्छ जानना तथा अपने राज्य को अपनी संपत्ति नहीं, बल्कि आपको उधार दी गई वस्तु मानकर रखना। क्योंकि आप भली-भाँति जानते हैं कि न जीवन, न स्वास्थ्य, न धन, न सम्मान, न प्रतिष्ठा और न ही प्रभुत्व आपका अपना है। यदि ये आपके अपने होते, तो आप इन्हें अपनी इच्छा के अनुसार रख सकते। लेकिन कभी ऐसा होता है कि मनुष्य स्वस्थ रहना चाहता है, पर बीमार पड़ जाता है; जीवित रहना चाहता है, पर मर जाता है; धनी रहना चाहता है, पर निर्धन हो जाता है; स्वामी बने रहना चाहता है, पर सेवक और अधीनस्थ बना दिया जाता है। यह सब इसलिए होता है कि ये चीज़ें उसकी अपनी नहीं हैं, और वह इन्हें केवल तब तक रख सकता है, जब तक इन्हें उधार देने वाले ईश्वर की इच्छा हो। इसलिए जो दूसरे की वस्तुओं को अपनी मानता है, वह बड़ा नासमझ है। वह वास्तव में चोर है और मृत्यु का पात्र है। इसलिए मेरा आपसे निवेदन है कि आप विवेकी बनकर एक अच्छे प्रबंधक की तरह काम करें, जिसे ईश्वर ने अपना प्रबंधक नियुक्त किया है; और सभी वस्तुओं को केवल उधार मिली हुई मानकर रखें।
दूसरी बात यह है कि आप पवित्र और सच्चा न्याय बनाए रखें; न आत्मप्रेम के कारण, न चापलूसी के कारण और न ही लोगों को प्रसन्न करने के लिए उसे नष्ट होने दें। और अपने अधिकारियों के धन के लिए अन्याय करने तथा ग़रीबों को उनका अधिकार न देने पर आँखें न मूँदें; बल्कि ग़रीबों के लिए पिता बनें और ईश्वर ने आपको जो दिया है, उसे उनमें बाँटें। यह भी सुनिश्चित करने का प्रयास करें कि आपके राज्य में पाए जाने वाले अपराधों को दंड मिले और सद्गुण को सम्मान मिले। क्योंकि यह सब करना ईश्वरीय न्याय के अंतर्गत आता है।
तीसरी बात यह है कि आप उस शिक्षा का पालन करें जो वे गुरु क्रूस पर से आपको देते हैं; और यही वह बात है जिसे मेरी आत्मा सबसे अधिक आपमें देखना चाहती है: अर्थात् अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम और स्नेह, जिसके साथ आप इतने लंबे समय से युद्ध करते आए हैं। क्योंकि आप भली-भाँति जानते हैं कि प्रेम की इस जड़ के बिना आपकी आत्मा का वृक्ष फल नहीं देगा, बल्कि घृणा में पड़ा रहकर और कृपा की नमी को अपने भीतर खींचने में असमर्थ होकर सूख जाएगा। हाय, परम प्रिय पिता, मधुर आदिम सत्य आपको यही सिखाते हैं और आपके लिए यह आज्ञा छोड़ते हैं कि आप सबसे बढ़कर ईश्वर को प्रेम करें और अपने पड़ोसी को अपने समान प्रेम करें। उन्होंने परम पवित्र क्रूस की लकड़ी पर लटकते हुए आपके सामने इसका उदाहरण रखा। जब यहूदी चिल्ला रहे थे, “इन्हें क्रूस पर चढ़ाओ!” तब उन्होंने नम्र और कोमल स्वर में पुकारा: “पिता, मुझे क्रूस पर चढ़ाने वालों को क्षमा कीजिए, क्योंकि वे नहीं जानते कि वे क्या कर रहे हैं।” देखिए, उनका प्रेम कितना अथाह है! क्योंकि वे न केवल उन्हें क्षमा करते हैं, बल्कि अपने पिता के सामने उनके पक्ष में सफ़ाई भी देते हैं! यह कैसा उदाहरण और कैसी शिक्षा है कि वे धर्मी, जिनमें पाप का कोई विष नहीं है, अधर्मियों के हाथों हमारे कुकर्मों का दंड सहते हैं!
ओह, उस मनुष्य को कितनी लज्जा आनी चाहिए जो शैतान और अपनी ही नीच प्रवृत्ति की शिक्षा का अनुसरण करता है, और अपनी आत्मा तथा अपने पड़ोसी से अधिक चिंता इस संसार की धन-संपत्ति पाने और सँजोकर रखने की करता है, जबकि वह सब व्यर्थ है और हवा की तरह गुज़र जाती है! क्योंकि अपने पड़ोसी के प्रति घृणा में बने रहने से घृणा उसकी संगिनी बनी रहती है, क्योंकि घृणा उसे ईश्वरीय प्रेम से वंचित कर देती है। निश्चय ही वह मूर्ख और अंधा है, क्योंकि वह नहीं देखता कि अपने पड़ोसी के प्रति घृणा की तलवार से वह स्वयं को ही मार रहा है।
इसलिए मेरा आपसे निवेदन है, और मेरी इच्छा है कि आप क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह का अनुसरण करें और अपने पड़ोसी की मुक्ति से प्रेम करें। इस प्रकार आप प्रमाणित करेंगे कि आप उस मेमने का अनुसरण करते हैं, जिसने अपने पिता के सम्मान और आत्माओं की मुक्ति की तीव्र अभिलाषा में शारीरिक मृत्यु को चुना। मेरे प्रभु, आप भी ऐसा ही करें! यदि आपकी सांसारिक संपत्ति में कुछ कमी आ जाए, तो उसकी चिंता न करें; क्योंकि वह हानि आपके लिए लाभ होगी, बशर्ते आप अपने भाई के साथ हृदय से मेल-मिलाप कर सकें। मुझे आश्चर्य है कि आप इसके लिए न केवल सांसारिक वस्तुएँ, बल्कि यदि संभव होता तो अपना जीवन भी समर्पित करने को तैयार नहीं हैं—जबकि आप देखते हैं कि इस युद्ध से कितनी आत्माओं और शरीरों का विनाश हुआ है, और कितने धर्मसंघियों, स्त्रियों और बच्चों को चोट पहुँचाई गई है और निर्वासित किया गया है। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की खातिर, अब और नहीं! क्या आप विचार नहीं करते कि यदि आप वह नहीं करते जो आपके वश में है, तो आप कितनी बड़ी हानि का कारण बनते हैं? ख्रीस्तियों को हानि, और अविश्वासियों को भी हानि। क्योंकि आपके आपसी संघर्ष ने पवित्र धर्मयुद्ध के रहस्य में बाधा डाली है, और अब भी डाल रहा है। यदि इससे कोई और हानि न भी होती, तो भी मुझे लगता है कि हमें ईश्वरीय न्याय की अपेक्षा करनी चाहिए। मेरा आपसे निवेदन है कि अब आप इतनी बड़ी हानि करने वाले न बनें, और न ही पवित्र भूमि को फिर से प्राप्त करने तथा उन दीन-दुःखी आत्माओं को वापस पाने जैसे इतने बड़े भले काम में बाधा डालें, जो ईश्वर के पुत्र के रक्त में सहभागी नहीं हैं। इस बात पर आपको और दूसरे ख्रीस्तीय शासकों को लज्जित होना चाहिए; क्योंकि मनुष्यों की दृष्टि में यह बड़ी लज्जा की बात है और ईश्वर की दृष्टि में घृणित है कि अपने भाई के विरुद्ध युद्ध किया जाए और शत्रु को छोड़ दिया जाए, तथा कोई व्यक्ति दूसरे की संपत्ति छीनना चाहे, पर अपनी संपत्ति वापस पाना न चाहे। अब ऐसी मूर्खता और ऐसा अंधापन और नहीं! क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह की ओर से मैं आपसे कहती हूँ कि इस शांति को स्थापित करने में अब और देर न करें। शांति स्थापित करें और अपना सारा युद्ध अविश्वासियों के विरुद्ध मोड़ दें। परम पवित्र क्रूस के ध्वज को आगे बढ़ाने और ऊँचा उठाने में सहायता करें। मृत्यु के समय ईश्वर आपसे और दूसरों से इसकी माँग करेंगे—और आपसे उस अज्ञान और उपेक्षा का लेखा भी माँगेंगे जो बरती गई है और हर दिन बरती जा रही है। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की खातिर, और अपने ही भले के लिए, हमारे पास जो थोड़ा-सा समय बचा है उसमें अब और न सोएँ; क्योंकि समय कम है, और आपको मरना है, पर आप नहीं जानते कि कब।
इस पवित्र क्रूस का अनुसरण करने और अपने पड़ोसी से मेल-मिलाप करने की पवित्र अभिलाषा की ज्वाला आपमें बढ़ती रहे! इस प्रकार आप उस मेमने के मार्ग और शिक्षा का अनुसरण करेंगे, जो क्रूस पर वध किया गया और त्याग दिया गया, और आप आज्ञाओं का पालन करेंगे। अपने साथ किए गए अन्याय को धैर्यपूर्वक सहकर आप उसके मार्ग का अनुसरण करेंगे; अपने पड़ोसी से मेल-मिलाप करके उसकी शिक्षा का; और पवित्र तथा मधुर धर्मयुद्ध में परम पवित्र क्रूस के पीछे चलकर आप ईश्वर के प्रेम को प्रकट करेंगे। इस विषय में मेरा विचार है कि आपके भाई, माननीय अंजू के ड्यूक, मसीह के प्रेम की खातिर इस पवित्र कार्य का परिश्रम उठाएँगे। यदि आपके कारण इतना मधुर और पवित्र रहस्य अधूरा रह जाए, तो यह आत्मग्लानि का कारण होगा। इस प्रकार आप क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के पदचिह्नों पर चलेंगे, आप ईश्वर की और मेरी इच्छा पूरी करेंगे, और उनकी आज्ञाओं का पालन करेंगे—जैसा कि मैंने आपसे कहा था कि मेरी इच्छा है कि आप ईश्वर की पवित्र आज्ञाओं का पालन करें। मैं और कुछ नहीं कहती। मेरी धृष्टता को क्षमा करें। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
फ़्लोरेंस के नाम पत्र
फ़्लोरेंसवासियों ने कैथरीन के साथ छल-खेल किया, जैसा कि इतिहास बताता है कि इन चतुर लोगों ने उन मित्रों में से एक से अधिक के साथ किया था जिनकी सेवाएँ उन्होंने स्वीकार की थीं। कैथरीन के साथ उनके व्यवहार की कहानी ब्राउनिंग की _लूरिया_ की स्थिति की प्रबल याद दिलाती है। बाद में भेजे जाने वाले औपचारिक राजदूत-मंडल की अग्रदूत के रूप में कैथरीन को प्रत्यक्षतः पूरे अधिकार देकर भेजा गया था। उन्होंने वार्ताओं में अपने हिस्से का काम शीघ्रता, विवेक और पूरी सफलता से निभाया। लगता है कि इस परिस्थिति पर किसी को आश्चर्य नहीं हुआ; इससे पता चलता है कि मध्ययुग के उत्तरार्ध में ऐसी गैर-परंपरागत लोकतांत्रिक भावना और आध्यात्मिक मूल्यों के प्रति ऐसा सहज, व्यावहारिक सम्मान मौजूद था। स्पष्टतः यह बिल्कुल स्वाभाविक माना गया कि एक शक्तिशाली गणराज्य पोप के दरबार में अपने प्रतिनिधि के रूप में एक ऐसी युवती को भेजे, जो साधारण व्यापारियों की बेटी थी और जिसका जीवन अपने पिता के घर में शांतिपूर्वक बीता था। ग्रेगोरी ने कैथरीन के प्रति पश्चात्ताप-भरा आदर दिखाया। अपने आगमन के तीसरे दिन उन्होंने कार्डिनलों की पूर्ण सभा में शांति के पक्ष में विनती करते हुए भाषण दिया। उसका परिणाम वे इस पत्र में दर्ज करती हैं: पोप ने पूरा मामला उनके हाथों में सौंप दिया। दोनों प्रतिद्वंद्वी शक्तियों के बीच मेल-मिलाप की शर्तें तय करने का दायित्व उस युवा डोमिनिकन धर्मसंघिनी पर छोड़ दिया गया।
अब सब कुछ फ्लोरेंस के राजदूतों के आगमन पर निर्भर था; लेकिन ये महोदय आए ही नहीं, जबकि फ्लोरेंस अपनी हठपूर्ण अवज्ञा की नीति पर चलता रहा। यह स्पष्ट रूप से संत पापा और कैथरीन, दोनों का अपमान था। अविन्योन ने पहले हँसी उड़ाई, फिर कंधे उचकाए और अंत में तिरस्कार किया। ग्रेगोरी ने कोमलता से कैथरीन को सच्चाई बता दी—कि उनके मित्रों ने उनके साथ छल किया था। जिस स्थिति में वह पड़ गई थीं, उससे अधिक लज्जाजनक स्थिति की कल्पना करना कठिन था।
इसके बाद दिया गया ओजपूर्ण पत्र उनके आगमन के दस दिन बाद लिखा गया था। हमेशा की तरह वह खुलकर बोलती हैं, लेकिन ध्यान देने की बात है कि इस शांत कथन के अतिरिक्त पत्र में व्यक्तिगत फटकार का एक भी शब्द नहीं है: “आप मुझे बड़ी लज्जा और निंदा का पात्र बना सकते हैं। क्योंकि यदि मैं संत पापा से एक बात कहूँ और आप दूसरी, तो उसका परिणाम लज्जा और संकोच के सिवा कुछ नहीं हो सकता।” जब अंततः राजदूत आए, तो उनसे भी बहुत कम सांत्वना मिली, क्योंकि उन्होंने कैथरीन से विचार-विमर्श करने से इनकार कर दिया। उनके आ जाने के बाद फ्लोरेंस में अपने एक निजी मित्र को लिखे दूसरे पत्र में, वह स्पष्टता और गरिमा के साथ स्थिति बताती हैं, लेकिन फिर भी उनमें व्यक्तिगत कटुता का उल्लेखनीय अभाव है। परीक्षा की इस घड़ी में, ऐसा लगता है कि उनके मन में अपने उद्देश्य की विफलता के दुःख के अतिरिक्त कोई तुच्छ भावना नहीं थी। शीर्ष पर
फ्लोरेंस की नगर-परिषद द्वारा चुनी गई आठ-सदस्यीय युद्ध-परिषद के नाम, जिसके अनुरोध पर संत कैथरीन संत पापा ग्रेगोरी XI के पास गई थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में परम प्रिय पिताओ और भाइयो: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप सच्चे पुत्र बनें, अपने पिता के प्रति इतने विनम्र और आज्ञाकारी हों कि फिर कभी पीछे न मुड़ें, बल्कि अपने पिता के साथ किए गए अन्याय पर सच्चा दुःख और गहरी पीड़ा अनुभव करें। क्योंकि यदि अन्याय करने वाला अपने किए पर दुःख मनाते हुए उस अन्याय से ऊपर नहीं उठता, तो वह दया पाने के योग्य नहीं है। मैं आपको हृदय की सच्ची दीनता अपनाने के लिए पुकारती हूँ; पीछे न देखें, बल्कि आगे बढ़ें, उन पवित्र संकल्पों पर चलते रहें जिन्हें आपने लेना आरंभ किया था, और यदि आप अपने पिता की बाँहों में स्वीकार किए जाना चाहते हैं, तो प्रतिदिन उनमें और दृढ़ होते जाएँ। उन पुत्रों की तरह, जो मृत थे, आप जीवन माँगें; और ईश्वर की भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि आपको वह मिलेगा, यदि आप सचमुच अपने को विनम्र बनाने और अपने दोष स्वीकार करने को तैयार हैं।
लेकिन यदि इन क्षेत्रों में कही जा रही यह बात सच है कि आपने पादरियों पर कर लगाया है, तो मुझे आपसे बड़ी शिकायत है। यदि ऐसा है, तो यह दो कारणों से बहुत बड़ी बुराई है। पहला यह कि ऐसा करके आप ईश्वर के प्रति अन्याय कर रहे हैं, क्योंकि आप शुद्ध अंतःकरण से ऐसा नहीं कर सकते। लेकिन मुझे लगता है कि आप अपना विवेक और हर अच्छी बात खोते जा रहे हैं; ऐसा लगता है मानो आपको इंद्रियों से जुड़ी उन नश्वर वस्तुओं के सिवा किसी बात की परवाह नहीं, जो हवा की तरह बीत जाती हैं। क्या आप नहीं देखते कि हम नश्वर हैं, हमें मरना ही है, और हम नहीं जानते कि कब? इसलिए कृपा का जीवन गँवा देना और अपने ऊपर मृत्यु ले आना बड़ी मूर्खता है। मैं नहीं चाहती कि आप अब फिर ऐसा करें, क्योंकि ऐसा करने का अर्थ होगा पीछे लौटना, और आप जानते हैं कि महिमा का पात्र वह नहीं जो आरंभ करता है, बल्कि वह है जो अंत तक दृढ़ बना रहता है। इसलिए मैं आपसे कहती हूँ कि जब तक आप विनम्रता में दृढ़ नहीं बने रहते और पवित्र कलीसिया के सेवकों तथा पुरोहितों का अपमान करना या उन्हें ठेस पहुँचाना बंद नहीं करते, तब तक आप कभी कारगर शांति प्राप्त नहीं कर सकेंगे।
यही दूसरी बात है जिसे मैं आपके लिए हानिकारक और बुरा बता रही थी। क्योंकि ईश्वर के प्रति अन्याय करने से उत्पन्न होने वाली जिस बुराई की मैंने बात की, उसके अतिरिक्त मैं आपसे कहती हूँ कि ऐसा आचरण आपकी शांति को नष्ट कर देता है। क्योंकि यदि संत पापा को इसका पता चले, तो आपके प्रति उनका रोष और बढ़ जाएगा।
कुछ कार्डिनलों ने यही कहा है, जो शांति के लिए प्रयास कर रहे हैं और उसकी तीव्र इच्छा रखते हैं। अब यह समाचार सुनकर वे कहते हैं: “यह सच नहीं लगता कि फ्लोरेंस के लोग शांति स्थापित करना चाहते हैं; क्योंकि यदि यह सच होता, तो वे ऐसे छोटे-से-छोटे कार्य से भी बचते जो संत पापा की इच्छा और पवित्र कलीसिया की परंपराओं के विरुद्ध हो।” मेरा मानना है कि पृथ्वी पर विराजमान मधुर ख्रीस्त स्वयं भी ऐसी ही बातें कह सकते हैं, और यदि वे ऐसा कहते हैं, तो उनके पास इसके बहुत उचित कारण हैं।
परम प्रिय पिताओ, मैं आपसे कहती हूँ और आपसे विनती करती हूँ कि पवित्र आत्मा की उस कृपा में बाधा डालने का चुनाव न करें, जिसे वे आपके किसी पुण्य के कारण नहीं, बल्कि अपनी करुणा से आपको देना चाहते हैं। आप मुझे बड़ी लज्जा और निंदा का पात्र बना सकते हैं। क्योंकि यदि मैं संत पापा से एक बात कहूँ और आप कुछ और करें, तो उसका परिणाम लज्जा और संकोच के सिवा कुछ नहीं हो सकता। मैं आपसे विनती करती हूँ कि अब फिर ऐसा न हो। नहीं, बल्कि आप अपने वचन और कर्म से यह दिखाने का भरसक प्रयत्न करें कि आप शांति चाहते हैं, युद्ध नहीं।
मैंने परमपावन संत पापा से बात की है। ईश्वर की भलाई और अपनी सज्जनता के कारण उन्होंने मेरी बात कृपापूर्वक सुनी और दिखाया कि उन्हें शांति से गहरा प्रेम है; एक अच्छे पिता की तरह, जो इस बात पर उतना ध्यान नहीं देता कि पुत्र ने उसके साथ क्या बुराई की है, जितना इस बात पर कि क्या वह विनम्र हो गया है, ताकि उस पर पूरी दया की जा सके। उन्हें जो अनोखा आनंद हुआ, उसका वर्णन मेरी जीभ नहीं कर सकती। उनसे काफ़ी देर चर्चा करने के बाद, हमारी बातचीत के अंत में उन्होंने कहा कि यदि आपका मामला वैसा ही है जैसा मैंने उनके सामने रखा है, तो वे आपको पुत्रों के रूप में स्वीकार करने और जो मुझे सबसे अच्छा लगे, वह करने को तैयार हैं। यहाँ मैं और कुछ नहीं कहती। मुझे लगता है कि आपके राजदूतों के आने तक परमपावन संत पापा को कोई और उत्तर बिल्कुल नहीं दिया जाना चाहिए। मुझे आश्चर्य है कि वे अब तक यहाँ नहीं पहुँचे हैं। जब वे आ जाएँगे, तो उनसे मेरी बात होगी, और फिर परमपावन संत पापा से; और जैसी स्थिति मिलेगी, उसके अनुसार आपको पत्र लिखूँगी। लेकिन आप अपने करों और व्यर्थ की बातों से वह सब नष्ट कर रहे हैं जो बोया गया है। क्रूसित मसीह के प्रेम की खातिर और अपने ही भले के लिए अब ऐसा न करें। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
आविन्यों में, 28 जून, 1376 को दिया गया। ऊपर
फ़्लोरेंस में बुओनाकोर्सो दी लापो को लिखा गया पत्र, जब संत आविन्यों में थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अति प्रिय भाई: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती हूँ: मेरी अभिलाषा है कि आप और आपके अन्य शासक उनके परम मधुर रक्त में अपने हृदय और आत्मा को शांत करें, जिसमें सारी घृणा और युद्ध की आग बुझ जाती है और मनुष्य का सारा घमंड झुक जाता है। क्योंकि उस रक्त में मनुष्य देखता है कि ईश्वर ने विनम्र होकर स्वयं को मनुष्य के स्तर तक उतारा और हमारा मानव स्वभाव धारण किया, जिसे चीरा गया, कीलों से बेधा गया और क्रूस पर जड़ दिया गया, ताकि क्रूसित मसीह के शरीर के घावों से रक्त बहे और हम पर उँडेला जाए—वही रक्त जो पवित्र कलीसिया के सेवकों द्वारा हमें दिया जाता है। क्रूसित मसीह के प्रेम की खातिर मैं आपसे विनती करती हूँ कि मसीह की वधू द्वारा आपको दिया गया रक्त का खज़ाना स्वीकार करें। उस रक्त में उससे मेल-मिलाप करें, मेल-मिलाप करें; उसके विरुद्ध किए गए अपने पापों और अपराधों को पहचानें। क्योंकि जो अपने पाप को पहचानता है, अपने कर्मों से यह दिखाता है और स्वयं को विनम्र बनाता है, उसे सदा दया मिलती है। लेकिन जो केवल बातों में पश्चाताप दिखाता है और कर्मों में आगे नहीं बढ़ता, उसे दया कभी नहीं मिलती। यह बात मैं आपके लिए उतनी नहीं कहती, जितनी उन दूसरों के लिए जो इस दोष में पड़ सकते हैं।
हाय, हाय, प्रियतम भाई! संत पापा से शांति माँगने के लिए जो तरीके अपनाए गए हैं, उन पर मुझे गहरा दुःख है। क्योंकि कर्मों से अधिक बातें ही दिखाई दी हैं। यह कहने का कारण यह है कि जब आपके और आपके शासकों के सामने मेरा आना हुआ, तो उनकी बातों से लगा कि उन्हें अपने अन्याय पर पश्चाताप है और वे अपने को नम्र करके संत पापा से दया माँगने को तैयार हैं। और जब मैंने उनसे कहा, “देखिए, सज्जनो, यदि आपका इरादा अपने कर्म और वचन में हर संभव नम्रता दिखाने का है, और आप चाहते हैं कि मैं आपको मृत बच्चों की तरह आपके पिता के सामने अर्पित करूँ, तो इस मामले में आप जितना चाहें, उतना कष्ट उठाने को मैं तैयार हूँ; अन्यथा वहाँ मेरा जाना नहीं होगा,” तो उन्होंने उत्तर दिया कि उन्हें यह स्वीकार है। हाय, हाय! प्रियतम भाइयो, यही वह मार्ग और वह द्वार था जिससे आपको प्रवेश करना चाहिए था, और कोई दूसरा नहीं है। यदि बातों की तरह कर्मों में भी इस मार्ग का अनुसरण किया गया होता, तो आपको ऐसी गौरवमय शांति मिलती जैसी कभी किसी को नहीं मिली। और यह बात अकारण नहीं कही जा रही, क्योंकि मुझे मालूम है कि संत पापा का मनोभाव कैसा था; लेकिन जब से हमने उस मार्ग को छोड़कर संसार की चालाक रीति अपनानी शुरू की और अपने पहले के वचनों के विपरीत आचरण करने लगे, तब से संत पापा को शांति का नहीं, बल्कि और अधिक अशांति का कारण मिला है। क्योंकि जब आपके राजदूत इन प्रदेशों में आए, तो वे उस सही मार्ग पर नहीं टिके रहे जो ईश्वर के सेवकों ने उन्हें दिखाया था। आप अपने ही रास्तों पर चलते रहे। और मुझे उनसे विचार-विमर्श करने का कभी अवसर नहीं मिला, जबकि परिचय-पत्र माँगने पर आपने कहा था कि आप ऐसी व्यवस्था करने का निर्देश देंगे, ताकि हम हर बात पर साथ मिलकर विचार-विमर्श कर सकें। और आपने कहा था, “हमें विश्वास नहीं कि यह काम ईश्वर के सेवकों के हाथों के सिवा किसी और के हाथों कभी पूरा होगा।” इसके ठीक विपरीत किया गया है। यह सब इसलिए है कि हमें अब तक अपने दोषों का सच्चा बोध नहीं हुआ है। मुझे लगता है कि वे नम्र शब्द प्रेम और सद्गुण की सच्ची प्रेरणा से कम, भय और कूटनीति से अधिक निकले थे; क्योंकि यदि किए गए अन्याय का सचमुच बोध हुआ होता, तो कर्म भी बोले गए शब्दों के अनुरूप होते, और आपने अपनी आवश्यकताओं तथा संत पापा से अपनी अपेक्षाओं को ईश्वर के सच्चे सेवकों के हाथों सौंप दिया होता। वे आपके और संत पापा के मामलों को इस प्रकार सँभालते कि आपके बीच अच्छी समझ बन जाती। आपने ऐसा नहीं किया; इसीलिए ईश्वर के विरुद्ध किए गए अन्याय और हमारी हानि के कारण मेरे हृदय में गहरी पीड़ा हुई है।
लेकिन आप नहीं देखते कि आपकी ज़िद और अपने निश्चय से चिपके रहने से कैसी बुराई और कितनी बड़ी विपत्तियाँ आती हैं! हाय, हाय! अहंकार के बंधन से अपने को छुड़ाइए और अपने को विनम्र मेमने से बाँध लीजिए; और उनके प्रतिनिधि का न तो तिरस्कार कीजिए, न विरोध। अब ऐसा और नहीं! क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम की खातिर! उनके रक्त को तुच्छ न समझिए! जो बीते समय में नहीं किया गया, उसे अब कीजिए। यदि आपको लगे कि संत पापा ने ऐसी माँग की है जिसे पूरा करना बहुत कठिन और असंभव दिखाई देता है, तो मन में कड़वाहट या तिरस्कार न आने दीजिए। फिर भी वे केवल वही चाहेंगे जो आपके लिए संभव है। लेकिन वे एक सच्चे पिता की तरह व्यवहार करते हैं, जो अपने बेटे के गलत काम करने पर उसे मारता है। वह उसे बहुत कठोरता से डाँटता है, ताकि वह नम्र बने और अपने दोष को पहचाने; और सच्चा बेटा अपने पिता पर क्रोधित नहीं होता, क्योंकि वह देखता है कि पिता जो कुछ भी करता है, उसके प्रति प्रेम के कारण करता है। इसलिए पिता जितना अधिक उसे दूर भगाता है, उतना ही वह बार-बार दया माँगते हुए उसके पास लौटता है। इसलिए क्रूसित ख्रीस्त की ओर से आपसे मेरा कहना है कि हमारे पिता, पृथ्वी पर ख्रीस्त, जितनी बार भी आपको ठुकराएँ, उतनी ही बार आपको दौड़कर उनके पास जाना चाहिए। उन्हें अपनी इच्छा के अनुसार करने दीजिए, क्योंकि वे सही हैं।
देखिए, अब वे अपनी वधू के पास आ रहे हैं, अर्थात् संत पेत्रुस और संत पौलुस का आसन सँभालने। आप तुरंत उनके पास दौड़ जाइए, हृदय की सच्ची नम्रता और अपने पापों से विमुख होकर जीवन सुधारने के संकल्प के साथ, उस पवित्र सिद्धांत का अनुसरण करते हुए जिससे आपने शुरुआत की थी। ऐसा करने पर आपको आत्मिक और शारीरिक शांति मिलेगी। और यदि आप किसी दूसरे ढंग से काम करेंगे, तो हम पर इतनी विपत्तियाँ आएँगी जितनी हमारे पूर्वजों पर कभी नहीं आईं, क्योंकि हम अपने ऊपर ईश्वर का प्रकोप बुलाएँगे और मेमने के रक्त में सहभागी नहीं होंगे।
मैं और कुछ नहीं कहती। अब जबकि परमपावन पिता रोम में रहने वाले हैं, आपसे जितनी शीघ्रता हो सके, करें। ईश्वर के सम्मान और आपकी शांति के लिए मैंने जो कर सकती थी, वह किया है, और मृत्यु तक करती रहूँगी, ताकि यह बाधा दूर हो सके, क्योंकि यह पवित्र और मधुर धर्मयुद्ध में रुकावट डालती है। यदि इससे कोई और बुराई न भी हो, तब भी हम हज़ार नरकों के योग्य हैं। हमारे मधुर येसु मसीह में सांत्वना पाएँ, क्योंकि उनकी भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि यदि आप उचित मार्ग पर बने रहेंगे, तो आपको अच्छी शांति मिलेगी। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ग्रेगोरी XI को
ग्रेगोरी और फ़्लोरेंस के लोगों के बीच मेल कराने का प्रयास उन्हीं लोगों की अपनी गलती के कारण विफल हो गया। अपमान या असफलता से हिम्मत हारना तो दूर, कैथरीन नई शक्ति के साथ उस उद्देश्य में जुट गईं जो उनके हृदय के और भी अधिक निकट था—पोप की रोम वापसी। उनके संवेदनशील मन पर कैथरीन का प्रभाव जल्द ही सबको स्पष्ट हो गया, और इसका एहसास होते ही विरोधी प्रभाव भी सक्रिय कर दिए गए। सिएना की इस स्त्री के अलावा दूसरे लोग भी पत्र लिख सकते थे, और चूँकि ग्रेगोरी अंधविश्वासी निकले और ईश्वर के भोले भक्तों के प्रभाव में आसानी से आ जाते थे, तो भला यूरोप में आध्यात्मिक भावावेश में डूबने वालों की क्या कमी थी! जैसा कि कैथरीन के इस उत्तर से स्पष्ट है, पोप को एक गुमनाम पत्र मिला था। बड़ी चालाकी से लिखे गए इस पत्र के बारे में दावा था कि वह ईश्वर के किसी भक्त की ओर से आया है। उनके परिवार के प्रति उनके जगज़ाहिर प्रेम और उनके डरपोक स्वभाव का लाभ उठाते हुए, उसमें उन्हें चेतावनी दी गई थी कि यदि उन्होंने रोम लौटने का साहस किया, तो उन्हें ज़हर दिया जा सकता है। कैथरीन का यह अनुमान सही था या नहीं कि वह पोप के दरबार से निकला एक जाली पत्र था, यह हमें नहीं मालूम; आज इस प्रसंग में हमारी दिलचस्पी का मुख्य कारण यह है कि इसके उत्तर में लिखा गया पत्र दिखाता है कि इस धरती के विनम्र लोग कितना तीखा व्यंग्य कर सकते हैं। गुमनाम पत्र-लेखक की कमज़ोरी को जिस पैनी दृष्टि से कैथरीन उजागर करती हैं, उससे उनका एक नया रूप सामने आता है। कोमल लोगों का तिरस्कार भयानक होता है। वह लिखती हैं, “जिसने इसे लिखा है, मुझे नहीं लगता कि वह अपना काम अच्छी तरह समझता है; उसे पाठशाला में जाना चाहिए।” इसके बाद वह इतना ठोस विश्लेषण और इतना स्फूर्तिदायक प्रोत्साहन देती हैं कि डगमगाते ग्रेगोरी में भी निश्चय करने की शक्ति फिर से जाग उठी होगी। पत्र पढ़ते हुए लगता है कि कैथरीन उनसे और उस परिस्थिति से उतनी ही अधीर हो उठी हैं, जितनी किसी संत के लिए स्वीकार्य हो सकती है। ग्रेगोरी को उनके शब्दों की चुभन अवश्य महसूस हुई होगी, जब वह उनसे साफ़ कहती हैं कि उनका पत्र-लेखक उनके साथ किसी कायर या डरे हुए बच्चे जैसा व्यवहार करता है, और अपनी ओर से जोड़ती हैं, “क्रूसित मसीह की ओर से मैं आपसे प्रार्थना करती हूँ कि आप अब भयभीत बालक न रहें, बल्कि पुरुषोचित साहस दिखाएँ। अपना मुँह खोलें और मिठास के लिए कड़वाहट निगल लें।” यदि कोई दुर्बल स्वभाव वाले व्यक्ति को उसके अपने बेहतर स्वरूप के प्रति सच्चा बनाए रख सकता था, तो वह यही स्त्री थीं, जो ऐसी जीवंत शक्ति से भरी थीं कि सदियों बाद भी उनके शब्दों में उसकी सिहरन महसूस होती है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम पावन, आदरणीय और प्रिय पिता: आपकी दीन और अयोग्य पुत्री कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में परमपावन आपको यह पत्र लिखती है। मेरी इच्छा है कि आप अपने पवित्र संकल्प में इतने दृढ़ और अटल रहें कि कोई विपरीत हवा आपको रोक न सके—न शैतान, न कोई प्राणी। क्योंकि ऐसा लगता है कि आपके शत्रु भेड़ों के वेश में, मेमनों जैसे दिखते हुए आपके पास आने को तैयार हैं, जबकि वे खूंखार भेड़िये हैं, जैसा कि हमारे मुक्तिदाता अपने पवित्र सुसमाचार में कहते हैं। हमारे मुक्तिदाता कहते हैं कि हमें ऐसे लोगों से सावधान रहना चाहिए। प्रिय पिता, लगता है कि वे पत्रों के द्वारा आपके पास आने लगे हैं; और लिखने के साथ-साथ वे आपको लेखक के आने की भी सूचना देते हैं, यह कहते हुए कि वह आपके द्वार पर तब पहुँचेगा जब आपको इसकी खबर भी न होगी। जब वह कहता है, “यदि मेरे लिए द्वार खुला हो, तो मैं भीतर आऊँगा और हम मिलकर विचार करेंगे,” तो वह मनुष्य विनम्र जान पड़ता है; पर वह विनम्रता का वस्त्र केवल इसलिए पहनता है कि उस पर विश्वास किया जाए। और जिस सद्गुण का आवरण अहंकार ओढ़ लेता है, वह वास्तव में डींग ही होता है।
जहाँ तक मैं समझ पाई हूँ, इस व्यक्ति ने इस पत्र में परमपावन आपके साथ वैसा ही व्यवहार किया है जैसा शैतान आत्मा के साथ करता है; वह अक्सर सद्गुण और करुणा की आड़ में उसमें ज़हर भर देता है। और वह यह उपाय विशेष रूप से ईश्वर के सेवकों पर आज़माता है, क्योंकि वह देखता है कि केवल खुले पाप के द्वारा वह उन्हें धोखा नहीं दे सकता। इसलिए मुझे लगता है कि यह देहधारी दुष्टात्मा भी यही कर रहा है, जिसने करुणा की आड़ में और पवित्र शैली में आपको लिखा है। क्योंकि पत्र के बारे में दावा है कि वह किसी पवित्र और धर्मी मनुष्य की ओर से आया है, जबकि वह वास्तव में दुष्ट मनुष्यों से आया है—शैतान के सलाहकारों से, जो ख्रीस्तीय समुदाय की सामूहिक भलाई और पवित्र कलीसिया के सुधार में बाधा डालते हैं, जो अपने ही प्रेम में डूबे हैं और केवल अपना निजी भला चाहते हैं। लेकिन पिता, आप जल्द ही पता लगा सकते हैं कि वह पत्र उस धर्मी मनुष्य की ओर से आया है या नहीं। और मुझे लगता है कि ईश्वर के सम्मान के लिए आपको इसकी जाँच करनी ही चाहिए।
जहाँ तक मेरी समझ है, मुझे नहीं लगता कि वह व्यक्ति ईश्वर का सेवक है, और उसकी भाषा भी उसे ऐसा नहीं दर्शाती—लेकिन मुझे वह पत्र जाली लगता है। जिसने भी उसे लिखा है, वह अपना काम भी अच्छी तरह नहीं जानता। उसे फिर से पाठशाला जाना चाहिए—लगता है, उसे एक छोटे बच्चे से भी कम समझ थी।
अब ध्यान दीजिए, परम पावन पिता: उसने सबसे पहले उस प्रवृत्ति को उकसाने की कोशिश की है जिसे वह मनुष्य की सबसे बड़ी दुर्बलता जानता है, विशेषकर उन लोगों में जो स्वभाव से अपने स्नेह में बहुत कोमल और दयालु होते हैं और अपने शरीर के प्रति भी बहुत कोमल रहते हैं—क्योंकि ऐसे लोगों को जीवन दूसरों से कहीं अधिक प्रिय होता है। इसलिए उसने अपने पहले ही शब्द से इसी बात को पकड़ लिया। लेकिन ईश्वर की भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि आप एक अच्छे चरवाहे की तरह अपने से अधिक उनके सम्मान और अपने झुंड की सुरक्षा का ध्यान रखेंगे, क्योंकि अच्छे चरवाहे को अपनी भेड़ों के लिए अपना जीवन दे देना चाहिए।
इसके बाद, यह विषैला व्यक्ति एक ओर तो आपके रोम लौटने की प्रशंसा करता हुआ लगता है और उसे अच्छा तथा पवित्र कार्य कहता है; लेकिन दूसरी ओर वह कहता है कि वहाँ आपके लिए विष तैयार है। और लगता है कि वह आपको सलाह देता है कि आप अपने आगे कुछ भरोसेमंद लोगों को भेजें, जिन्हें मेज़ों पर विष मिलेगा—अर्थात्, जाहिर है, बोतलों में, थोड़ा-थोड़ा करके देने के लिए तैयार, चाहे हर दिन, हर महीने या हर वर्ष। अब, उसकी इस बात से मेरी पूरी सहमति है कि विष मिल सकता है—इस विषय में तो वह रोम की मेज़ों की तरह अविन्यों या दूसरे नगरों की मेज़ों पर भी मिल सकता है; और खरीदनेवाले की इच्छा के अनुसार उसे धीरे-धीरे, हर महीने या हर वर्ष, अथवा बड़ी मात्रा में देने के लिए तैयार किया जा सकता है: वह हर जगह मिल सकता है। इसलिए उसके विचार में आपके लिए अच्छा होगा कि आप लोगों को भेजें और अपनी वापसी टाल दें। इसी उद्देश्य से उसका प्रस्ताव है कि आप तब तक प्रतीक्षा करें, जब तक इस उपाय से उन दुष्ट लोगों पर ईश्वर का दंड न आ पड़े जो, उसकी बातों के अनुसार, शायद आपकी जान लेना चाहते हैं। लेकिन यदि उसमें बुद्धि होती, तो वह उस दंड के अपने ही ऊपर आने की आशंका करता, क्योंकि वह पवित्र कलीसिया में ऐसा घातक विष बो रहा है जैसा बहुत समय से नहीं बोया गया है, क्योंकि वह आपको ईश्वर के बुलावे पर चलने और अपना कर्तव्य निभाने से रोकना चाहता है। क्या आप जानते हैं कि वह विष कैसे बोया जाएगा? यदि आप स्वयं न जाएँ, बल्कि उस भले व्यक्ति की सलाह के अनुसार लोगों को भेजें, तो आध्यात्मिक और सांसारिक, दोनों क्षेत्रों में ठोकर और विद्रोह भड़क उठेंगे—लोग आपमें झूठ पाएँगे, आपमें जो सत्य के आसन पर विराजमान हैं। क्योंकि जब आपने लौटने का निश्चय कर लिया है और उसकी घोषणा भी कर दी है, तो यदि लोग पाएँ कि ऐसा हुआ ही नहीं, तो उनके हृदयों में बहुत बड़ी ठोकर, उलझन और अशांति पैदा होगी। निश्चय ही वह सच कहता है: वह कैफ़स के समान भविष्यवक्ता है, जिसने कहा था: “यह आवश्यक है कि एक मनुष्य मर जाए, ताकि प्रजा का नाश न हो।” उसे नहीं पता था कि वह क्या कह रहा है, लेकिन पवित्र आत्मा को, जिन्होंने उसके मुख से सत्य कहलवाया, यह भली-भाँति पता था—हालाँकि शैतान ने उससे इस मंशा से नहीं बुलवाया था। इसलिए यह व्यक्ति शायद दूसरा कैफ़स निकले। वह भविष्यवाणी करता है कि यदि आप लोगों को भेजें, तो उन्हें विष मिलेगा। सचमुच ऐसा ही है; क्योंकि यदि आपके पाप इतने बड़े हों कि आप यहीं रह जाएँ और वे चले जाएँ, तो जैसा कहा गया है, आपके विश्वासपात्र अपने हृदयों और मुखों में बोतलबंद विष पाएँगे। और वह केवल एक दिन के लिए पर्याप्त नहीं होगा, बल्कि उसे पचाने में महीना और साल लग जाएगा। इस व्यक्ति की बातों पर मुझे बड़ा आश्चर्य होता है, जो किसी कार्य को अच्छा, पवित्र और धर्मपरायण बताकर उसकी प्रशंसा करता है, और फिर चाहता है कि शरीर के डर से उस पवित्र कार्य को छोड़ दिया जाए! ईश्वर के सेवकों का स्वभाव ऐसा नहीं होता कि वे शारीरिक या सांसारिक हानि के कारण कभी किसी आध्यात्मिक कार्य को छोड़ने के लिए तैयार हो जाएँ, भले ही उसमें जीवन ही क्यों न चला जाए; क्योंकि यदि उन्होंने ऐसा किया होता, तो उनमें से कोई भी अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँचता। क्योंकि पवित्र और भली अभिलाषा को दृढ़ता से भले कार्यों में बदलते रहना ही वह बात है जिसे मुकुट मिलता है, और जो महिमा के योग्य है, लज्जा के नहीं।
इसलिए, आदरणीय पिता, मैंने आपसे कहा था कि मेरी अभिलाषा आपको अपने भले संकल्प में दृढ़ और अटल देखने की है (क्योंकि इसी के फलस्वरूप आपके विद्रोही पुत्र शांत होंगे और पवित्र कलीसिया का सुधार होगा), और आपको ईश्वर के सेवकों की यह अभिलाषा भी पूरी करते देखने की है कि आप अविश्वासियों के विरुद्ध परम पावन क्रूस का ध्वज उठाएँ। तब आप उन अभागे अविश्वासियों को मेमने का रक्त प्रदान कर सकेंगे: क्योंकि आप उस रक्त के प्यालावाहक हैं, और उसकी कुंजियाँ आपके हाथ में हैं।
हाय, हे पिता, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की दुहाई देकर मेरी आपसे विनती है कि आप शीघ्र ही इस काम में अपना अधिकार लगाएँ, क्योंकि आपके अधिकार के बिना यह नहीं हो सकता। फिर भी, प्रिय पिता, मेरी आपको यह सलाह नहीं है कि आप उन पुत्रों के लिए, जो अवैध संतान हैं और पवित्र बपतिस्मा द्वारा अभी वैध नहीं बनाए गए हैं, अपने उन सगे पुत्रों को छोड़ दें जो मसीह की वधू के स्तनों से दूध पीते हैं। लेकिन ईश्वर की भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि यदि आपके वैध पुत्र आपके अधिकार के साथ, पवित्र धर्मग्रंथ की तलवार की ईश्वरीय शक्ति के साथ, और मानवीय बल तथा सद्गुण के साथ आगे बढ़ें, तो ये दूसरे लोग पवित्र माता कलीसिया की ओर मुड़ेंगे और आप उन्हें वैध संतान का दर्जा देंगे। ऐसा लगता है कि इससे ईश्वर का सम्मान, आपका हित, और मसीह येसु की प्रिय वधू का सम्मान तथा गौरव बढ़ेगा, न कि इस धर्मी व्यक्ति की मूर्खतापूर्ण सलाह मानने से, जिसका कहना है कि आपके लिए और ईश्वर की कलीसिया के दूसरे सेवकों के लिए रोम और इटली के लोगों के बीच रहने से बेहतर होगा कि वे अविश्वासी सारासेनों के बीच रहें।
अविश्वासियों के उद्धार के लिए उसकी प्रशंसनीय उत्कंठा से मुझे प्रसन्नता है, लेकिन इस बात से प्रसन्नता नहीं है कि वह पिता को उसके वैध पुत्रों से और चरवाहे को बाड़े में इकट्ठी भेड़ों से दूर ले जाना चाहता है। मुझे लगता है कि वह आपके साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहता है जैसा माँ बच्चे का दूध छुड़ाते समय करती है: वह अपने स्तन पर कोई कड़वी चीज़ लगा देती है, ताकि बच्चे को दूध से पहले कड़वाहट का स्वाद मिले और वह कड़वे के डर से मीठे को छोड़ दे; क्योंकि किसी भी दूसरी चीज़ की अपेक्षा कड़वाहट से बच्चे को अधिक आसानी से बहकाया जा सकता है। यही यह व्यक्ति आपके साथ करना चाहता है। वह आपके सामने विष और घोर उत्पीड़न की कड़वाहट का विचार रखता है, ताकि आपके दुर्बल, इंद्रिय-सुख से जुड़े प्रेम के बचकानेपन को बहका सके और आप डर के मारे दूध छोड़ दें—कृपा का वह दूध, जो आपकी सुखद वापसी के बाद मिलेगा। और क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह की ओर से मेरी आपसे विनती है कि आप डरपोक बालक नहीं, बल्कि साहसी पुरुष बनें। अपना मुँह खोलें और मीठे की खातिर कड़वे को निगल लें। कड़वाहट के कारण दूध छोड़ देना परमपावन को शोभा नहीं देगा। ईश्वर की असीम और अमूल्य भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि यदि आप चाहें, तो वे हम पर और आप पर कृपा करेंगे; और आप एक दृढ़ तथा अडिग पुरुष बने रहेंगे, जिसे न कोई आँधी, न शैतान का कोई छलावा, न ही साक्षात् शैतान की सलाह विचलित कर सकेगी, बल्कि आप ईश्वर की इच्छा, अपनी भली अभिलाषा और क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह के सेवकों की सलाह के अनुसार चलेंगे।
मुझे और कुछ नहीं कहना है। मेरा निष्कर्ष है कि आपको भेजा गया पत्र ईश्वर के उस सेवक की ओर से नहीं आया है जिसका नाम आपको बताया गया है, और न ही वह बहुत दूर कहीं लिखा गया है; बल्कि मेरा विश्वास है कि वह बहुत पास से, और शैतान के उन सेवकों की ओर से आया है जिनमें ईश्वर का भय बहुत कम है। क्योंकि यदि मुझे यह विश्वास भी हो जाए कि वह उस व्यक्ति की ओर से आया है, तो भी जब तक कोई दूसरा प्रमाण न दिखे, उसे ईश्वर का सेवक मानना मेरे लिए संभव नहीं होगा। हे पिता, मेरी इस अत्यधिक धृष्ट वाणी को क्षमा करें। विनम्रतापूर्वक मेरी आपसे प्रार्थना है कि मुझे क्षमा करें और अपना आशीर्वाद दें। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। उनकी असीम भलाई से मेरी प्रार्थना है कि वे अपने सम्मान के लिए मुझे शीघ्र यह कृपा प्रदान करें कि मैं आपको आत्मा और शरीर की शांति, विश्राम और निश्चिंतता के साथ देहरी के पार कदम रखते देख सकूँ। प्रिय पिता, मेरी आपसे विनती है कि जब भी परमपावन की इच्छा हो, मुझे भेंट का अवसर दें, क्योंकि प्रस्थान से पहले आपकी उपस्थिति में आने की मेरी अभिलाषा है। समय कम है; इसलिए जहाँ भी आपको उचित लगे, मेरी इच्छा है कि यह शीघ्र हो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
अविन्यों से लौटने से पहले अपनी माता मोन्ना लापा के नाम
कैथरीन अपने महान उद्देश्य में सफल हुईं। सितंबर, 1376 में ग्रेगोरी सचमुच रोम के लिए रवाना हुए। अपना मिशन पूरा हो जाने पर कैथरीन भी उसी दिन घर की यात्रा पर निकल पड़ीं जिस दिन संत पापा निकले थे, हालाँकि उन्होंने दूसरा मार्ग लिया। लेकिन जेनोआ में उनकी यात्रा रुक गई, जहाँ उनके साथियों के बीमार पड़ जाने के कारण उन्हें मादोन्ना ओरिएत्ता स्कोत्ता के घर एक महीने ठहरना पड़ा। लगता है कि उनकी लंबी अनुपस्थिति मोन्ना लापा के धैर्य के लिए असहनीय हो गई थी। वह अपनी प्रिय, किंतु उन्हें उलझन में डालने वाली बेटी के कामों को कभी ज़रा भी समझ नहीं पाती थीं। बड़ी चिंताओं और बड़ी विजयों के संसार में पहुँच जाने पर भी कैथरीन घर के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को हमेशा स्नेहपूर्वक याद रखती थीं। अकेली और व्याकुल माँ को लिखा गया यह छोटा-सा पत्र बेटी के स्नेह और बड़ी कोमल समझदारी से भरा है। संत कैथरीन ने इसे उस समय लिखा था जब संत पापा के दरबार में वे घटनापूर्ण और निर्णायक महीने अभी-अभी बीते थे।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय माँ: आपकी दीन, अयोग्य पुत्री कैथरीन आपको ईश्वर के पुत्र के बहुमूल्य रक्त में सांत्वना देती है। मेरी बड़ी उत्कट अभिलाषा रही है कि आप न केवल मेरे शरीर की, बल्कि मेरी आत्मा की भी सच्ची माँ बनें; क्योंकि मैंने इस बात पर मनन किया है कि यदि आप मेरे शरीर से बढ़कर मेरी आत्मा से प्रेम करेंगी, तो आपके भीतर का सारा अनुचित मोह मिट जाएगा, और मेरे शारीरिक रूप से आपके पास होने की लालसा आपके लिए इतना बड़ा बोझ नहीं रहेगी; बल्कि वह आपके लिए सांत्वना का कारण बनेगी, और आप ईश्वर के सम्मान के लिए मेरी खातिर हर बोझ सहना चाहेंगी, बशर्ते उससे ईश्वर का सम्मान हो। ईश्वर के सम्मान के लिए काम करते हुए मेरी आत्मा में कृपा और शक्ति की वृद्धि भी होती है। हाँ, यह सच है कि यदि आप, परम स्नेहमयी माँ, मेरे शरीर से अधिक मेरी आत्मा से प्रेम करेंगी, तो आपको सांत्वना मिलेगी और आप दुखी नहीं रहेंगी। मैं चाहती हूँ कि आप उस स्नेहमयी माँ मरियम से सीखें, जिन्होंने ईश्वर के सम्मान और हमारे उद्धार के लिए हमें अपना पुत्र दिया, जो परम पवित्र क्रूस के काठ पर प्राण त्याग चुके थे। और जब मसीह के स्वर्गारोहण के बाद मरियम अकेली रह गईं, तो वे पवित्र शिष्यों के साथ रहीं; और यद्यपि मरियम और शिष्यों को एक-दूसरे के साथ रहने से बड़ी सांत्वना मिलती थी और बिछुड़ना दुखद था, फिर भी अपने पुत्र की महिमा और स्तुति के लिए, समस्त संसार की भलाई के लिए, उन्होंने शिष्यों के चले जाने की सहमति दी और यही चुना। उनके रुकने से मिलने वाली सांत्वना के बजाय उन्होंने उनके चले जाने का बोझ चुना, केवल उस प्रेम के कारण जो उनके हृदय में ईश्वर के सम्मान और हमारे उद्धार के लिए था। अब, परम प्रिय माँ, मैं चाहती हूँ कि आप उनसे सीखें। आप जानती हैं कि ईश्वर की इच्छा का पालन करना मेरा कर्तव्य है; और मैं जानती हूँ कि आप भी चाहती हैं कि मैं उसका पालन करूँ। उनकी इच्छा थी कि मैं वहाँ से चली जाऊँ; और मेरे इस प्रस्थान में न तो रहस्य का अभाव था, न ही अत्यंत मूल्यवान फल का। मेरा आना उनकी इच्छा थी, मनुष्य की इच्छा नहीं; और जो कोई इसके विपरीत कहे, वह सत्य नहीं है। इसलिए मेरा कर्तव्य होगा कि मैं उनके पदचिह्नों पर चलते हुए आगे बढ़ती रहूँ, जिस प्रकार और जिस समय उनकी असीम भलाई को भाए। एक अच्छी, स्नेहमयी माँ की तरह आपको संतुष्ट रहना चाहिए, दुखी नहीं, और ईश्वर के सम्मान तथा अपने और मेरे उद्धार के लिए हर बोझ सहना चाहिए। याद कीजिए कि सांसारिक संपत्ति के लिए आपने ऐसा किया था, जब आपके पुत्र सांसारिक धन कमाने के लिए आपको छोड़कर गए थे; अब, अनन्त जीवन पाने के लिए मेरा जाना आपको इतनी बड़ी पीड़ा लगता है कि आप कहती हैं कि यदि मैं आपको शीघ्र उत्तर न दूँ, तो आप कहीं भाग जाएँगी। आपके साथ यह सब इसलिए होता है कि जो कुछ मुझे ईश्वर से मिला है, उससे अधिक आप मेरे उस अंश से प्रेम करती हैं जो मुझे आपसे मिला है—अर्थात् आपके शरीर से, जिससे आपने मुझे शरीर दिया। अपने हृदय और मन को ऊपर उठाइए, थोड़ा ऊपर उठाइए, उस मधुर और परम पवित्र क्रूस की ओर, जहाँ सारी पीड़ा समाप्त हो जाती है; थोड़ा-सा सीमित दुख सहने के लिए तैयार रहिए, ताकि उस असीम दुख से बच सकें जिसके योग्य हम अपने पापों के कारण हैं। अब, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की खातिर ढाढ़स रखिए, और यह मत सोचिए कि ईश्वर ने या मैंने आपको छोड़ दिया है। आपको फिर भी ढाढ़स मिलेगा, और पूरी सांत्वना प्राप्त होगी; और पीड़ा इतनी बड़ी नहीं रही है कि आनंद उससे भी बड़ा न हो। ईश्वर की दया से हम शीघ्र आएँगे; और यदि नेरी की गंभीर बीमारी हमारे लिए बाधा न बनी होती, तो हमने अब तक अपने आने में देर न की होती। मास्टर जोवान्नी और फ्रायर बार्तोलोमेओ भी बीमार रहे हैं…. मैं और कुछ नहीं कहती। हमें अपनी प्रार्थनाओं में ईश्वर को सौंपिए…. ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु! शीर्ष पर
मोन्ना जोवान्ना दी कोर्रादो माकोनी के नाम
स्पष्ट है कि सिएना में मोन्ना लापा ही एकमात्र ऐसी माँ नहीं थीं जो काथरीना और उनकी आध्यात्मिक संतानों के लंबे समय तक घर से दूर रहने के कारण चिंतित थीं। माकोनी के कुलीन परिवार की मोन्ना जोवन्ना भी काथरीना के सचिव, अपने प्रिय पुत्र स्तेफ़ानो को अपने पास देखने के लिए तरस रही थीं। उन्हें मनाने के प्रयास में काथरीना ने यह दूसरा पत्र लिखा था। यदि उन्होंने शिकायत की, तो हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए। स्तेफ़ानो को काथरीना से परिचित हुए कुछ ही महीने हुए थे कि वे उसे अपने साथ आविन्यों ले गईं। उनका परिचय जनवरी, 1376 में हुआ था, जब उसके अनुरोध पर काथरीना ने माकोनी परिवार और उसके प्रतिद्वंद्वी तोलोमेई परिवार के बीच लंबे समय से चली आ रही शत्रुता दूर कर दी थी। उसी समय से वह उनके साथ रहने लगा, और उनके प्रति उसके समर्पण के कारण उसके पुराने मित्र, जो इस बदलाव को समझ नहीं पा रहे थे, उसका उपहास करने लगे। सभी विवरणों के अनुसार वह असाधारण रूप से आकर्षक और स्नेहशील युवक था—प्रसन्नचित्त, हँसमुख और जहाँ भी जाता, सबका प्रिय बन जाता। काथरीना ने आरंभ से ही उसे विशेष स्नेह दिया था, जैसा कि वे इस पत्र में स्वीकार करती हैं। उन्होंने उसे अपना विश्वस्त और घनिष्ठ सहयोगी बनाया, और तब से लेकर उनकी मृत्यु के कुछ समय पहले तक वह लगभग सदा उनके साथ सेवा में लगा रहा; और जब दूर होता, तब भी उन्हीं के कामों में व्यस्त रहता था। स्पष्ट है कि माकोनी परिवार के अन्य सदस्यों के साथ भी काथरीना के घनिष्ठ और स्नेहपूर्ण संबंध थे। फिर भी, यदि मोन्ना जोवन्ना के मन में माँ होने के नाते थोड़ी ईर्ष्या जागी, तो यह अस्वाभाविक नहीं था, क्योंकि वे देख रही थीं कि उनका प्रतिभाशाली पुत्र न केवल इस नई मित्रता में पूरी तरह डूब गया था, बल्कि दूर देशों में भी ले जाया जा रहा था। काथरीना का यह पत्र आज भी उतना ही प्रासंगिक है जितना उस समय था, उन सभी माता-पिताओं के लिए जिनका गलत दिशा में लगा स्नेह उनकी संतानों को एक उच्च बुलाहट पर चलने से रोकना चाहता है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
ख्रीस्त येसु में परम प्रिय बहन और पुत्री, आपके नाम: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि मैं आपको विवाह का वस्त्र पहने हुए देखूँ। क्योंकि मेरा मानना है कि इस वस्त्र के बिना आत्मा न तो अपने सृष्टिकर्ता को प्रसन्न कर सकती है, न ही चिरस्थायी जीवन के विवाह-भोज में अपना स्थान पा सकती है। इसलिए मेरी इच्छा है कि आप यह वस्त्र धारण करें; और इसे और अच्छी तरह धारण कर सकें, इसके लिए मैं चाहती हूँ कि आप स्वभाव और इंद्रियों से उपजे उस सारे आत्मप्रेम को उतार फेंकें, जो आप अपने लिए, अपनी संतानों के लिए और किसी भी अन्य सृजित वस्तु के लिए अनुभव करती हैं। आपको न तो स्वयं से और न ही किसी अन्य वस्तु से ईश्वर से अलग होकर प्रेम करना चाहिए; क्योंकि किसी मनुष्य के लिए दो स्वामियों की सेवा करना असंभव है। यदि वह एक की सेवा करता है, तो दूसरे को संतुष्ट नहीं करता। और कोई भी ईश्वर तथा संसार, दोनों की सेवा नहीं कर सकता, क्योंकि उनमें आपस में कोई मेल नहीं है। संसार सम्मान, पद, धन, ऊँचे पदों पर आसीन पुत्र, कुलीन जन्म, इंद्रिय-सुख और भोग-विलास चाहता है; इन सबकी जड़ विकृत घमंड में है। पर ईश्वर ठीक इसके विपरीत खोजते और चाहते हैं। वे चाहते हैं स्वेच्छा से अपनाई गई निर्धनता, विनम्र हृदय, स्वयं को और संसार के हर सुख तथा आकर्षण को तुच्छ समझना; वे चाहते हैं कि मनुष्य अपने सम्मान के पीछे न भागे, बल्कि ईश्वर के सम्मान और अपने पड़ोसी के उद्धार के लिए प्रयत्न करे। मनुष्य केवल यही खोजे कि वह सच्चे और पवित्र धैर्य के साथ, मधुर और निष्कपट सद्गुण के आभूषण से सुशोभित होकर, अत्यंत उत्कट प्रेम की अग्नि को किस प्रकार धारण कर सकता है। उसका पड़ोसी उसे चाहे जैसी भी चोट पहुँचाए, वह उससे बदला न ले, बल्कि सब कुछ धैर्य से सहे और केवल स्वयं को दोषी ठहराने का प्रयास करे, क्योंकि वह देखता है कि उसने मधुर आदि सत्य के विरुद्ध अपराध किया है। और वह जिससे भी प्रेम करे, ईश्वर में रहकर प्रेम करे; ईश्वर से अलग होकर किसी से प्रेम न करे।
और क्या आपने मुझसे पूछा, “मुझे किस प्रकार प्रेम करना चाहिए?” मेरा उत्तर है कि बच्चों और अन्य सभी चीज़ों से प्रेम उनके सृष्टिकर्ता के प्रेम के कारण करना चाहिए, न कि अपने या बच्चों के प्रति प्रेम के कारण; और उनके या किसी अन्य के लिए कभी ईश्वर के विरुद्ध पाप नहीं करना चाहिए। अर्थात्, किसी लाभ की दृष्टि से प्रेम न करें, न ही उन्हें अपनी संपत्ति समझकर, बल्कि यह समझकर कि वे आपको उधार दिए गए हैं। क्योंकि इस जीवन में हमें जो कुछ भी मिलता है, वह उपयोग के लिए, उधार के रूप में मिलता है, और हमारे पास केवल तब तक रहता है, जब तक उसे देने वाले ईश्वर की भलाई को यह स्वीकार हो। इसलिए क्रूसित ख्रीस्त के भंडारी के रूप में हर वस्तु का उपयोग करें और जहाँ तक आपसे हो सके, अपनी सांसारिक संपत्ति उन ग़रीबों के लिए खर्च करें जो ईश्वर के स्थान पर हैं। इसी प्रकार अपने बच्चों को भी अर्पित करें: सदा ईश्वर के प्रति श्रद्धा और भय में उनका पालन-पोषण करें और उन्हें शिक्षा दें, और यह चाहें कि वे अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध पाप करने के बजाय मर जाएँ। ओह, अपने आपको और उन्हें ईश्वर को बलिदान के रूप में अर्पित कर दें! और यदि आप देखें कि ईश्वर उन्हें बुला रहे हैं, तो उनकी मधुर इच्छा का विरोध न करें। बल्कि यदि वे एक हाथ से उसका स्वागत करें, तो आप एक सच्ची प्रेममयी माँ की तरह दोनों हाथ बढ़ाएँ, जिसे उनकी मुक्ति प्रिय है। उनकी ज़िंदगी को अपनी पसंद के अनुसार ढालने की इच्छा न करें—क्योंकि यह इस बात का संकेत होगा कि आप ईश्वर से अलग होकर उनसे प्रेम करती हैं—बल्कि ईश्वर उन्हें जिस भी जीवन-अवस्था में बुलाएँ, उसी में संतुष्ट रहें। क्योंकि जो माँ संसार की बुराई के अनुसार अपने बच्चों से प्रेम करती है, वह अनेक बार कहती है: “मुझे यह बहुत अच्छा लगता है कि मेरे बच्चे ईश्वर को प्रसन्न करें; वे संसार में रहकर भी उनकी सेवा उतनी ही अच्छी तरह कर सकते हैं जितनी कहीं और।” लेकिन जो भोली माताएँ अपने बच्चों को संसार में डुबो देना चाहती हैं, उनके साथ अक्सर ऐसा होता है कि बाद में वे बच्चे उन्हें न संसार में मिलते हैं, न ईश्वर में। और यह न्यायसंगत है कि वे उनसे आत्मा और शरीर, दोनों रूपों में वंचित हो जाएँ, क्योंकि उनके भीतर ऐसा अज्ञान और घमंड छाया हुआ है कि वे उस पवित्र आत्मा के लिए नियम और विधान तय करना चाहती हैं, जो उन्हें बुला रहे हैं। ऐसे लोग अपने बच्चों से ईश्वर में प्रेम नहीं करते, बल्कि ईश्वर से अलग होकर इंद्रिय-सुख पर केंद्रित स्वार्थपूर्ण प्रेम करते हैं, क्योंकि वे उनकी आत्माओं से अधिक उनके शरीरों से प्रेम करते हैं। मधुर येसु ख्रीस्त में मेरी परम प्रिय बहन और पुत्री, जिसने पहले इस प्रेम को अपने से उतार नहीं फेंका, वह कभी क्रूसित ख्रीस्त को धारण नहीं कर सकता। ईश्वर की भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि यह सब आप पर लागू नहीं होगा, बल्कि आप एक सच्ची अच्छी माँ की तरह अपने आपको और उन्हें ईश्वर के नाम के आदर और महिमा के लिए अर्पित कर देंगी, और इस तरह विवाहोत्सव का वस्त्र धारण करेंगी। लेकिन आप यह वस्त्र और भी अच्छी तरह धारण कर सकें, इसलिए मेरी इच्छा है कि आप अपनी अभिलाषा और अपना हृदय संसार और उसके सभी कामों से ऊपर उठाएँ, और अपने मन की आँख खोलकर जानें कि ईश्वर आपसे कितना प्रेम करते हैं। उन्होंने प्रेम के कारण आपको वचन, अपना एकलौता पुत्र दिया है; और पुत्र ने प्रज्वलित प्रेम में आपको जीवन दिया है और अपना शरीर बलिदान किया है, ताकि वे अपने रक्त से हमें शुद्ध करें। हम कितने अज्ञानी और दयनीय हैं कि इतने महान उपकार को न जानते हैं, न उससे प्रेम करते हैं! लेकिन यह सब इसलिए है कि हमारी आँखें बंद हैं; क्योंकि यदि वे खुली होतीं और क्रूसित ख्रीस्त पर टिकी होतीं, तो इतनी महान कृपा के सामने वे न अज्ञानी होतीं, न कृतघ्न। इसलिए मेरा आपसे कहना है: अपनी आँखें सदा खुली रखें और उन्हें उस मेमने पर अटल रूप से टिकाए रखें जिसका वध किया गया था, ताकि आप कभी अज्ञान में न पड़ें।
उठिए, मेरी परम प्रिय पुत्री, अब हम और देर न करें! सच्चे और पूर्ण प्रेम से हम उस समय की भरपाई करें जिसे हमने खो दिया है; ताकि इस जीवन में वह वस्त्र धारण करके, जिसका मैंने उल्लेख किया है, हम चिरस्थायी जीवन के विवाह-भोज में आनंद मनाएँ और उल्लसित हों—आप, आपके पति और आपके बच्चे, सब एक साथ। और मधुर सांत्वना पाएँ, धीरज रखें और इस बात से व्याकुल न हों कि मैंने स्तेफ़ानो को इतने लंबे समय तक अपने पास रखा है। मैंने उसकी अच्छी देखभाल की है, क्योंकि प्रेम और कोमल स्नेह के द्वारा उसके साथ मेरा ऐसा एकत्व हो गया है कि मैंने आपकी चीज़ों का ध्यान ऐसे रखा है मानो वे मेरी अपनी हों। मुझे लगता है कि आपने इसे बुरा नहीं माना है। मेरी इच्छा है कि उसके और आपके लिए मुझसे जो कुछ भी हो सके, वह करूँ, यहाँ तक कि मृत्यु तक भी। आपने, उसकी माँ ने, उसे एक बार जन्म दिया; और मेरी इच्छा है कि आपके उद्धार के लिए निरंतर प्रार्थनाओं और अभिलाषा के द्वारा, आँसू और पसीना बहाते हुए, उसे, आपको और आपके पूरे परिवार को जन्म दूँ।
मुझे और कुछ नहीं कहना है। कुर्रादो से मेरे लिए प्रार्थना करने को कहें, और परिवार के बाकी सभी लोगों को आशीर्वाद दें, विशेषकर मेरे उस नन्हे नए पौधे को, जिसे अभी-अभी पवित्र कलीसिया की वाटिका में नए सिरे से लगाया गया है। वह आपकी देखभाल में रहे, और आप मेरे लिए उसे सद्गुणों में इस प्रकार बढ़ाएँ कि वह दूसरे फूलों के बीच अपनी सुगंध बिखेर सके। ईश्वर आपको अपनी परम मधुर कृपा से भर दें। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
मेस्सेर रिस्तोरो कैनिजियानी को
सुसमाचारी परामर्शों का पालन करने का प्रयास कर रहे धर्मसंघियों के साथ अपने संबंधों के अलावा, काथरीना ने कई भक्त ख्रीस्तीय गृहस्थ पुरुषों के जीवन का भी मार्गदर्शन किया। इनमें फ्लोरेंस के एक सम्मानित नागरिक रिस्तोरो कैनिजियानी थे, जिनके छोटे भाई बार्दूच्चो उनके सचिवों में से एक बने और उनकी मृत्यु के समय उनके साथ थे। यहाँ दिए गए रिस्तोरो को लिखे पहले पत्र में हम देखते हैं कि वे पहले ही काथरीना के शिष्य बन चुके थे। उन्होंने अपने शत्रुओं को क्षमा करके—जो उन दिनों अधिकांश लोगों के लिए आज की अपेक्षा अधिक ठोस और कठिन कार्य था—समाज से कुछ हद तक अलग होकर—ध्यान देने की बात है कि कलीसियाई और लौकिक, दोनों ही समाजों से—और अपनी अतिरिक्त संपत्ति बेचकर सादा जीवन अपनाते हुए अपनी सच्ची निष्ठा दिखाई थी। यहाँ दिए गए दूसरे पत्र में स्पष्ट है कि उनका अनुभव बढ़ चुका था। उनके समय के बाद हुई अनेक धर्मनिष्ठ आत्माओं की तरह, वे भी इस आशंका से अंतरात्मा की अतिशय शंकाओं से पीड़ित हैं कि कहीं वे पवित्र परमप्रसाद ग्रहण करने के अयोग्य तो नहीं हैं। काथरीना उनकी कठिनाइयों को कोमलता और विवेक से संभालती हैं; उनके शब्द ऐसे हैं जिन्हें सभी चिंतित आत्माओं को हृदय में बसा लेना चाहिए। इस उत्तम व्यक्ति के लिए उनके पास कोई फटकार नहीं, केवल प्रशंसा और प्रोत्साहन है। यह उल्लेखनीय है कि न इन पत्रों में और न ही किसी अन्य पत्र में वे रिस्तोरो को उस भावसमाधिमय रहस्य के क्षेत्र में ले जाने का प्रयास करती हैं जहाँ वे स्वयं रहती थीं, और जहाँ वे प्रायः अपने कुछ मित्रों से अपने पीछे आने की आशा करती थीं—और अक्सर उनकी यह आशा व्यर्थ जाती थी। इस भक्त ख्रीस्तीय गृहस्थ के लिए वे जो आदर्श रखती हैं, उसका सार इन परिचित शब्दों से बेहतर नहीं दिया जा सकता: “एक संयमी, ईश्वरपरायण और धर्मी जीवन।”
रिस्तोरो को लिखे अन्य पत्रों में वे अत्यंत सुंदर मननों द्वारा उनके भीतर प्रेम की उत्कटता जगाने का प्रयास करती हैं। इन मननों में वे मित्रों और परिवार के प्रति प्रेम को उस सर्वव्यापी प्रेम से अपने संबंध के कारण पवित्र और महिमामय हुआ बताती हैं, जिससे हर शुद्ध मानवीय स्नेह का उद्गम होना चाहिए। प्राकृतिक संसार और उसकी अपेक्षाओं के प्रति अपने दृष्टिकोण में काथरीना फिर संत बेर्नार्द की याद दिलाती हैं। प्रेम की विभिन्न अवस्थाओं का वर्णन करते समय वे इस मान्यता से आरंभ करते हैं कि प्राकृतिक वस्तुएँ बुरी और विनाशकारी नहीं, बल्कि अच्छी हैं और अपने रूपांतरण की प्रतीक्षा कर रही हैं। बेचारी फ्रांचेस्का की तरह, किंतु अधिक शुद्ध धारणा के साथ, काथरीना “प्रेम” और “प्रेम करना” शब्दों को अलग-अलग रूपों में बार-बार दोहराती हैं। “क्योंकि प्रेम का स्वभाव है कि जब उसे अपने प्रति प्रेम का अनुभव होता है, तो वह प्रेम करता है, और उन सभी वस्तुओं से प्रेम करता है जिनसे उसका प्रिय प्रेम करता है। इसलिए, जैसे-जैसे आत्मा अपने प्रति अपने सृष्टिकर्ता के प्रेम को पहचानती है, वह उनसे प्रेम करती है; और उनसे प्रेम करते हुए, वह उन सभी वस्तुओं से प्रेम करती है जिनसे ईश्वर प्रेम करते हैं।” “क्योंकि प्रेम का यह स्वभाव है कि जब उसे अनुभव होता है कि उससे प्रेम किया जाता है, तो वह प्रेम करता है, और अपने प्रिय की सभी प्रिय वस्तुओं से प्रेम करता है। इसलिए जब आत्मा धीरे-धीरे अपने प्रति अपने सृष्टिकर्ता के प्रेम को जान लेती है, तो वह उनसे प्रेम करती है और उनसे प्रेम करते हुए उन सभी वस्तुओं से प्रेम करती है जिनसे ईश्वर प्रेम करते हैं।” … पढ़ते हुए हम एक बार फिर पहचानते हैं कि यह महान रहस्यदर्शिनी उस भावहीन तपश्चर्या से कितनी दूर हैं, जिसे कभी-कभी उनके साथ जोड़ा गया है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय भाई: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि आप सद्गुण में अटल और दृढ़ बने रहें; क्योंकि मुकुट उसे नहीं मिलता जो आरंभ करता है, बल्कि केवल उसे जो अंत तक दृढ़ बना रहता है। क्योंकि दृढ़ता ही वह रानी है जिसे मुकुट पहनाया जाता है; वह धैर्यबल और सच्ची सहनशीलता के बीच खड़ी होती है, पर महिमा का मुकुट केवल उसी को मिलता है। इसलिए, परम प्रिय भाई, मेरी इच्छा है कि आप सद्गुण में अटल और दृढ़ बने रहें, ताकि आपको अपने हर परिश्रम का प्रतिफल मिले। मुझे ईश्वर की महान भलाई में आशा है कि वे आपको इस प्रकार बल देंगे कि न कोई दुष्टात्मा और न ही कोई साथी प्राणी आपको फिर अपनी उल्टी की ओर मुड़कर देखने के लिए विवश कर सके।
आपने मुझे जो लिखा है, उससे लगता है कि आपने अच्छी शुरुआत की है। आपकी पवित्र अभिलाषा देखकर आपके उद्धार के लिए मुझे बहुत आनंद होता है। सबसे पहले, आप कहते हैं कि आपने हर उस व्यक्ति को क्षमा कर दिया है जिसने आपके साथ अन्याय किया था या करना चाहा था। यदि आप चाहते हैं कि कृपा के द्वारा ईश्वर आपकी आत्मा में निवास करें, और संसार की दृष्टि से भी आपको शांति मिले, तो ऐसा करना बहुत आवश्यक है। क्योंकि जो घृणा में बना रहता है, वह ईश्वर से वंचित है और दंड की अवस्था में है, और इसी जीवन में नरक का पूर्वस्वाद चखता है; क्योंकि वह सदा भीतर ही भीतर कुढ़ता रहता है, प्रतिशोध का भूखा रहता है और भय में जीता है। यह सोचते हुए कि वह अपने शत्रु को मार डालेगा, वह पहले ही अपने आपको मार चुका है, क्योंकि उसने घृणा की छुरी से अपनी आत्मा का वध कर दिया है। ऐसे लोग, जो अपने शत्रु को मार डालने की सोचते हैं, अपने ही प्राणों का नाश करते हैं। जो क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम के कारण सच्चे हृदय से क्षमा करता है, उसे शांति और चैन मिलता है और वह व्याकुल नहीं होता; क्योंकि व्याकुल करने वाला क्रोध उसकी आत्मा में मर चुका होता है, और हर भलाई का प्रतिफल देने वाले ईश्वर उसे अपनी कृपा और अंत में अनंत जीवन प्रदान करते हैं। तब आत्मा को जो आनंद मिलता है, और उसके अंतःकरण में जो प्रसन्नता और विश्राम होता है, उसे वाणी कभी व्यक्त नहीं कर सकती। संसार की दृष्टि से भी उस व्यक्ति को बहुत बड़ा सम्मान मिलता है जो सद्गुण और उदारता के प्रेम के कारण अपने शत्रु से बदला लेने की लालसा नहीं रखता। इसलिए आपसे मेरा आग्रह है, और आपको मेरा प्रोत्साहन भी, कि आप इस पवित्र संकल्प में दृढ़ बने रहें।
जो आपका अपना है, उसे उचित ढंग से माँगना और प्राप्त करना आप शुद्ध अंतःकरण से कर सकते हैं; जो चाहे, ऐसा कर सकता है। क्योंकि किसी व्यक्ति के लिए अपनी इच्छा से अधिक अपनी संपत्ति का त्याग करना अनिवार्य नहीं है; लेकिन जो उसका त्याग करना चुनेगा, वह कहीं अधिक पूर्णता तक पहुँचेगा। धर्माध्यक्ष के निवास या राजमहल में न जाकर घर पर शांतिपूर्वक रहना अच्छा और उत्तम है। क्योंकि यदि दूसरे लोग उत्तेजित हो जाते हैं, तो हम भी दुर्बल हैं, और अक्सर हम पाते हैं कि हमारी अपनी आत्मा भी उत्तेजित हो गई है और हम अन्यायपूर्ण और विवेकहीन काम करने लगे हैं—कोई यह दिखाने के लिए कि वह दूसरे से अधिक जानता है, और कोई धन के लोभ से। हाँ, उस स्थान से दूर रहना ही बेहतर है।
पर एक बात और है: जब ऐसे गरीब स्त्री-पुरुष, जिनका पक्ष स्पष्ट रूप से न्यायसंगत है और जिनकी सहायता करने वाला कोई नहीं है, हमें बताते हैं कि उनके पास धन क्यों नहीं है, तो प्रेम की प्रेरणा से उनका मुकदमा अपने हाथ में लेना आपके द्वारा ईश्वर का बड़ा आदर करना होगा—जैसे संत इव्स ने किया, जो अपने समय में गरीबों के वकील थे। ध्यान रखें कि दया का कार्य करना और ईश्वर ने आपको जो योग्यताएँ दी हैं, उनसे गरीबों की सेवा करना ईश्वर को बहुत प्रिय है और आपकी आत्मा के उद्धार का साधन है। इसलिए संत ग्रेगोरी कहते हैं कि यह असंभव है कि कोई दयालु व्यक्ति बुरी मृत्यु, अर्थात् अनंत मृत्यु से नष्ट हो जाए। इसलिए यह बात मुझे बहुत अच्छी लगती है, और आपसे मेरी विनती है कि आप ऐसा करें।
अपने सभी कामों में ईश्वर को अपनी आँखों के सामने रखें। जब अनियंत्रित लालसा आपके किए हुए संकल्प के विरुद्ध सिर उठाए, तो अपने आप से कहें: “हे मेरी आत्मा, ध्यान दे कि ईश्वर की दृष्टि तुझ पर है और वह तेरे हृदय का रहस्य देखती है। तू नश्वर है, क्योंकि तुझे मरना ही है, और तू नहीं जानती कि कब; और तू जो कुछ करेगी, उसका लेखा तुझे सर्वोच्च न्यायाधीश के सामने देना होगा—ऐसे न्यायाधीश के सामने जो हर दोष को दंड देते हैं और हर भले काम का प्रतिफल देते हैं।” इस प्रकार, यदि आप लगाम लगाए रखें, तो आपकी आत्मा ईश्वर की इच्छा से अलग होकर भटकेगी नहीं।
आपको जितनी जल्दी हो सके, अपनी आत्मा को संतोष देना चाहिए और अपने अंतःकरण को उस बोझ से मुक्त करना चाहिए जिसे आप उस पर महसूस करते हैं। उसे संतोष दें, चाहे सांसारिक संपत्ति छोड़ने में उसे कष्ट हुआ हो या दूसरों ने उसे अन्य प्रकार के क्लेश दिए हों। और सभी से पूरी तरह क्षमा माँग लें, ताकि आप अपने पड़ोसी के साथ प्रेम के आनंद में सदा बने रहें। जहाँ तक आपकी आवश्यकता से अधिक संपत्ति और दिखावटी वस्त्र बेचने की बात है (प्रिय भाई, ये वस्त्र बहुत हानिकारक हैं और हृदय में व्यर्थ अभिमान भरने तथा उसे अहंकार से पोषित करने का साधन हैं, क्योंकि ये मनुष्य को दूसरों से अधिक महत्वपूर्ण और बड़ा दिखाते हैं, और वह उस बात पर घमंड करता है जिस पर उसे घमंड नहीं करना चाहिए; इसलिए हम दिखावे के ख्रीस्तीयों के लिए यह बड़ी लज्जा की बात है कि हम अपने सिर, ख्रीस्त, को यातना सहते देखें और स्वयं ऐसे ऐशोआराम में रहें। इसी कारण संत बेर्नार्द कहते हैं कि काँटों का मुकुट पहने सिर के नीचे अंगों का नाज़ुक बने रहना उचित नहीं है), तो इस विषय में मेरा कहना है कि इसका उपाय ढूँढ़कर आप बहुत अच्छा करते हैं। पर अपनी आवश्यकता के अनुसार सादगी से वस्त्र पहनें, उन पर बहुत अधिक खर्च न करें, और आप ईश्वर को बहुत प्रसन्न करेंगे। और जहाँ तक संभव हो, अपनी पत्नी और अपने बेटों से भी ऐसा ही करवाएँ, ताकि आप उनके लिए आदर्श और शिक्षक बनें, जैसा कि एक पिता को होना चाहिए, जिसे अपने बेटों को सद्गुण भरे वचनों और कर्मों से शिक्षा देनी चाहिए।
मैं एक बात और जोड़ती हूँ: आप वैवाहिक जीवन में ईश्वर का भय मानते हुए रहें, और विवाह को एक संस्कार समझकर उसका आदर करें, न कि उसे अनियंत्रित वासना की दृष्टि से देखें। पवित्र कलीसिया द्वारा निर्धारित दिनों का उचित आदर करें, एक विवेकशील मनुष्य की तरह, न कि किसी विवेकहीन पशु की तरह। तब आप और आपकी पत्नी अच्छे वृक्षों की तरह अच्छे फल उत्पन्न करेंगे।
आप पदों को अस्वीकार करके बहुत अच्छा करेंगे; क्योंकि उन पर रहते हुए मनुष्य शायद ही दूसरों को ठोकर पहुँचाने से बच पाता है। उनका नाम सुनना भर आपको थका देने के लिए पर्याप्त होना चाहिए। तो मृतकों को स्वयं को दफनाने दीजिए, और आप हृदय की स्वतंत्रता में ईश्वर को प्रसन्न करने का यत्न कीजिए। सद्गुण की अभिलाषा में उन्हें सबसे बढ़कर प्रेम कीजिए और अपने पड़ोसी को अपने समान प्रेम कीजिए, संसार और उसके सुखों से दूर रहिए। अपने पापों और अपनी शारीरिक वासनाओं का त्याग कीजिए। ईश्वर के उपकारों को सदा याद करते रहिए, विशेषकर उस रक्त के उपकार को, जो प्रेम की ऐसी ज्वाला के साथ हमारे लिए बहाया गया।
फिर, यदि आप चाहते हैं कि आपकी आत्मा कृपा में बनी रहे और सद्गुण में बढ़े, तो आपके लिए आवश्यक है कि आप अपने आनंद के लिए बार-बार पवित्र पापस्वीकार करें, ताकि आप अपनी आत्मा का मुख ख्रीस्त के रक्त में धो सकें। कम-से-कम महीने में एक बार अवश्य, क्योंकि हम उसे हर दिन मैला करते हैं। इससे अधिक बार करें तो और भी अच्छा; पर मुझे लगता है कि इससे कम नहीं करना चाहिए। और ईश्वर का वचन सुनने में आनंद पाएं। और जब अपने पिता के साथ हमारा मेल-मिलाप होने का समय आए, तब महापर्वों पर, या कम-से-कम वर्ष में एक बार, परमप्रसाद ग्रहण करें। प्रहर-प्रार्थना में आनंद लें और प्रतिदिन पवित्र मिस्सा में भाग लें; और यदि प्रतिदिन ऐसा न कर सकें, तो कम-से-कम पवित्र कलीसिया द्वारा निर्धारित उन दिनों पर, जिनका पालन करना हमारा कर्तव्य है, अपनी सामर्थ्य भर पूरा प्रयास अवश्य करें।
प्रार्थना आपसे दूर न रहे। बल्कि, जहाँ तक संभव हो, उचित और निर्धारित समय पर कुछ देर एकांत में जाने का प्रयास करें, ताकि आप अपने आप को, ईश्वर के विरुद्ध किए गए अपराधों को और उनकी भलाई की अपार उदारता को जान सकें, जिसने आपके भीतर इतनी मधुरता से कार्य किया है और अब भी कर रही है। परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में अपने मन की आँख खोलें, ताकि आप देख सकें कि ईश्वर हमसे कितना असीम प्रेम करते हैं; यह प्रेम वे हमें अपने एकलौते पुत्र के द्वारा दिखाते हैं। और मेरा आग्रह है कि यदि आप अभी तक कुँवारी मरियम की प्रहर-प्रार्थना नहीं करते हैं, तो प्रतिदिन करें, ताकि वे आपको ताज़गी दें और ईश्वर के सामने आपकी ओर से विनती करें। जहाँ तक अपने जीवन को सुव्यवस्थित करने की बात है, मेरा आग्रह है कि आप ऐसा करें। मरियम के आदर में शनिवार को उपवास रखें। और आवश्यकता के बिना पवित्र कलीसिया द्वारा निर्धारित दिनों का पालन कभी न छोड़ें। ऐसे भोजों में जाने से बचें जहाँ खाने-पीने में अति की जाती है; बल्कि एक ऐसे मनुष्य की तरह संयम से जिएँ जो अपने पेट को ईश्वर नहीं बनाना चाहता। भोजन आवश्यकता के लिए करें, उससे मिलने वाले तुच्छ सुख के लिए नहीं। क्योंकि यह असंभव है कि जो मनुष्य खाने में अपने ऊपर संयम नहीं रखता, वह अपने को निष्पाप रख सके।
पर मुझे निश्चय है कि इस विषय में और अन्य सभी बातों में ईश्वर की असीम भलाई आपको स्वयं वह नियम अपनाने के लिए प्रेरित करेगी जो आपकी मुक्ति के लिए आवश्यक होगा। और मेरी प्रार्थना होगी, तथा दूसरों से भी प्रार्थना करवाऊँगी, कि वे आपको मृत्यु तक पूरी दृढ़ता से टिके रहने का वरदान दें और आपको यह प्रकाश दें कि अपनी मुक्ति के लिए आपको क्या करना है। आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में अति प्रिय पुत्र: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम के हर कण से मुक्त हों, ताकि आप उस प्रकाश और ज्ञान को न खो दें जो आपके प्रति ईश्वर के अवर्णनीय प्रेम को देखने से मिलते हैं। और चूँकि प्रकाश ही हमें यह जानने देता है, तथा मिथ्या प्रेम हमसे यह प्रकाश छीन लेता है, इसलिए मेरी प्रबल अभिलाषा है कि आपके भीतर का यह मिथ्या प्रेम बुझ जाए। आह, यह स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम हमारी मुक्ति के लिए कितना खतरनाक है! यह आत्मा को कृपा से वंचित कर देता है, क्योंकि यह उससे ईश्वर और पड़ोसी के प्रति वह प्रेम छीन लेता है जो हमें कृपा में जीवित रखता है। जैसा हमने कहा, यह हमें प्रकाश से वंचित कर देता है, क्योंकि यह मन की आँख को अँधेरा कर देता है; और जब प्रकाश छीन लिया जाता है, तब हम अंधकार में चलते हैं और नहीं जानते कि हमें किस चीज़ की आवश्यकता है।
हमें क्या जानना चाहिए? ईश्वर की महान भलाई और हमारे प्रति उनका अवर्णनीय प्रेम; वह कुटिल नियम जो सदा आत्मा के विरुद्ध लड़ता है, और हमारी अपनी दयनीय दशा। इस ज्ञान में आत्मा ईश्वर को वह अर्पित करना शुरू करती है जिसके वे अधिकारी हैं; अर्थात् उनके नाम की महिमा और स्तुति करना, सद्गुण की उत्कट अभिलाषा के साथ सबसे बढ़कर उनसे प्रेम करना और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करना। साथ ही, आत्मा अपने प्रति घृणा और अप्रसन्नता रखती है, अपने भीतर के दुर्गुणों और अपनी इन्द्रियासक्ति से घृणा करती है, जो हर दुर्गुण का कारण है। जैसा कहा गया है, आत्मा स्वयं को जानने से और इस ज्ञान के प्रकाश में बने रहने से सभी सद्गुण और कृपा प्राप्त करती है। आत्मा को अपने पापों के लिए गहरे पश्चाताप का धन और ईश्वर की दया की प्रचुरता कहाँ मिलेगी? आत्मज्ञान के इसी घर में।
अब हम देखें कि यह हमें अपने भीतर मिलता है या नहीं। आइए, इसके बारे में कुछ बात करें। क्योंकि, जैसा आपने मुझे लिखा है, आपकी इच्छा है कि आपको अपने पापों के लिए पश्चाताप अनुभव हो, और जब वह अनुभव नहीं होता, तो आप इसी कारण पवित्र परमप्रसाद ग्रहण करना छोड़ देते हैं। अब हम देखेंगे कि क्या इस कारण आपको उसे ग्रहण करना छोड़ देना चाहिए।
आप जानते हैं कि ईश्वर परम भले हैं और हमारे अस्तित्व में आने से पहले ही उन्होंने हमसे प्रेम किया। वे शाश्वत प्रज्ञा हैं और भलाई करने की उनकी सामर्थ्य असीम है। इसलिए हमें निश्चय है कि हमें जो चाहिए, वह देने की शक्ति, ज्ञान और इच्छा उनमें है। इसके प्रमाण के रूप में हम स्पष्ट देखते हैं कि वे हमें उससे भी अधिक देते हैं जितना माँगना हमें आता है, और वह भी देते हैं जो हमने माँगा ही नहीं। क्या हमने कभी उनसे माँगा था कि वे हमें विवेकहीन पशुओं के बजाय अपने स्वरूप और सादृश्य में विवेकशील प्राणी बनाएँ? नहीं। या यह कि वे अपने एकलौते पुत्र, शब्द के रक्त द्वारा हमें कृपा में रचें, या अपने आपको हमारे भोजन के रूप में दें—पूर्ण ईश्वर और पूर्ण मनुष्य, मांस और रक्त, शरीर और आत्मा सहित, ईश्वरत्व से संयुक्त? इन परम महान वरदानों के अतिरिक्त भी, जो इतने बड़े हैं और हमारे प्रति प्रेम की ऐसी ज्वाला प्रकट करते हैं कि कोई हृदय इतना कठोर नहीं हो सकता जिसकी कठोरता और शीतलता इन पर थोड़ा भी विचार करने से पिघल न जाए—असंख्य हैं वे वरदान और कृपाएँ जो हमें उनसे बिना माँगे मिलती हैं।
तो जब वे हमारे बिना माँगे इतना देते हैं, तो जब हम उनसे किसी उचित वस्तु की अभिलाषा करेंगे, वे हमारी इच्छाएँ कितनी अधिक पूरी करेंगे! इतना ही नहीं, हमारे भीतर उसकी इच्छा और उसे माँगने की प्रेरणा कौन जगाता है? केवल वे ही। इसलिए, यदि वे हमें उसे माँगने की प्रेरणा देते हैं, तो यह संकेत है कि वे उसे पूरा करना और हमें वह देना चाहते हैं जो हम खोज रहे हैं।
लेकिन आप मुझसे कहेंगे: “मुझे स्वीकार है कि ईश्वर वैसे ही हैं जैसा आप कहते हैं। लेकिन ऐसा क्यों होता है कि बार-बार पश्चाताप और दूसरी चीज़ें माँगने पर भी मुझे लगता है कि वे मुझे नहीं मिलतीं?” मेरा उत्तर है: हो सकता है कि इसका कारण माँगने वाले में कोई कमी हो—वह बिना विवेक के, केवल शब्दों से माँगता हो, पूरे हृदय से नहीं। ऐसे ही लोगों के बारे में हमारे उद्धारकर्ता ने कहा कि वे उन्हें ‘प्रभु, प्रभु’ पुकारते हैं, लेकिन वे उन्हें नहीं पहचानेंगे। इसका अर्थ यह नहीं कि वे उन्हें जानते नहीं हैं, बल्कि यह कि अपने दोष के कारण वे उनकी दया से पहचाने नहीं जाएँगे। या फिर, प्रार्थना करने वाला कोई ऐसी चीज़ माँगता है जो उसे मिल जाए तो उसके उद्धार के लिए हानिकारक हो। इसलिए, जब उसे अपनी माँगी हुई चीज़ नहीं मिलती, तो वास्तव में वह उसे मिल जाती है, क्योंकि वह उसे यह सोचकर माँगता है कि वह उसके भले के लिए होगी; लेकिन यदि वह उसे मिल जाती, तो उससे उसका नुकसान होता, और उसका न मिलना ही उसके भले के लिए है। इस तरह ईश्वर ने उस अभिप्राय को पूरा कर दिया जिससे उसने वह चीज़ माँगी थी। इसलिए ईश्वर की ओर से तो हमारी प्रार्थना सदा पूरी होती है; लेकिन बात यह है कि ईश्वर छिपी और प्रकट, दोनों बातों को जानते हैं और हमारी अपूर्णता से परिचित हैं। इसलिए वे देखते हैं कि यदि वे हमारे माँगते ही हमें कृपा दे दें, तो हम उस अशुद्ध जीव की तरह व्यवहार करेंगे जो अत्यन्त मीठे मधु से उड़ने के बाद किसी दुर्गन्धयुक्त वस्तु पर बैठने में संकोच नहीं करता। ईश्वर देखते हैं कि हम अनेक बार ऐसा ही करते हैं। क्योंकि उनकी कृपाएँ और उपकार पाकर, उनके प्रेम की मिठास में सहभागी होकर भी, हम बाद में दयनीय चीज़ों पर जा बैठने और संसार की गन्दगी में लौट जाने में संकोच नहीं करते। इसलिए कभी-कभी ईश्वर हमारी माँगी हुई चीज़ उतनी जल्दी नहीं देते जितनी जल्दी हम चाहते हैं, ताकि हमारी अभिलाषा की भूख बढ़े; क्योंकि अपने सृष्ट प्राणियों में अपने लिए भूख देखकर वे आनन्दित और प्रसन्न होते हैं।
कभी-कभी वे हमें वह अनुग्रह वास्तव में दे देते हैं, भले ही हमें उसकी अनुभूति न हो। वे दूरदर्शिता से यह उपाय अपनाते हैं, क्योंकि वे जानते हैं कि यदि किसी को यह अनुभव हो कि उसे वह अनुग्रह मिल गया है, तो या तो उसकी लालसा का खिंचाव ढीला पड़ जाएगा, या वह अनुचित आत्मविश्वास में पड़ जाएगा; इसलिए वे अनुभूति को हटा लेते हैं, पर अनुग्रह को नहीं। कुछ अन्य लोग अनुग्रह पाते भी हैं और उसे अनुभव भी करते हैं। यह हमारे मधुर चिकित्सक की भलाई पर निर्भर है कि वे हम रोगियों को किस प्रकार देना चाहते हैं; और वे हर एक को उसकी बीमारी की आवश्यकता के अनुसार देते हैं। तो आप देखते हैं कि हर दशा में सृष्ट प्राणी की वह लालसा हमेशा पूरी होती है, जिसके साथ वह ईश्वर से माँगता है। अब हम देखते हैं कि हमें क्या खोजना चाहिए और कितने विवेक से।
मुझे लगता है कि मधुर आदिसत्य हमें सिखाते हैं कि हमें क्या खोजना चाहिए। पवित्र सुसमाचार में, संसार के मान-सम्मान और धन-संपत्ति पाने और उन्हें अपने पास बनाए रखने के लिए मनुष्य के अनियंत्रित उत्साह पर उसे फटकारते हुए, उन्होंने कहा: “कल की चिंता मत करो। आज के लिए आज की चिंता ही काफ़ी है।” यहाँ वे हमें दिखाते हैं कि हमें समय की अल्पता पर विवेकपूर्वक विचार करना चाहिए। फिर वे कहते हैं: “पहले स्वर्ग का राज्य खोजो; क्योंकि तुम्हारे स्वर्गिक पिता भली-भाँति जानते हैं कि तुम्हें इन छोटी चीज़ों की आवश्यकता है।” यह राज्य क्या है, और इसे कैसे खोजा जाता है? यह अनंत जीवन का राज्य है और हमारी अपनी आत्मा का राज्य भी, क्योंकि आत्मा का यह राज्य, जब तक बुद्धि के द्वारा अपने अधिकार में न लिया जाए, कभी ईश्वर के राज्य का भाग नहीं बनता। इसे किस साधन से खोजा जाता है? केवल शब्दों से नहीं—हम पहले ही कह चुके हैं कि ईश्वर ऐसी बातों को स्वीकार नहीं करते—बल्कि सच्चे और वास्तविक सद्गुणों की लालसा से। सद्गुण ही स्वर्ग के इस राज्य को खोजता और प्राप्त करता है; सद्गुण ही मनुष्य को विवेकी बनाता है, ताकि वह विवेक और परिपक्वता के साथ ईश्वर की महिमा तथा अपने और अपने पड़ोसी के उद्धार के लिए काम करे। वह विवेकपूर्वक अपने पड़ोसी के दोषों को सहता है; विवेकपूर्वक प्रेम की प्रेरणा को दिशा देता है, और ईश्वर से सबसे बढ़कर तथा अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करता है। नियम यह है: वह आत्माओं के उद्धार के लिए अपना शारीरिक जीवन देने और अपने पड़ोसी के शरीर की सहायता के लिए सांसारिक संपत्ति देने को तैयार रहे। ऐसा नियम विवेकपूर्ण प्रेम निर्धारित करता है। यदि उसमें विवेक न हो, तो इसका ठीक उलटा होगा, जैसा उन बहुत-से लोगों के साथ होता है जो मूर्खतापूर्ण और अविवेकी ढंग से प्रेम करते हैं। वे कई बार अपने पड़ोसी की सहायता करने के लिए—मैं उसकी आत्मा की नहीं, उसके शरीर की बात कर रही हूँ—झूठ फैलाकर और झूठी गवाही देकर अपनी ही आत्मा के साथ विश्वासघात करने को तैयार रहते हैं। ऐसे लोग प्रेम खो देते हैं, क्योंकि उनका प्रेम विवेक पर आधारित नहीं है।
हमने देखा है कि हमें विवेकपूर्वक स्वर्ग का राज्य खोजना चाहिए। अब पवित्र परमप्रसाद के प्रति हमारा क्या भाव होना चाहिए और उसे किस प्रकार ग्रहण करना हमारे लिए उचित है, इस विषय में आपके प्रश्न का उत्तर यह है। हमें मूर्खतापूर्ण विनम्रता नहीं अपनानी चाहिए, जैसी संसार के सांसारिक लोग अपनाते हैं। मेरा कहना है कि उस मधुर संस्कार को ग्रहण करना हमारे लिए उचित है, क्योंकि वह आत्माओं का भोजन है, जिसके बिना हम अनुग्रह में नहीं जी सकते। इसलिए कोई भी बंधन इतना बड़ा नहीं है कि उसे तोड़ा न जा सके और तोड़ा न जाना चाहिए, ताकि हम इस मधुर संस्कार के पास आ सकें। मनुष्य को अपनी ओर से जितना संभव हो उतना करना चाहिए, और वही पर्याप्त है। हमें इसे किस प्रकार ग्रहण करना चाहिए? परम पवित्र विश्वास के प्रकाश और पवित्र अभिलाषा के मुख से। विश्वास के प्रकाश में आप उस पवित्र होस्ती में पूर्ण ईश्वर और पूर्ण मनुष्य का ध्यान करेंगे। तब बुद्धि की इस समझ से उत्पन्न प्रेरणा के साथ आत्मा कोमल प्रेम से परमप्रसाद ग्रहण करती है और अपने पापों तथा दोषों पर पवित्र मनन करती है। इससे वह सच्चे पश्चाताप तक पहुँचती है और ईश्वर के असीम प्रेम की उदारता पर विचार करती है, जिन्होंने इतने महान प्रेम से हमारे भोजन के लिए स्वयं को दे दिया है। यदि किसी को लगे कि उसमें वैसा पूर्ण पश्चाताप और वैसी मनःस्थिति नहीं है जैसी वह चाहता है, तो इस कारण उसे मुँह नहीं मोड़ना चाहिए; क्योंकि उसकी सदिच्छा और उसकी ओर से जितनी तैयारी है, वही पर्याप्त है।
मैं फिर कहती हूँ कि हमें इसे उसी प्रकार ग्रहण करना उचित है जिसका पूर्वरूप पुराने विधान में दिखाया गया था, जब यह आज्ञा दी गई थी कि मेमने को भूनकर खाया जाए, उबालकर नहीं; पूरा खाया जाए, केवल कुछ भाग नहीं; कमर कसे, खड़े होकर, हाथ में लाठी लिए खाया जाए; और मेमने का रक्त चौखट के पत्थर पर लगाया जाए। इसी प्रकार हमें यह संस्कार ग्रहण करना उचित है: इसे भूनकर खाना, उबालकर नहीं; क्योंकि यदि इसे उबाला जाता, तो बीच में मिट्टी और पानी आ जाते—अर्थात् सांसारिक लगाव और आत्मप्रेम का पानी। इसलिए इसे भूनना आवश्यक है, ताकि बीच में कुछ भी न रहे। हम इसे इसी प्रकार लेते हैं जब हम इसे सीधे ईश्वरीय प्रेम की अग्नि से ग्रहण करते हैं। और हमें अंतःकरण की कमरबंद से अपनी कमर कसनी चाहिए, क्योंकि अशुद्ध मन या शरीर के साथ इतनी महान स्वच्छता और पवित्रता के निकट जाना अत्यंत अनुचित होगा। हमें सीधे खड़ा होना चाहिए, अर्थात् हमारा हृदय और मन पूरी तरह निष्ठावान और ईश्वर की ओर उन्मुख हों; और हमारे हाथ में परम पावन क्रूस की लाठी हो, जहाँ हमें क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की शिक्षा मिलती है। यही वह लाठी है जिसका हम सहारा लेते हैं और जो हमारे शत्रुओं—संसार, शैतान और शरीर की वासनाओं—से हमारी रक्षा करती है। और हमें इसे पूरा खाना उचित है, केवल कुछ भाग नहीं: अर्थात् विश्वास के प्रकाश में हमें इस संस्कार में केवल मानवता का ही नहीं, बल्कि क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के शरीर और आत्मा का भी चिंतन करना चाहिए, जो ईश्वरत्व के साथ एकता में हैं—पूर्ण ईश्वर और पूर्ण मनुष्य। हमें इस मेमने का रक्त लेकर अपने माथे पर लगाना चाहिए—अर्थात् प्रत्येक विवेकशील प्राणी के सामने उसे स्वीकार करना चाहिए और पीड़ा या मृत्यु के कारण कभी उसका इनकार नहीं करना चाहिए। इस प्रकार प्रेम की अग्नि में क्रूस की लकड़ी पर तैयार किए गए इस मेमने को प्रेमपूर्वक ग्रहण करना हमारे लिए उचित है। तब हम ताऊ की मुहर से अंकित पाए जाएँगे और प्रतिशोध लेने वाले स्वर्गदूत का प्रहार हम पर कभी नहीं होगा।
मैंने कहा कि हमारे लिए यह उचित नहीं है, और न ही मैं चाहती हूँ कि आप उन अनेक अविवेकी लोकधर्मियों की तरह करें, जो पवित्र कलीसिया की आज्ञा की उपेक्षा करते हुए कहते हैं: “मैं इसके योग्य नहीं हूँ।” इस तरह वे अपनी आत्मा के आहार के बिना घोर पाप में लंबा समय बिता देते हैं। ओह, कैसी मूर्खतापूर्ण विनम्रता! कौन नहीं देखता कि आप योग्य नहीं हैं? आपको कब योग्य हो जाने की आशा है? इसकी प्रतीक्षा न करें; क्योंकि अंत में भी आपकी योग्यता उतनी ही होगी जितनी आरंभ में थी। अपने सभी धर्ममय कार्यों के बावजूद हम कभी इसके योग्य नहीं होंगे। किंतु ईश्वर ही योग्य हैं और अपनी योग्यता से हमें योग्य बनाते हैं। उनकी योग्यता कभी कम नहीं होती। हमें क्या करना चाहिए? अपनी ओर से तैयारी करनी चाहिए और उनकी मधुर आज्ञा का पालन करना चाहिए। क्योंकि यदि हम ऐसा न करें और यह सोचकर परमप्रसाद ग्रहण करना छोड़ दें कि इस तरह हम दोष से बच जाएँगे, तो हम दोष में पड़ जाएँगे।
इसलिए अंत में मैं यही कहती हूँ और चाहती हूँ कि आपमें ऐसी मूर्खता न हो; बल्कि एक निष्ठावान ख्रीस्तीय के रूप में आप इस पवित्र परमप्रसाद को ग्रहण करने के लिए वैसी तैयारी करें जैसी मैंने कही है। यह तैयारी उतनी ही पूर्ण होगी जितना आपको अपने आप का सच्चा ज्ञान होगा; किसी अन्य प्रकार से नहीं। क्योंकि यदि आप उस ज्ञान में बने रहें, तो आपको सब कुछ स्पष्ट दिखाई देगा। पीड़ा या हानि के कारण, अथवा उन लोगों के आघात या कृतघ्नता के कारण जिनकी आपने सेवा की है, अपनी पवित्र अभिलाषा को शिथिल न पड़ने दें; बल्कि साहसपूर्वक, सच्ची और दीर्घकालीन दृढ़ता के साथ मृत्यु तक अडिग रहें। क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के प्रेम की दुहाई देकर मैं आपसे ऐसा करने की विनती करती हूँ। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
बोलोन्या के अन्ज़ियानी, कौंसुलों और गोनफ़ालोनियेरी के नाम
कैथरीन ऐसे प्रशंसनीय राजनीतिक सिद्धांत प्रस्तुत करती हैं जो चौदहवीं शताब्दी के लिए भी उपयुक्त हैं और बीसवीं के लिए भी। फिर भी समय बदल गया है, और हम शायद ही कल्पना कर सकते हैं कि कोई आधुनिक नगर परिषद इस प्रकार के पत्र का गंभीरता से स्वागत करेगी। यह उन पत्रों का एक अच्छा उदाहरण है जिन्हें वे इतालवी नगरों की सरकारों को भेजा करती थीं—उन बुनियादी सद्गुणों का सीधा, सरल और उदात्त निरूपण, जिन पर किसी राज्य की सच्ची समृद्धि टिकी होनी चाहिए। जैसा कि उन्होंने कलीसियाई विभाजन के दौरान दिखाया, उनमें राजनीतिक मामलों के बारीक विवरणों को समझने की सूझबूझ थी; किंतु उनका यह नारी-सुलभ दृढ़ विश्वास कभी नहीं डिगा कि नैतिकता के व्यापक सिद्धांत लोगों को उनके पाप का बोध कराएँगे और उन्हें पवित्रता का मार्ग दिखाएँगे। और वे पूरी तरह गलत भी नहीं थीं। ऐसा लगता है कि उनके पत्र आदर के साथ स्वीकार किए जाते थे और प्रभावहीन भी नहीं रहते थे। इस अवसर पर स्पष्टतः बोलोन्या के अधिकारियों ने उनसे प्रार्थना का अनुरोध भेजा है। वे सहर्ष इसका वचन देती हैं, पर साथ ही यह भी कहती हैं कि बोलोन्या के लोगों को यह अपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि “ईश्वर के सेवक” उनके लिए उनका सारा काम कर दें।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अति प्रिय भाइयो: मैं काथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप पुराने मनुष्य को उतार फेंकें और नए मनुष्य को धारण करें—अर्थात् संसार और देहासक्त आत्मप्रेम को उतार फेंकें, जो आदम का पुराना पाप है, और नए मसीह, मधुर येसु तथा उनके कोमल प्रेम को धारण करें। जब यह प्रेम आत्मा में होता है, तो वह अपना स्वार्थ नहीं खोजती, बल्कि खुले मन से और उदारतापूर्वक ईश्वर को वह अर्पित करती है जो उनका प्राप्य है: सबसे बढ़कर उनसे प्रेम करना और अपनी निम्न प्रकृति से घृणा करना; ईश्वर के लिए अपने आप से प्रेम करना और उनके नाम की स्तुति और महिमा करना; तथा भ्रातृप्रेम और सुव्यवस्थित स्नेह के साथ अपने पड़ोसी का भला करना। क्योंकि प्रेम सुव्यवस्थित होना चाहिए: अर्थात् एक आत्मा को बचाने के लिए भी मनुष्य को पाप करके अपना अहित नहीं करना चाहिए—इतना ही नहीं, यदि संभव हो तो सारे संसार को बचाने के लिए भी नहीं; क्योंकि कोई महान सद्गुण प्राप्त करने के लिए छोटा-से-छोटा दोष करना भी उचित नहीं है। और अपने पड़ोसी के शरीर को बचाने के लिए हमें अपने शरीर का बलिदान नहीं करना चाहिए; लेकिन आत्माओं के उद्धार के लिए हमें निश्चय ही अपने शारीरिक जीवन का, और अपने पड़ोसी के कल्याण तथा जीवन के लिए अपनी सांसारिक संपत्ति का बलिदान करना चाहिए। इस प्रकार आप देखते हैं कि आत्मा में यह प्रेम सुव्यवस्थित होना चाहिए और होता भी है।
लेकिन जो लोग प्रेम से वंचित और आत्मप्रेम से भरे हुए हैं, वे ठीक इसका उलटा करते हैं; और जैसे उनकी आसक्तियाँ मर्यादा से बाहर होती हैं, वैसे ही उनके सभी कार्य भी होते हैं। इस प्रकार हम देखते हैं कि सांसारिक लोग बिना सद्गुण के और पाप में रहकर अपने पड़ोसी की सेवा करते और उससे प्रेम करते हैं; और उसकी सेवा करने तथा उसे प्रसन्न करने के लिए वे ईश्वर की सेवा की उपेक्षा करने, उन्हें अप्रसन्न करने और अपनी आत्माओं को हानि पहुँचाने की परवाह नहीं करते। यही वह विकृत प्रेम है जो अक्सर आत्मा और शरीर दोनों को मार डालता है—हमसे प्रकाश छीनकर हमें अंधकार में डाल देता है, हमसे जीवन छीनकर हमें मृत्यु का दण्ड देता है, हमें धन्यजनों की संगति से वंचित करके नरकवासियों की संगति में ले जाता है। और यदि मनुष्य समय रहते अपने को नहीं सुधारता, तो वह पवित्र न्याय के चमकते मोतियों को नष्ट कर देता है और सच्चे प्रेम तथा आज्ञाकारिता की ऊष्मा खो देता है।
अब हम जिस ओर भी मुड़ें, हमें हर प्रकार के विवेकशील प्राणी सभी सद्गुणों से वंचित और इस दुष्ट देहासक्त आत्मप्रेम से ढके हुए दिखाई देते हैं। यदि हम उच्च धर्माधिकारियों की ओर देखें, तो वे अपने ही कामों में इतने डूबे रहते हैं और इतने विलास से जीते हैं कि अपने अधीनस्थ लोगों को दुष्टात्माओं के हाथों में देखकर भी उन्हें कोई चिंता होती नहीं दिखती। अधीनस्थ लोगों की भी यही दशा है: वे न नागरिक कानून का पालन करने की परवाह करते हैं, न ईश्वरीय विधान का; और अपने लाभ के बिना वे एक-दूसरे की सेवा करने की भी परवाह नहीं करते। फिर भी इस प्रकार का प्रेम, और उन लोगों का मिलन जो सच्चे प्रेम से नहीं बल्कि स्वाभाविक स्नेह से जुड़े हैं, पर्याप्त नहीं है; ऐसी मित्रता तभी तक पर्याप्त होती और टिकी रहती है, जब तक उससे मिलने वाला सुख, आनंद और निजी लाभ बना रहता है।
इस प्रकार, जब कोई व्यक्ति शासक होता है, तो वह पवित्र न्याय का पालन करने में चूक जाता है। और इसका कारण यह है कि उसे अपना पद-गौरव खोने का डर रहता है। इसलिए, किसी को नाराज़ न करने के लिए वह लोगों के दोषों पर परदा डालता और उन्हें छिपाता फिरता है; जिस समय घाव को दागना चाहिए, उस समय वह उस पर मरहम लगाता है। हाय, मेरी अभागी आत्मा! जब उस व्यक्ति को ईश्वरीय प्रेम की ज्वाला से काम लेना चाहिए और पवित्र न्याय के अनुसार दंड तथा सुधार द्वारा दोष को जला देना चाहिए, तब वह चापलूसी करता है और ऐसा दिखावा करता है मानो उसे कुछ दिखाई ही न देता हो। वह उन लोगों के साथ ऐसा व्यवहार करता है जिनके बारे में उसे लगता है कि वे उसके पद-गौरव को हानि पहुँचा सकते हैं; लेकिन ग़रीबों के प्रति, जिनकी कोई ख़ास गिनती नहीं होती और जिनसे उसे कोई डर नहीं होता, वह न्याय के लिए बड़ा उत्साह दिखाता है और बिना किसी दया या तरस के छोटी-सी गलती पर भी अत्यंत कठोर दंड देता है। ऐसे अन्याय का कारण क्या है? स्वार्थी आत्मप्रेम। लेकिन संसार के अभागे लोग, सत्य से वंचित होने के कारण, न अपने उद्धार के विषय में सत्य पहचानते हैं, न अपने शासन की सच्ची रक्षा के विषय में। क्योंकि यदि वे सत्य जानते, तो देखते कि केवल ईश्वर का भय मानकर जीने से ही उनका राज्य और नगर शांति में बने रहते हैं। वे पवित्र न्याय का पालन करते, हर प्रजाजन को उसका हक़ देते, और जो दया के योग्य होता, उस पर दया करते—भावनाओं के आवेग में नहीं, बल्कि सत्य का ध्यान रखकर। और जो न्याय का पात्र होता, उसके साथ वे न्याय करते, जिसका आधार दया होती, न कि क्रोध का आवेग। वे सुनी-सुनाई बातों के आधार पर नहीं, बल्कि पवित्र और सच्चे न्याय के अनुसार निर्णय करते। वे निजी हित के बजाय सबकी भलाई का ध्यान रखते, और अधिकारियों तथा नगर के शासकों को नियुक्त करते समय न दल देखते, न पूर्वाग्रह रखते, न चापलूसी या रिश्वत के वश में आते, बल्कि केवल सद्गुण और विवेक के अनुसार काम करते। वे परिपक्व और उत्तम लोगों को चुनते, न कि निरा बच्चों जैसे लोगों को—ऐसे लोगों को जो ईश्वर का भय मानते हों और अपने निजी लाभ के बजाय पूरे राज्य से प्रेम करते हों। इस प्रकार उनका राज्य और नगर शांति और एकता में बने रहते हैं। लेकिन अन्यायपूर्ण काम, गुटबाज़ी में जीना, और शासन तथा प्रशासन के लिए ऐसे लोगों की नियुक्ति जो न अपने ऊपर नियंत्रण रखना जानते हैं, न अपने परिवार को सँभालना—अन्यायी और हिंसक लोग, जो आवेश में केवल अपने आप से प्रेम करते हैं—यही वे तरीके हैं जिनसे वे आध्यात्मिक अनुग्रह की अवस्था और अपना सांसारिक राज्य, दोनों खो बैठते हैं। ऐसे लोगों से यह कहा जा सकता है: “यदि ईश्वर तुम्हारे नगर की रक्षा नहीं करते, तो उसकी रक्षा के लिए तुम्हारा परिश्रम व्यर्थ है—यदि तुम ईश्वर का भय नहीं मानते और अपने कामों में उन्हें अपने सामने नहीं रखते।”
इस प्रकार, परम प्रिय भाइयो और शासको, आप देखते हैं कि स्वार्थी आत्मप्रेम आत्मा के नगर को नष्ट करता है, और पृथ्वी के नगरों को भी नष्ट करके उलट-पलट देता है। मेरी इच्छा है कि आप यह जान लें कि किसी भी चीज़ ने संसार को तरह-तरह के जनसमूहों में उतना नहीं बाँटा जितना स्वार्थी आत्मप्रेम ने, जिससे अन्याय निरंतर जन्म लेता है।
परम प्रिय भाइयो, ऐसा प्रतीत होता है कि आप अपने नगर की भलाई बढ़ाना और उसे बनाए रखना चाहते हैं; और इसी इच्छा ने आपको मुझ दीन, दोषों से भरे प्राणी को पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया। मैंने वह पत्र कोमल प्रेम से सुना और देखा। मेरे मन में आपकी इच्छाएँ पूरी करने और ईश्वर से मिलने वाली कृपा के सहारे निरंतर प्रार्थना में आपको और आपके नगर को ईश्वर के सामने अर्पित करने का भरसक प्रयत्न करने की इच्छा हुई। यदि आप न्यायप्रिय बनेंगे और, जैसा मैंने ऊपर कहा, अपना शासन भावनाओं के आवेग में आकर, स्वार्थी आत्मप्रेम से या अपने निजी हित के लिए नहीं, बल्कि सबकी भलाई के लिए चलाएँगे, जिसका आधार चट्टानस्वरूप ख्रीस्त, मधुर येसु हैं, और यदि आप अपने सभी काम उनका भय मानते हुए करेंगे, तो प्रार्थना के द्वारा आप अपने राज्य और नगर की शांति तथा एकता की रक्षा करेंगे। इसलिए क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के प्रेम की दुहाई देकर मैं आपसे विनती करता हूँ—क्योंकि कोई दूसरा मार्ग नहीं है—कि जब आपको ईश्वर के सेवकों की प्रार्थनाओं का सहारा मिला है, तो आप भी अपनी ओर से आवश्यक बातों में कोई कमी न करें। क्योंकि यदि आप चूक गए, तो निश्चय ही प्रार्थनाओं से आपको कुछ सहायता मिल सकती है, लेकिन इतनी नहीं कि वह सहायता शीघ्र ही निष्फल न हो जाए; क्योंकि इस भार को उठाने में आपको भी अपनी ओर से हाथ बँटाना चाहिए।
इसलिए, यह देखते हुए कि यदि आप सांसारिक और स्वार्थपूर्ण प्रेम को धारण किए रहें, तो आप ईश्वर के सेवकों की सहायता नहीं कर सकते, और जो सद्गुण तथा न्याय के प्रति पवित्र उत्साह से अपनी सहायता नहीं करता, वह अपने भाइयों के नगर की सहायता भी नहीं कर सकता, मेरा कहना है कि आपके लिए नए मनुष्य, मधुर येसु ख्रीस्त, और उनके असीम प्रेम को धारण करना आवश्यक है। लेकिन हम इसे तब तक धारण नहीं कर सकते, जब तक पहले पुराने वस्त्र उतार न दें—और मैं भी उन्हें तब तक नहीं उतार सकती, जब तक यह न देख लूँ कि अपने पुराने पाप को पकड़े रहना मेरे लिए कितना हानिकारक है, और ईश्वरीय प्रेम का नया वस्त्र कितना लाभकारी है। क्योंकि जब मनुष्य अपने पाप को पहचान लेता है, तो उससे घृणा करता है और उसे उतार फेंकता है; फिर वह प्रेम करता है, और प्रेम में अपने को सद्गुण के उस वस्त्र से सजाता है, जो नए मनुष्य के प्रेम से बुना गया है। यही मार्ग है। इसलिए मैंने आपसे कहा था कि मेरी इच्छा है कि आप पुराने मनुष्य को त्यागकर नए मनुष्य, क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त, को धारण करें; इस प्रकार आप कृपा की अवस्था प्राप्त करेंगे और उसे बनाए रखेंगे, तथा अपने नगर के शासन को भी प्राप्त कर सुरक्षित रखेंगे। आप पवित्र कलीसिया के प्रति उचित श्रद्धा दिखाने में कभी नहीं चूकेंगे, बल्कि सौम्य ढंग से अपना कर्तव्य निभाएँगे और अपने शासन को सुरक्षित रखेंगे। अब और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ओसीमो के निकोलस के नाम
कैथरीन के व्यक्तित्व को जानने पर सबसे पहले उनके उत्कट उत्साह का अनुभव होता है; लेकिन दूसरा गुण है उनकी निष्ठा। मृत्यु की घड़ी तक न तो उनका उत्साह मंद पड़ा, न उनकी निष्ठा। इस पत्र के गंभीर और शांत शब्दों में हम शायद उत्तेजना या संकट के क्षणों में कही गई उनकी जोशीली बातों से भी अधिक स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि कलीसिया के विषय में उनकी समझ कितनी गहरी थी और “उस मधुर वधू” के लिए अपने को बलिदान करने का उनका संकल्प कितना अटल था। ग्रेगोरी इटली लौट आए हैं, और सिएना के अपेक्षाकृत एकांत जीवन में कैथरीन को सार्वजनिक उत्तरदायित्वों से थोड़े समय का विश्राम मिल रहा है। लेकिन फ़्लोरेंस के साथ अभी शांति स्थापित नहीं हुई है, और कलीसिया के सुधार का काम भी अब तक शुरू नहीं हुआ है। फिर भी उनका हृदय निराशा को जगह देने से इनकार करता है। वे स्वयं विश्वास और समर्पण की जिस अडिग दृढ़ता पर कायम थीं, उसी पर दूसरों को भी बनाए रखने की सदा की चाह से वे संत पापा के सचिव को लिखती हैं। वे एक पवित्र व्यक्ति प्रतीत होते हैं, जो उनकी आकांक्षाओं में सहभागी थे; लेकिन स्पष्ट है कि अपने प्रयासों की प्रत्यक्ष विफलता से, और सार्वजनिक कार्यों को समर्पित जीवन में बाहरी बातों में अनिवार्य रूप से उलझे रहने के कारण, उनका मन टूट गया था। कैथरीन का पैना विश्लेषण ओसीमो के निकोलस के पास अकर्मण्यता का कोई बहाना नहीं छोड़ता। उनका पत्र, विशेषकर उसका आरंभिक भाग, न्यूमन की “संवेदनशीलता” विषयक सुंदर काव्य-पंक्तियों के भावार्थ जैसा लगता है:
“एक समय था, जब बुराई के डर से सही काम से भी मेरे कदम पीछे हटते थे: संघर्ष में उतरने को मेरा मन न होता था, क्योंकि शत्रु बलवान था:
“पर अब मैंने वह अतिसूक्ष्म संवेदनशीलता और वह चुभती लज्जा छोड़ दी है: पाप का ऐसा डर अकर्मण्यता था, स्वर्ग पाने का ऐसा लक्ष्य अभिमान था।
“इसलिए, जब मेरे उद्धारकर्ता बुलाएँ, तो मैं उठूँ और शांति से अपना भरसक करूँ, आशा और भय से भरी मौन आँखों के साथ शेष सब उन्हीं पर छोड़ दूँ।
“जहाँ उन्होंने राह दिखाई है, वहाँ मेरे कदम आगे बढ़ते और ऊपर चढ़ते हैं; लोग मेरी हर लड़खड़ाहट गिनते हैं; मुझे उनका भान है; फिर भी, यद्यपि मुझे अपने आप से डर है, उनकी आज्ञा से मेरा प्रेम उससे अधिक है।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय और परम आदरणीय पिता: मैं काथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप एक ऐसे दृढ़ स्तंभ बनें जो ईश्वर के सिवा किसी और के कारण कभी न डगमगाए; और पवित्र कलीसिया, ख्रीस्त की मधुर वधू, के रहस्यमय शरीर में आपको सौंपे गए परिश्रम और श्रम से कभी न बचें, न उन्हें अस्वीकार करें—न तो उस वाटिका में पोषण पाने वालों के बीच मिली कृतघ्नता और अज्ञान के कारण, और न उस थकान के कारण जो कलीसिया के कार्यों को अव्यवस्थित होते देखकर हमें घेर सकती है। क्योंकि अक्सर ऐसा होता है कि जब कोई व्यक्ति किसी काम में अपना पूरा प्रयत्न लगा रहा हो, और वह काम उस ढंग से या उस परिणाम तक न पहुँचे जिसकी उसे इच्छा है, तो उसका मन थकान और उदासी में डूब जाता है, मानो वह सोचकर कह रहा हो: “तुम्हारे लिए अच्छा यही होगा कि इस काम को छोड़ दो, जिसे तुमने शुरू किया था और जिस पर इतने समय से मेहनत की है, फिर भी जो अब तक पूरा नहीं हुआ; और अपने मन की शांति और चैन खोजो।” तब आत्मा को ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार की तीव्र अभिलाषा रखते हुए साहस से उत्तर देना चाहिए, अपने लिए सांत्वना ठुकरानी चाहिए और कहना चाहिए: “मैं श्रम से न बचने का, न भागने का संकल्प करती हूँ, क्योंकि मैं मन की शांति और चैन के योग्य नहीं हूँ। नहीं, मेरी इच्छा उसी अवस्था में बने रहने की है जिसे मैंने चुना है, और साहसपूर्वक अपने श्रम से ईश्वर का सम्मान करने तथा अपना श्रम अपने पड़ोसी को अर्पित करने की है।” फिर भी कभी-कभी, जब हमें मन की शांति कम मिलती है, तो शैतान हमारे कामों से हमें थका देने के लिए मन में यह विचार डालता है: “इस काम में मुझसे जितना पुण्य अर्जित हो रहा है, उससे अधिक हानि हो रही है। इसलिए मैं खुशी-खुशी इसे छोड़कर चला जाऊँ—श्रम के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि मैं हानि नहीं पहुँचाना चाहता।” ओ परम प्रिय पिता, न अपने आगे झुकें, न शैतान के आगे; और जब वह आपके हृदय और मन में ऐसे विचार डाले, तो उसका विश्वास न करें। बल्कि आनंद और उत्कट अभिलाषा के साथ, तथा दासों जैसे किसी भी भय के बिना, अपने श्रम को गले लगाएँ।
और इसमें कुछ गलत कर बैठने से न डरें; क्योंकि गलती का पता हमें अव्यवस्थित और विकृत इच्छाशक्ति में चलता है। जब इच्छाशक्ति ईश्वर में स्थिर नहीं होती, तभी व्यक्ति गलत करता है। आत्मा का समय व्यर्थ नहीं जाता, भले ही उसे सांत्वनाएँ न मिलें, वह अपनी धर्मप्रार्थना और अनेक भजन न कह पाए, या उन्हें उचित समय या स्थान पर, अथवा मन की उस शांति के साथ न कह पाए जिसकी उसे इच्छा है। नहीं, वह पूरी तरह ईश्वर के लिए कार्यरत है। इसलिए उसे अपने मन में दुखी नहीं होना चाहिए—विशेषकर तब, जब वह ख्रीस्त की वधू के लिए श्रम और कार्य कर रही हो। क्योंकि हम जिस भी तरह से या जिस भी विषय में उसके लिए श्रम करते हैं, वह इतना पुण्यदायी है और ईश्वर को इतनी प्रसन्नता देता है कि हमारी बुद्धि उसे देख या उसकी कल्पना भी नहीं कर सकती।
परम प्रिय पिता, मुझे ईश्वर की एक सेविका याद आती है, जिसे यह दिखाया गया था कि यह सेवा उन्हें कितनी प्रिय है। मैं यह इसलिए बताती हूँ कि पवित्र कलीसिया के लिए श्रम सहने में आपको प्रोत्साहन मिले। जहाँ तक मैं समझी, ईश्वर की इस सेविका को अनेक अवसरों में से एक अवसर पर पवित्र कलीसिया, ख्रीस्त की वधू, के लिए अपना रक्त बहाने, अपना जीवन दे देने और अपनी चेतना तक मिटा देने की तीव्र अभिलाषा हुई। तब उसने अपने मन की आँख ऊपर उठाई, ताकि वह जान सके कि अपने आप में उसका कोई अस्तित्व नहीं है, और अपने प्रति ईश्वर की भलाई को जान सके—अर्थात् यह देख सके कि ईश्वर ने प्रेम के कारण उसे अस्तित्व दिया था, और वे सभी वरदान तथा अनुग्रह भी दिए थे जो अस्तित्व के साथ मिलते हैं। इस प्रकार ऐसे प्रेम और दया की ऐसी गहराइयों को देखकर और उनका स्वाद चखकर उसे समझ नहीं आया कि प्रेम के सिवा वह और किस तरह ईश्वर को प्रत्युत्तर दे सकती है। लेकिन चूँकि वह उनके किसी काम नहीं आ सकती थी, इसलिए अपना प्रेम दिखा नहीं सकती थी। अतः वह यह विचार करने लगी कि क्या उसे कोई ऐसा मिल सकता है जिससे वह उनके माध्यम से प्रेम करे और जिसके द्वारा अपना प्रेम दिखा सके। तब उसने देखा कि ईश्वर अपने बुद्धिसम्पन्न प्राणियों से अत्यधिक प्रेम करते हैं, और उसने पाया कि जो प्रेम उसे मिला है, वही प्रेम सबको मिलता है, क्योंकि ईश्वर सबसे प्रेम करते हैं। यही वह साधन था जो उसे मिला, जिसके द्वारा वह किसी के काम आ सकती थी और जिससे यह प्रकट होता था कि वह ईश्वर से प्रेम करती है या नहीं। तब वह अपने पड़ोसियों के प्रति प्रेम से भरकर उत्साह से उठी, और उनके उद्धार के लिए उसके मन में ऐसा प्रेम जागा कि उसके लिए वह खुशी-खुशी अपना जीवन दे देती। इस प्रकार जो सेवा वह ईश्वर की नहीं कर सकती थी, उसे वह अपने पड़ोसी की करना चाहती थी। और जब उसे यह समझ में आया कि अपने पड़ोसी के माध्यम से प्रत्युत्तर देना और इस तरह ईश्वर को प्रेम के बदले प्रेम अर्पित करना उसके लिए उचित है—जैसे ईश्वर ने अपने पुत्र, वचन, के माध्यम से हमें प्रेम और दया दिखाई है—तब उसने देखा कि आत्माओं के उद्धार की अभिलाषा रखने, ईश्वर का सम्मान करने और पड़ोसी के लिए श्रम करने से ईश्वर बहुत प्रसन्न होते हैं। इसलिए वह यह देखने लगी कि किस वाटिका में और किस मेज़ पर पड़ोसी में आनंद पाया जा सकता है।
तब हमारे उद्धारकर्ता ने उसे यह दिखाते हुए कहा: “परम प्रिय पुत्री, तुम्हारे लिए उचित है कि तुम मेरी वधू की वाटिका में, परम पवित्र क्रूस की मेज़ पर भोजन करो और बिना किसी लापरवाही के अपना दुःख, अपनी क्रूसित अभिलाषा, रात्रि-जागरण, प्रार्थनाएँ और हर वह कार्य अर्पित करो जो तुम कर सकती हो। जान लो कि पवित्र कलीसिया के लिए अभिलाषा रखे बिना तुम आत्माओं के उद्धार की अभिलाषा नहीं रख सकती; क्योंकि वह उन सभी प्राणियों का सार्वभौम शरीर है जो पवित्र विश्वास के प्रकाश में सहभागी हैं और जो मेरी वधू के आज्ञाकारी हुए बिना जीवन नहीं पा सकते। इसलिए तुम्हें यह देखने की अभिलाषा रखनी चाहिए कि तुम्हारे ख्रीस्तीय पड़ोसी, अविश्वासी और हर विवेकशील प्राणी इस वाटिका में भोजन करें, पवित्र आज्ञाकारिता के जुए के अधीन रहें, जीवंत विश्वास के प्रकाश से ओतप्रोत हों और भले तथा पवित्र कार्य करें—क्योंकि कर्मों के बिना विश्वास मृत है। यही उस पूरे शरीर की साझा भूख और अभिलाषा है। लेकिन अब मैं तुमसे कहता हूँ और चाहता हूँ कि तुम्हारी भूख और अभिलाषा और भी बढ़े तथा तुम, आवश्यकता पड़ने पर, विशेष रूप से पवित्र कलीसिया के रहस्यमय शरीर में, मेरी वधू के सुधार के लिए अपना जीवन अर्पित करने को तैयार रहो। क्योंकि जब उसका सुधार होगा, तो उससे पूरे संसार का भला होगा। कैसे? क्योंकि अंधकार, अज्ञान, स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम, अशुद्धता और फूले हुए घमंड के कारण उसके अधीन लोगों की आत्माओं में अंधकार और मृत्यु जन्म लेते हैं। इसलिए मैं तुम्हें और अपने अन्य सेवकों को बुलाता हूँ कि जो सामर्थ्य मैं तुम्हें देता हूँ, उसके अनुसार तुम अभिलाषा, रात्रि-जागरण, प्रार्थना और हर अन्य कार्य में परिश्रम करो; क्योंकि मैं तुमसे कहता हूँ कि उसके लिए अर्पित परिश्रम और सेवा मुझे इतने प्रिय हैं कि उनका प्रतिफल न केवल मेरे उन सेवकों को मिलेगा जिनकी नीयत सच्ची और पवित्र है, बल्कि संसार के उन सेवकों को भी मिलेगा जो प्रायः स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम के कारण उसकी सेवा करते हैं, हालाँकि कई बार पवित्र कलीसिया के प्रति श्रद्धा के कारण भी ऐसा करते हैं। इसलिए मैं तुमसे कहता हूँ कि जो कोई श्रद्धापूर्वक उसकी सेवा करता है—इस सेवा को मैं इतना उत्तम मानता हूँ—वह प्रतिफल पाए बिना नहीं रहेगा; और मैं तुमसे कहता हूँ कि ऐसे लोग अनन्त मृत्यु नहीं देखेंगे। इसी प्रकार, जो मेरी वधू के साथ अन्याय करते हैं और बुरी तरह तथा अश्रद्धापूर्वक उसकी सेवा करते हैं, उनके उस अन्याय को मैं किसी न किसी तरह दंड दिए बिना नहीं छोड़ूँगा।”
तब, ईश्वर की भलाई में ऐसी महानता और उदारता देखकर, और यह समझकर कि उन्हें और अधिक प्रसन्न करने के लिए क्या करना चाहिए, उसकी अभिलाषा की ज्वाला इतनी बढ़ गई कि यदि उसके लिए पवित्र कलीसिया की खातिर दिन में एक हज़ार बार, और अब से अंतिम न्याय के दिन तक, अपना जीवन अर्पित करना संभव होता, तो भी उसे लगता कि यह समुद्र में दाखरस की एक बूँद से भी कम है। और वास्तव में ऐसा ही है।
इसलिए मेरी इच्छा है और मैं आपसे आग्रह करती हूँ कि आप उसके लिए वैसे ही परिश्रम करें जैसे सदा करते आए हैं; हाँ, आप एक स्तंभ हैं, जिसने इस वधू को सहारा देने और उसकी सहायता करने के लिए स्वयं को स्थापित किया है। जैसा मैंने कहा, आपको ऐसा ही होना चाहिए—ताकि न तो क्लेश और न ही सांत्वना कभी आपको डिगा सके। और सत्य के मार्ग पर चलने वालों को रोकने के लिए बहुत-सी प्रतिकूल हवाएँ बह रही हैं, तो भी हमें किसी भी कारण से पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहिए। इसीलिए मैंने कहा कि मेरी अभिलाषा आपको एक दृढ़ स्तंभ के रूप में देखने की है। तो उठिए, परम प्रिय और स्नेहमय पिता: क्योंकि अब हमारा समय है कि हम उस वधू की खातिर ईश्वर को सम्मान दें और उसके लिए परिश्रम करें। क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम की दुहाई देकर मैं आपसे विनती करती हूँ कि आप संत पापा से अनुरोध करें कि पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए और इतने लोगों को नरक की ओर ले जा रहे इस भीषण युद्ध को शांत करने के लिए, वे अपने अंतःकरण के अनुरूप मिलने वाले हर उपाय को उत्साहपूर्वक और बिना किसी लापरवाही के अपनाएँ। क्योंकि हर लापरवाही और शिथिलता के लिए ईश्वर उन्हें अत्यन्त कठोरता से फटकारेंगे और उनसे उन आत्माओं का लेखा माँगेंगे जो इसके कारण विनाश की ओर जा रही हैं। मुझे उनकी प्रार्थनाओं के सुपुर्द कीजिए; और मैं उनसे विनम्रतापूर्वक उनका आशीर्वाद माँगती हूँ। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
बोलोन्या के मिस्सेर लोरेन्ज़ो देल पीनो, पोपीय विधि-आदेशों के विद्वान, के नाम (भावसमाधि में लिखा गया)
इस पत्र का आरम्भ जिस परिचित, फिर भी सदा उदात्त ईश्वरविज्ञान से होता है, वह पहले एक अयोग्य और स्वार्थ के लिए काम करने वाले मनुष्य के कठोर चित्रण की ओर ले जाता है। इसके बाद सांसारिक सुखों और संपत्ति के सही उपयोग पर एक संतुलित और विवेकपूर्ण चर्चा आती है। कैथरीन कहती हैं, “ईश्वर ने जो कुछ बनाया है, वह अच्छा और पूर्ण है—सिवाय पाप के, जिसे उन्होंने नहीं बनाया, और इसलिए वह प्रेम के योग्य नहीं है।” आधुनिक धार्मिक सुखवाद, जो इस विचार की सराहना करेगा, आगे की बात से उतना संतुष्ट नहीं होगा; क्योंकि कैथरीन आधुनिक सोच के विपरीत इस मत को कभी नहीं भूलतीं कि यद्यपि किसी ख्रीस्तीय के लिए संपत्ति रखना उचित है, फिर भी आखिरकार “अपने पास रखने की अपेक्षा त्याग करना अधिक पूर्ण है,” और जिसने इस संसार की वस्तुओं के प्रति मन में सच्चा अनासक्त भाव बनाए रखा है, वह उसी के अनिवार्य तर्क के अनुसार देर-सबेर कर्म में भी अनासक्त होने के लिए लालायित होगा।
भावसमाधि की अवस्था में लिखे गए पत्र के हिसाब से यह आश्चर्यजनक रूप से शांत पत्र है। वह रहस्यमय अवस्था चाहे जो भी रही हो, उससे कैथरीन की मानसिक स्वस्थता और विवेकशीलता निश्चय ही बनी रही। विधिशास्त्र के जिन डॉक्टर को यह पत्र लिखा गया था, वे अपने समय के सार्वजनिक और कानूनी जीवन में काफी महत्त्वपूर्ण व्यक्ति थे। उस कठोर व्यक्ति के तीखे वर्णन में—जो स्पष्ट रूप से एक वकील है और गरीबों को सलाह देने से पहले प्रतीक्षा कराता है—किसी व्यक्तिगत संकेत का संदेह हुए बिना नहीं रहता। फिर भी, शायद यह संदेह निराधार हो, और मिस्सेर लोरेंज़ो के लिए इस पत्र में उनके पेशे से जुड़े प्रलोभनों के सामान्य विवरण से बढ़कर कोई ऐसी बात न रही हो जो उनके अंतर्मन को परखती हो।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में अति प्रिय भाई और पुत्र: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप सत्य से प्रेम करें, उसका अनुसरण करें और असत्य को तुच्छ समझें। पर इस सत्य को जाने बिना न तो इसे पाया जा सकता है, न इससे प्रेम किया जा सकता है। सत्य कौन हैं? ईश्वर ही सर्वोच्च और शाश्वत सत्य हैं। हम उन्हें किसमें जानेंगे? मधुर येसु ख्रीस्त में, क्योंकि वे अपने रक्त के द्वारा हमें शाश्वत पिता का सत्य दिखाते हैं। हमारे प्रति उनका सत्य यह है कि उन्होंने हमें अपने प्रतिरूप और अपनी सदृशता में इसलिए बनाया कि हमें अनन्त जीवन दें, ताकि हम उनकी भलाई में सहभागी हों और उसका आनन्द लें। पर मनुष्य के पाप के कारण यह सत्य उसमें पूरा नहीं हुआ। इसलिए ईश्वर ने हमें अपना पुत्र, वचन, दिया और उन्हें यह आज्ञा मानने का दायित्व सौंपा कि वे बहुत-से दुःख सहकर मनुष्य को फिर से कृपा की अवस्था में लाएँ, अपने ही व्यक्तित्व में मनुष्य के पाप का शोधन करें और अपने रक्त में ईश्वर का सत्य प्रकट करें। इस प्रकार क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त के द्वारा अपने प्रति प्रकट अथाह प्रेम को देखकर मनुष्य जान लेता है कि ईश्वर हमारे पवित्रीकरण के सिवा न कुछ चाहते हैं, न कुछ करने की इच्छा रखते हैं। इसी उद्देश्य से हमारी सृष्टि हुई है; और इस जीवन में ईश्वर हमें जो कुछ भी देते हैं या हमारे साथ होने देते हैं, वह इसलिए कि हम उनमें पवित्र बनें। जो इस सत्य को जानता है, वह कभी इसके विरुद्ध नहीं चलता, बल्कि क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के पदचिह्नों पर चलते हुए सदा इसका अनुसरण करता और इससे प्रेम करता है। और जिस प्रकार इस मधुर, प्रेममय वचन ने हमारे लिए आदर्श और शिक्षा बनकर संसार तथा उसके सभी सुखों को तुच्छ समझा, और पिता के सम्मान तथा हमारी मुक्ति के लिए भूख-प्यास, लज्जा और तिरस्कार, यहाँ तक कि क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु भी सहना चुना, उसी प्रकार सत्य से प्रेम करने वाला भी इसी मार्ग और इन्हीं पदचिह्नों पर चलता है—उस सत्य को वह परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में जानता है। क्योंकि इस प्रकाश के बिना सत्य को जाना नहीं जा सकता; पर जब किसी मनुष्य को यह प्रकाश मिलता है, तो वह सत्य को जानता है, और जानकर उससे प्रेम करता है। तब वह उससे प्रेम करने लगता है जिससे ईश्वर प्रेम करते हैं, और उससे घृणा करता है जिससे ईश्वर घृणा करते हैं।
सत्य से प्रेम करने वाले और उससे घृणा करने वाले में यह अन्तर है। जो सत्य से घृणा करता है, वह घोर पाप के अन्धकार में पड़ा रहता है। वह उससे घृणा करता है जिससे ईश्वर प्रेम करते हैं, और उससे प्रेम करता है जिससे ईश्वर घृणा करते हैं। ईश्वर पाप से और संसार के अनियंत्रित सुखों तथा विलासिताओं से घृणा करते हैं; और ऐसा मनुष्य इन सब से प्रेम करता है, संसार की तुच्छ और दयनीय वस्तुओं से स्वयं को पुष्ट करता है तथा हर पद पर अपने को भ्रष्ट करता है। यदि वह किसी ऐसे पद पर है जहाँ उसे किसी प्रकार अपने पड़ोसी की सेवा करनी चाहिए, तो वह उसकी सेवा केवल उतनी ही करता है जितनी से उसे अपना कुछ लाभ मिल सके, उससे अधिक नहीं; और इस तरह वह केवल अपने आप से प्रेम करने वाला बन जाता है। धन्य ख्रीस्त ने हमारे लिए अपना जीवन दे दिया, पर ऐसा मनुष्य अपने पड़ोसी की सेवा में एक शब्द भी नहीं कहेगा, जब तक उसे यह न दिखे कि उसका मूल्य, बल्कि मूल्य से भी अधिक, चुकाया जाएगा। यदि पड़ोसी कोई गरीब व्यक्ति हो जो मूल्य नहीं चुका सकता, तो वह उसे सच्चाई बताने से पहले प्रतीक्षा कराता है, और अक्सर तो उसे सच्चाई बताता ही नहीं, बल्कि उसका उपहास करता है। जहाँ उसे दयालु और गरीबों का पिता होना चाहिए, वहीं वह गरीबों के साथ अन्याय करके अपनी ही आत्मा के प्रति क्रूर बन जाता है। पर वह अभागा यह नहीं देखता कि सर्वोच्च न्यायाधीश उसे उसी के अनुरूप लौटाएँगे जो उन्हें उससे मिलता है, क्योंकि हर पाप का न्यायोचित दण्ड मिलता है और हर भले कार्य का प्रतिफल। ख्रीस्त ने स्वेच्छा से निर्धनता अपनाई और संयम से प्रेम किया; पर जिस अभागे ने अपने को असत्य का अनुयायी और प्रेमी बना लिया है, वह ठीक इसका उलटा करता है। वह न केवल अपने पास जो है उससे सन्तुष्ट नहीं रहता, न सद्गुण के प्रेम के कारण अपने को रोकता है, बल्कि दूसरों को लूटता भी है। वह विवाहित अवस्था में भी सन्तुष्ट नहीं रहता, जबकि विवाह को जैसा निभाना चाहिए वैसा निभाया जाए, तो मनुष्य उसमें निर्मल अंतःकरण के साथ रह सकता है। इसके बजाय वह विवेकहीन पशु की तरह बिना किसी संयम के हर प्रकार की दुर्दशा में जा गिरता है, और जैसे सूअर गन्दगी में लोटता है, वैसे ही वह अशुद्धता की गन्दगी में लोटता है।
लेकिन हम कह सकते हैं: “मेरे पास धन है और मैं विवाहित हूँ; यदि ये बातें मेरी आत्मा को नरकदण्ड की ओर ले जाती हैं, तो मुझे क्या करना चाहिए?” प्रियतम भाई, मनुष्य चाहे जिस भी जीवन-अवस्था में हो, वह अपनी आत्मा का उद्धार कर सकता है और अपने भीतर कृपा का जीवन ग्रहण कर सकता है; लेकिन तब तक नहीं, जब तक वह घोर पाप के दोष में बना रहता है। क्योंकि जीवन की हर अवस्था ईश्वर को प्रिय है, और वे मनुष्यों की अवस्था नहीं, बल्कि उनकी पवित्र अभिलाषा स्वीकार करते हैं। इसलिए हम इन वस्तुओं को अपने पास रख सकते हैं, बशर्ते इनके प्रति हमारी इच्छा संयमित हो; क्योंकि ईश्वर ने जो कुछ बनाया है, वह अच्छा और पूर्ण है। इसका अपवाद पाप है, जिसे उन्होंने नहीं बनाया, और इसलिए वह प्रेम के योग्य नहीं है। यदि कोई चाहे, तो धन और सांसारिक पद अपने पास रख सकता है, और ऐसा करने से वह न ईश्वर के प्रति, न अपनी आत्मा के प्रति अन्याय करता है; लेकिन यदि वह इनका त्याग करे, तो यह अधिक पूर्णता की बात होगी, क्योंकि अपने पास रखने की अपेक्षा त्याग में अधिक पूर्णता है। यदि वह वास्तव में इनका त्याग नहीं करना चाहता, तो उसे पवित्र अभिलाषा के साथ मन से इनका त्याग कर देना चाहिए और इन्हें छोड़ देना चाहिए। उसे अपना मुख्य प्रेम इन पर नहीं, बल्कि केवल ईश्वर पर रखना चाहिए; और इन वस्तुओं को अपनी तथा अपने परिवार की आवश्यकताएँ पूरी करने के लिए ऐसे रखना चाहिए, मानो वे उसे उधार दी गई हों, न कि उसकी अपनी हों। ऐसा करने पर उसे कभी किसी सृजित वस्तु से पीड़ा नहीं होगी; क्योंकि जिस वस्तु को प्रेम से अपना नहीं बनाया जाता, उसके खो जाने पर कभी शोक नहीं होता। इस प्रकार हम देखते हैं कि संसार के दास, जो असत्य से प्रेम करते हैं, अपने जीवन में बहुत बड़े कष्ट सहते हैं और अंत तक कड़वी यातनाएँ भोगते हैं। इसका कारण क्या है? अपने प्रति और सृजित वस्तुओं के प्रति उनका असंयमित प्रेम—उन वस्तुओं के प्रति, जिनसे वे ईश्वर से अलग होकर प्रेम करते हैं। क्योंकि ईश्वरीय भलाई ने यह होने दिया है कि हर असंयमित आसक्ति स्वयं अपने लिए असहनीय बन जाए।
ऐसा व्यक्ति सदा असत्य पर विश्वास करता है, क्योंकि उसमें सत्य का ज्ञान नहीं है। वह सोचता है कि संसार को थामे रहेगा और सुख-विलास में जीता रहेगा; वह अपने शरीर को ईश्वर बना लेता है और उन अन्य वस्तुओं को भी ईश्वर बना लेता है जिनसे वह असंयमित प्रेम करता है, जबकि उसे उन सबको छोड़ना ही होगा। हम देखते हैं कि या तो वह मरकर उन्हें छोड़ जाता है, या ईश्वर यह होने देते हैं कि उससे पहले ही वे उससे छीन ली जाएँ। हम हर दिन ऐसा देखते हैं। कोई आज धनी है, तो कल निर्धन; आज संसार में ऊँचे पद पर है, तो कल नीचे गिरा दिया जाता है; अभी स्वस्थ है, तो फिर बीमार। इस प्रकार सब कुछ परिवर्तनशील है, और जब हम सोचते हैं कि हमने इन वस्तुओं को दृढ़ता से थाम लिया है, तभी वे हमसे छीन ली जाती हैं; या मृत्यु हमें उनसे छीन ले जाती है।
इस प्रकार आप देखते हैं कि सब कुछ बीत जाता है। इसलिए, यह देखते हुए कि ये वस्तुएँ बीत जाती हैं, हमें विवेक के प्रकाश में इन्हें संयम के साथ अपने पास रखना चाहिए और इनसे वैसा ही प्रेम करना चाहिए जैसा उचित है। जो इन्हें इस तरह अपने पास रखता है, वह पाप के सहारे नहीं, बल्कि कृपा के साथ ऐसा करेगा; हृदय की उदारता के साथ, न कि लोभ के साथ; गरीबों के प्रति दया के साथ, न कि क्रूरता के साथ; विनम्रता में, न कि घमंड में; कृतज्ञता में, न कि कृतघ्नता में। और वह यह पहचानेगा कि उसकी संपत्ति उसके सृष्टिकर्ता से आती है, स्वयं उससे नहीं। इसी संयमित प्रेम से वह अपने बच्चों, मित्रों, संबंधियों और अन्य सभी विवेकशील प्राणियों से प्रेम करेगा। वह विवाह की अवस्था को ईश्वर द्वारा स्थापित, और एक संस्कार के रूप में स्थापित मानेगा; और पवित्र कलीसिया द्वारा निर्धारित दिनों का आदर करेगा। वह मनुष्य की तरह रहेगा और जिएगा, न कि पशु की तरह; और वह तपस्वी तो नहीं होगा, लेकिन इन्द्रिय-संयमी और आत्मसंयमी होगा। ऐसा व्यक्ति एक फलदायी वृक्ष होगा, जिसमें सद्गुण के फल लगेंगे और जो धरती में रोपा हुआ होने पर भी सुगंध फैलाएगा; और उससे उत्पन्न होने वाला बीज अच्छा और सद्गुणी होगा।
इस प्रकार आप देखते हैं कि जीवन की किसी भी अवस्था में आप ईश्वर को पा सकते हैं; क्योंकि हमारी अवस्था हमें उनसे वंचित नहीं करती, बल्कि केवल बुरी इच्छा ऐसा करती है। जब यह इच्छा असत्य से प्रेम करने पर अड़ जाती है, तो यह अव्यवस्थित हो जाती है और मनुष्य के हर कार्य को दूषित कर देती है। लेकिन यदि वह सत्य से प्रेम करता है, तो सत्य के पदचिह्नों पर चलता है; इसलिए वह उससे घृणा करता है जिससे सत्य घृणा करता है, और उससे प्रेम करता है जिससे सत्य प्रेम करता है। तब उसका हर कार्य अच्छा और पूर्ण होता है। अन्यथा उसके लिए कृपा के जीवन में सहभागी होना संभव नहीं होगा, न ही उसका कोई कार्य जीवनदायी फल देगा।
इसलिए, कोई और उपाय न जानकर, मैंने कहा कि मेरी इच्छा है कि आप सत्य से प्रेम करें, उसका अनुसरण करें और असत्य को तुच्छ जानें; झूठ के पिता शैतान से और अपनी उस अधम प्रकृति से घृणा करें जो ऐसे पिता के पीछे चलती है; और क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह से प्रेम करें, जो मार्ग, सत्य और जीवन हैं। क्योंकि जो उनमें चलता है, वह ज्योति तक पहुँचता है और प्रेम का उज्ज्वल वस्त्र धारण करता है, जिसमें सभी सद्गुण पाए जाते हैं। यह अवर्णनीय प्रेम जब आत्मा में होता है, तो वह साधारण अवस्था में संतुष्ट नहीं रहता, बल्कि और आगे बढ़ना चाहता है। इस प्रकार वह मन में अपनाई गई निर्धनता से वास्तविक निर्धनता की ओर, और मन के संयम से आचरण के संयम की ओर बढ़ना चाहता है; वह मसीह की आज्ञाओं के साथ-साथ उनके परामर्शों का भी पालन करना चाहता है; क्योंकि उसे संसार के घूरे से अरुचि होने लगती है। और चूँकि वह देखता है कि गंदगी में रहकर दूषित न होना कठिन है, इसलिए वह उत्कट अभिलाषा और प्रज्वलित प्रेम के साथ चाहता है कि जहाँ तक संभव हो, एक ही कदम में स्वयं को संसार से मुक्त कर ले। यदि वह वास्तव में इससे निकल नहीं सकता, तो अपनी ही परिस्थिति में पूर्ण बनने का प्रयत्न करता है। कम-से-कम उसमें इसकी अभिलाषा की कमी नहीं होती।
तो, परम प्रिय भाई, आइए अब और न सोएँ, बल्कि नींद से जाग उठें। विश्वास की ज्योति में मन की आँख खोलें, ताकि उस सत्य को जान सकें, उससे प्रेम कर सकें और उसका अनुसरण कर सकें, जिसे आप विनम्र और प्रेममय मेमने के रक्त के द्वारा जानेंगे। स्वयं को जानने में आप उस रक्त को जानेंगे, ताकि आपकी आत्मा का मुख उसमें धुल सके। और वह हमारा है; जब तक हम स्वयं न चाहें, कोई उसे हमसे छीन नहीं सकता। इसलिए अब और लापरवाही न करें; बल्कि एक पात्र की तरह अपने को क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के रक्त से भर लें। मुझे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
रोक्का द’ओर्चा से लिखे गए पत्र
ये छोटे-छोटे अनौपचारिक पत्र संभवतः 1377 की शरद ऋतु में लिखे गए थे, जब काथरीना सिएना से लगभग तेईस मील दूर, मोन्ते अमियाता की तलहटी में स्थित सालिम्बेनी परिवार के सामंती गढ़ की यात्रा पर थीं। जनसाधारण से आई इस युवती को इन बड़े कुलीनों की गोपनीय मंत्रणाओं में शामिल किया गया था। ये कुलीन उस जन-सरकार के विरोध के अगुआ थे, जिसके प्रति स्वाभाविक रूप से काथरीना की अपनी सहानुभूति रही होगी। नगर में पली-बढ़ी इस युवती के लिए पहाड़ियों के बीच ऊँचाई पर बसे इस दुर्ग का जीवन अवश्य एक नया अनुभव रहा होगा। इसके प्रांगण में भाड़े के सैनिकों और अक्खड़ किसानों की भीड़ लगी रहती थी, और अनुमान होता है कि वहाँ का व्यवहार उनके नगरवासी मध्यवर्गीय मित्रों की अपेक्षा एक साथ अधिक चालाकी-भरा और अधिक क्रूर रहा होगा। हमें ऐसे सजीव दृश्यों का वर्णन मिलता है, जिनमें दुष्टात्माओं से पीड़ित पुरुषों और स्त्रियों को छटपटाते हुए उनके पास लाया जाता था, जहाँ उनका स्वागत होता, उनकी देखभाल की जाती और वे चंगे हो जाते थे। उन्हें पापस्वीकार सुनने वाले कई पुरोहितों का साथ मिलने से सांत्वना प्राप्त थी; इन पत्रों में से पहला दिखाता है कि वे उन उच्छृंखल सैनिकों के आध्यात्मिक कल्याण के लिए कितने सहज उत्साह से परिश्रम कर रहे थे, जिसका वर्णन निराले ढंग से किया गया है। सदा की तरह अपने आंतरिक जीवन में लीन काथरीना यहाँ पहाड़ों में, सालिम्बेनी परिवार की कुलीन महिलाओं के बीच भी उतनी ही शांत और सहज थीं, जितनी सिएना में या सन्त पापा के दरबार में।
इस बीच, भली मोन्ना लापा पहले की तरह अपनी बेटी से बिछुड़ने की शिकायत करती रहती थीं; और स्पष्ट है कि मन्तेल्लाते समुदाय की काथरीना की बहनें भी उदास थीं। काथरीना उन्हें बहुत कोमलता और सरलता से लिखती हैं। वे उन्हें शिष्यों के उस पहले समूह द्वारा सहे गए ऐसे ही दुःखों की याद दिलाकर इस बिछोह को स्वीकार करने में सहायता देना चाहती हैं, जिससे अपनी और अपनी सखियों की तुलना करना उन्हें प्रिय था। अपनी प्रिय अलेस्सा से वे अधिक खुलकर मन की बात कहती हैं और अपने स्वास्थ्य तथा मनःस्थिति के ठीक वे विवरण देती हैं, जिन्हें घनिष्ठ प्रेम जानना चाहता है। उनके निजी जीवन में ये दुःख-भरे दिन थे; क्योंकि वे फ्रा राइमोंदो से अलग हो गई थीं, जिन्हें किसी अन्य सेवा के लिए बुलाया गया था। अलेस्सा को लिखे उनके शब्दों में उनकी उदासी और साथ ही उनका पूर्ण समर्पण झलकता है। ध्यान देने योग्य बात है कि वे गरिमा के साथ अपने मेज़बानों की गोपनीयता का सम्मान करती हैं। अपनी माँ से कहे गए इस संयमित कथन के अतिरिक्त वे उन विषयों का कोई संकेत नहीं देतीं, जिनमें वे व्यस्त थीं: “मुझे विश्वास है कि यदि आप परिस्थितियों को जानतीं, तो आप स्वयं मुझे यहाँ भेजतीं।”
ऐसा कतई नहीं था कि कैथरीन को केवल इसी बार ऐसी शिकायतों का सामना करना पड़ा हो। वे जहाँ भी अपनी प्रबल जीवन-शक्ति, असीम सहानुभूति और अनोखे आकर्षण के साथ जातीं, नए मित्र उनके चारों ओर इकट्ठे हो जाते और बिना सोचे-विचारे ऐसी निष्ठा से उनसे जुड़ जाते कि उनकी उपस्थिति की तीव्र चाह एक आग्रहपूर्ण माँग बन जाती। यह अक्सर उनके लिए सचमुच कष्ट का कारण बनता था। क्योंकि कैथरीन व्यक्तिगत स्नेह का तुरंत प्रत्युत्तर देती थीं और अपनी निष्ठा में सदा खरी उतरती थीं, फिर भी उनका जीवन एक ऐसे धरातल पर था जहाँ किसी बड़े कर्तव्य की अटल सेवा उन्हें किसी भी क्षण व्यक्तिगत लगाव की माँग पूरी करने से, कम-से-कम बाहरी रूप में, इनकार करने को विवश कर सकती थी। उनके मित्रों के लिए यह समझना बहुत कठिन था; उनके प्रति सहानुभूति होती है। साथ ही, इन सीधे-सादे मनों को अपनी बुलाहट के उस ऊँचे बोध को समझने और उसके प्रति सहानुभूति रखने में सहायता देने के उनके प्रयास मन को गहराई से छूते हैं। यही बोध उनके सभी कार्यों का आधार था: “जान लीजिए, प्रियतम माँ, कि मैं, आपकी दीन-हीन छोटी बेटी, इस धरती पर किसी और काम के लिए नहीं रखी गई हूँ; इसी के लिए मेरे सृष्टिकर्ता ने मुझे चुना है। मैं जानती हूँ कि आप इस बात से संतुष्ट हैं कि मैं उनकी आज्ञा का पालन करूँ।” लेकिन मोन्ना लापा कभी पूरी तरह संतुष्ट नहीं हुईं—बिलकुल अंत तक भी नहीं। ऊपर
अपनी माता मोन्ना लापा और मोन्तेपुलचियानो के संत आग्नेस मठ में मोन्ना चेक्का को, जब वे रोक्का में थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में प्रियतम माँ और बेटी: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप ईश्वरीय प्रेम की ज्वालाओं से ऐसी आवृत हों कि हर पीड़ा और यातना, भूख और प्यास, उत्पीड़न और क्षति, उपहास, दुर्व्यवहार और अपमान, तथा अन्य सब कुछ सच्चे धैर्य से सह सकें; उस दुःख सहने वाले और वध किए गए मेमने से सीखते हुए, जो इतने प्रज्वलित प्रेम के साथ क्रूस की अपमानजनक मृत्यु की ओर दौड़ पड़ा। इसलिए आप परम मधुर माता मरियम की संगति में बनी रहें। वे पवित्र शिष्यों को, यद्यपि उनसे अत्यंत प्रेम करती थीं, अपने पास से चले जाने की सहमति देती हैं, ताकि वे उनके मधुर पुत्र के पदचिह्नों पर चलते हुए ईश्वर के सम्मान और आत्माओं की मुक्ति के लिए प्रयत्न कर सकें। और वे मानो अकेली, एक अतिथि और तीर्थयात्री की तरह रह जाती हैं। शिष्य भी उनसे असीम प्रेम करते थे, फिर भी वे ईश्वर के सम्मान के लिए हर दुःख सहते हुए आनंदपूर्वक उन्हें छोड़कर चले जाते हैं और अत्याचारियों के बीच जाकर बहुत-से उत्पीड़न सहते हैं। और यदि आप उनसे पूछें: “आप इतने आनंदित कैसे हैं, जबकि आप मरियम को छोड़कर जा रहे हैं?” तो वे उत्तर देंगे: “क्योंकि हम अपने-आपको भूल गए हैं, और ईश्वर के सम्मान तथा आत्माओं की मुक्ति के प्रेम में डूबे हुए हैं।” तो, प्रियतम माँ और बेटी, मैं चाहती हूँ कि आप भी ऐसा ही करें। यदि अब तक आप ऐसी नहीं रही हैं, तो मैं चाहती हूँ कि अब आप ईश्वरीय प्रेम की अग्नि में प्रज्वलित हों और सदा ईश्वर के सम्मान तथा आत्माओं की मुक्ति के लिए प्रयत्न करें। अन्यथा आप घोर दुःख और विपत्ति में पड़ जाएँगी, और मुझे भी उनमें खींच लेंगी। जान लीजिए, प्रियतम माँ, कि मैं, आपकी दीन-हीन छोटी बेटी, इस धरती पर किसी और काम के लिए नहीं रखी गई हूँ; इसी के लिए मेरे सृष्टिकर्ता ने मुझे चुना है। मैं जानती हूँ कि आप इस बात से संतुष्ट हैं कि मैं उनकी आज्ञा का पालन करूँ। मैं आपसे विनती करती हूँ कि यदि आपको लगे कि मैं आपकी इच्छा से अधिक समय तक दूर रही हूँ, तो भी आप संतुष्ट रहें; क्योंकि मैं इसके सिवा कुछ और नहीं कर सकती। मेरा विश्वास है कि यदि आप परिस्थितियाँ जानतीं, तो आप स्वयं मुझे यहाँ भेजतीं। मैं यहाँ इसलिए ठहरी हूँ कि यदि संभव हो, तो एक बड़े लोकापवाद के मामले में सहायता पा सकूँ। हालाँकि इसमें काउंटेस का कोई दोष नहीं है; इसलिए आप सब ईश्वर और उस महिमामयी कुँवारी से प्रार्थना करें कि हमें अच्छा परिणाम मिले। और आप, चेक्का और जूस्तीना, क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त में अपने-आपको डुबो दें; क्योंकि अब अपनी आत्मा के सद्गुण को प्रमाणित करने का समय है। ईश्वर आप सबको अपना मधुर और शाश्वत आशीर्वाद दें। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
अस्पताल की मोन्ना कातारीना और सिएना में जोवन्ना दी कापो को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में प्रियतम बेटियो: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप आज्ञाकारी बेटियाँ बनें और सच्चे तथा पूर्ण प्रेम में एकजुट रहें। यह आज्ञाकारिता और प्रेम आपकी सारी पीड़ा और उदासी दूर कर देंगे; क्योंकि आज्ञाकारिता उस चीज़ को हटा देती है जो हमें पीड़ा देती है, अर्थात् हमारी अपनी हठीली इच्छा को, जो सच्ची और पवित्र आज्ञाकारिता में पूरी तरह नष्ट हो जाती है। प्रेम और एकता की प्रेरणा से उदासी छँट जाती है और मिट जाती है, क्योंकि ईश्वर सच्चा प्रेम और सर्वोच्च शाश्वत प्रकाश हैं। जिसके मार्गदर्शन के लिए यह सच्चा प्रकाश है, वह राह नहीं भटक सकता। इसलिए, प्रियतम बेटियो, चूँकि यह इतना आवश्यक है, मैं चाहती हूँ कि आप अपनी इच्छा को त्यागने और इस प्रकाश को पाने का पूरा प्रयत्न करें।
मुझे याद है कि आपको सदा यही शिक्षा दी गई है, हालाँकि आपने इससे बहुत कम सीखा है। प्रियतम बेटियो, जो अब तक नहीं किया गया है, उसे करने की मैं आपसे विनती करती हूँ। यदि आप ऐसा नहीं करेंगी, तो निरंतर कष्टों में पड़ी रहेंगी, और मुझ बेचारी को भी, जो हर कष्ट के योग्य हूँ, उनमें खींच लेंगी।
हमें परमेश्वर की महिमा के लिए वही करना चाहिए जो पवित्र प्रेरितों ने किया। पवित्र आत्मा को प्राप्त करने के बाद वे एक-दूसरे से और उन मधुर माता मरियम से अलग हो गए। हालाँकि साथ रहना उनके लिए सबसे बड़े आनंद की बात थी, फिर भी उन्होंने अपना आनंद त्याग दिया और परमेश्वर की महिमा तथा आत्माओं के उद्धार की खोज की। और यद्यपि मरियम उन्हें अपने से दूर भेजती हैं, फिर भी वे यह नहीं मानते कि इससे प्रेम कम हो गया है या वे मरियम के स्नेह से वंचित हो गए हैं। हमें भी यही नियम अपनाना चाहिए। मुझे पता है कि मेरी उपस्थिति से तुम्हें बड़ी सांत्वना मिलती है। फिर भी, सच्चे आज्ञाकारी जनों की तरह, परमेश्वर की महिमा और आत्माओं के उद्धार के लिए तुम्हें अपनी सांत्वना नहीं खोजनी चाहिए। शैतान को कोई अवसर मत दो, जो तुम्हें यह आभास देता है कि तुम्हारी आत्माओं और शरीरों के प्रति मेरा जो प्रेम और लगाव है, उससे तुम वंचित हो गए हो। यदि ऐसा न होता, तो तुम्हारे भीतर सच्चे प्रेम की नींव नहीं पड़ती। मैं तुम्हें विश्वास दिलाती हूँ कि मैं तुमसे केवल परमेश्वर में ही प्रेम करती हूँ। जिन बातों का ऐसा होना आवश्यक है, उन्हें लेकर तुम इतने बेकाबू दुःख में क्यों डूब जाते हो? ओह, जब बड़े काम करना हमारे लिए उचित होगा, तब हम क्या करेंगे, यदि छोटे कामों में ही हम इस तरह चूक जाते हैं? परिस्थितियाँ जैसी होंगी, हमें उनके अनुसार साथ रहना होगा या अलग होना होगा। इस समय हमारे मधुर मुक्तिदाता की इच्छा है, और वे इसकी अनुमति देते हैं, कि हम उनकी महिमा के लिए अलग रहें।
तुम सिएना में हो, और चेक्का तथा दादी मोंतेपुलचियानो में हैं। फ्राते बार्तोलोमेओ और फ्राते मत्तेओ वहाँ होंगे और वहाँ रह चुके हैं। अलेस्सा और मोन्ना ब्रूना मोंते जोवे में हैं, जो मोंतेपुलचियानो से अठारह मील दूर है; वे काउंटेस और मोन्ना लीज़ा के साथ हैं। फ्राते राइमोंदो, फ्राते तोम्मासो, मोन्ना तोम्मा, लीज़ा और मैं रोक्का में भाड़े के स्वतंत्र सैनिकों के बीच हैं। और इतने सारे देहधारी दानव खाए जा रहे हैं कि फ्राते तोम्मासो कहते हैं कि इससे उनके पेट में दर्द होने लगा है! इतने पर भी वे तृप्त नहीं होते, और अधिक के भूखे हैं, तथा यहाँ उन्हें अच्छे दाम पर काम मिल रहा है। ईश्वरीय भलाई से प्रार्थना करो कि उन्हें बड़े-बड़े, मीठे और कड़वे कौर मिलें! ध्यान दो कि परमेश्वर की महिमा और आत्माओं के उद्धार का कितना मधुर दर्शन हो रहा है। तुम्हें इसके सिवा किसी और चीज़ की चाह या इच्छा नहीं रखनी चाहिए। ऐसा भाव रखने से बढ़कर तुम परमेश्वर की परमप्रधान और शाश्वत इच्छा को, और मेरी इच्छा को भी, प्रसन्न करने वाला कोई काम नहीं कर सकते। उठो, मेरी बेटियो, अपनी इच्छाओं को परमेश्वर के लिए अर्पित करना शुरू करो! हमेशा दूध पीते शिशुओं की तरह बने रहने को तैयार मत रहो—क्योंकि आवश्यकता पड़ने पर कठोर और सीलन लगी रोटी काटने के लिए तुम्हें अपनी अभिलाषा के दाँत तैयार रखने चाहिए।
मैं और कुछ नहीं कहती। अपने को प्रेम के मधुर बंधनों में बाँध लो; इसी से तुम दिखाओगी कि तुम बेटियाँ हो—और किसी तरह नहीं। मधुर येसु ख्रीस्त में सांत्वना पाओ और दूसरी सभी बेटियों को भी सांत्वना दो। ईश्वरीय भलाई को जैसा भाएगा, उसके अनुसार हम जितनी जल्दी हो सके लौट आएँगे। परमेश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
संत डोमिनिक का धर्मसंघीय वस्त्र धारण करने वाली मोन्ना अलेस्सा के नाम, जब वे रोक्का में थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय बेटी: मैं काथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें यह पत्र लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि मैं तुम्हें निष्कलंक मेमने की शिक्षा पर स्वतंत्र हृदय से चलते देखूँ—सृष्ट प्राणियों के प्रति हर मोह से रहित, केवल सृष्टिकर्ता को धारण किए हुए, परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में। क्योंकि इस प्रकाश के बिना तुम बलि किए गए निष्कलंक मेमने के सीधे मार्ग पर नहीं चल सकतीं। इसलिए मेरी आत्मा तुम्हें और दूसरी बेटियों को निर्मल और बलवान देखने की अभिलाषा करती है, न कि ऐसी कि जो भी हवा चले, वह तुम्हें इधर-उधर उड़ा ले जाए। पीछे मुड़कर देखने से सावधान रहो; तुम्हें जो शिक्षा दी गई है, उसे मन में रखकर निरंतर आगे बढ़ती रहो। हर दिन नए सिरे से विश्वास का प्रकाश लेकर अपनी आत्मा की वाटिका में प्रवेश करना न भूलो, ताकि तुम हर उस काँटे को उखाड़ सको जो तुम्हें दी गई शिक्षा के बीज को दबा सकता है, और मिट्टी को पलट सको; अर्थात् हर दिन अपने हृदय से मोह का आवरण उतारो। बार-बार यह आवरण उतारना आवश्यक है; क्योंकि मैंने अनेक बार ऐसे लोगों को देखा है जो अपने को मोह से मुक्त कर चुके लगते थे, लेकिन मैंने उन्हें पाप से ढका हुआ पाया—उनकी बातों से अधिक उनके कर्मों के प्रमाण से। उनकी बातों से तो इसका उलटा प्रतीत हो सकता था, पर उनके कर्म उनके लगाव प्रकट करते थे। इसलिए मैं चाहती हूँ कि तुम क्रूसित ख्रीस्त का अनुसरण करते हुए सचमुच अपने हृदय से मोह का आवरण उतारो। और तुम्हारे होंठों पर मौन बना रहे। मैंने इस पर ध्यान दिया है; क्योंकि मेरा मानना है कि दूसरी स्त्री इसका बहुत कम पालन करती है। मुझे इसका बहुत दुःख है। यदि ऐसा ही है, जैसा मुझे लगता है, तो मेरे सृष्टिकर्ता की इच्छा है कि मैं इसे सहूँ, और मैं ऐसा करने में संतुष्ट हूँ; लेकिन परमेश्वर के प्रति किए गए अपराध से मैं संतुष्ट नहीं हूँ।
तुमने मुझे लिखा था कि अपनी प्रार्थनाओं में तुम्हें ऐसा लगा, मानो ईश्वर तुम्हें मेरे लिए प्रार्थना करने को विवश कर रहे हों। ईश्वर की भलाई का धन्यवाद हो, जो मेरी दीन आत्मा के प्रति ऐसा अकथनीय प्रेम दिखाती है! तुमने मुझसे कहा था कि यदि इस समय मुझे कष्ट हो और मेरी सामान्य व्याधियाँ बनी हुई हों, तो मैं तुम्हें लिखूँ। मेरा उत्तर है कि ईश्वर ने भीतर और बाहर, अद्भुत रीति से मेरी देखभाल की है। इस आगमन काल में उन्होंने मेरे शरीर का बहुत ध्यान रखा है और लिखने के द्वारा पीड़ाओं से मेरा ध्यान हटाया है; यह सच है कि ईश्वर की भलाई से वे पीड़ाएँ पहले से भी अधिक बढ़ गई हैं। यदि उन्होंने उन्हें बढ़ाया, तो उन्होंने यह भी सुनिश्चित किया कि फ्राते सांती के बीमार पड़ते ही लीसा स्वस्थ हो जाए—क्योंकि वे तो मृत्यु के कगार पर थे। अब, लगभग चमत्कारिक रीति से, उनकी दशा इतनी सुधर गई है कि उन्हें स्वस्थ कहा जा सकता है। लेकिन ऐसा लगता है कि मेरे वर, शाश्वत सत्य, ने मुझे एक बहुत मधुर और सच्ची परीक्षा से गुज़ारना चाहा है—भीतर और बाहर, दिखाई देने वाली और न दिखाई देने वाली बातों में; और न दिखाई देने वाली बातें अनगिनत गुना अधिक हैं। पर हमारी परीक्षा लेते समय उन्होंने इतनी कोमलता से हमारी देखभाल की है कि वाणी उसका वर्णन नहीं कर सकती। इसलिए मेरी इच्छा है कि पीड़ाएँ मेरा भोजन बनें, आँसू मेरा पेय और पसीना मेरा मरहम। पीड़ाएँ मुझे पुष्ट करें, पीड़ाएँ मुझे चंगा करें, पीड़ाएँ मुझे प्रकाश दें, पीड़ाएँ मुझे प्रज्ञा दें, पीड़ाएँ मेरा नंगापन ढकें, पीड़ाएँ मुझसे हर प्रकार का आत्ममोह, आध्यात्मिक और सांसारिक, उतार फेंकें। अपने संगी मनुष्यों से सांत्वना न मिलने की पीड़ा ने मुझे अपने में सद्गुण की कमी पर विचार करने के लिए प्रेरित किया है, ताकि मैं अपनी अपूर्णता को और मधुर सत्य के सर्वथा पूर्ण प्रकाश को पहचानूँ। वे भौतिक वस्तुएँ नहीं, बल्कि पवित्र अभिलाषाएँ देते और ग्रहण करते हैं। मेरे अल्प प्रकाश या ज्ञान के कारण उन्होंने मेरे प्रति अपनी भलाई नहीं रोकी है, बल्कि केवल स्वयं अपना, परम भले ईश्वर का, ध्यान रखा है।
मेरी परम प्रिय बेटी, क्रूस पर चढ़ाए गए येसु ख्रीस्त के प्रेम की दुहाई देकर तुमसे विनती है कि प्रार्थना में ढील न दो; बल्कि उसे दुगुना कर दो—क्योंकि मुझे उसकी आवश्यकता तुम्हारी समझ से कहीं अधिक है—और मेरी ओर से ईश्वर की भलाई के लिए धन्यवाद दो। उनसे प्रार्थना करो कि वे मुझे यह कृपा दें कि मैं उनके लिए अपना जीवन दे सकूँ और, यदि उन्हें अच्छा लगे, तो मेरे शरीर का बोझ हटा दें। क्योंकि मेरा जीवन दूसरों के बहुत कम काम आता है; बल्कि मेरे पापों के कारण वह दूर और पास के हर व्यक्ति के लिए कष्टदायक और बोझिल है। ईश्वर अपनी दया से मुझसे ऐसे बड़े दोष दूर करें, और मेरे जीने का जो थोड़ा-सा समय बचा है, उसमें मुझे सद्गुण के प्रेम से ओत-प्रोत होकर जीने दें! और मैं पीड़ा में, समस्त संसार के उद्धार और पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए अपनी दुःखभरी और व्यथित अभिलाषाएँ उनके सामने अर्पित कर सकूँ! मेरे साथ क्रूस में आनन्द मनाओ, आनन्द मनाओ! इस प्रकार क्रूस एक शय्या बने जहाँ आत्मा विश्राम कर सके; एक मेज़ बने जहाँ धैर्य का फल, स्वर्गिक भोजन, शांति और आश्वस्ति के साथ चखा जा सके।
तुमने मुझे यह कहलवा भेजा था … इस बात से मुझे सांत्वना मिली—उसके जीवन से भी, इस आशा में कि वह अपने को सुधार रही है और अब तक की अपेक्षा हृदय में कम व्यर्थ अभिमान लेकर जी रही है, और इस बात से भी कि बच्चों को पवित्र बपतिस्मा के प्रकाश में लाया गया है। ईश्वर उन्हें अपनी परम मधुर कृपा दें और यदि वे भले नहीं बनने वाले हों, तो उन्हें मृत्यु प्रदान करें! उन्हें आशीर्वाद दो और मधुर येसु ख्रीस्त में उसे सांत्वना दो। उससे कहो कि वह ईश्वर के पवित्र और मधुर भय में जिए और ईश्वर से मिली कृपा को पहचाने, जो छोटी नहीं, बल्कि बहुत बड़ी रही है। यदि वह कृतघ्न हुई, तो इससे ईश्वर बहुत अप्रसन्न होंगे और शायद वे उसे दंड दिए बिना न छोड़ें।
मैं तुम्हें सौंपती हूँ … मुझे उनके बारे में कोई समाचार नहीं मिला है, न जाने क्यों। ईश्वर की इच्छा पूरी हो! हमारे उद्धारकर्ता ने मुझे इस द्वीप पर रखा है और चारों ओर से हवाएँ प्रहार कर रही हैं। सब लोग क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त में आनन्द मनाएँ, चाहे वे एक-दूसरे से कितनी ही दूर हों। अपने को आत्म-ज्ञान के घर में बंद कर लो। अब और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
ग्रेगोरी XI को
इस पत्र की तारीख का कोई प्रमाण नहीं है, लेकिन इसका स्वर ऐसा है कि कैथरीन के लेखों के नवीनतम संपादक ने इसे पोप के इटली लौटने के बाद का मानकर संभवतः सही ही किया है। इससे लगता है कि एक लंबा संबंध अपने अंत की ओर बढ़ रहा है और, जहाँ तक कैथरीन का प्रश्न है, उसका अंत निराशा में हो रहा है। ग्रेगोरी के साथ अपने पहले के संबंधों में वे कभी इतनी दूर नहीं गई होतीं, जितनी यहाँ अपने इस चौंकाने वाले संकेत में गई हैं कि यदि वे पोप-पद के नैतिक दायित्वों को निभाने में अपने को असमर्थ पाते हैं, तो उनके लिए उस पद को त्याग देना ही बेहतर होगा। पोप रोम में हैं, लेकिन उन्होंने अपना स्थान बदला है, मन नहीं। कैथरीन का यह पत्र बार-बार की गई विनतियों का संक्षिप्त और प्रभावशाली सार है। इसके आग्रहों की गंभीरता और अधिकारपूर्ण स्वर तथा इसके आरोपों की स्पष्टता को देखते हुए, यह निश्चय ही उन सबसे आश्चर्यजनक पत्रों में से एक है, जो किसी धर्मनिष्ठ और पूरी तरह निष्ठावान अधीनस्थ ने अपने स्वीकृत प्रधान को कभी लिखे हों। वास्तव में ऐसा पत्र उस आध्यात्मिक धरातल से निकलता है जहाँ सभी सांसारिक भेद—चाहे वे कलीसियाई हों, बौद्धिक हों या सामाजिक—दृष्टि से ओझल हो जाते हैं, और कपड़े रंगने वाले की अनपढ़ बेटी मानो अपने स्वाभाविक अधिकार से उस व्यक्ति को फटकार और उपदेश दे सकती है, जिसे वह अडिग विश्वास के साथ समस्त ख्रीस्तीय जनता का ईश्वर-नियुक्त पिता मानती थी। लगता है, कैथरीन का धैर्य टूटने के कगार पर है; और वास्तव में उनके हृदय के टूटने में भी अब अधिक वर्ष शेष नहीं हैं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
परम पावन और प्रिय पिता, आपकी दीन और अयोग्य पुत्री कैथरीन, मधुर येसु ख्रीस्त में, उनके बहुमूल्य रक्त में अपने को आपको सौंपती है। मेरी इच्छा है कि आप एक साहसी पुरुष बनें, जो हर भय से और अपने प्रति या रक्त-संबंध से जुड़े किसी भी प्राणी के प्रति सांसारिक मोह से मुक्त हों; क्योंकि ईश्वर की मधुर उपस्थिति में मुझे यह दिखाई देता है कि आपकी पवित्र और भली इच्छा में, तथा ईश्वर के सम्मान और पवित्र कलीसिया की उन्नति और सुधार में, जितनी बाधा यह डालता है, उतनी कोई और बात नहीं डालती। इसलिए मेरी आत्मा असीम प्रेम से यह चाहती है कि ईश्वर अपनी अनंत दया से आपके भीतर के सभी आवेगों और हृदय की उदासीनता को दूर कर दें, और आपके भीतर नए सिरे से एक प्रज्वलित और उत्कट अभिलाषा जगाकर आपको एक नया मनुष्य बना दें; क्योंकि किसी अन्य रीति से आप ईश्वर की इच्छा और उनके सेवकों की अभिलाषा पूरी नहीं कर सकते। हाय, हाय, मेरे परम प्रिय “बाब्बो”, मैंने आपसे जो कहा है और जो कह रही हूँ, उसमें मेरी धृष्टता को क्षमा करें; मधुर आदि सत्य मुझे यह कहने को विवश करते हैं। पिता, उनकी इच्छा यही है, और वह आपसे यही माँग करती है। वह माँग करती है कि पवित्र कलीसिया के बगीचे में जिनका भरण-पोषण होता है, उनके द्वारा किए गए अनेक और विपुल अधर्मों पर आप न्याय करें; और यह घोषित करें कि पशुओं को मनुष्यों का भोजन नहीं दिया जाना चाहिए। चूँकि उन्होंने आपको अधिकार दिया है और आपने उसे ग्रहण किया है, इसलिए आपको अपने सद्गुण और सामर्थ्य का उपयोग करना चाहिए; और यदि आप उसका उपयोग करने को तैयार नहीं हैं, तो आपने जो पद ग्रहण किया है, उसे त्याग देना आपके लिए बेहतर होगा; इससे ईश्वर का अधिक सम्मान होगा और आपकी आत्मा का अधिक कल्याण होगा।
उनकी इच्छा आपसे एक और माँग करती है: वे चाहते हैं कि आप पूरे तुस्कनी के साथ शांति स्थापित करें, जिसके साथ आपका संघर्ष चल रहा है; आपके विरुद्ध विद्रोह करने वाले अपने सभी दुष्ट पुत्रों से युद्ध किए बिना जो कुछ प्राप्त किया जा सकता है, उसे प्राप्त करें—लेकिन उन्हें उस प्रकार दंड दें, जिस प्रकार एक पिता को उस पुत्र को दंड देना चाहिए जिसने उसके प्रति अपराध किया हो। इसके अतिरिक्त, ईश्वर की मधुर भलाई आपसे माँग करती है कि जो लोग आपसे पवित्र धर्मयुद्ध की तैयारी करने का आग्रह करते हैं, उन्हें आप पूरा अधिकार दें—उस कार्य के लिए जो आपको असंभव लगता है, लेकिन ईश्वर की मधुर भलाई के लिए संभव है; उन्होंने ही उसे ठहराया है और उनकी इच्छा है कि ऐसा ही हो। यदि आपको अपना जीवन प्रिय है, तो सावधान रहें कि इसमें कोई लापरवाही न करें, और पवित्र आत्मा के कार्यों को हँसी-खेल न समझें; आपसे इन कार्यों की माँग इसलिए की जाती है कि आप इन्हें कर सकते हैं। यदि आप न्याय चाहते हैं, तो उसे कार्यान्वित कर सकते हैं। संसार के भ्रष्ट आडंबरों और सुख-विलासों से हटकर, केवल ईश्वर के सम्मान और पवित्र कलीसिया के उचित अधिकारों को बनाए रखते हुए, आप शांति प्राप्त कर सकते हैं। जो आपसे शांति माँगते हैं, उन्हें शांति देने का अधिकार भी आपके पास है। फिर, चूँकि आप निर्धन नहीं बल्कि धनी हैं—आप, जिनके हाथ में स्वर्ग की कुंजियाँ हैं; जिसके लिए आप उसे खोलते हैं, उसके लिए वह खुला है, और जिसके लिए आप उसे बंद करते हैं, उसके लिए वह बंद है—यदि आप ऐसा नहीं करते, तो ईश्वर आपको फटकारेंगे। यदि मैं आपके स्थान पर होती, तो मुझे यह भय होता कि कहीं ईश्वर का दंड मुझ पर न आ पड़े। इसलिए क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की ओर से मैं आपसे बड़ी नम्रता से विनती करती हूँ कि आप ईश्वर की इच्छा का पालन करें, क्योंकि मैं जानती हूँ कि आप उनकी इच्छा पूरी करने के सिवा और कुछ नहीं चाहते, न किसी और बात की अभिलाषा रखते हैं; ताकि आपको यह कठोर फटकार न सुननी पड़े: “आप शापित हों, क्योंकि आपको जो समय और सामर्थ्य सौंपे गए थे, उनका आपने उपयोग नहीं किया।” पिता, ईश्वर की भलाई के कारण, और आपकी पवित्रता से भी आशा पाकर, मुझे विश्वास है कि आप ऐसा आचरण करेंगे कि आपको यह फटकार नहीं सुननी पड़ेगी।
मैं और कुछ नहीं कहूँगी। मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें; क्योंकि आपके उद्धार के प्रति मेरा गहरा प्रेम और उसके विपरीत होता देखकर मेरा गहरा दुःख मुझसे ऐसा कहलवाता है। अपने अंतःकरण का बोझ पूरी तरह उतारने के लिए मैं खुशी-खुशी यह सब आपसे आमने-सामने कहती। जब भी परमपावन की इच्छा होगी कि मैं आपके पास आऊँ, मैं सहर्ष आऊँगी। ऐसा करें कि मुझे आपके विरुद्ध क्रूसित ख्रीस्त से गुहार न लगानी पड़े; क्योंकि मैं किसी और से गुहार नहीं लगा सकती, चूँकि पृथ्वी पर आपसे बड़ा कोई नहीं है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मैं विनम्रतापूर्वक आपसे आपका आशीर्वाद माँगती हूँ। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
उपदेशक धर्मसंघ के कापुआ के रायमोंदो को
यह पत्र उस बात की पुष्टि करता है जिसका संकेत इतिहास में अन्यत्र भी मिलता है—कि इटली लौटने के बाद ग्रेगोरी कैथरीन के विरुद्ध हो गए थे। अब वह अपने “प्रिय बाब्बो” को पहले जैसी प्रसन्न आत्मीयता से सीधे संबोधित नहीं करतीं; इसके बजाय, वह फ्रायर रायमोंदो के माध्यम से “परमपावन, ख्रीस्त के प्रतिनिधि” को औपचारिक और लगभग काँपते हुए शब्दों में संदेश भेजती हैं। स्पष्ट है कि संभवतः कैथरीन से अपने संबंध के कारण रायमोंदो भी पोप की अप्रसन्नता के घेरे में आ गए हैं। कैथरीन उन्हें साहस और सांत्वना देने के लिए लिखती हैं; विवादों और अन्याय का सामना करने के लिए स्वयं को तैयार करने के सर्वोत्तम उपाय पर उनकी मर्मस्पर्शी सलाह में हम उनके अपने असाधारण आत्मसंयम के गुप्त स्रोत को पहचान सकते हैं।
क्रोधित पोप के प्रति कैथरीन के रवैये में पश्चाताप और दृढ़ता दोनों मिले हुए हैं। फटकार स्वीकार करने की इससे अधिक तत्परता या इससे अधिक उत्कट विनम्रता किसी भी शब्द में व्यक्त नहीं हो सकती थी; न ही कोई शब्द उन अप्रिय दृढ़ विश्वासों का इससे अधिक प्रबलता से समर्थन कर सकते थे, जिनसे पोप को ठेस पहुँची थी। यह पत्र जिस गलतफहमी का उल्लेख करता है, उसके ठीक-ठीक कारण के विषय में कई अनुमान लगाए गए हैं। यदि हम भी एक अनुमान जोड़ें, तो हमें संदेह हो सकता है कि पिछले पत्र का दुस्साहस ग्रेगोरी के लिए भी हद से अधिक रहा होगा। लेकिन समग्र परिस्थिति स्वयं बहुत कुछ कहती है। उनकी प्रेरणा से ग्रेगोरी में इतना बल था कि वे इटली लौटने के लिए आवश्यक विशाल शारीरिक और नैतिक प्रयास कर सके; पर जैसा कि हमने देखा है, वहाँ जो परिस्थितियाँ मिलीं, उनका सामना करने के लिए उनमें पर्याप्त बल नहीं था। खराब स्वास्थ्य से दुर्बल, इतालवी भाषा के ज्ञान की कमी से बाधित और सामने आई कठिनाइयों से हताश होकर वे क्रोध या ठंडी नाराज़गी के साथ उसी के विरुद्ध हो गए जो उनकी वापसी का माध्यम बनी थीं। इसमें आश्चर्य नहीं, क्योंकि दुर्बल स्वभाव के अनेक दूसरे लोग भी ऐसा ही करते। एक कथा है कि मृत्युशय्या पर ग्रेगोरी ने अपने पास खड़े लोगों को कैथरीन से सावधान रहने को कहा था। यह सच हो या न हो, इससे संकेत मिलता है कि अपने अंतिम दिनों में उनके प्रति ग्रेगोरी के रवैये के बारे में समकालीन लोगों की क्या धारणा थी। यह उस संबंध का दुःखद अंत है जिसमें आरंभिक दिनों में एक अनोखा सौंदर्य था। कैथरीन को कितनी गहरी चोट पहुँची होगी, इसकी हम सहज कल्पना कर सकते हैं। उनकी थोड़े समय की विजय पूरी तरह कटुता में बदल गई थी। निश्चय ही इसका कारण पोप का विश्वास खो देने की उनकी निजी पीड़ा से अधिक—हालाँकि वह भी मनुष्य थीं और इसे तीव्रता से महसूस करती थीं—उन आशाओं का पूरी तरह विफल हो जाना था, जो उन्होंने उनकी वापसी पर टिका रखी थीं।
इस पत्र में ग्रेगोरी की अप्रसन्नता के सामने उनकी सच्ची आत्मदीनता का स्वर नाटकीय ढंग से अचानक बदल जाता है। आरोप लगाने वाली एक बार फिर न्यायाधीश बन जाती हैं और पुराने अधिकार के साथ बोलती हैं: “ईश्वर की माँग है कि आप यह करें—जैसा कि आप जानते हैं कि आपसे कहा गया था।” उनके प्रति कैथरीन का निजी स्नेह इस पुकार में फूट पड़ता है: “यदि आप मुझे छोड़ दें, तो मैं किसकी शरण लूँगी? मेरी सहायता कौन करेगा?” लेकिन उसी साँस में उनका यह अद्भुत भरोसा भी प्रकट होता है कि भले ही उनसे ख्रीस्त के प्रतिनिधि, कलीसिया के प्रधान को ठेस पहुँचे, फिर भी वह भरोसे के साथ स्वयं ख्रीस्त की शरण में जा सकती हैं और उनकी वधू की गोद में सुरक्षित विश्राम पा सकती हैं।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय और अति मधुर पिता: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि आप शैतान की चालों और उत्पीड़नों, मनुष्यों की दुर्भावना और अत्याचार, और अपने ही देहासक्त आत्मप्रेम के विरुद्ध एक सच्चे योद्धा बनें। यह आत्मप्रेम ऐसा शत्रु है कि जब तक मनुष्य सद्गुण और पवित्र घृणा से इसे दूर न भगाए, तब तक यह उसे उन दूसरी लड़ाइयों में कभी दृढ़ नहीं होने देता जिनका सामना हम प्रतिदिन करते हैं। क्योंकि आत्मप्रेम हमें दुर्बल बनाता है, इसलिए आवश्यक है कि हम सद्गुण की शक्ति से इसे दूर भगाएँ। यह शक्ति हमें उस अवर्णनीय प्रेम में मिलेगी जो ईश्वर ने अपने एकलौते पुत्र के रक्त के द्वारा हम पर प्रकट किया है। ईश्वरीय प्रेम से प्राप्त यह प्रेम हमें ज्योति और जीवन देता है; ज्योति, ताकि हम अपने उद्धार के लिए आवश्यक सत्य को जानें, महान पूर्णता प्राप्त करें और सच्चे धैर्य, साहस तथा अटलता के साथ मृत्यु तक सब कुछ सहें—क्योंकि सत्य का ज्ञान देने वाली ज्योति से प्राप्त ऐसे साहस के द्वारा हम ईश्वरीय कृपा का जीवन पाते हैं। इसलिए निष्कलंक मेमने के रक्त का भरपूर पान करें और अपने सृष्टिकर्ता के विश्वासयोग्य सेवक बनें, विश्वासघाती नहीं। कोई भी संघर्ष या अंधकार आप पर क्यों न आए, न डरें और न पीछे हटें, बल्कि मृत्यु तक विश्वास में दृढ़ रहें; क्योंकि आप भली-भाँति जानते हैं कि दृढ़ बने रहने से आपको अपने परिश्रम का फल मिलेगा।
ईश्वर के एक सेवक से, जो आपको निरंतर अपनी प्रार्थना में उनके सामने रखते हैं, मुझे यह ज्ञात हुआ है कि आपको बहुत बड़े संघर्षों का सामना करना पड़ा है, और शैतान की चालों और छल-कपट के कारण आपके मन पर उदासी छा गई है। वह चाहता है कि आपको गलत सही लगे और सही गलत; वह ऐसा इसलिए करता है कि आप अपनी राह में चूक जाएँ और लक्ष्य तक न पहुँच सकें। लेकिन धीरज रखिए, क्योंकि ईश्वर ने आपकी देखभाल की है और आगे भी करेंगे, और उनका प्रबंध कभी कम नहीं पड़ेगा। ध्यान रखिए कि हर बात में आप मरियम की शरण लें, पवित्र क्रूस को गले लगाएँ, और अपने मन को कभी भ्रम में न पड़ने दें, बल्कि ईश्वरीय दया की नाव में बैठकर तूफ़ानी समुद्र में आगे बढ़ें। मैं समझता हूँ कि यदि धर्मसंघी या सांसारिक लोगों से, यहाँ तक कि पवित्र कलीसिया की रहस्यमय देह के भीतर भी, आपको उत्पीड़न या अप्रसन्नता सहनी पड़ी हो, या ख्रीस्त के प्रतिनिधि का रोष आप पर पड़ा हो—चाहे आपके अपने कारण, या इन सब लोगों के बीच मेरे कारण आपको कुछ सहना पड़ा हो—तो आपको प्रतिरोध नहीं करना चाहिए, बल्कि धैर्य से सहना चाहिए। तुरंत वहाँ से हटकर अपने कक्ष में चले जाइए और वहाँ पवित्र मनन में अपने को पहचानिए। इस पर विचार कीजिए कि ईश्वर आपको सत्य के प्रेम के लिए कष्ट सहने और उनके नाम के लिए उत्पीड़ित होने के योग्य बना रहे हैं; और सच्ची विनम्रता में अपने को दंड के योग्य और फल पाने के अयोग्य मानिए। और जो कुछ भी आपको करना हो, उसे विवेक से कीजिए, ईश्वर को अपनी आँखों के सामने रखते हुए; जो कुछ कहना और करना हो, उसे ईश्वर की उपस्थिति में, अपने विचारों पर ध्यान देते हुए और पवित्र प्रार्थना की सहायता से कहिए और कीजिए। वहीं आपको गुरु, पवित्र आत्मा मिलेंगे, जो क्षमाशीलता से भरपूर हैं। वे आप पर प्रज्ञा का ऐसा प्रकाश उँडेलेंगे, जिससे आप पहचान सकेंगे और चुन सकेंगे कि किससे उनका सम्मान होगा। यही वह शिक्षा है जो मधुर आदिसत्य ने हमारी आवश्यकताओं का असीम प्रेम से ध्यान रखते हुए हमें दी है।
परम प्रिय पिता, यदि ऐसा हो कि आप परमपावन ख्रीस्त के प्रतिनिधि, हमारे अत्यंत स्नेहमय और पवित्र पिता की उपस्थिति में हों, तो विनम्रतापूर्वक मुझे उनकी कृपा में सौंप दीजिए। ईश्वर के विरुद्ध अपने बहुत-से अज्ञानपूर्ण कार्यों और लापरवाहियों के लिए, और अपने सृष्टिकर्ता की अवज्ञा के लिए, मैं परमपावन के सामने अपने को दोषी मानता हूँ। मेरे सृष्टिकर्ता ने मुझे बुलाया था कि मैं उत्कट अभिलाषा के साथ ऊँचे स्वर में पुकारूँ, प्रार्थना में उनके सामने पुकारूँ, और अपने शब्दों तथा अपनी शारीरिक उपस्थिति के द्वारा उनके प्रतिनिधि के निकट रहूँ। हर संभव तरीके से मुझसे असंख्य दोष हुए हैं, जिनके कारण—हाँ, मेरे अनेक अधर्मों के कारण—मेरा मानना है कि उन्हें और पवित्र कलीसिया को बहुत-से उत्पीड़न सहने पड़े हैं। इसलिए यदि वे मेरी शिकायत करते हैं, तो वे सही हैं, और मेरे दोषों के लिए मुझे दंड देने में भी वे सही हैं। लेकिन उनसे कहिए कि अपनी पूरी सामर्थ्य से मेरा प्रयास रहेगा कि मैं अपने दोष सुधारूँ और अधिक पूर्ण रूप से उनकी आज्ञा का पालन करूँ। इसलिए ईश्वर की भलाई के कारण मुझे भरोसा है कि वे ख्रीस्त की वधू और उनके प्रतिनिधि पर, और मुझ पर अपनी दयादृष्टि डालेंगे: मुझे मेरे दोषों और अज्ञान से मुक्त करके; और अपनी वधू को बहुत धीरज के साथ शांति और नवीनीकरण की ताज़गी देकर। क्योंकि परिश्रम के बिना उन अनेक काँटेदार दोषों को किसी भी तरह जड़ से नहीं उखाड़ा जा सकता, जो पवित्र कलीसिया की वाटिका को दबाए हुए हैं। और मुझे भरोसा है कि जहाँ वे एक साहसी पुरुष बनना चाहते हैं, वहाँ ईश्वर उन्हें कृपा देंगे, ताकि उनके दुष्ट पुत्रों की ओर से उन पर चाहे जो भी कष्ट या उत्पीड़न आए, वे पीछे मुड़कर न देखें। दृढ़ और अटल रहकर वे थकान से न बचें, बल्कि ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार की तीव्र लालसा के साथ मेमने की तरह अपने को भेड़ियों के बीच डाल दें, सांसारिक बातों की चिंता अपने से दूर रखें और केवल आध्यात्मिक बातों की देखभाल करें। यदि वे ऐसा करें, जैसा कि ईश्वर की भलाई उनसे चाहती है, तो मेमना भेड़ियों पर प्रभुत्व करेगा और भेड़िए मेमने बन जाएँगे; और इस तरह हम ईश्वर के नाम की महिमा और स्तुति, तथा पवित्र कलीसिया की भलाई और शांति देखेंगे। इन्हें किसी और तरीके से प्राप्त नहीं किया जा सकता; युद्ध से नहीं, बल्कि शांति और सौम्यता से, और ऐसे पवित्र आध्यात्मिक दंड से, जैसा एक पिता को गलत काम करने वाले पुत्र को देना चाहिए।
हाय, हाय, हाय, परम पावन पिता! जिस पहले दिन आप अपने स्थान पर आए, उसी दिन आपको ऐसा करना चाहिए था। ईश्वर की भलाई और आपकी पवित्रता पर भरोसा रखते हुए मुझे आशा है कि जो अब तक नहीं हुआ है, वह आप करेंगे। इसी प्रकार लौकिक और आध्यात्मिक, दोनों प्रकार की संपदाएँ फिर प्राप्त होती हैं। ईश्वर ने आपसे यही माँगा था—जैसा कि आप जानते हैं कि आपसे कहा गया था—कि आप पवित्र कलीसिया के सुधार की चिंता करें, उसके पापों को दंडित करें और अच्छे चरवाहों को नियुक्त करें; और अपने दुष्ट पुत्रों के साथ यथासंभव सर्वोत्तम तथा ईश्वर को सबसे अधिक प्रिय ढंग से पवित्र शांति स्थापित करें; ताकि उसके बाद आप अपनी भुजाओं से परम पवित्र क्रूस का ध्वज अविश्वासियों के विरुद्ध ऊँचा उठाने पर ध्यान दे सकें। मेरा विश्वास है कि हमारी लापरवाही और जो कुछ किया जा सकता था, उसे न करना—क्रूरता या कलह से नहीं, बल्कि शांति और सौम्यता से—शायद इसी कारण पवित्र कलीसिया और उसके सेवकों पर ऐसा अनर्थ, ऐसी हानि और ऐसा अनादर आ पड़ा है। दोषी व्यक्ति को सदा दंड देना चाहिए, पर उतना नहीं जितने का वह पात्र है, क्योंकि जिसका वह पात्र है उसे सह नहीं सकेगा, बल्कि उतना जितना वह रोगी सहने की स्थिति में है। और मुझे भय है कि यदि अधूरे छोड़े गए कामों को पूरा करके इसका उपाय न किया गया, तो हमारे पाप इतने भारी दंड के योग्य ठहर सकते हैं कि हमें और बड़े दुर्भाग्य देखने पड़ें; मेरा आशय ऐसे दुर्भाग्यों से है जो हमें लौकिक संपत्ति खोने से कहीं अधिक दुःख देंगे। इन सभी बुराइयों और दुःखों का कारण मुझ अभागे प्राणी में सद्गुण की कमी और आज्ञा का घोर उल्लंघन ही है।
परम पावन पिता, मेरे प्रति अपनी नाराज़गी को विवेक और सत्य के प्रकाश में देखिए—दंड के रूप में नहीं, बल्कि नाराज़गी के रूप में। यदि आप मुझे छोड़ दें, तो मैं किसका सहारा लूँ? मेरी सहायता कौन करेगा? यदि आप मुझे निकाल दें, तो मैं किसकी शरण लूँ? मुझे सताने वाले मेरा पीछा करते हैं, और मेरी शरण आप तथा ईश्वर के अन्य पुत्र और सेवक हैं। यदि आप मुझसे नाराज़ और क्रोधित होकर मुझे छोड़ दें, तो क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के घावों में मेरी शरण होगी, जिनके प्रतिनिधि आप हैं; और मुझे पता है कि वे मुझे स्वीकार करेंगे, क्योंकि वे पापी की मृत्यु नहीं चाहते। और जब वे मुझे स्वीकार कर लेंगे, तो आप मुझे बाहर नहीं निकालेंगे; नहीं, हम अपने ही स्थान पर रहकर सद्गुणों के हथियारों से मसीह की मधुर वधू के लिए साहसपूर्वक लड़ेंगे। उसी में आँसुओं, पसीने और आहों के साथ, अपना रक्त और अपनी हड्डियों का गूदा अर्पित करते हुए जीवन समाप्त करने की मेरी इच्छा है। और यदि सारा संसार मुझे निकाल दे, तो भी मुझे इसकी परवाह नहीं होगी; उस मधुर वधू के वक्ष पर विलाप और बड़े धीरज के साथ मुझे विश्राम मिलेगा। परम पावन पिता, मेरी सारी अज्ञानता और ईश्वर तथा आपके प्रति किए गए मेरे अपराधों को क्षमा करें। सत्य ही मुझे निर्दोष ठहराता और मुक्त करता है—सनातन सत्य। विनम्रतापूर्वक आपसे आशीर्वाद की प्रार्थना है।
परम प्रिय पिता (रायमोंदो), आपसे मेरा यह कहना है: जब भी आपके लिए संभव हो, परम पावन संत पापा के सामने बिना किसी व्यथा या दास जैसे भय के साहसी हृदय बनाए रखें; पहले कुछ समय अपनी कोठरी में, मरियम और परम पवित्र क्रूस की उपस्थिति में, पवित्र और विनम्र प्रार्थना करते हुए बिताएँ—अपने विषय में सच्चे ज्ञान, जीवंत विश्वास और सहने के संकल्प के साथ; फिर निश्चिंत होकर (संत पापा के पास) जाएँ। और ईश्वर के आदर तथा आत्माओं की मुक्ति के लिए, मृत्यु तक भी, जो कुछ कर सकते हैं वह करें। इस पत्र में आपके लिए लिखी गई बातों को पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन के अनुसार उन्हें बताएँ। अब और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
उर्बन VI को
मार्च, 1378 में ग्रेगोरी की मृत्यु हुई, और बारी के महाधर्माध्यक्ष उनके उत्तराधिकारी बने, जिन्होंने उर्बन VI नाम अपनाया। संवेदनशील, सुसंस्कृत और अनिर्णयशील फ्रांसीसी के स्थान पर नेपल्स का एक व्यक्ति आया, जिसकी देहयष्टि स्थूल थी—व्यक्तिगत जीवन में सदाचारी, पर जैसा इतिहास हमें दिखाता है, स्वभाव में असाधारण रूप से कठोर और उग्र। गोरगोना द्वीप के मठाध्यक्ष ने काथरीन को चिंताजनक स्पष्टवादिता के साथ लिखा, “ऐसा लगता है कि पृथ्वी पर हमारे नए मसीह एक भयानक व्यक्ति हैं।”
उस समय काथरीन फ्लोरेंस में थीं—ग्रेगोरी ने उन्हें वहाँ भेजा था। व्यक्तिगत रूप से उनसे कितना ही दूर हो जाने पर भी, लगता है कि ग्रेगोरी अंत तक उनकी सेवाओं को महत्त्व देते रहे। आगे दिया गया पत्र, उर्बन को लिखे उनके पत्रों में से हमारे पास उपलब्ध पहला पत्र है। स्पष्ट है कि अभी तक नए संत पापा के बारे में उनका प्रत्यक्ष परिचय बहुत कम था। वे उन्हें लगभग उसी लहजे में लिखती हैं जिसमें वे उनके पूर्वाधिकारी को संबोधित किया करती थीं; बस, एक नया श्रोता मिलने का बोध उन्हें पत्र की कुछ नीरस शुरुआत के बाद कलीसिया के पापों और दुःखों को फिर से गिनाने के लिए नए उत्साह से भर देता है। संभव है कि विद्रोही टस्कन नगरों के मामले में इस प्रार्थना पर भी सामान्य से कुछ अधिक ज़ोर दिया गया हो कि दया न्याय की कठोरता को संयमित करे। ऐसी परिस्थिति के लिए समझदारी भरी नीति को उनके इस संक्षिप्त वाक्य से बेहतर शायद ही व्यक्त किया जा सके: “एक रोगी आपको जो दे सकता है, वही उससे स्वीकार करें।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम पावन और प्रिय पिता: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप सच्चे और पूर्ण प्रेम में दृढ़ रहें, ताकि एक अच्छे चरवाहे की तरह अपनी भेड़ों के लिए अपना जीवन अर्पित कर सकें। और सचमुच, परम पावन पिता, केवल वही व्यक्ति ईश्वर के प्रेम और आत्माओं के उद्धार के लिए मरने को तैयार होता है जो प्रेम में दृढ़ है, क्योंकि वह स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम से मुक्त है। जो स्वार्थपूर्ण आत्मप्रेम में बना रहता है, वह अपना जीवन देने को तैयार नहीं होता; और जीवन देने की तो बात ही छोड़िए, ऐसा लगता है कि वह थोड़ा-सा भी कष्ट सहने को तैयार नहीं है। उसे सदा अपनी ही चिंता लगी रहती है कि कहीं वह अपना शारीरिक जीवन और अपनी निजी सांत्वनाएँ न खो बैठे। इसलिए वह जो कुछ भी करता है, अपूर्ण और दूषित ढंग से करता है, क्योंकि जिस मुख्य प्रेरणा से वह कार्य करता है, वही दूषित है। वह चाहे किसी भी स्थिति में हो, चरवाहा हो या अधीनस्थ, उसमें सद्गुण बहुत कम दिखाई देता है। परंतु सच्चे प्रेम में दृढ़ चरवाहा ऐसा नहीं करता; उसका हर कार्य अच्छा और पूर्ण होता है, क्योंकि उसकी प्रेरणा ईश्वरीय प्रेम की पूर्णता के साथ पूरी तरह एक होती है। ऐसा व्यक्ति न शैतान से डरता है, न दूसरे मनुष्यों से, बल्कि केवल अपने सृष्टिकर्ता से डरता है। वह न संसार की निंदा की परवाह करता है, न अपमान की, न तिरस्कार की, न उपहास की, और न ही अपने अधीनस्थों की आलोचनाओं की; ये अधीनस्थ अपने धर्माध्यक्ष से फटकार मिलने पर बुरा मान जाते हैं और आलोचना करने लगते हैं। किंतु एक साहसी पुरुष की तरह, प्रेम के धैर्य और साहस से सुसज्जित होकर, वह इन बातों की परवाह नहीं करता।
इसलिए वह न तो पवित्र अभिलाषा की ज्वाला बुझाता है, न ही न्याय के उस मोती को अपने से दूर फेंकता है, जो उज्ज्वल है, दया के साथ एक है और जिसे वह अपने वक्ष पर धारण करता है। यदि न्याय दया से रहित हो, तो वह क्रूरता की छाया में रहेगा और अन्याय में बदल जाएगा। और अपने अधीनस्थ के प्रति न्याय से रहित दया उस घाव पर मरहम लगाने जैसी होगी जिसे दागा जाना चाहिए: यदि बिना दागे उस पर मरहम लगाया जाए, तो वह चंगा करने से अधिक सड़न पैदा करता है। लेकिन जब दोनों एक साथ होते हैं, तो वे उनका प्रयोग करने वाले उच्च धर्माधिकारी को जीवन देते हैं और उसके अधीनस्थ को आरोग्य देते हैं, बशर्ते वह शैतान का ऐसा अंग न हो जो स्वयं को सुधारने के लिए पूरी तरह अनिच्छुक हो। फिर भी, यदि वह अधीनस्थ हज़ार बार भी स्वयं को सुधारने में असफल रहे, तो उच्च धर्माधिकारी को उसे सुधारना छोड़ नहीं देना चाहिए; और उस दुष्ट व्यक्ति को उससे लाभ न होने के कारण धर्माधिकारी का सद्गुण तनिक भी कम नहीं होगा। इसी तरह उस आत्मा का शुद्ध और निर्मल प्रेम कार्य करता है, जो अपनी देखभाल अपने लिए नहीं, बल्कि ईश्वर के लिए करती है, और ईश्वर को उनके नाम की महिमा और स्तुति के लिए खोजती है, क्योंकि वह देखती है कि अपनी अनंत भलाई के कारण वे प्रेम किए जाने योग्य हैं। वह अपने पड़ोसी को भी अपने लिए नहीं, बल्कि ईश्वर के लिए खोजती है, और उसे वह सेवा देना चाहती है जो वह ईश्वर को नहीं दे सकती। क्योंकि वह पहचानती है कि वे हमारे ईश्वर हैं, जिन्हें हमारी कोई आवश्यकता नहीं है। इसलिए वह बड़े उत्साह से अपने पड़ोसी के काम आने का प्रयास करती है, विशेषकर उन अधीनस्थों के, जिन्हें उसकी देखरेख में सौंपा गया है। और उनमें पाई जाने वाली किसी भी कृतघ्नता के कारण, या लोगों की धमकियों अथवा चापलूसी के कारण, वह उनकी आत्माओं के उद्धार और शरीरों की भलाई के लिए प्रयास करने से पीछे नहीं हटती। बल्कि, सचमुच विवाह-भोज का वस्त्र पहने हुए, वह निष्कलंक, विनम्र मेमने की शिक्षा का अनुसरण करती है—उस कोमल और भले चरवाहे की, जो प्रेम में डूबे किसी व्यक्ति की तरह हमारे उद्धार के लिए परम पवित्र क्रूस की अपमानजनक मृत्यु की ओर दौड़ पड़ा। क्रूसित मसीह के प्रति आत्मा में उत्पन्न अवर्णनीय प्रेम ही यह सब करता है। परम पावन पिता, ईश्वर ने आपको अपनी उन सभी भेड़ों का चरवाहा नियुक्त किया है जो समस्त ख्रीस्तीय धर्म की हैं; उन्होंने आपको क्रूसित मसीह के रक्त का सेवक नियुक्त किया है, जिनके आप प्रतिनिधि हैं; और उन्होंने आपको ऐसे समय में नियुक्त किया है जब आपके अधीनस्थों में दुष्टता लंबे समय की अपेक्षा कहीं अधिक बढ़ गई है—पवित्र कलीसिया की देह में भी और समस्त ख्रीस्तीय समुदाय की देह में भी। इसलिए आपके लिए अत्यंत आवश्यक है कि आप पूर्ण प्रेम में दृढ़ रहें और, जैसा कहा गया है, न्याय का मोती धारण करें; ताकि आप न संसार की परवाह करें, न बुराई के आदी उन दयनीय लोगों की, न ही उनके द्वारा पहुँचाई गई किसी चोट की; बल्कि एक सच्चे शूरवीर और न्यायी चरवाहे की तरह साहसपूर्वक उन्हें सुधारें, दुर्गुणों को जड़ से उखाड़ें और सद्गुण रोपें, और आवश्यकता पड़ने पर अपना जीवन देने के लिए भी तैयार रहें। परम प्रिय पिता, संसार अब और नहीं सह सकता; दुर्गुण इतने बढ़ गए हैं, विशेषकर उन लोगों में जिन्हें पवित्र कलीसिया की वाटिका में सुगंधित फूल बनकर सद्गुण की सुगंध फैलाने के लिए रखा गया था; और हम देखते हैं कि वे घृणित और निकृष्ट दुर्गुणों से इतने भरे हुए हैं कि सारे संसार को दुर्गंध से भर देते हैं! हाय! कहाँ है हृदय की वह पवित्रता और वह पूर्ण प्रेम, जिससे उनके संपर्क में आकर असंयमी लोग संयमी बन जाएँ? यहाँ तो ठीक उलटा होता है: कितनी ही बार संयमी और पवित्र लोग उनकी अशुद्धताओं के कारण असंयम आज़माने की ओर खिंच जाते हैं। हाय! कहाँ है प्रेम की वह उदारता, आत्माओं की देखभाल, और गरीबों तथा कलीसिया की भलाई और उनकी आवश्यकताओं के लिए धन-संपत्ति का वितरण? आप भली-भाँति जानते हैं कि लोग इसका ठीक उलटा करते हैं। हाय, मेरी दुर्दशा! बड़े दुःख के साथ कहना पड़ता है—आपके पुत्र मसीह के रक्त की सेवा से प्राप्त धन-संपत्ति पर अपना पोषण करते हैं, और, हे मसीह के प्रतिनिधि, आपके उन परम पवित्र अभिषिक्त हाथों से खेलते हुए, मुद्रा बदलने वालों जैसे बनने में उन्हें कोई लज्जा नहीं आती; उनके अन्य घृणित कर्मों की तो बात ही छोड़ दीजिए। हाय! कहाँ है वह गहरी विनम्रता जो उनकी भोगलिप्सा के उस अहंकार को लज्जित करे, जिसके कारण वे अपने घोर लोभ में पवित्र पदों की खरीद-फरोख्त का पाप करते हैं, उपहारों, चापलूसी या धन से लाभ देने वाले कलीसियाई पद खरीदते हैं, और लंपटता तथा व्यर्थ के साज-शृंगार में रहते हैं—धर्मसेवकों की तरह नहीं, बल्कि सांसारिक लोगों से भी बदतर होकर! हाय, मेरे प्रिय बाब्बो, हमारे लिए कोई उपाय कीजिए! और ईश्वर के उन सेवकों की व्याकुल अभिलाषाओं को राहत दीजिए, जो मरते हैं, फिर भी मर नहीं सकते। वे बड़ी उत्कंठा से प्रतीक्षा कर रहे हैं कि आप एक सच्चे चरवाहे की तरह इन बातों को सुधारने में हाथ लगाएँ, केवल शब्दों से नहीं बल्कि कर्मों से भी, और आपके वक्ष पर दया से जुड़ा न्याय का मोती चमकता रहे; कि आप किसी भी दास-सुलभ भय के बिना, सचमुच उन रक्त के सेवकों को सुधारें, जो मसीह की मधुर वधू के वक्ष से उनका पोषण करते हैं।
पर सचमुच, परम पावन पिता, मुझे नहीं दिखता कि यह काम भली-भाँति कैसे हो सकेगा, यदि आप अपनी वधू के उद्यान को नए सिरे से सँवारकर उसमें अच्छे, सद्गुणी पौधे नहीं लगाएँगे; यदि आप बड़े यत्न से अति पवित्र व्यक्तियों का ऐसा दल नहीं चुनेंगे, जिनमें आपको सद्गुण मिले और मृत्यु का कोई भय न हो। भव्यता को अपना लक्ष्य न बनाएँ, बल्कि वे ऐसे चरवाहे हों जो उत्साह से अपने झुंडों की अगुवाई करें। और अच्छे कार्डिनलों का एक दल भी चुनें, जो आपके सुदृढ़ स्तंभ बन सकें और ईश्वरीय सहायता से अनेक भार उठाने में आपका साथ दें। ओह, तब मेरी आत्मा कितनी धन्य होगी, जब मैं देखूँ कि जो मसीह की वधू का है, वह उसे लौटा दिया गया है, और उसके स्तनों से पोषण पाने वाले अपने हित का नहीं, बल्कि ईश्वर के नाम की महिमा और स्तुति का ध्यान रखते हैं, और पवित्र क्रूस की मेज़ पर आत्माओं के भोजन से पोषण पाते हैं। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं कि तब आपकी लोकधर्मी प्रजा अपना आचरण सुधार लेगी—क्योंकि धर्मसेवकों के पवित्र और निर्मल जीवन से प्रेरित होकर वह ऐसा किए बिना रह ही नहीं सकेगी। इसलिए हमें इस विषय में सोते नहीं रहना चाहिए, बल्कि आपको साहसपूर्वक और बिना लापरवाही के, मृत्यु तक भी, ईश्वर के नाम की महिमा और स्तुति के लिए वह सब करना चाहिए जो आप कर सकते हैं।
इसके बाद, जो भेड़ें बाड़े से निकल गई हैं—मेरे विश्वास में, मेरे पापों के कारण—उनके विषय में मैं आपसे विनती करती हूँ और क्रूसित मसीह के प्रेम की दुहाई देकर आप पर आग्रह करती हूँ कि उस रक्त के प्रेम के कारण, जिसके सेवक आप बनाए गए हैं, आप दयापूर्वक उन्हें अपनाने में देर न करें और अपनी सौम्यता और पवित्रता से उनकी कठोरता को तोड़ दें। उन्हें वापस बाड़े में लाने का उपकार करें, और यदि वे सच्ची और पूर्ण विनम्रता से इसकी याचना नहीं करते, तो परम पावन, आप उनकी कमी को पूरा करें। किसी रोगी से उतना ही स्वीकार करें, जितना वह आपको दे सकता है। हाय, हाय, नाश हो रही इतनी आत्माओं पर दया करें! इस नगर में हुए उस कांड पर ध्यान न दें, जिसमें निश्चय ही नरक के शैतान आत्माओं और शरीरों की शांति तथा चैन में बाधा डालने में लगे थे। लेकिन ईश्वरीय भलाई ने यह होने दिया कि उस बड़ी बुराई से कोई बड़ी हानि नहीं हुई, बल्कि आपके पुत्र शांत हो गए और अब आपसे दया का तेल माँगते हैं। मान लें, परम पावन पिता, कि आपको लगता है कि वे न तो उन मेल-मिलाप भरे तरीकों से इसकी याचना करते हैं और न ही अपने किए पाप के प्रति हृदय से वैसी घृणा रखते हैं जैसी उन्हें रखनी चाहिए और जैसी परम पावन आप उनमें देखना चाहेंगे—फिर भी, हाय, हार न मानें! क्योंकि वे दूसरों से अच्छे पुत्र बनेंगे। हाय, मेरे प्यारे बाबा, अब यहाँ और रहने की मेरी इच्छा नहीं है! तब मेरे साथ जैसा चाहें वैसा करें। मुझ दीन अभागी पर, जो आपका द्वार खटखटा रही है, यह कृपा और उपकार करें। आपके पुत्रों के लिए मैं आपसे जो छोटी-छोटी, सहज बातें माँगती हूँ, उन्हें मुझे देने से इनकार न करें; ताकि मेल करा लेने के बाद आप परम पावन क्रूस का ध्वज ऊँचा उठा सकें। क्योंकि आप भली-भाँति देखते हैं कि अविश्वासी आपको बुलाने आए हैं। ईश्वर की मधुर भलाई से मुझे आशा है कि वे आपको अपने ज्वलंत प्रेम से भर देंगे, ताकि आप आत्माओं की हानि को समझ सकें और यह भी कि उनसे प्रेम करना आपका कितना बड़ा दायित्व है। इस प्रकार उन्हें शैतान के हाथों से छुड़ाने का आपका उत्साह बढ़ेगा, और आप पवित्र कलीसिया की रहस्यमय देह तथा समस्त ख्रीस्तीय धर्म के शरीर को चंगा करने का प्रयत्न करेंगे; विशेष रूप से, आप सौम्यता से अपने पुत्रों का मन जीतकर उनसे मेल करेंगे और न्याय के दंड का उतना ही प्रयोग करेंगे जितना वे सहने योग्य हों, उससे अधिक नहीं। मुझे निश्चय है कि यदि हममें प्रेम का सद्गुण न हो, तो यह नहीं हो सकेगा; इसीलिए मैंने कहा कि मेरी इच्छा आपको सच्चे और पूर्ण प्रेम में स्थापित देखने की है। ऐसा नहीं कि मुझे विश्वास नहीं है कि आप प्रेम में जीते हैं; बल्कि, चूँकि हम प्रेम की पूर्णता में बढ़ सकते हैं, क्योंकि इस जीवन में हम सदा तीर्थयात्री और परदेसी हैं, इसलिए मैंने कहा कि मेरी इच्छा है कि आपमें यह पूर्णता हो, कि आप पवित्र अभिलाषा की ज्वाला से उसे निरंतर पोषित करें और एक अच्छे चरवाहे की तरह उसे अपनी प्रजा पर उँडेलें। मैं आपसे ऐसा करने की विनती करती हूँ। और मैं यहीं रहकर, मृत्यु तक, प्रार्थना में और हर संभव तरीके से, ईश्वर के आदर और आपकी तथा आपके पुत्रों की शांति के लिए परिश्रम करूँगी।
अब आपसे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। परम पावन पिता, मेरी धृष्टता क्षमा करें; पर आपके सामने प्रेम और शोक ही मेरी सफ़ाई हैं। मैं विनम्रतापूर्वक आपका आशीर्वाद माँगती हूँ। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
सिएना में अपनी आध्यात्मिक संतानों के नाम
कैथरीन सार्वजनिक सरोकारों से बिना किसी कठिनाई के सिएना के सीमित जीवन में रहने वाले शिष्यों के छोटे-से समूह की आवश्यकताओं और समस्याओं की ओर ध्यान दे पाती थीं। उनकी दृष्टि में न कुछ बड़ा था, न छोटा; जीवन का एक संघर्ष उतना ही महत्त्वपूर्ण था जितना दूसरा, क्योंकि दोनों ही चरित्र को गढ़ने के लिए ईश्वर की निर्धारित पाठशालाएँ थे। जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, उन्हें ख्रीस्तीय मित्रता की गहरी समझ थी। विश्वास और जीवन में एक-दूसरे से घनिष्ठ रूप से जुड़े भले लोगों के किसी छोटे समूह में कौन-सी प्रवृत्तियाँ उभर सकती हैं, इसे वह कितनी अच्छी तरह समझती थीं, इसकी गवाही अन्य पत्रों के साथ ये पत्र भी देते हैं। केवल धर्मसंघीय समुदायों में ही नहीं, बल्कि जहाँ भी ऐसा कोई समूह होता है, वहाँ ऐसी ही परिस्थितियाँ उत्पन्न होती हैं। स्नेह-संबंध जीवन में प्रमुख स्थान ले लेते हैं; बहुत बार वे संयम से बाहर होकर अस्वस्थ चरम सीमाओं तक पहुँच जाते हैं। दूसरी ओर, संकीर्ण परिवेश में पनपने वाला यह विशिष्ट प्रलोभन भी अवश्य सक्रिय रहता है कि लोग एक-दूसरे की छानबीन करके दोष निकालें और अत्यधिक संवेदनशील हो जाएँ। कैथरीन जीवन भर अपने उदार मन और कोमल हृदय, दोनों के बल पर इन खतरों का सामना करती रहीं। इनमें से पहला पत्र सच्चे अर्थ में ईश्वर को समर्पित स्नेह के आदर्श को सुंदर ढंग से प्रस्तुत करता है। दूसरा पत्र दोष निकालने की प्रवृत्ति के विरुद्ध उनकी परिचित चेतावनी दोहराता है, साथ ही उदार सहनशीलता की उनकी प्रिय अपील भी—ऐसी सहनशीलता, जो अपने पड़ोसी के आचरण का यथासंभव सबसे अच्छा अर्थ ग्रहण करती है। अनुमान होता है कि उनकी असाधारण रूप से तीव्र और उदात्त आत्मा के लिए सहनशीलता सबसे कठिन सद्गुणों में से एक रही होगी। फिर भी, या यों कहें कि इसी कारण, इस महान अनुमति और आज्ञा से मिलने वाली राहत को किसी ने उनसे अधिक ज़ोर देकर प्रस्तुत नहीं किया है: “न्याय मत करो।” शीर्ष पर
ब्रदर विलियम और मिसेरिकोर्दिया के मेस्सेर मत्तेओ को
तथा ब्रदर सांती और उनके अन्य पुत्रों को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
प्रिय येसु मसीह में अत्यंत प्रिय पुत्रों: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें यह पत्र लिख रही हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम प्रेम के बंधनों में बँधे रहो, क्योंकि मेरा मानना है कि इस बंधन के बिना हम ईश्वर को प्रसन्न नहीं कर सकते। यही वह मधुर चिह्न है जिससे मसीह के सेवक और पुत्र पहचाने जाते हैं। लेकिन मेरे पुत्रों, ध्यान रखो कि यह बंधन निर्मल होना चाहिए, आत्मप्रेम से कलंकित नहीं। यदि तुम अपने सृष्टिकर्ता से प्रेम करते हो, तो उनसे प्रेम करो और उनकी सेवा करो इसलिए कि वे सर्वोच्च और शाश्वत भलाई हैं, प्रेम किए जाने के योग्य हैं; अपने लाभ के लिए नहीं, क्योंकि वह तो स्वार्थ का प्रेम होगा, जैसे कोई कंजूस अपने लोभ के कारण धन से प्रेम करता है। इसी प्रकार अपने पड़ोसी के प्रति तुम्हारा प्रेम भी निर्मल हो। प्रेम करो, एक-दूसरे से प्रेम करो; तुम एक-दूसरे के पड़ोसी हो। लेकिन सावधान रहो, क्योंकि यदि तुम्हारा प्रेम तुम्हारे अपने लाभ पर या एक-दूसरे के प्रति तुम्हारे निजी लगाव पर आधारित हो, तो वह बना नहीं रहेगा, बल्कि समाप्त हो जाएगा, और तुम्हारी आत्मा अपने को खाली पाएगी। जो प्रेम ईश्वर पर आधारित है, वह ऐसा होना चाहिए कि वह सद्गुण को ध्यान में रखकर और इस आधार पर प्रेम करे कि मित्र ईश्वर के प्रतिरूप में रचा गया प्राणी है। क्योंकि जिससे मुझे प्रेम है, उससे मिलने वाला आनंद या लाभ भले ही कम हो जाए, फिर भी यदि कोई ईश्वर में बना रहता है, तो उसका प्रेम समाप्त नहीं होता, क्योंकि वह सद्गुण और ईश्वर के सम्मान को ध्यान में रखकर प्रेम करता है, अपने व्यक्तित्व को नहीं। मैं कहती हूँ कि यदि कोई ईश्वर में बना रहता है, तो प्रेम करने वाले में सद्गुण का अभाव हो जाने पर भी प्रेम विमुख नहीं होता। जो सद्गुण वहाँ नहीं रहा, उसके प्रति प्रेम तो निश्चय ही समाप्त हो जाता है; लेकिन इस आधार पर प्रेम समाप्त नहीं होता कि मनुष्य ईश्वर का प्राणी है, उनका अंग है, और पवित्र कलीसिया के रहस्यमय शरीर से जुड़ा हुआ है। बल्कि मन में ऐसा प्रेम बढ़ता है जो गहरी और सच्ची करुणा से भरा होता है, और उत्कट अभिलाषा के साथ वह व्यक्ति आँसुओं, आहों और निरंतर प्रार्थनाओं के द्वारा ईश्वर की मधुर उपस्थिति में अपने मित्र को जन्म देता है। यही वह स्नेह है जो मसीह अपने शिष्यों के लिए छोड़ गए, जो न कभी कम होता है, न शिथिल पड़ता है, और जो अपने ऊपर हुए किसी भी आघात से अधीर नहीं होता। उसमें न दोष निकालने की भावना है, न अप्रसन्नता, क्योंकि वह मित्र से उसके अपने लिए नहीं, बल्कि ईश्वर के लिए प्रेम करता है। वह मनुष्यों की इच्छा का न्याय नहीं करता, न करना चाहता है, बल्कि अपने सृष्टिकर्ता की इच्छा को परखना चाहता है, जो हमारे पवित्रीकरण के सिवा और कुछ नहीं चाहती। और ईश्वर जो कुछ भी होने देते हैं, चाहे वह किसी भी प्रकार का हो, उसमें वह आनंदित होता है, क्योंकि वह अपने सृष्टिकर्ता के सम्मान और अपने पड़ोसी के उद्धार के सिवा और कुछ नहीं चाहता। सचमुच हम कह सकते हैं कि ऐसे लोग प्रेम के बंधन में उसी डोर से बँधे हैं जिसने ईश्वर-मनुष्य को परम पवित्र और मधुर क्रूस की लकड़ी पर कसकर बाँधे रखा और कीलों से जड़ दिया था।
पर मेरे पुत्रो, यह विचार करो कि यदि तुम क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त को अपना लक्ष्य न बनाओ और उनके पदचिह्नों पर न चलो, तो तुम इस पूर्ण एकता तक कभी नहीं पहुँच सकोगे। क्योंकि उन्हीं में तुम्हें यह प्रेम मिलेगा; उन्होंने किसी बाध्यता से नहीं, बल्कि अपनी कृपा से तुमसे प्रेम किया है। और क्योंकि वे अपनी कृपा से प्रेम करते हैं, इसलिए न तो हमारी कृतघ्नता, न अज्ञान, न घमंड और न ही व्यर्थ के अभिमान के कारण उनका प्रेम कभी शिथिल पड़ा। इसके बजाय, वे क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु तक भी अडिग बने रहे, हमें मृत्यु से मुक्त किया और जीवन दिया। अब तुम भी ऐसा ही करो, मेरे पुत्रो; सीखो—उन्हीं से सीखो। मधुर येसु ख्रीस्त में शुद्ध और पवित्र प्रेम से एक-दूसरे को प्रेम करो, प्रेम करो। अब और कुछ नहीं कहूँगी, क्योंकि आशा है कि जब ईश्वर अपनी भलाई में चाहेंगे, तब शीघ्र ही तुमसे फिर भेंट होगी। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
सानो दी माको और सिएना में उनके अन्य सभी पुत्रों के नाम
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में अति प्रिय पुत्रो: मैं, कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम अपने जीवन के अंत तक सुदृढ़ और अडिग बने रहो। क्योंकि मेरा मानना है कि अंत तक अडिग बने बिना कोई भी न तो ईश्वर को प्रसन्न कर सकता है, न पुरस्कार का मुकुट पा सकता है। जो अडिग बना रहता है, वह सदा सुदृढ़ रहता है, और धैर्य उसे अडिग बनाए रखता है।
हमें धैर्य के वरदान की नितांत आवश्यकता है, क्योंकि अनेक शत्रुओं ने हमें घेर रखा है। संसार अपने सुखों और छल-कपट के साथ हमें घेरे हुए है; शैतान अनेक कष्टदायक प्रलोभनों के साथ हमें घेरे हुए है—वह लोगों के होंठों पर आ बैठता है और उनसे अपमानजनक तथा निंदा-भरी बातें कहलवाता है, और अक्सर हमारी सांसारिक संपत्ति का नुकसान भी करवाता है। यह सब वह केवल इसलिए करता है कि हमें अपने पड़ोसी के प्रति समर्पित प्रेम से विमुख कर दे। हमारी अपनी इंद्रियों में सक्रिय शरीर भी आत्मा के विरुद्ध युद्ध करना चाहता है। हाँ, सचमुच हमारे इन सभी शत्रुओं ने हमें घेर रखा है; फिर भी हमें दासों जैसा भय रखने की आवश्यकता नहीं, क्योंकि निष्कलंक मेमने के रक्त से वे पराजित हो चुके हैं। हमें साहसपूर्वक संसार को उत्तर देना चाहिए और उसका विरोध करना चाहिए। उसके सुखों और सम्मानों को तुच्छ समझना चाहिए और यह जानना चाहिए कि उसमें कुछ भी स्थायी नहीं है। वह हमें लंबा जीवन, खिलता हुआ यौवन और बड़ी धन-संपत्ति दिखाता है; पर ये सब निस्सार ही सिद्ध होते हैं, क्योंकि जीवन से हम मृत्यु की ओर, यौवन से बुढ़ापे की ओर, और धन से निर्धनता की ओर बढ़ते हैं। इस प्रकार हम सदा मृत्यु के अंतिम पड़ाव की ओर दौड़ रहे हैं। इसलिए हमें अपने मन की आँख खोलकर देखना चाहिए कि संसार पर भरोसा रखने वाले की दशा कितनी दयनीय है। इस तरह मनुष्य उसी को तुच्छ समझने और उससे घृणा करने लगेगा, जिससे पहले प्रेम करता था। शैतान की दुर्बलता को देखते हुए हम उसकी चालों का साहसपूर्वक सामना कर सकते हैं; क्योंकि वह किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं हरा सकता जो स्वयं हारना न चाहे। इसलिए हम जीवंत विश्वास और आशा के साथ, तथा अपने प्रति पवित्र घृणा रखते हुए उसे उत्तर दे सकते हैं। क्योंकि ऐसी घृणा से मनुष्य संसार के हर प्रलोभनकारी कष्ट और संकट में धीरज रख सकेगा, और ये चाहे जिस ओर से आएँ, इन्हें सच्चे धीरज से सह सकेगा—यदि वह अपनी शारीरिक वासनाओं से घृणा करे और क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के साथ क्रूस पर बने रहना प्रिय माने।
जीवंत विश्वास से मनुष्य की इच्छा ईश्वर की इच्छा के अनुरूप होगी, और वह अपने हृदय और मन में दूसरों का न्याय करने की मानवीय प्रवृत्ति को शांत करेगा। केवल ईश्वर की इच्छा ही न्याय करे, जो हमारे पवित्रीकरण के सिवा कुछ नहीं खोजती और न कुछ चाहती है। इस प्रकार मनुष्य अपने पड़ोसी के आचरण से विचलित नहीं होता और न उसकी आलोचना करता है। जो उसके विरुद्ध बोलता है, उसका भी वह न्याय नहीं करता; वह केवल अपने को दोषी ठहराता है, क्योंकि वह समझता है कि ईश्वर की इच्छा ही ऐसे लोगों को उसकी भलाई के लिए उसे कष्ट देने की अनुमति देती है। आह, कितनी धन्य है वह आत्मा जो अपने को ऐसे कोमल विवेक से सुशोभित करती है! जो इस संसार के सेवक उसे हानि पहुँचाते हैं, वह उन्हें दोषी नहीं ठहराता; और न ही वह ईश्वर के सेवकों को दोषी ठहराकर उन्हें अपने ढंग से चलाना चाहता है, जैसा बहुत-से धृष्ट और घमंडी लोग करते हैं। वे ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार की आड़ में ईश्वर के सेवकों के आचरण से विचलित होते हैं और इसी आड़ में उनकी आलोचना करते हुए कहते हैं, “ऐसी बातें मुझे अच्छी नहीं लगतीं।” इस प्रकार मनुष्य स्वयं अशांत होता है और अपनी जीभ से दूसरों को भी अशांत करता है। वह दावा करता है कि प्रेम की प्रेरणा से बोल रहा है—और वह स्वयं भी यही मानता है। लेकिन यदि वह अपनी आँखें खोले, तो उसे छलपूर्ण रूप में छिपा धृष्टता का साँप दिखाई देगा, जो न्यायाधीश बन बैठता है और अपने ही ढंग से न्याय करता है, न कि उन रहस्यों और पवित्र तथा विविध मार्गों के अनुसार, जिनसे ईश्वर अपने प्राणियों में कार्य करते हैं। मानवीय घमंड लज्जित हो और यह स्वीकार करे कि शाश्वत पिता के घर में बहुत-से निवास हैं। वह पवित्र आत्मा पर कोई नियम थोपने का प्रयास न करे, क्योंकि वे स्वयं नियम हैं और नियम देने वाले हैं; और न वह उन्हें मापने का प्रयास करे जिन्हें मापा नहीं जा सकता। ईश्वर का सच्चा सेवक, उनकी सर्वोच्च शाश्वत इच्छा को धारण करके, ऐसा नहीं करेगा; बल्कि वह ईश्वर के सेवकों के मार्गों, कार्यों और आदतों का आदर करेगा, क्योंकि वह मानता है कि इन्हें मनुष्य ने नहीं, बल्कि ईश्वर ने निर्धारित किया है। वास्तव में, जब बातें हमें अच्छी नहीं लगतीं और हमारी आदतों के अनुसार नहीं चलतीं, तो इसी कारण हमें यह मानने की ओर झुकना चाहिए कि वे ईश्वर को अच्छी लगती हैं। जो स्पष्ट और प्रत्यक्ष पाप है, उसके सिवा हमें किसी भी बात का न्याय नहीं करना चाहिए, न ही हम कर सकते हैं। और ईश्वर के प्रेम में डूबी तथा अपने को भुला चुकी आत्मा इस पर भी न्याय करने का अधिकार नहीं जताती; वह केवल पाप और ईश्वर के प्रति किए गए अपराध से दुःखी होती है, और पाप करने वाले की आत्मा पर अपार करुणा करती है, उस आत्मा के उद्धार के लिए अपने को किसी भी यातना के हवाले करने को आतुर रहती है।
अब, प्रिय पुत्रो, मैं तुम्हें इसी पूर्णता की ओर बुलाता हूँ; सच्चे और पवित्र उत्साह से इसे पाने का प्रयत्न करो। और इस बात पर विचार करो कि पूर्णता की जिस-जिस अवस्था तक तुम पहुँचोगे, वह तुम्हें इस पवित्र और सच्चे न्याय-विवेक में आगे बढ़ाएगी, जो ठेस और पीड़ा से मुक्त है। इसके विपरीत, गलत न्याय तुम्हें हर प्रकार की पीड़ा, दोष ढूँढ़ने की प्रवृत्ति और ईश्वर के सेवकों के प्रति विनाशकारी अविश्वास में फँसा देता है। यह सब निजी आवेग और गहरी जड़ें जमाए हुए घमंड से उत्पन्न होता है, जो हमें अपने साथी मनुष्य की इच्छा का न्याय करने को उकसाता है। इसलिए ऐसा मनुष्य सदा पीछे मुड़कर देखता रहता है, अपने पड़ोसी के प्रति अनुग्रहपूर्ण प्रेम में दृढ़ नहीं रहता, और उसका प्रेम कभी सुदृढ़ और अटल नहीं होता। बल्कि उसका प्रेम वैसा ही अपूर्ण होता है जैसा ख्रीस्त के दुःखभोग से पहले उनके शिष्यों का प्रेम था। वे उनसे प्रेम करते थे और उनकी उपस्थिति में बहुत आनंदित होते थे; लेकिन उनका प्रेम सत्य पर आधारित नहीं था, बल्कि उसमें सुख और अपनी तृप्ति की चाह थी, इसलिए जब उनकी उपस्थिति उनसे छीन ली गई, तो उनका प्रेम टिक नहीं सका। वे ख्रीस्त के साथ पीड़ा सहना नहीं जानते थे, बल्कि डरकर भाग गए। सावधान रहो, सावधान रहो, कहीं तुम्हारे साथ भी ऐसा न हो। तुम किसी मित्र की उपस्थिति में बहुत आनंदित होते हो, और उसकी अनुपस्थिति में तुम्हारा प्रेम पुआल की आग जैसा होता है; क्योंकि जब उसकी उपस्थिति नहीं रहती, तो हवा का हर हल्का झोंका और वर्षा की हर छोटी बौछार उसे बुझा देती है, और अंधकारमय अंतःकरण के काले धुएँ के सिवा कुछ नहीं बचता। यह सब इसलिए होता है कि हमने अपने साथियों की इच्छा और ईश्वर के सेवकों की आदतों तथा तौर-तरीकों का न्यायाधीश अपने को बना लिया है, और हमारा न्याय उनकी मधुर इच्छा के अनुसार नहीं होता। क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम की खातिर, अब ऐसा और न करो! बल्कि ख्रीस्त, मधुर येसु में विश्वासयोग्य, सुदृढ़ और अटल पुत्र बने रहो। इस प्रकार तुम शैतान के प्रलोभन को और उन वचनों को विफल कर दोगे जिन्हें वह मनुष्यों के होंठों पर आकर बोलता है।
हमारा अंतिम शत्रु—अर्थात् हमारी दयनीय देह और उसकी इंद्रियों की लालसाएँ—मसीह की उस देह के द्वारा पराजित होता है, जिसे कोड़े मारे गए और परम पावन क्रूस की लकड़ी पर कीलों से ठोंका गया। हम अपनी देह को उपवास, जागरण और निरंतर प्रार्थना से, प्रज्वलित, मधुर और प्रेमभरी अभिलाषा के साथ वश में करके यह विजय पाते हैं। इस प्रकार मसीह के रक्त की शक्ति से हम सहज मधुरता के साथ अपने शत्रुओं को जीतेंगे और परास्त करेंगे। इस प्रकार आप उनकी इच्छा और मेरी अभिलाषा पूरी करेंगे; आपकी अपूर्णता देखकर मेरी यह अभिलाषा व्यथित होती है। उनकी असीम भलाई के कारण मुझे आशा है कि आपके जीवन में मेरी अभिलाषा पूरी करके वे मुझे सांत्वना देंगे। इसलिए मेरी विनती है कि आप लापरवाह नहीं, बल्कि उत्साही बनें; हवा में पत्ते की तरह इधर-उधर न डोलें, बल्कि दृढ़, स्थिर और अटल रहें; सच्चे भाईचारे के प्रेम से एक-दूसरे को प्रेम करें और एक-दूसरे के दोष सहें। इससे मुझे पता चलेगा कि आप ईश्वर से और मुझसे प्रेम करते हैं या नहीं, क्योंकि मेरी एकमात्र अभिलाषा आपको सच्ची एकता में देखना है। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के रक्त में अपने को डुबो दें और उनके परम मधुर घावों में छिप जाएँ। मैं और कुछ नहीं कहती।
सांता मारिया देल्ली आंजेली के मठ की देखभाल आप करें। और मेरे वहाँ न होने की चिंता न करें, क्योंकि अच्छे पुत्र माता की अनुपस्थिति में उसकी उपस्थिति से भी अधिक काम करते हैं; वे उसके प्रति अपना प्रेम दिखाना और उसके स्नेह के और अधिक पात्र बनना चाहते हैं।
सानो, मेरी आपसे विनती है कि यह पत्र सभी बच्चों को पढ़कर सुनाएँ। और आप सब हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें कि उनके सम्मान और आत्माओं के उद्धार के लिए जो काम शुरू हुआ है, उसे पूरा करने की कृपा वे हमें दें; क्योंकि जो भी इसमें बाधा डालना चाहते हों, उनके बावजूद हमारी न कोई और अभिलाषा है, न कोई और काम। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। ईश्वर आपको अपनी परम मधुर कृपा से भर दें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
उपदेशक धर्मसंघ के कापुआ के भाई राइमोंदो के नाम
अपने विश्वास के लिए दुःख सहने की इतनी उत्कट अभिलाषा होते हुए भी, जहाँ तक हमें पता है, कैथरीन को केवल एक बार शारीरिक हिंसा का सामना करना पड़ा। यह वही अवसर था जिसका उल्लेख वे यहाँ कर रही हैं। वे अभी भी फ़्लोरेंस में हैं और जिस शांति की उन्हें प्रबल अभिलाषा थी, उसे स्थापित करने के प्रयासों में पुराने संत पापा के समय की तरह नए संत पापा के समय में भी निष्ठापूर्वक लगी हुई हैं। अशांत नगर में एक उपद्रव के दौरान उनकी जान को खतरा हो गया, और उन्होंने अपने “परिवार” के साथ नगर की दीवारों के बाहर एक बगीचे में शरण ली। उनके शत्रु उनका पीछा करते हुए वहाँ पहुँचे, लेकिन पास आते ही अचानक पीछे हट गए; जैसा कि वे स्वयं यहाँ बताती हैं, उनके शब्दों और उनके आचरण ने उन लोगों को विस्मय से भर दिया था। खतरा टल गया, और कैथरीन को अपने जीवन की एक निराशा का सामना करना पड़ा। [पादटिप्पणी: जैसा कि वे स्वयं कहती हैं, “शाश्वत वर ने मेरे साथ बड़ा मज़ाक किया।”] इस अनुभव के भीतरी पक्ष के उनके वर्णन में लगभग बालसुलभ सरलता है। शहादत का मुकुट न मिलने का उनका दुःख पूरी तरह सच्चा है। और अत्यंत सुंदर है वह आत्मीय वर्णन, जिसमें वे बताती हैं कि शहादत की केवल आशा ने ही—भले वह क्षणिक रही और अधूरी रह गई—उनकी आत्मा में कितने अनुपम आनंद जगा दिए। इतना नितांत व्यक्तिगत अनुभव होने पर भी वे इस बात पर ज़ोर देती हैं कि जिनसे वे प्रेम करती हैं, वे भी इसमें सहभागी हों; साथ ही वे उस महान दया के लिए धन्यवाद देती हैं जो उनके “प्रिय पुत्रों और पुत्रियों” को प्राप्त हुई है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पिता: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आपको सत्य और मधुर मरियम के निष्ठावान सेवक और वर के रूप में देखूँ, ताकि संसार के किसी भी कारण से, या ईश्वर द्वारा आप पर भेजे जाने वाले किसी भी क्लेश के कारण हम कभी पीछे मुड़कर न देखें; बल्कि दृढ़ आशा के साथ, परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में, पूरी सच्चाई से इस तूफ़ानी समुद्र को पार करें। आइए हम धीरज से दुःख सहने में आनंद मनाएँ और अपनी महिमा नहीं, बल्कि ईश्वर की महिमा और आत्माओं का उद्धार खोजें, जैसा उन महिमामय शहीदों ने किया जिन्होंने सत्य के लिए अपने को मृत्यु और हर प्रकार की यातना सहने को तैयार कर लिया था। इस प्रकार उन्होंने उस रक्त के प्रेम में बहाए गए अपने रक्त से पवित्र कलीसिया की दीवारें खड़ी कीं। आह, मधुर रक्त, आप मृतकों को जिला देते हैं! आप जीवन देते हैं, आप उन छायाओं को मिटा देते हैं जो विवेकशील प्राणियों की बुद्धि को अंधकारमय करती हैं, और हमें प्रकाश देते हैं! मधुर रक्त, आप संघर्ष करने वालों को एक करते हैं, आप निर्वस्त्र लोगों को वस्त्र पहनाते हैं, आप भूखों को भोजन देते हैं और अपने प्यासों की प्यास बुझाते हैं। अपनी मधुरता के दूध से आप उन नन्हों का पोषण करते हैं जिन्होंने सच्ची विनम्रता से अपने को छोटा और सच्ची पवित्रता से निर्दोष बनाया है। हे पवित्र रक्त, कौन आपको अनुचित ढंग से ग्रहण करेगा? वे जो केवल अपने आप से प्रेम करते हैं, क्योंकि वे आपकी सुगंध को नहीं पहचानते।
इसलिए, परम प्रिय और मधुर पिता, आइए, हम अपने पुराने वस्त्र उतारकर सत्य को धारण करें, ताकि हमारा प्रेम निष्ठावान हो। मैं आपसे कहती हूँ कि आज मैं फिर से आरंभ करने का संकल्प लेती हूँ, ताकि मेरे पाप मुझे क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के लिए अपना जीवन देने जैसे महान सौभाग्य से वंचित न रखें। क्योंकि मैं देखती हूँ कि बीते समय में अपनी गलतियों के कारण मैं इससे वंचित रही हूँ। मेरे भीतर पहले से कहीं अधिक, एक नई तीव्रता के साथ यह प्रबल इच्छा जागी थी कि मैं ईश्वर के सम्मान, आत्माओं के उद्धार और पवित्र कलीसिया के सुधार और कल्याण के लिए निर्दोष रहते हुए कष्ट सहूँ; यहाँ तक कि अपना जीवन अर्पित करने के प्रेम और अभिलाषा से मेरा हृदय पिघल रहा था। यह अभिलाषा धन्य भी थी और पीड़ादायक भी; धन्य इसलिए कि मुझे सत्य के साथ एकता का अनुभव हो रहा था, और पीड़ादायक इसलिए कि ईश्वर के विरुद्ध किए जा रहे अन्याय और समूचे नगर पर छाए हुए असंख्य दुष्टात्माओं के कारण मैं गहरे संताप में थी; वे मनुष्यों की बुद्धि की आँख को धुँधला कर रहे थे। लगभग ऐसा लग रहा था मानो ईश्वर न्याय और ईश्वरीय अनुशासन के अंतर्गत उन्हें मनमानी करने दे रहे हों। इसलिए मेरा समूचा जीवन मानो आँसुओं में घुल रहा था—उस बड़ी विपत्ति के भय से, जो निकट आती दिखाई दे रही थी, और इसलिए भी कि इसी कारण शांति में बाधा पड़ रही थी। लेकिन इस बड़ी विपत्ति में, ईश्वर ने, जो अपने सेवकों की अभिलाषा को तुच्छ नहीं समझते, और उन मधुर माता मरियम ने, जिनका नाम पीड़ा, शोक और प्रेम से भरी अभिलाषाओं के साथ पुकारा गया था, ऐसी कृपा की कि उस सारे उपद्रव और भारी उथल-पुथल के बीच हम लगभग यह कह सकते हैं कि किसी मनुष्य की मृत्यु नहीं हुई, सिवाय उनके जिन्हें न्याय के अनुसार मृत्युदंड दिया गया। इस प्रकार मेरी यह अभिलाषा पूरी हुई कि ईश्वर अपनी कृपामय देखभाल प्रकट करें और दुष्टात्माओं की शक्ति नष्ट कर दें, ताकि वे उतनी हानि न कर सकें जितनी करने को वे तैयार थे; पर सत्य और मसीह की मधुर वधू के लिए अपना जीवन देने की मेरी अभिलाषा पूरी नहीं हुई। लेकिन शाश्वत वर ने मेरे साथ बड़ा परिहास किया, जिसके बारे में क्रिस्टोफर आपको स्वयं मिलकर अधिक विस्तार से बताएँगे। इसलिए मेरे पास रोने का कारण है, क्योंकि मेरे अधर्म इतने अधिक थे कि मैं इस योग्य नहीं थी कि मेरा रक्त जीवन दे, या अंधकार में डूबी बुद्धियों को प्रकाश दे, या पुत्रों का पिता से मेल कराए, या पवित्र कलीसिया के रहस्यमय शरीर में किसी पत्थर को मजबूती से जोड़ दे। नहीं, बल्कि ऐसा लग रहा था मानो मुझे मारना चाहने वाले के हाथ बँध गए हों। मेरे ये शब्द, “वह मैं ही हूँ। मुझे ले जाओ, और इस परिवार को छोड़ दो,” ऐसी तलवार बन गए जो सीधे उसके हृदय के आर-पार हो गई। हे मेरे बाब्बो, अपने हृदय में अद्भुत आनंद अनुभव कीजिए, क्योंकि मैंने अपने भीतर इतने महान आनंद के साथ ऐसे रहस्यों का अनुभव कभी नहीं किया था! उसमें सत्य की मधुरता थी, स्वच्छ और निर्मल अंतःकरण की प्रसन्नता थी; ईश्वर की मधुर, कृपामय देखभाल की सुगंध थी; नए शहीदों के उस युग का आस्वाद था, जिसकी भविष्यवाणी, जैसा कि आप जानते हैं, शाश्वत सत्य ने की है। मेरी आत्मा जिस भलाई का अनुभव कर रही है, उसकी महानता का वर्णन करने के लिए वाणी पर्याप्त नहीं होगी। मुझे लगता है कि मैं अपने सृष्टिकर्ता की इतनी ऋणी हूँ कि यदि मैं अपना शरीर जलाए जाने के लिए दे दूँ, तो भी उस महान दया का प्रतिदान नहीं कर सकती जो मुझे और मेरे प्रिय पुत्रों और पुत्रियों को मिली है।
यह सब मैं आपसे इसलिए कहती हूँ कि आपके मन में कड़वाहट न आए, बल्कि आप अत्यंत कोमल प्रसन्नता के साथ अकथनीय आनंद का अनुभव करें; और इसलिए भी कि आप और मैं मेरी अपूर्णता पर शोक करना आरंभ करें, क्योंकि मेरे पाप ने इतने महान सौभाग्य में बाधा डाली। मेरी आत्मा कितनी धन्य होती, यदि मैंने उस मधुर वधू के लिए, और रक्त के प्रति प्रेम तथा आत्माओं के उद्धार के लिए अपना रक्त बहाया होता! अब आइए, हम आनंद मनाएँ और प्रेम में निष्ठावान बने रहें।
इस विषय पर और कुछ नहीं कहूँगी; क्रिस्टोफर को ही यह और दूसरी बातें बताने देती हूँ। केवल इतना कहना चाहती हूँ: आप पृथ्वी पर मसीह से विनती करें कि जो कुछ हुआ है, उसके कारण वे शांति स्थापित करने में देर न करें, बल्कि और भी शीघ्रता से ऐसा करें, ताकि उसके बाद वे दूसरे महान कार्य पूरे किए जा सकें जो उन्हें ईश्वर के सम्मान और पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए करने हैं। क्योंकि इससे परिस्थितियाँ बदली नहीं हैं—बल्कि अभी तो नगर में पर्याप्त शांति स्थापित है। उनसे शीघ्र कार्य करने की विनती करें; और मैं दया की दुहाई देकर उनसे यह माँगती हूँ, क्योंकि इस परिस्थिति के कारण ईश्वर के विरुद्ध जो अनगिनत अपराध हो रहे हैं, उनका इस प्रकार अंत हो जाएगा। उनसे कहें कि इन आत्माओं पर दया और करुणा करें, जो घोर अंधकार में हैं; और उनसे कहें कि मुझे शीघ्र कारागार से मुक्त करें, क्योंकि जब तक शांति स्थापित नहीं होती, तब तक मेरे बाहर निकल पाने की कोई संभावना नहीं दिखती। तब मेरी इच्छा होगी कि जहाँ आप हैं, वहाँ आऊँ, शहीदों के रक्त का आस्वाद लूँ, परम पावन से भेंट करूँ और एक बार फिर आपके साथ रहूँ; और परमपवित्र विश्वास के प्रकाश में, प्रसन्न मन, आनंदित हृदय और बढ़ती आशा के साथ उन अद्भुत रहस्यों का वर्णन करूँ जिन्हें ईश्वर ने इस समय प्रकट किया है। आपसे और कुछ नहीं कहूँगी। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
उर्बन VI को
इस समय तक कैथरीन को स्पष्ट रूप से उस व्यक्ति के स्वभाव का केवल थोड़ा-बहुत ही नहीं, उससे कहीं अधिक आभास हो चुका था, जिसे वे संबोधित कर रही थीं। ग्रेगरी तो विभिन्न पक्षों के प्रभाव में कुछ अधिक ही आसानी से आ जाते थे; इसके विपरीत, उर्बन के मनमाने और हठी स्वभाव को किसी भी तरह का हस्तक्षेप खटकता था। वे व्यवहार-कुशलता और नीति के मामलों में असाधारण भूलें कर रहे थे; पर धिक्कार था उस दुस्साहसी व्यक्ति की, जो उन्हें ये भूलें बताने की कोशिश करता!
इस नए पोप को लिखे कैथरीन के पत्रों में, भले ही पिछले पोप को लिखे पत्रों जैसा आत्मीय स्नेह कुछ कम हो, फिर भी स्पष्टवादिता और श्रद्धा का वही अद्भुत मेल दिखाई देता है। किसी के चरित्र को समझने के अपने स्थिर सिद्धांतों के अनुरूप, वे उनके कार्यों का यथासंभव अच्छा अर्थ निकालने पर ज़ोर देती हैं और उनकी अधीर उग्रता तथा चिड़चिड़ेपन का कारण एक उदात्त और कुछ हद तक निजी भावनाओं से परे उद्देश्य को मानती हैं। संदेह होता है कि उर्बन बेचारे फ्रा बार्तोलोमेओ पर इसलिए क्रोधित हुए थे कि उस धर्मबंधु ने बोलने में बहुत अधिक स्वतंत्रता बरती थी, न कि बहुत कम, जैसा कैथरीन सुझाती हैं। फिर भी, अपनी उदारता के बावजूद वे काफ़ी तीखी फटकार लगा सकती हैं, जैसा यह पत्र दिखाता है। एक अन्य अवसर पर हम पाते हैं कि उन्होंने उर्बन को एक साकार रूपक भेजा: कड़वे संतरे, जो भीतर से शक्कर में पगे और बाहर से सुनहरे रंग में मढ़े थे—निस्संदेह यह काम उनके अपने हाथों का था—और साथ में एक सुंदर पत्र था, जो उसका नैतिक संदेश स्पष्ट करता था। फिर उन्होंने यह भी लिखा: “क्रूसित मसीह के प्रेम की खातिर, उन अचानक उठने वाले आवेगों को कुछ संयमित कीजिए, जिन्हें आपका स्वभाव आप पर थोपता है। पवित्र सद्गुण के बल पर उस स्वभाव को अलग रखिए। जैसे ईश्वर ने आपको स्वाभाविक रूप से एक उदार हृदय दिया है, वैसे ही मेरी विनती और इच्छा है कि आप उसे अलौकिक रूप से भी उदार बनाएँ: सद्गुण और पवित्र कलीसिया के सुधार की उत्कट अभिलाषा के साथ, आपने जो साहसी हृदय पाया है, उसे सच्ची विनम्रता में स्थिर कीजिए। इस प्रकार आपके पास स्वाभाविक और अलौकिक, दोनों वरदान होंगे—क्योंकि एक के बिना दूसरा बहुत कम काम आएगा, बल्कि हमारे भीतर क्रोध और घमंड भरेगा; और जब अपने निकट के लोगों को सुधारने की बारी आएगी, तो वह अपनी गति धीमी कर देगा और कायर बन जाएगा।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम पावन और प्रिय पिता: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आपको अपने झुंड के सच्चे और राजसी शासक के रूप में देखूँ, जिसे आपको क्रूसित मसीह के रक्त से पोषित करना है। परम पावन को बहुत सावधानी से यह देखना है कि आप वह रक्त किसे प्रदान करते हैं और किन साधनों से उसे दिया जाता है; अर्थात्, परम पावन पिता, मेरा कहना है कि जब पवित्र कलीसिया के बाग में चरवाहे नियुक्त किए जाएँ, तो वे ऐसे लोग हों जो ईश्वर को खोजते हों, न कि आय देने वाले कलीसियाई पदों को; और उस पद के लिए अनुरोध करने के साधन ऐसे हों जो खुले तौर पर सत्य के अनुसार काम करें, न कि असत्य के अनुसार।
परमपावन पिता, जब आपसे इन बातों के बारे में कहा जाए, तो धीरज रखें। क्योंकि ये बातें आपसे केवल ईश्वर के सम्मान और आपके उद्धार के लिए कही जाती हैं, जैसे एक पुत्र को कहना चाहिए जो अपने पिता से कोमल प्रेम करता है और यह सह नहीं सकता कि ऐसा कुछ हो जिससे उसके पिता की हानि या बदनामी हो। इसलिए वह पूरी लगन से निरंतर सजग रहता है, क्योंकि वह भली-भाँति समझता है कि उसके पिता को, जिन्हें एक बड़े परिवार का संचालन करना है, उतना ही दिखाई दे सकता है जितना किसी एक मनुष्य को। इसलिए यदि उनके सच्चे पुत्र उनके सम्मान और कल्याण की चिंता करने में तत्पर न हों, तो वे बार-बार धोखा खाएँगे। परमपावन पिता, स्थिति ऐसी ही है। आप समस्त ख्रीस्तीय समुदाय के पिता और अधिपति हैं; हम सब परमपावन के आश्रय में हैं। अधिकार की दृष्टि से आप सब कुछ कर सकते हैं, लेकिन देखने की दृष्टि से आप किसी एक मनुष्य से अधिक नहीं देख सकते। इसलिए आपके पुत्रों का यह आवश्यक कर्तव्य है कि वे निर्मल हृदय से और किसी भी दासोचित भय के बिना उन बातों पर ध्यान दें और उनकी चिंता करें जो ईश्वर के सम्मान तथा आपकी और आपके चरवाही दंड के अधीन रहने वाले झुंडों की सुरक्षा और सम्मान के लिए हों। और मुझे पता है कि परमपावन की बड़ी इच्छा है कि लोग आपकी सहायता करें; लेकिन आपको उनकी बातें सुनने में धीरज रखना चाहिए।
मुझे निश्चय है कि दो बातें आपको पीड़ा देती होंगी और आपके मन में क्रोध जगाती होंगी, और मुझे इस पर ज़रा भी आश्चर्य नहीं है। पहली यह कि जब आप सुनते हैं कि पाप किए जा रहे हैं, तो आपको इस बात से चोट पहुँचती है कि ईश्वर के प्रति अपराध हो रहा है, क्योंकि अपराध और दोष आपको अप्रिय लगते हैं और आपका हृदय छलनी हो जाता है। ऐसी स्थिति में हमें सहनशील नहीं रहना चाहिए, न ही ईश्वर के प्रति किए जा रहे अपराधों पर शोक करने से अपने को रोकना चाहिए। नहीं; क्योंकि ऐसा करने से तो लगेगा कि हम भी उन्हीं दुर्गुणों से सहमत हैं। दूसरी बात जिससे आपको चोट पहुँच सकती है, वह यह है कि जो पुत्र आपको यह बताने आता है कि उसके विचार में कौन-सी बात ईश्वर के प्रति अपराध, आत्माओं की हानि और परमपावन के सम्मान में कमी का कारण बन रही है, वही ऐसी अज्ञानता कर बैठता है कि परमपावन की उपस्थिति में, अपने अंतःकरण की बाध्यता मानकर, आपको पूरा सत्य साफ़-साफ़ और जैसा वह है वैसा बताने से अपने को रोक लेता है; जबकि आपसे कुछ भी गुप्त या छिपा नहीं रहना चाहिए।
पवित्र पिता, मेरी आपसे विनती है कि जब आपका अज्ञानी पुत्र इस बात में चूक करे, तो आपकी पीड़ा में किसी प्रकार का आवेश न हो; उसकी अज्ञानता दूर करके उसे सुधारें। यह कहने का कारण यह है कि मास्टर जोवानी ने मुझे ब्रदर बार्तोलोमेओ के बारे में जो बताया, उसके अनुसार उसने अपने दोषों और पाप की आशंका से अत्यधिक ग्रस्त अंतःकरण के कारण आपको खिन्न और क्रोधित कर दिया था। इस बात का उसे और मुझे अत्यंत दुःख हुआ है, क्योंकि उसे लगा कि उसने परमपावन को ठेस पहुँचाई है। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की दुहाई देकर मेरी आपसे विनती है कि उसने आपको जो भी पीड़ा पहुँचाई हो, उसका दंड मुझे दें; परमपावन को जो भी अनुशासन और सुधार उचित लगे, उसके लिए मेरी पूरी तत्परता है। मेरा विश्वास है कि मेरे पापों के कारण ही उसने ऐसी अज्ञानता दिखाई, इसलिए दंड मुझे ही सहना चाहिए; और उसकी बड़ी इच्छा है कि वह पश्चाताप करते हुए आपके पास आए, जहाँ भी परमपावन की इच्छा हो। उसके और मेरे दोषों को धीरज से सहें। क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के रक्त में स्नान करें; उनके प्रेम की मधुर ज्वाला में सांत्वना पाएँ। मेरी अज्ञानता क्षमा करें।
विनम्रतापूर्वक आपसे आशीर्वाद की याचना है। संत योहन के पर्व के दिन आपने मुझ पर जो कृपा की, उसके लिए ईश्वरीय भलाई और परमपावन के प्रति मेरा धन्यवाद। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
वाल्लोम्ब्रोसा की कुटियों के दोन जोवानी को
कैथरीन के हाथ से शहादत का अवसर निकल गया है। कलीसिया में फूट पड़ने का खतरा है, और उन्हें इसका पता है: “मुझे लगता है कि मैंने सुना है कि वहाँ पृथ्वी पर मसीह और उनके शिष्यों के बीच मतभेद उठ रहा है; इससे मुझे असहनीय दुःख हो रहा है…. क्योंकि युद्ध, अपमान और अन्य विपत्तियों जैसी हर दूसरी बात इसकी तुलना में तिनके या छाया से भी तुच्छ लगेगी। सोचिए! क्योंकि इसका विचार मात्र ही मुझे कंपा देता है … मैं आपसे कहती हूँ, ऐसा लगा मानो दुःख के कारण मेरा हृदय और मेरे प्राण शरीर छोड़ देंगे।” इस प्रकार, भावसमाधि से बाहर आने पर, वह कार्डिनल पिएत्रो दी लूना को लिखती हैं—जिन्हें स्वयं आगे चलकर प्रतिपोप बेनेडिक्ट XIII बनना था।
यह शोकभरा पत्र एक ऐसे एकांतवासी को लिखा गया है जिसने युवावस्था में घोर पाप किए थे और अनेक वर्षों तक अत्यंत कठोर तपस्या करते हुए गहरा पश्चाताप किया था। कैथरीन उसके सामने अपना हृदय खोल देती हैं। शेली की प्रतिशोध-देवी जिन शब्दों से तड़पते हुए प्रोमीथियस को जीवन की प्रत्यक्ष त्रासदी का तीखा एहसास कराती है, वे उनकी आँखों के सामने साकार हो उठे:
“पाखंड और रूढ़ि उनके मनों को बना देते हैं कितनी ही अब अप्रचलित उपासनाओं के मंदिर: * * * * भले लोगों में शक्ति नहीं, बस निष्फल आँसू बहाने की सामर्थ्य है, शक्तिशाली लोगों में भलाई नहीं—उनके लिए यह और भी बुरा अभाव है: बुद्धिमानों में प्रेम नहीं; और प्रेम करने वालों में बुद्धि नहीं; और इस तरह सभी सर्वोत्तम बातें उलझकर बुराई बन जाती हैं।”
बिना विचलित हुए, पूरी स्पष्टता से वह स्थिति को सामने रखती हैं और सहायता की आशा में हर दिशा की ओर मुड़ती हैं, पर व्यर्थ। समस्त पुरोहित-वर्ग की ओर; भयभीत मठवासी धर्मसंघों की ओर; सच्ची भक्ति रखने वाले धर्मनिष्ठ लोकधर्मियों की ओर, जिनमें फिर भी त्यागमय उत्कटता की उस ज्वाला का कोई स्पर्श नहीं था, जिससे, उनके विचार में, उद्धार मिल सकता था। काथरीन को सबसे अधिक पीड़ा कभी संसार के पापों से नहीं होती: सदा, यहाँ की तरह, कलीसिया के पापों से ही होती है। वह तब तक नहीं रुकतीं, जब तक इस भयानक चरम-बिंदु तक नहीं पहुँच जातीं: “मैं ख्रीस्तीय धर्म को एक मृत मनुष्य की तरह पड़ा देखती हूँ, और न तो उसके लिए शोक करती हूँ, न आँसू बहाती हूँ।” परम पवित्र विश्वास के प्रकाश ने ही मनुष्यों की दृष्टि को भ्रमित कर दिया है। और फिर हमें वही परिचित स्वर सुनाई देता है, “मेरा विश्वास है कि मेरे अधर्म ही इसका कारण हैं।”
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पिता: मैं काथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ: इस अभिलाषा के साथ कि आप विनम्र और निष्कलंक मेमने के संग, परम पवित्र क्रूस की मेज़ पर, आत्माओं के लिए भूखे हों। पिता, मुझे नहीं लगता कि यह मधुर भोजन कहीं और खाया जा सकता है। क्यों नहीं? क्योंकि बहुत कुछ सहे बिना हम इसे सचमुच नहीं खा सकते; इसे सच्चे धैर्य के दाँतों और पवित्र अभिलाषा के होठों से, अनेक विपत्तियों के क्रूस पर खाना होगा, चाहे वे किसी भी ओर से आएँ—शिकायतों के रूप में या संसार में होने वाले ठोकर के कारणों के रूप में; और हमें मृत्यु तक सब कुछ सहना होगा। परम प्रिय पिता, अब यह दिखाने का समय है कि हम क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त से प्रेम करते हैं और इस भोजन में आनन्द पाते हैं या नहीं। यह ईश्वर को सम्मान देने और अपने पड़ोसी के लिए परिश्रम करने का समय है: मेरा तात्पर्य है, बहुत धैर्य के साथ शरीर का परिश्रम, और मन का परिश्रम—शोक और व्यथा के साथ ईश्वर के सामने आँसू और पसीना, विनम्र और निरन्तर प्रार्थना तथा पीड़ाभरी अभिलाषा अर्पित करना। क्योंकि मुझे नहीं दिखता कि मैंने जो मार्ग बताया है—हृदय के गहरे शोक और करुणा तथा प्रार्थना में अत्यन्त गहरी भक्ति का मार्ग—उसके सिवा किसी और रीति से हमारे प्रति ईश्वर का क्रोध शान्त हो सकता है, उनकी दया हमारी ओर झुक सकती है और उनकी दया से वे अनेक भेड़ें फिर प्राप्त हो सकती हैं जो दुष्टात्माओं के हाथों नष्ट हो रही हैं।
इसलिए, परम प्रिय पिता, क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की ओर से मैं आपको आमंत्रित करती हूँ कि मेरे साथ फिर से अपने-आपको खो देने और आत्माओं के उद्धार में केवल ईश्वर के सम्मान की खोज करने की शुरुआत करें, किसी भी दासवत् भय के बिना। न अपने कष्टों के कारण, न दूसरे मनुष्यों को प्रसन्न करने के लिए, न इसलिए कि हमें मृत्यु सहनी पड़ सकती है, और न किसी अन्य कारण से हम अपने कदम कभी धीमे करें; बल्कि आइए, हम इस प्रकार दौड़ें, मानो प्रेम से और क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त पर हो रहे अत्याचार के शोक से मतवाले हों। क्योंकि हम जिस भी ओर मुड़ते हैं, उस रक्त पर अत्याचार होते देखते हैं। यदि मैं हमारी ही ओर मुड़ती हूँ, तो हम, जो सड़े हुए अंग हैं, अपने अनेक दोषों से और प्राणघातक पापों तथा विषैले आत्मप्रेम की ऐसी दुर्गन्ध से उस पर अत्याचार कर रहे हैं, जो सारे संसार में विष घोल देती है। और यदि मैं मधुर और विनम्र मेमने के रक्त के सेवकों की ओर मुड़ती हूँ, तो मेरी जीभ उनके दोषों और पापों का वर्णन भी नहीं कर सकती। यदि मैं उन सेवकों की ओर मुड़ती हूँ जो आज्ञापालन के जुए के अधीन हैं, तो मैं उन्हें इतना अपूर्ण पाती हूँ—क्योंकि उनमें आत्मप्रेम की शापित जड़ अभी मरी नहीं है—कि एक भी ऐसा नहीं हुआ जो क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के लिए अपना जीवन देने की इच्छा तक पहुँचा हो; बल्कि उन्होंने ईश्वर के पवित्र भय और रक्त के प्रति श्रद्धा के बजाय मृत्यु और पीड़ा के भय को बढ़ावा दिया है। और यदि मैं उन लोकधर्मियों की ओर मुड़ती हूँ जिन्होंने अपने लगावों को पहले ही संसार से मुक्त कर लिया है, तो उन्होंने सद्गुण का इतना अभ्यास नहीं किया कि जहाँ वे थे उस स्थान को छोड़ दें, या जो नहीं करना चाहिए उसे करने के बजाय मृत्यु सह लें। उन्होंने अपनी अपूर्णता के कारण ऐसा व्यवहार किया है, या फिर वे विवेक के कारण ऐसा कर रहे हैं। यदि मुझे उन्हें विवेक सिखाना होता, तो मैं उन्हें यह सलाह देती कि यदि वे पूर्णता तक पहुँचना चाहते हैं, तो उन्हें इसके बजाय मृत्यु चुननी चाहिए, और यदि वे स्वयं को दुर्बल पाते हैं, तो उन्हें पाप के स्थान और कारण से उतनी ही दूर भाग जाना चाहिए, जितनी दूर हम जा सकते हैं। मेरी समझ में, यदि आपको कभी ऐसा अवसर मिले, तो आपको और ईश्वर के हर सेवक को यही सलाह देनी चाहिए। क्योंकि आप जानते हैं कि हमारे लिए किसी भी प्रकार से छोटा-सा पाप करना भी कभी उचित नहीं है—निश्चय ही कष्ट या मृत्यु के भय से तो नहीं, क्योंकि कोई बड़ा भला कार्य पूरा करने के लिए भी ऐसा करना उचित नहीं है। इस प्रकार, हम जिस भी ओर मुड़ते हैं, हमें दोषों के सिवा कुछ नहीं मिलता। क्योंकि मुझे इसमें कोई सन्देह नहीं कि जो घटनाएँ घट चुकी हैं और प्रतिदिन घट रही हैं, उनके बीच यदि किसी एक भी व्यक्ति में अपना जीवन देने जितनी पूर्णता होती, तो वह रक्त दया की पुकार लगाता, ईश्वरीय न्याय के हाथ बाँध देता और फ़िरऔन जैसे उन हृदयों को तोड़ देता जो हीरे जैसे कठोर हैं; और मुझे रक्त के सिवा कोई और मार्ग नहीं दिखता जिससे वे टूट सकें।
हाय मुझे, हाय मुझे, मेरी अभागी आत्मा! मेरे सामने ख्रीस्तीय धर्म एक मृत व्यक्ति की तरह पड़ा है, और न मेरे आँसू बहते हैं, न उसके लिए कोई शोक होता है। मेरी आँखों के सामने अंधकार प्रकाश पर चढ़ता आ रहा है, क्योंकि ख्रीस्त के रक्त में प्राप्त परम पवित्र विश्वास के उसी प्रकाश में मुझे दिखता है कि मनुष्यों की दृष्टि धुँधला गई है और उनकी आँखों की पुतलियाँ सूख गई हैं; इसीलिए हम उन्हें अंधों की तरह खाई में, नरक के भेड़िये के मुँह में गिरते देखते हैं—सद्गुणों से वंचित और ठंड से मरे हुए; वे ईश्वर और अपने पड़ोसी के प्रेम से वंचित हैं, प्रेम के बंधन से छूट गए हैं, और ईश्वर तथा उनके रक्त के प्रति सारा आदर खो चुके हैं। हाय मुझे! मुझे विश्वास है कि मेरे अधर्म ही इसका कारण बने हैं।
इसलिए, परम प्रिय पिता, आपसे मेरी विनती है कि मेरे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें कि वे मुझसे इतने बड़े अधर्म दूर करें और मैं इतनी बड़ी बुराई का कारण न बनूँ; नहीं तो वे मुझे मृत्यु दे दें। और आपसे मेरी विनती है कि हमारे इन मृत-समान पुत्रों को उठाकर परम पवित्र क्रूस की मेज़ तक ले जाएँ, और वहाँ क्रूसित ख्रीस्त के रक्त में नहाए हुए इस भोजन को ग्रहण करें। मैं आपसे कहती हूँ कि यदि आप और ईश्वर के अन्य सेवक, और हम सब, बहुत-सी प्रार्थनाओं के साथ स्वयं को और दूसरों को इतनी बड़ी बुराइयों से सुधरने के लिए प्रेरित नहीं करेंगे, तो ईश्वर का न्याय आएगा और उनका न्याय अपना दंड उठाएगा। वास्तव में, यदि हम अपनी आँखें खोलें, तो इस जीवन में जिन सबसे बड़े दंडों को हम जान सकते हैं, उनमें से एक हम पर पहले ही आ पड़ा है—अर्थात् हम प्रकाश से वंचित हो गए हैं और आत्मा तथा शरीर की हानि और दुर्दशा को नहीं देखते। जो देखता नहीं, वह अपने को सुधार नहीं सकता, क्योंकि न तो वह बुराई से घृणा करता है, न सच्ची भलाई से प्रेम। इस प्रकार, अपने को न सुधारने के कारण वह बुरे से बदतर होता जाता है। मुझे लगता है कि हम भी यही कर रहे हैं, और अब हमारी दशा पहले दिन से भी बुरी है। इसलिए, यदि हम ईश्वर के सच्चे सेवक हैं, तो यह आवश्यक है कि हम बहुत कुछ सहने और सच्चा धैर्य रखने में, अपने पड़ोसी के लिए परिश्रम करने और ईश्वर को सम्मान देने में, बहुत-सी प्रार्थनाओं और दुःखभरी अभिलाषा के साथ कभी न रुकें; क्रूस की मेज़ पर आहें हमारा भोजन और आँसू हमारा पेय बनें, क्योंकि मुझे कोई दूसरा मार्ग नहीं दिखता। इसीलिए मैंने आपसे कहा था कि मेरी इच्छा है कि आप परम पवित्र क्रूस की मेज़ पर आत्माओं की भूख लिए हुए हों।
मेरी विनती है कि आपके और मेरे परम प्रिय पुत्रों को आपकी देखभाल में सौंपा जाए—उन्हें भी जो वहाँ हैं और उन्हें भी जो यहाँ हैं। उनका पोषण करें और जहाँ तक आपके सामर्थ्य में हो, उन्हें महान पूर्णता की ओर बढ़ाएँ। और आइए, हम अपनी हर आध्यात्मिक और सांसारिक मनमानी के लिए मृत होकर दौड़ने का प्रयत्न करें; अर्थात् अपनी आध्यात्मिक सांत्वनाएँ न खोजें, बल्कि आत्माओं का भोजन ही खोजें, क्रूसित ख्रीस्त के साथ क्रूस में आनंद मनाएँ और, आवश्यकता पड़े तो, उनके नाम की महिमा और स्तुति के लिए अपना जीवन दे दें। जहाँ तक मेरी बात है, अपने प्रभु और सृष्टिकर्ता का अपमान सुनते और देखते हुए मेरी जान निकलती है, फिर भी मृत्यु नहीं आती; इसलिए आपसे मेरी भीख यही है कि आप और अन्य लोग मेरे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें। आपसे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
शांति की घोषणा करने वाले पत्र
कैथरीन के अंतिम वर्षों में जिन भयावह घटनाओं ने यूरोप को अंधकारमय कर दिया था, उनके बीच उन्हें विशुद्ध आनंद का एक अवसर मिला। उर्बन की दृढ़ता ने संत पापा के परमपीठ और फ्लोरेंसवासियों के बीच डगमगाती वार्ताओं को समाप्त किया, और अंततः शांति की घोषणा हुई।
इन पत्रों में से पहला संतोषजनक निष्कर्ष की ओर पहले कदम की घोषणा करता है—ग्रेगोरी ने नगर में धार्मिक अनुष्ठानों पर जो निषेधाज्ञा लगाई थी, और जिसे विद्रोहियों ने हठपूर्वक तोड़ा था, उसका पालन। दूसरे पत्र में शांति स्थापित होने का समाचार अभी-अभी पहुँचा है। कैथरीन की पहली सहज इच्छा है कि घर पर उनके मित्र उनके साथ इस समाचार पर आनंद मनाएँ, जो अपने आप में बड़ा है, और इसलिए और भी बड़ा है कि इससे अधिक व्यापक आशाओं की पूर्ति का मार्ग खुल सकता है। यह ध्यान देने योग्य है कि जिस लक्ष्य के लिए वे लंबे समय से प्रयत्न कर रही थीं, उसके पूरा होते ही उनका निष्ठावान और ऊँची आकांक्षाओं वाला मन अपने पुराने स्वप्नों की ओर लौट जाता है, और वे अपने साथियों को धर्मयुद्ध के लिए फिर से प्रार्थना आरंभ करने का आह्वान करती हैं।
शांति की जैतून-डाली का आगमन, जिसका एक अंश कैथरीन अपने मित्रों को भेजती हैं, उस लंबे घटनाक्रम का उपयुक्त समापन है जो तब आरंभ हुआ था जब ख्रीस्त ने उनके कंधे पर क्रूस और उनके हाथ में जैतून की डाली रखी थी, और उन्हें मेल-मिलाप की अपनी आज्ञा “एक और दूसरे, दोनों पक्षों के लोगों तक” पहुँचाने भेजा था। शीर्ष पर
मोन्ना अलेस्सा को, जब संत कैथरीन फ्लोरेंस में थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्री: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम्हें और अन्य बहनों को क्रूसित ख्रीस्त की दुलहनें और विश्वासयोग्य सेविकाएँ बनते देखूँ, ताकि ईश्वर के सम्मान, आत्माओं के उद्धार और पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए तुम निरंतर नए सिरे से विलाप करती रहो। अब समय आ गया है कि तुम सब अपने अंतर्मन में जाकर स्वयं को पहचानो और निरंतर जागरण तथा प्रार्थना करो, ताकि सूर्य शीघ्र उदय हो; क्योंकि भोर की लाली फूटने लगी है। भोर की लाली इस बात में आई है कि सार्वजनिक रूप से प्रार्थना-विधि पढ़ने और सुनने में जो घोर पाप किए जा रहे थे, उनका अँधेरा अब छँट गया है, उन सबके बावजूद जो इसमें बाधा डालना चाहते थे; और अब धार्मिक अनुष्ठानों पर लगे निषेध का पालन हो रहा है। हमारे मधुर उद्धारकर्ता को धन्यवाद, धन्यवाद, जो विनम्र प्रार्थना को, और अपने सेवकों के आँसुओं तथा उत्कट अभिलाषाओं को तुच्छ नहीं समझते! इसलिए, जब वे इन्हें तुच्छ नहीं समझते, बल्कि स्वीकार करते हैं, तो मैं तुमसे आग्रह करती हूँ कि प्रार्थना करो और परम भले ईश्वर से प्रार्थना करवाओ कि वे हमें शीघ्र शांति प्रदान करें; ताकि ईश्वर की महिमा हो और इतनी बड़ी बुराई का अंत हो, और हम एक होकर ईश्वर के अद्भुत कार्यों का बखान कर सकें।
उठो! अब और मत सोओ! तुम सब लापरवाही की नींद से जागो! अमुक-अमुक मठों में विशेष प्रार्थनाएँ करवाओ, और हमारी मठाध्यक्षा से कहो कि वे अपनी उन सभी पुत्रियों से शांति के लिए विशेष प्रार्थनाएँ करवाएँ, ताकि ईश्वर हम पर दया करें और मैं शांति पाए बिना न लौटूँ। और मेरे लिए भी, जो उनकी दीन पुत्री हूँ, प्रार्थना करवाएँ कि ईश्वर मुझे सदा सत्य से प्रेम करने और उसका प्रचार करने की कृपा दें, और उस सत्य के लिए मैं अपने प्राण दे सकूँ। मैं और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
सानो दी माको और ख्रीस्त में अन्य पुत्रों के नाम, जब वे फ़्लोरेंस में थीं
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्रो: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम्हें सच्चे पुत्र बनते देखूँ, जो वास्तव में हमारे मधुर उद्धारकर्ता की सेवा करते हों, ताकि तुम और अधिक उत्साह से उनके नाम का धन्यवाद और स्तुतिगान कर सको।
ओह, परम प्रिय पुत्रो, ईश्वर ने अपने सेवकों की पुकार सुन ली है, जो इतने लंबे समय से उनके सम्मुख ऊँचे स्वर में पुकार रहे थे, और वह करुण पुकार भी सुन ली है जो वे इतने समय से उन पुत्रों के लिए उठा रहे थे जो मर चुके थे। अब वे फिर जी उठे हैं—मृत्यु से जीवन में और अंधेपन से प्रकाश में आ गए हैं। परम प्रिय पुत्रो, लँगड़े चल रहे हैं, बहरे सुन रहे हैं, अंधी आँख देख रही है और गूँगे बोल रहे हैं, बड़े आनंद से ऊँचे स्वर में पुकार रहे हैं: “शांति, शांति, शांति!”—क्योंकि वे स्वयं को पुत्रों के रूप में अपने पिता की आज्ञाकारिता और कृपादृष्टि में लौटते देख रहे हैं, और उनके मनों में मेल हो गया है। उन लोगों की तरह जिन्हें अब दिखाई देने लगा है, वे कहते हैं: “प्रभु, आपको धन्यवाद, क्योंकि आपने हमारे संत पापा के साथ हमारा मेल करा दिया है।” अब ईश्वर के मेमने, धरती पर मधुर ख्रीस्त को पवित्र कहा जाता है, जबकि पहले उन्हें विधर्मी और पातारीन कहा जाता था। अब वे उन्हें पिता के रूप में स्वीकार करते हैं, जबकि पहले उन्हें अस्वीकार करते थे। मुझे आश्चर्य नहीं होता, क्योंकि बादल छँट गया है और सुहावना मौसम आ गया है। आनंद मनाओ, आनंद मनाओ, परम प्रिय पुत्रो, सर्वोच्च शाश्वत पिता के सम्मुख धन्यवाद के अत्यंत मधुर आँसू बहाते हुए; इतने से ही अपने को संतुष्ट मत मानो, बल्कि उनसे प्रार्थना करो कि परम पवित्र क्रूस का ध्वज शीघ्र फहराया जाए। मधुर येसु ख्रीस्त में आनंद मनाओ, उल्लसित होओ; ईश्वर की असीम भलाई की उदारता देखकर हमारे हृदय फट पड़ें। अब शांति स्थापित हो गई है, उसके बावजूद जो इसमें बाधा डालना चाहता था। नरक का शैतान पराजित हो गया है।
शनिवार की शाम, रात के एक बजे, जैतून की एक डाली आई; और आज संध्या-वंदना के समय दूसरी आई। और शनिवार की शाम हमारा वह मित्र एक साथी के साथ पकड़ा गया, जिससे एक ही समय में विधर्म का पूरी तरह अंत हो गया और शांति आ गई; अब वह कारागार में है। उसके लिए ईश्वर से प्रार्थना करो कि वे उसे सच्चा प्रकाश और ज्ञान दें। क्रूसित ख्रीस्त के रक्त में डूब जाओ और स्नान करो। प्रेम करो, एक-दूसरे से प्रेम करो। मैं तुम्हें शांति के जैतून की कुछ डालियाँ भेजती हूँ। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
तीन इतालवी कार्डिनलों के नाम
काथरीना की प्रबल अभिलाषा थी कि पेत्रुस के आसन पर ऐसा सुधारक विराजमान हो, जिसमें कलीसिया के सड़ते घावों पर शल्य-चिकित्सा करने का साहस हो। उनकी अभिलाषा पूरी हुई; उर्बन ने तुरंत कलीसिया के सुधार की कठोर नीति अपनानी शुरू कर दी। लेकिन उनकी धौंस जमाने वाली कटुता कार्डिनल मंडल के लिए असहनीय सिद्ध हुई, और भयभीत संसार के सामने कलीसियाई फूट फूट पड़ी।
स्थिति यह थी:–ग्रेगोरी की मृत्यु के बाद कार्डिनल, जिनमें भारी बहुमत फ़्रांसीसियों का था, रोम नगर में गुप्त निर्वाचन-सभा में एकत्र हुए थे। उनकी नज़र में रोम एक असभ्य नगर था। वहाँ की जनता किसी रोमी, या कम-से-कम किसी इतालवी को पोप बनाने की माँग करते हुए जो नारे लगा रही थी, उनसे वे भयभीत हो गए थे। चाल का सहारा लेते हुए उन्होंने घोषणा कर दी कि उन्होंने सान पिएत्रो के वृद्ध रोमी कार्डिनल को चुना है; उन्होंने व्यथित होकर इस झूठी अफ़वाह का खंडन किया। इस बीच, समझौते पर सहमत होकर और एक ऐसे उम्मीदवार को खोजकर जिसका नाम पहले सामने नहीं आया था, कार्डिनल मंडल ने पूरी विधिपूर्वक बारी के महाधर्माध्यक्ष को चुन लिया और प्रचलित औपचारिकताओं के अनुसार ख्रीस्तीय जगत को इस निर्वाचन की सूचना दे दी। जैसा कि कहा जा चुका है, जल्द ही उन्होंने अपने ही चुने हुए व्यक्ति के विरुद्ध विद्रोह कर दिया। यह घोषणा करते हुए कि भय के कारण हुआ निर्वाचन अवैध था, उन्होंने एक प्रतिपोप नियुक्त कर दिया–जिनेवा का रॉबर्ट, जो व्यक्तिगत रूप से आकर्षक था, पर जिसका जीवन दुराचारी था, और जो इतिहास में क्लेमेंट VII के नाम से जाना जाता है। कार्डिनलों ने अपने इस कृत्य के समर्थन में जो कारण दिए, उनकी धृष्टता को कैथरीन ने बड़ी स्पष्टता से उजागर किया है। लेकिन यूरोप की निष्ठाएँ बँट गईं, और शब्दों के युद्ध के बाद जल्द ही तलवारों का युद्ध शुरू हो गया।
कैथरीन इस चुनौती का सामना करने के लिए उठ खड़ी हुईं। उनके तूफ़ानी जीवन का शेष भाग अर्बन के पक्ष की रक्षा के अथक संघर्ष में बीता–एक ऐसे व्यक्ति के पक्ष में जिसे वे सही ही पेत्रुस का वैध उत्तराधिकारी मानती थीं, फिर भी जिसके अप्रिय चरित्र के बारे में, जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, उन्हें कोई भ्रम नहीं था। अर्बन के दावों की वैधता के विषय में प्रभावशाली व्यक्तियों को विश्वास दिलाने के उद्देश्य से उन्होंने जो अनेक पत्र लिखे, वे अत्यंत मूल्यवान ऐतिहासिक दस्तावेज़ हैं। उन सभी में उस स्त्री का विस्मय अनुभव होता है, जिसके लिए अचूक कलीसिया की रहस्यात्मक धारणा एक सहज आध्यात्मिक परिवेश थी, और जिसे अब कलीसियाई तंत्र की वास्तविकताओं का सामना करना पड़ रहा था। लेकिन उनकी निष्ठा परीक्षा में खरी उतरी, और अपने सर्वोच्च आदर्शों से कभी हटे बिना कैथरीन ने सिद्ध किया कि वे वास्तविक परिस्थिति से एक कुशल राजनेता की तरह निपट सकती थीं। प्रस्तुत पत्र कार्डिनल मंडल के उन तीन इतालवी सदस्यों को संबोधित है, जो पहले अपने देशवासी के साथ खड़े रहे थे, पर बाद में फ़्रांसीसियों के उकसावे में आकर उनसे विश्वासघात कर बैठे। इस पत्र में प्रभावशाली और विश्वास दिलाने वाले तर्कों का ताना-बाना है, जिसमें रोषपूर्ण फटकार और ओजस्वी विनतियाँ गुंथी हुई हैं।
यह पहली बार नहीं था कि किसी महान इतालवी देशभक्त ने इटली के कलीसियाई अगुवों को उलाहना दिया हो। कैथरीन के इस पत्र की तुलना अनिवार्य रूप से उस उदात्त पत्र से होती है, जो दांते ने क्लेमेंट V की मृत्यु के बाद होने वाले पोप-निर्वाचन के अवसर पर इतालवी कार्डिनलों को लिखा था। कैथरीन की तरह दांते ने भी रोम और इटली की ओर से कार्डिनलों से अपील की थी। उनकी विनती थी कि वे आविन्यों में बाबुल की बंधुआई का अंत करें और पेत्रुस के आसन पर लौट आएँ। वह पत्र पवित्र नगर के लज्जाजनक परित्याग के आरंभिक दौर का साक्षी था; कैथरीन का यह पत्र उस घोर अन्याय के परिणाम से संबंधित है। दांते ने लिखा था, “फिर भी घाव भर जाएगा; (हालाँकि यह अवश्य होगा कि अपयश का निशान और कलंक प्रेरितिक आसन पर आग से दागे जा चुके होंगे और उसका रूप बिगाड़ेंगे जिसके लिए स्वर्ग और पृथ्वी सुरक्षित रखे गए थे)–यदि तुम सब, जिन्होंने यह अपराध किया है, एकमत होकर ख्रीस्त की वधू के लिए, उस वधू के सिंहासन अर्थात् रोम के लिए, हमारे इटली के लिए, और अधिक व्यापक रूप से कहूँ तो इस धरती पर तीर्थयात्रियों के समूचे समुदाय के लिए वीरतापूर्वक संघर्ष करोगे….” दांते को ये शब्द लिखे साठ से अधिक वर्ष बीत चुके थे; वे पाप और लज्जा के वर्ष रहे थे। दांते के सामने रही परिस्थिति से भी अधिक अंधकारमय स्थिति का सामना करती कैथरीन के शब्दों में साहस तो है, पर उसमें उतना आश्वासन नहीं झलकता। फिर भी उनकी देशभक्ति और उनके ख्रीस्तीय विश्वास का स्वभाव दांते के समान ही है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अति प्रिय भाइयो और पिताओ: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि आप अंधेपन के उस गहरे अंधकार को छोड़कर, जिसमें आप गिर पड़े हैं, सच्चे और परम पूर्ण प्रकाश की ओर लौटें। तभी आप मेरे पिता होंगे; अन्यथा नहीं। हाँ, सचमुच, मैं आपको पिता तभी कहती हूँ जब आप मृत्यु को छोड़कर जीवन की ओर लौटेंगे (क्योंकि अभी जैसी स्थिति है, उसमें आप कृपा के जीवन से अलग हो गए हैं, अपने उस सिर से कटे हुए अंगों के समान हैं जिससे आपको जीवन मिलता था), जब आप विश्वास में और पोप उर्बन VI के प्रति उस पूर्ण आज्ञाकारिता में एकजुट खड़े होंगे, जिसमें वे लोग बने रहते हैं जिनके पास प्रकाश है, जो प्रकाश में सत्य को जानते हैं और उसे जानकर उससे प्रेम करते हैं। क्योंकि जो दिखाई नहीं देता, उसे जाना नहीं जा सकता; और जो नहीं जानता, वह प्रेम नहीं करता। और जो अपने सृष्टिकर्ता से न प्रेम करता है, न उनका भय मानता है, वह अपने आपसे शारीरिक प्रेम करता है; और वह जिस किसी से भी प्रेम करता है—संसार के सुखों, सम्मानों या पद-प्रतिष्ठाओं से—उससे शरीर की वासनाओं के अनुसार ही प्रेम करता है। चूँकि मनुष्य की सृष्टि प्रेम से हुई है, वह प्रेम के बिना नहीं जी सकता; या तो वह ईश्वर से प्रेम करता है, या अपने आपसे और संसार से ऐसे प्रेम के साथ प्रेम करता है जो मृत्यु लाता है, और आत्मप्रेम से अंधकारमय हुई अपनी मन की आँख को उन क्षणभंगुर वस्तुओं पर टिकाए रखता है जो हवा की तरह बीत जाती हैं। इस दशा में वह न किसी सत्य को पहचान सकता है, न भलाई को; वह असत्य के सिवा कुछ नहीं पहचानता, क्योंकि उसके पास प्रकाश नहीं है। वास्तव में, यदि उसके पास प्रकाश होता, तो वह पहचान लेता कि ऐसे प्रेम से पीड़ा और अनंत मृत्यु के सिवा कुछ भी नहीं मिल सकता। यह उसे इसी जीवन में नरक का पूर्वस्वाद देता है; क्योंकि जो अपने आपसे और इस संसार की वस्तुओं से हद से अधिक प्रेम करता है, वह स्वयं अपने लिए असह्य हो जाता है।
ओह, मनुष्य का अंधापन! हे अभागे मनुष्य, क्या तुम नहीं देखते कि तुम सोचते हो कि तुम दृढ़ और स्थिर, आनंददायक, अच्छी और सुंदर वस्तुओं से प्रेम करते हो? पर वे तो परिवर्तनशील, दुखों का भंडार, कुरूप और हर भलाई से रहित हैं; इसलिए नहीं कि वे अपने आप में सृजित वस्तुएँ हैं, क्योंकि उन सबकी सृष्टि ईश्वर ने की है, जो पूर्ण रूप से भले हैं, बल्कि उस व्यक्ति के स्वभाव के कारण जो असंयमित होकर उन्हें अपने पास रखता है। संसार की धन-संपत्ति और सम्मान उस व्यक्ति के जीवन में कितने परिवर्तनशील हैं, जो उन्हें ईश्वर के बिना, उनका भय माने बिना अपने पास रखता है! क्योंकि आज वह धनी और महान है, और आज ही वह निर्धन हो जाता है। हमारा शारीरिक जीवन कितना कुरूप है कि जीवित रहते हुए भी हमारे शरीर के हर अंग से दुर्गंध निकलती है! बस मल की एक थैली, कीड़ों का आहार, मृत्यु का आहार! हमारा जीवन और यौवन का सौंदर्य वैसे ही बीत जाते हैं जैसे पौधे से तोड़े गए फूल का सौंदर्य। जब सर्वोच्च न्यायाधीश को मृत्यु के द्वारा जीवन के इस फूल को तोड़ लेना उचित लगेगा, तब कोई भी इस सौंदर्य को बचा नहीं सकता, कोई इसे सँभालकर नहीं रख सकता कि यह छीन न लिया जाए; और वह समय कब आएगा, यह कोई नहीं जानता।
ओ अभागे मनुष्य, आत्मप्रेम का अंधकार तुम्हें यह सत्य जानने नहीं देता। क्योंकि यदि तुम इसे जानते, तो अपना जीवन इस तरह चलाने के बजाय किसी भी पीड़ा को चुन लेते; तुम अपने को उनके प्रेम और उनकी अभिलाषा में समर्पित कर देते, जो हैं; तुम उनके सत्य में दृढ़ रहकर आनंद पाते और हवा में उड़ते पत्ते की तरह इधर-उधर न भटकते; तुम अपने सृष्टिकर्ता की सेवा करते और उन्हीं में सब कुछ से प्रेम करते, और उनसे अलग किसी भी वस्तु से नहीं। ओह, अंतिम घड़ी में हर विवेकशील प्राणी के इस अंधेपन की कैसी भर्त्सना होगी, और उससे भी अधिक उन लोगों की, जिन्हें ईश्वर ने संसार की गंदगी से निकालकर सर्वोच्च संभव गरिमा दी है और विनम्र तथा निष्कलंक मेमने के रक्त के सेवक बनाया है! हाय, हाय! अपने उच्च पदों के अनुरूप सद्गुणों का आचरण न करने से तुम किस दशा में पहुँच गए हो? तुम्हें इसलिए रखा गया था कि तुम पवित्र कलीसिया के स्तनों से पोषण पाओ; तुम उस बाग में लगाए गए फूल थे, जिन्हें सद्गुणों की सुगंध फैलानी थी; तुम्हें मस्तूलों की तरह रखा गया था, ताकि तुम इस जहाज़ को और पृथ्वी पर ख्रीस्त के प्रतिनिधि को सुदृढ़ करो; तुम्हें दीपदान में दीपकों की तरह रखा गया था, ताकि तुम विश्वासी ख्रीस्तियों को प्रकाश दो और विश्वास का प्रसार करो। तुम भली-भाँति जानते हो कि जिस काम के लिए तुम्हारी सृष्टि हुई थी, वह तुमने किया है या नहीं। निश्चय ही नहीं; क्योंकि आत्मप्रेम ने तुम्हें यह जानने से रोका है कि वास्तव में तुम्हें इस बाग में केवल इसलिए रखा गया था कि तुम लोगों को सुदृढ़ करो और भले तथा पवित्र जीवन का उज्ज्वल उदाहरण दो। यदि तुम यह जानते, तो तुम इस सत्य से प्रेम करते और उस मधुर सत्य को धारण कर लेते। उस वधू के प्रति तुम्हारी कृतज्ञता कहाँ है, जिसने तुम्हें अपने स्तनों से पोषण दिया है? मुझे हममें ऐसी कृतघ्नता के सिवा कुछ नहीं दिखता, जो करुणा के स्रोत को सुखा देती है। मुझे किस बात से पता चलता है कि तुम कृतघ्न, असभ्य और स्वार्थ के लिए काम करने वाले हो? उस उत्पीड़न से, जो तुम दूसरों के साथ मिलकर उस मधुर वधू पर कर रहे हो, जबकि तुम्हें विधर्म के प्रहारों को रोकने के लिए ढाल बनना चाहिए था। इसके बावजूद तुम यह सत्य स्पष्ट रूप से जानते हो कि पोप उर्बन VI. ही सच्चे पोप, सर्वोच्च धर्माध्यक्ष हैं, जो विधिपूर्वक हुए चुनाव में चुने गए थे; वह चुनाव भय के प्रभाव में नहीं, बल्कि सचमुच तुम्हारे मानवीय प्रयासों से अधिक ईश्वरीय प्रेरणा से हुआ था। और यही तुमने हमें घोषित किया था, जो सत्य था। अब तुमने दीन-हीन, नीच योद्धाओं की तरह पीठ फेर ली है; अपनी ही परछाईं से तुम डर गए हो। तुम उस सत्य से अलग हो गए हो जो हमें सुदृढ़ करता है, और झूठ के निकट आ गए हो, जो आत्मा और शरीर को दुर्बल करता है और तुम्हें सांसारिक तथा आध्यात्मिक कृपा से वंचित करता है। तुमने ऐसा क्यों किया? आत्मप्रेम के उस विष के कारण, जिसने संसार को दूषित कर दिया है। उसी ने तुम जैसे स्तंभों को तिनके से भी हल्का बना दिया है। तुम ऐसे फूल हो जो सुगंध नहीं, बल्कि ऐसी दुर्गंध फैलाते हैं जिससे सारा संसार सड़ांध से भर जाता है! तुम दीपदान में रखे वे दीपक नहीं रहे, जिन्हें विश्वास का प्रसार करना था; बल्कि अपने प्रकाश को घमंड के नापने वाले पात्र के नीचे छिपाकर और विश्वास का प्रसार करने वालों के बजाय उसे दूषित करने वाले बनकर तुम अपने ऊपर और दूसरों पर अंधकार फैला रहे हो। तुम्हें पृथ्वी पर स्वर्गदूत होना चाहिए था, जिन्हें हमें नरक के दुष्टात्माओं से मुक्त करने के लिए नियुक्त किया गया था; तुम्हें भेड़ों को पवित्र कलीसिया की आज्ञाकारिता में वापस लाकर स्वर्गदूतों का कार्य करना चाहिए था, पर तुमने दुष्टात्माओं का कार्य अपना लिया है। जो बुराई तुम्हारे भीतर है, उसी से तुम हमें भी दूषित करना चाहते हो—हमें पृथ्वी पर ख्रीस्त के प्रतिनिधि की आज्ञाकारिता से दूर करके और ख्रीस्त-विरोधी की आज्ञाकारिता में ले जाकर, जो शैतान का अंग है, जैसे तुम भी हो, जब तक तुम इस विधर्म में बने रहोगे।
यह उस तरह का अंधापन नहीं है जो अज्ञान से पैदा होता है। तुम्हारे साथ ऐसा इसलिए नहीं हुआ कि लोगों ने तुम्हें कुछ और बताया, जबकि सच्चाई कुछ और थी। नहीं, क्योंकि तुम जानते हो कि सच्चाई क्या है: तुमने ही हमें इसकी घोषणा की थी, हमने तुम्हें नहीं। ओह, तुम कितने उन्मत्त हो! तुमने हमें सत्य बताया, और अब तुम स्वयं झूठ का स्वाद चखना चाहते हो! अब तुम इस सत्य को बिगाड़ना चाहते हो और हमें इसका उलटा दिखाना चाहते हो। तुम कहते हो कि तुमने भय के कारण पोप अर्बन को चुना था, जबकि ऐसा नहीं है। लेकिन जो भी ऐसा कहता है—मैं तुमसे बिना आदर के बोल रही हूँ, क्योंकि तुमने अपने को आदर के योग्य नहीं छोड़ा है—वह सरासर झूठ बोलता है। क्योंकि जो भी देखना चाहे, उसके लिए यह स्पष्ट है कि भय के कारण तुमने किसे अपनी पसंद बताकर प्रस्तुत किया था—वह मेस्सेर दी सांतो पिएत्रो था। तुम मुझसे कह सकते हो, “तुम हम पर विश्वास क्यों नहीं करतीं? हमने किसे चुना, इसकी सच्चाई हम तुमसे बेहतर जानते हैं।” और मेरा उत्तर है कि तुमने स्वयं मुझे अनेक तरीकों से दिखाया है कि तुमने सत्य को छोड़ दिया है; इसलिए मुझे तुम्हारी इस बात पर विश्वास नहीं करना चाहिए कि पोप अर्बन VI. सच्चे पोप नहीं हैं। यदि मैं तुम्हारे जीवन की शुरुआत पर नज़र डालूँ, तो मुझे तुम्हारा जीवन इतना अच्छा और पवित्र नहीं दिखता कि तुम अंतःकरण की खातिर झूठ बोलने से पीछे हटते। मुझे किससे पता चलता है कि तुम्हारा जीवन गलत राह पर चल रहा है? विधर्म के विष से। यदि मैं तुम्हारे मुख से घोषित चुनाव पर विचार करूँ, तो हम जानते थे कि तुमने उन्हें कलीसियाई विधि के अनुसार चुना था, न कि भय के कारण। हम पहले ही कह चुके हैं कि भय के कारण तुमने जिसे जनता के सामने प्रस्तुत किया था, वह मेस्सेर दी सांतो पिएत्रो था। मुझे इस बात का प्रमाण कहाँ मिलता है कि तुमने बारी के महाधर्माध्यक्ष मेस्सेर बार्तोलोम्मेओ को विधिपूर्वक चुना था, जो आज सचमुच पोप अर्बन VI. बने हैं? जिस समारोहपूर्वक उनका राज्याभिषेक मनाया गया, उससे यह सच्चाई हमारे लिए स्पष्ट है। यह समारोह सच्ची नीयत से सम्पन्न किया गया था, इसका प्रमाण वह आदर है जो तुमने उन्हें दिया और वे अनुग्रह हैं जो तुमने उनसे माँगे और जिनका तुमने हर तरह से लाभ उठाया। तुम खुलेआम झूठ बोले बिना इस सच्चाई से इनकार नहीं कर सकते।
आह, मूर्ख मनुष्यो, तुम एक हज़ार मौतों के योग्य हो! अंधे होने के कारण तुम अपना दोष नहीं देखते, और ऐसे भ्रम में पड़ गए हो कि तुम स्वयं को झूठा और मूर्तिपूजक बना रहे हो। क्योंकि यदि यह सच भी होता (जबकि यह सच नहीं है; नहीं, मैं फिर दृढ़ता से कहती हूँ कि पोप अर्बन VI. ही सच्चे पोप हैं), पर यदि तुम्हारी बात सच होती, तो जब तुमने हमें बताया था कि वे सर्वोच्च धर्माध्यक्ष हैं, जैसे कि वे वास्तव में हैं, तब क्या तुमने हमसे झूठ नहीं बोला होता? और क्या तुमने पृथ्वी पर मसीह के रूप में उनकी आराधना करके उन्हें झूठा आदर नहीं दिखाया होता? और क्या तुमने अनुग्रह पाने की कोशिश करके और उनका अनुचित लाभ उठाकर पवित्र वस्तुओं तथा पदों के क्रय-विक्रय का पाप नहीं किया होता? हाँ, निश्चय ही। अब उन्होंने, और उनके साथ तुमने भी, एक प्रतिपोप खड़ा किया है, जहाँ तक तुम्हारे कार्य और बाहरी आचरण से दिखाई देता है, क्योंकि जब देहधारी दुष्टात्माओं ने उस दुष्टात्मा को चुना, तब तुम वहाँ बने रहने के लिए राज़ी हुए!
तुम मुझसे कह सकते हो: “नहीं, हमने उसे नहीं चुना।” मुझे नहीं पता कि मैं इस पर कैसे विश्वास करूँ। क्योंकि मुझे विश्वास नहीं होता कि अन्यथा तुम वहाँ बने रहना सह सकते थे, चाहे इसके लिए तुम्हें अपना जीवन ही क्यों न देना पड़ता। कम-से-कम यह तथ्य कि तुमने सत्य को दबाए रखा और उसे खुलकर नहीं कह दिया—क्योंकि ऐसा करना तुम्हारे वश में न होता—मुझे ऐसा सोचने की ओर ले जाता है। हालाँकि, शायद तुम्हारी नीयत में दूसरों की अपेक्षा कम दोष रहा हो, फिर भी तुमने बाकी सबके साथ मिलकर गलत किया। मैं क्या कहूँ? मैं यह कह सकती हूँ कि जो सत्य के पक्ष में नहीं है, वह सत्य के विरुद्ध है; जो उस समय पृथ्वी पर मसीह, पोप अर्बन VI. के पक्ष में नहीं था, वह उनके विरुद्ध था। इसलिए मैं तुमसे कहती हूँ कि तुमने प्रतिपोप के साथ मिलकर गलत किया। और मैं यह भी कह सकती हूँ कि उसे शैतान के एक अंग के रूप में चुना गया था; क्योंकि यदि वह मसीह का अंग होता, तो इतनी बड़ी बुराई के लिए सहमत होने के बजाय मृत्यु को चुनता, क्योंकि वह सत्य को अच्छी तरह जानता है और अज्ञान का बहाना नहीं बना सकता। अब तुमने इस शैतान के संबंध में ये सारे अपराध किए हैं: अर्थात्, उसे पोप स्वीकार करना, जो वह निश्चित रूप से नहीं है, और उसे आदर देना जिसे तुम्हें आदर नहीं देना चाहिए। तुमने प्रकाश को छोड़ दिया है और अंधकार में चले गए हो; सत्य को छोड़ दिया है और झूठ से जा मिले हो। जिधर भी देखूँ, मुझे झूठ के सिवा कुछ नहीं मिलता। तुम यातना के योग्य हो, और मैं तुमसे सच कहती हूँ तथा यह कहकर अपने अंतःकरण का बोझ उतारती हूँ कि यदि तुम सच्ची विनम्रता के साथ फिर से आज्ञापालन नहीं करने लगोगे, तो वह यातना तुम पर आ पड़ेगी।
हाय, विपत्ति पर विपत्ति और अंधता पर अंधता, जो न अपनी भूल देखने देती है, न आत्मा और शरीर को होने वाली हानि! क्योंकि यदि आपने यह देखा होता, तो दास-जैसे भय में पड़कर, आवेश में बहकर, सत्य को इतनी आसानी से न छोड़ा होता—उन घमंडी और मनमाने लोगों की तरह, जिन्हें दूसरों से सुखद और कोमल व्यवहार पाने की आदत है! आप सचमुच सुधारे जाने को सहना तो दूर, फटकार का एक कठोर शब्द भी नहीं सह सके और विद्रोह में सिर उठा बैठे। यही कारण है कि आप बदल गए। और इससे सच्चाई हमारे सामने स्पष्ट हो जाती है; क्योंकि पृथ्वी पर मसीह ने जब तक आपको चुभने वाली बातें कहना शुरू नहीं किया था, तब तक आप उन्हें स्वीकार करते और मसीह के प्रतिनिधि के रूप में उनका आदर करते थे, जो वे वास्तव में हैं। लेकिन अब आपका यह अंतिम फल, जो मृत्यु उत्पन्न करता है, दिखाता है कि आप किस प्रकार के पेड़ हैं; और यह भी कि आपका पेड़ घमंड की मिट्टी में लगा है। यह घमंड उस स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम से पैदा होता है, जो आपसे विवेक का प्रकाश छीन लेता है।
हाय, ईश्वर के प्रेम की खातिर, अब और ऐसा न करें! जब तक आपके पास समय है, ईश्वर के शक्तिशाली हाथ के नीचे अपने को विनम्र करके और उनके प्रतिनिधि की आज्ञा मानकर शरण लें; क्योंकि समय बीत जाने पर हमारे लिए कोई सहायता नहीं रह जाएगी। अपने दोषों को पहचानें, ताकि आप विनम्र बन सकें, और ईश्वर की असीम भलाई को जानें। उन्होंने न तो धरती को आपको निगल जाने की आज्ञा दी है, न पशुओं को आपको खा जाने की; बल्कि आपको समय दिया है, ताकि आप अपनी आत्मा को सुधार सकें। लेकिन यदि आप इसे नहीं पहचानेंगे, तो उन्होंने जो आपको कृपा के रूप में दिया है, वही आपके लिए कठोर दंडादेश का कारण बन जाएगा। पर यदि आप झुंड में लौट आएँगे और सच्चाई में मसीह की वधू के स्तन से पोषण पाएँगे, तो आपने जो अधर्म किया है, उसके बावजूद स्वर्ग में मसीह और पृथ्वी पर मसीह आपका दयापूर्वक स्वागत करेंगे। मेरी आपसे विनती है कि अब और देर न करें, और अंतःकरण की उस चुभन का विरोध न करें, जो मुझे मालूम है कि आपको निरंतर बेध रही है। और आपने जो बुराई की है, उसके कारण मन की उलझन को अपने ऊपर इतना हावी न होने दें कि सहायता मिलने की कोई राह न दिखने पर आप थक-हारकर और निराश होकर अपने उद्धार को ही छोड़ दें। आपको ऐसा नहीं करना चाहिए; बल्कि जीवंत विश्वास के साथ अपने सृष्टिकर्ता में दृढ़ आशा रखें और विनम्रतापूर्वक अपना जुआ फिर स्वीकार करें; क्योंकि हठ और निराशा का यह अंतिम पाप सबसे बुरा होगा, और ईश्वर तथा संसार को सबसे अधिक घृणित लगेगा। इसलिए उठें और प्रकाश में आएँ! क्योंकि प्रकाश के बिना आप अंधकार में ही चलते रहेंगे, जैसा अब तक करते आए हैं।
मेरी आत्मा इस बात पर मनन करती है कि प्रकाश के बिना हम न तो सत्य को जान सकते हैं, न उससे प्रेम कर सकते हैं। इसलिए मैंने पहले भी कहा था और अब भी मेरी यही बात है कि आपको अंधकार से उठकर प्रकाश के साथ एक होते देखने की मेरी तीव्र इच्छा है। यह इच्छा सभी विवेकशील प्राणियों के लिए है, लेकिन आप तीनों के लिए कहीं अधिक है। आपके कारण मुझे सबसे अधिक दुःख हुआ है, और आपके दोष पर मुझे उन सभी दूसरों के दोष से अधिक आश्चर्य होता है जो इसमें सहभागी हुए हैं। क्योंकि यदि सभी अपने पिता को छोड़ भी देते, तो आपको ऐसे पुत्र होना चाहिए था जो सत्य को प्रकट करके पिता को बल देते। भले ही पिता ने आपके साथ केवल फटकार का ही व्यवहार किया होता, फिर भी आपको किसी भी तरह उनकी पवित्रता को नकारते हुए अगुआई नहीं करनी चाहिए थी। मैं यह बात पूरी तरह स्वाभाविक मानवीय दृष्टि से कह रही हूँ—क्योंकि सद्गुण की दृष्टि से तो हम सबको समान होना चाहिए—मानवीय दृष्टि से देखें तो, पृथ्वी पर मसीह इतालवी हैं और आप भी इतालवी हैं। ऐसे में स्वार्थपूर्ण आत्म-प्रेम के सिवा मुझे कोई कारण नहीं दिखता कि अपने देश के प्रति लगाव आपको वैसे ही क्यों न प्रेरित कर सका, जैसे उसने अल्ट्रामोंटेन लोगों को प्रेरित किया। अब उस आत्म-प्रेम को धरती पर पटक दें और समय की प्रतीक्षा न करें, क्योंकि समय आपकी प्रतीक्षा नहीं करता—दुर्गुण से घृणा और सद्गुण से प्रेम करते हुए ऐसे स्वार्थ को पैरों तले रौंद डालें।
लौट आएँ, लौट आएँ, और न्याय के दंड की प्रतीक्षा न करें, क्योंकि हम ईश्वर के हाथों से बच नहीं सकते! हम या तो न्याय के द्वारा या दया के द्वारा उनके हाथों में हैं; हमारे लिए यही बेहतर है कि हम अपने दोषों को पहचानें और दया के हाथों में रहें, बजाय इसके कि दोष में बने रहें और न्याय के हाथों में पड़ें। क्योंकि हमारे दोष बिना दंड पाए नहीं रह जाते, विशेषकर वे जो पवित्र कलीसिया के विरुद्ध किए जाते हैं। लेकिन मैं आँसुओं और निरंतर प्रार्थना के साथ आपको ईश्वर के सामने प्रस्तुत करते रहने और आपकी प्रायश्चित्त-साधना में आपका साथ देने का दायित्व लेना चाहती हूँ, बशर्ते आप अपने पिता के पास लौटने का निर्णय लें, जो एक सच्चे पिता की तरह दया के पंख फैलाए आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं। हाय, हाय, इस दया से न कतराएँ, न दूर भागें, बल्कि विनम्रतापूर्वक इसे स्वीकार करें। और उन बुरे सलाहकारों का विश्वास न करें जिन्होंने आपको मृत्यु के हवाले कर दिया है! हाय, प्रिय भाइयो! आप जितने सत्य के निकट आएँगे, उतने ही मेरे लिए प्रिय भाई और पिता बनेंगे। ईश्वर के सेवक आपके लिए जो आँसू और पसीना बहाते हैं, उनका अब और विरोध न करें, बल्कि उनमें सिर से पाँव तक अपने को धो लें। क्योंकि यदि आप उनका, और उन तीव्र, मधुर तथा दुःखभरी अभिलाषाओं का तिरस्कार करेंगे जिन्हें वे आपके लिए अर्पित करते हैं, तो आपको कहीं अधिक कठोर फटकार मिलेगी। ईश्वर और उनके सच्चे न्याय से डरें। उनकी असीम भलाई के भरोसे मुझे आशा है कि वे अपने सेवकों की अभिलाषा आप में पूरी करेंगे।
यदि मैं उन वचनों से आपको बेधती हूँ जिन्हें आपकी मुक्ति के प्रति प्रेम ने मुझसे लिखवाया है, तो आपको यह कठोर न लगे। यदि ईश्वर मुझे अनुमति देते, तो मैं लिखने के बजाय अपनी जीवंत वाणी से आपको बेधना चाहती। उनकी इच्छा पूरी हो। फिर भी, आप शब्दों की अपेक्षा कर्मों की अधिक पात्र हैं। अब मैं समाप्त करती हूँ और आगे कुछ नहीं कहती; क्योंकि यदि मैं अपनी इच्छा पर चलती, तो अभी भी न रुकती। जिन्हें ज्योति बनने के लिए नियुक्त किया गया था, उनमें ऐसा अंधापन देखकर मेरी आत्मा शोक और पीड़ा से इतनी भर गई है। वे ऐसे मेमने नहीं हैं जो ईश्वर के सम्मान, आत्माओं की मुक्ति और पवित्र कलीसिया के सुधार का आहार ग्रहण करते हैं; बल्कि चोरों की तरह वे उस सम्मान को चुरा लेते हैं जो उन्हें ईश्वर को देना चाहिए, और उसे स्वयं ले लेते हैं। भेड़ियों की तरह वे भेड़ों को खा जाते हैं, जिससे मेरे मन में बड़ी कड़वाहट है। आपके लिए इतने प्रज्वलित प्रेम से बहाए गए उस बहुमूल्य रक्त के प्रेम की दुहाई देकर मैं आपसे विनती करती हूँ कि आप मेरी आत्मा को राहत दें, जो आपकी मुक्ति चाहती है। मैं आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहें। निष्कलंक मेमने के रक्त में स्नान करें, जहाँ आपका सारा दास-सुलभ भय दूर हो जाएगा और आप प्रकाश पाकर पवित्र भय में बनी रहेंगी। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
नेपल्स की रानी जियोवान्ना के नाम
नेपल्स की जियोवान्ना अपने समय के सबसे पतित व्यक्तित्वों में से एक थी, और उसका जीवन अत्यंत रोमांचपूर्ण भी था। अपने आकर्षण और अपनी बुराई, दोनों में वह पुनर्जागरण की स्त्रियों के एक प्रकार की पूर्वछाया थी। उसके अनेक अपराध भी कैथरीन बेनिनकासा को उसके प्रति एक विशेष कोमल स्नेह रखने से कभी रोक नहीं पाए। सिएना के रंगरेज़ की बेटी द्वारा नेपल्स की इस महान रानी को लिखे गए अनेक पत्र हमारे पास हैं। आश्चर्य की बात है कि आरंभ के इन पत्रों में से कुछ निष्प्रभावी नहीं रहे प्रतीत होते हैं; क्योंकि जियोवान्ना ने न केवल उनका उत्तर दिया, बल्कि एक धर्मयुद्ध में भाग लेने का वचन भी दिया।
अब जबकि महान कलीसियाई विभाजन हो चुका था, उर्बन के पक्ष में जियोवान्ना का समर्थन अत्यंत महत्त्वपूर्ण था, क्योंकि राजनीतिक दृष्टि से उर्बन उसकी प्रजा में गिने जाते थे। कैथरीन ने इस विषय में उसे एक बार नहीं, बल्कि कई बार लिखा। इस अवधि के उसके विविध पत्राचार में इन पत्रों का विशेष आकर्षण है, क्योंकि इनमें गहरी व्यक्तिगत भावनाएँ व्याप्त हैं। कैथरीन केवल सत्य के लिए ही विनती और तर्क नहीं करती, बल्कि जियोवान्ना की मुक्ति के लिए भी ऐसा करती है। ऐसा लगता है कि कठोर हृदय वाली वृद्ध रानी भी अगले पत्र में व्यक्त गहरी और कोमल चिंता से अवश्य द्रवित हुई होगी, भले ही उसके अकाट्य तर्क उसे आश्वस्त न कर पाए हों। वास्तव में, कुछ समय तक क्लेमेंट का पक्ष लेने के बाद जियोवान्ना ने थोड़े समय के लिए अपना रुख बदला और उर्बन के पक्ष का समर्थन किया। लेकिन जल्द ही वह अपनी पुरानी स्थिति पर लौट गई। संभवतः उसके लिए भी, अनेक यूरोपीय शासकों की तरह, इस मामले का निर्णय ऐसे विचारों से हुआ जिनका इस भोले-से प्रश्न से बहुत कम या कोई संबंध नहीं था कि संत पापा का चुनाव वैध था या नहीं।
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय माता: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि आप उस सत्य में दृढ़ हों जिसे अपनी मुक्ति के लिए हमें जानना और प्रेम करना आवश्यक है। जो सत्य, अर्थात् मधुर येसु मसीह के ज्ञान में दृढ़ होगा, वह उस प्रेम की प्रबलता में आत्मा की शांति और स्थिरता पाएगा और उसका आनंद लेगा, जो आत्मा को इस ज्ञान में प्रवेश देता है।
हमें इस सत्य को मुख्यतः दो रूपों में जानना चाहिए—हालाँकि उचित तो यह है कि हम इसे हर बात में जानें—अर्थात् जो कुछ भी अस्तित्व में है, उसे ईश्वर में और ईश्वर के द्वारा अपने आप से प्रेम करना चाहिए, क्योंकि ईश्वर स्वयं सत्य हैं और उनके बिना कुछ भी नहीं है; अन्यथा वह सत्य से दूर निकल जाएगा और असत्य में चलेगा, उस शैतान के पीछे, जो असत्य का पिता है। मेरे कहने का आशय था कि हमें सत्य को विशेष रूप से दो रूपों में पहचानना चाहिए। पहला यह कि हमें ईश्वर के विषय में सत्य को पहचानना चाहिए। वे हमसे इतना प्रेम करते हैं कि उसका वर्णन नहीं किया जा सकता, और हमारे अस्तित्व में आने से पहले ही वे हमसे प्रेम करते थे; इतना ही नहीं, प्रेम से ही उन्होंने हमें सृजा—यही सत्य था और है—ताकि हम अनन्त जीवन पाएँ और उनकी सर्वोच्च, शाश्वत भलाई का आनन्द लें। हमें क्या दिखाता है कि यह सचमुच ऐसा ही है? वह रक्त, जो प्रेम की ऐसी अग्नि के साथ हमारे लिए बहाया गया। ईश्वर के पुत्र, शब्द के मधुर रक्त में हम उनकी शिक्षा के सत्य को जानेंगे, जो जीवन और ज्योति देती है तथा दैहिक प्रेम और मनुष्य की भोगलिप्सा की हर छाया को दूर करती है; किन्तु इसके लिए हमें शुद्ध हृदय से क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त की उस शिक्षा को जानना और उसका अनुसरण करना होगा, जो सत्य पर आधारित है। दूसरा और अन्तिम रूप यह है कि हमें अपने पड़ोसी के विषय में सत्य को पहचानना चाहिए, चाहे वह बड़ा हो या छोटा, अधीनस्थ हो या स्वामी। अर्थात् जब हम लोगों को कोई ऐसा कार्य करते देखें जिसमें हम अपने पड़ोसी को सम्मिलित होने के लिए बुला सकते हों, तो हमें परखना चाहिए कि वह कार्य सत्य पर आधारित है या नहीं, और उस कार्य के लिए प्रेरित होने वाले व्यक्ति का आधार क्या है। जो ऐसा नहीं करता, वह उस पागल और अन्धे व्यक्ति की तरह व्यवहार करता है जो असत्य पर टिके हुए किसी अन्धे मार्गदर्शक के पीछे चलता है; और वह दिखाता है कि उसके अपने भीतर सत्य नहीं है, इसलिए वह सत्य की खोज भी नहीं करता। कभी-कभी लोग इतने विवेकहीन और क्रूर हो जाते हैं कि वे देखते हैं कि ऐसे किसी कार्य के कारण वे आत्मा और शरीर का जीवन तथा अपनी सांसारिक सम्पत्ति खो रहे हैं; फिर भी वे परवाह नहीं करते, क्योंकि वे अन्धे हो गए हैं और जो उन्हें जानना चाहिए, उसे नहीं जानते; वे अन्धकार में चलते हैं, ऐसे स्त्रियोचित स्वभाव के साथ जिसमें कोई दृढ़ता या स्थिरता नहीं है।
अत्यन्त प्रिय माता,—आप जिस हद तक सत्य से प्रेम करती हैं और पवित्र कलीसिया की आज्ञा मानती हैं, उसी हद तक आप मेरे लिए माता हैं; अन्यथा नहीं। न ही मेरे इन शब्दों में आपके प्रति आदर है, क्योंकि मुझे आप में बहुत बड़ा परिवर्तन दिखाई देता है। आप जो एक स्वामिनी थीं, आपने अपने को उस वस्तु की सेविका और दासी बना लिया है जिसका कोई अस्तित्व ही नहीं है; आपने अपने को असत्य और उसके पिता शैतान के अधीन कर दिया है, पवित्र आत्मा की सलाह छोड़कर देहधारी दुष्टात्माओं की सलाह स्वीकार कर ली है। आप जो सच्ची दाखलता की एक डाली थीं, आपने आत्मप्रेम की छुरी से अपने को उससे काट लिया है। आप जो अपने पिता, पृथ्वी पर ख्रीस्त के प्रतिनिधि, पोप उर्बन VI. की वैध पुत्री थीं और जिनसे वे कोमल प्रेम करते थे—वे जो वास्तव में पोप, सर्वोच्च धर्माध्यक्ष हैं—आपने अपनी माता, पवित्र कलीसिया की गोद से अपने को अलग कर लिया है, जहाँ इतने लम्बे समय से आपका पोषण होता रहा है। हाय! हाय! आपके लिए ऐसे शोक मनाया जा सकता है जैसे किसी मृत स्त्री के लिए, जो कृपा के जीवन से अलग हो गई हो; यदि आप ऐसी भूल से बाहर नहीं निकलतीं, तो आप आत्मा में भी मृत हैं और शरीर में भी। ऐसा लगता है कि आपने ईश्वर के सत्य को उस रूप में नहीं जाना जिसका मैंने उल्लेख किया था; क्योंकि यदि आपने उसे जाना होता, तो आप घोर पाप द्वारा ईश्वर का अपराध करने के बजाय मृत्यु चुन लेतीं। न ही आपने अपने पड़ोसी के विषय में सत्य जाना है; बल्कि घोर अज्ञान में, अपने ही आवेग से प्रेरित होकर, आपने ऐसी अत्यन्त निकृष्ट और अपमानजनक सलाह मानी है जैसी मैंने कभी नहीं सुनी—और उसी के अनुसार काम भी किया है। इससे बड़ा लज्जाजनक आचरण और क्या हो सकता है कि जो स्त्री ख्रीस्तीय थी, जिसे काथलिक और सद्गुणी माना जाता था, वह ऐसी ख्रीस्तीय स्त्री की तरह व्यवहार करे जो अपने विश्वास को नकारती है, और उन भली तथा पवित्र रीति-परम्पराओं और उस उचित आदरभाव को छोड़ दे जिनका वह पालन करती आई है? हाय! अपने मन की आँख खोलिए और ऐसी घोर दुर्दशा में अब और मत सोइए। मृत्यु की घड़ी की प्रतीक्षा मत कीजिए—जिसके बाद न बहाने बनाने से आपको कोई लाभ होगा, न यह कहने से: “मेरा इरादा भलाई करने का था।” क्योंकि आप जानती हैं कि आप बुराई कर रही हैं, फिर भी एक रोगग्रस्त और आवेगों से भरी स्त्री की तरह आप अपने आवेगों को अपना मार्गदर्शन करने देती हैं।
मुझे पूरा विश्वास है कि यह सलाह आपके अलावा किसी और से आई थी। सत्य जानने की इच्छा कीजिए, दृढ़ संकल्प कीजिए कि आप जानेंगे कि वे लोग कौन हैं और क्यों आपको असत्य को सत्य मानने के लिए उकसाते हैं। वे कहते हैं कि पोप उर्बन VI. सच्चे पोप नहीं हैं, और आपको यह मानने पर विवश करते हैं कि वह प्रतिपोप, जो केवल एक ख्रीस्त-विरोधी और शैतान का अंग है, पृथ्वी पर ख्रीस्त है। वे किस सच्चाई के आधार पर आपसे ऐसा कह सकते हैं? किसी भी सच्चाई के आधार पर नहीं; बल्कि वे पूरी तरह झूठ बोलते हैं, सिर से पाँव तक झूठ में डूबे हुए। वे अधर्मी लोग क्या कह सकते हैं?—वे मनुष्य नहीं, बल्कि देहधारी दुष्टात्माएँ हैं—क्योंकि वे जिस ओर भी मुड़ें, उन्हें यही दिखाई देना चाहिए कि उन्होंने बुराई के सिवा कुछ नहीं किया है। यदि यह सच भी होता—जबकि ऐसा नहीं है—कि पोप उर्बन VI. पोप नहीं थे, तो केवल इसी बात के लिए वे हज़ार मौतों के योग्य होते, क्योंकि उनका झूठ पकड़ा जा चुका होता। यदि आरंभ में उन्होंने भय के कारण उन्हें चुना होता, न कि ईमानदारी से विधिवत चुनाव करके, और फिर उन्हें हमारे सामने सच्चे पोप के रूप में प्रस्तुत किया होता, तो देखिए! उन्होंने हमारे सामने झूठ को सत्य बनाकर पेश किया होता, और हमें तथा साथ ही स्वयं को ऐसे व्यक्ति की आज्ञा मानने और उसका आदर करने के लिए प्रेरित किया होता, जिसकी आज्ञा मानना और आदर करना हमारे लिए उचित नहीं था। क्योंकि उन्होंने वास्तव में उनका आदर किया, उनसे अनुग्रह माँगे और उनसे लाभ उठाया, मानो वे सर्वोच्च धर्माध्यक्ष से मिले हों, और वास्तव में वे उन्हीं से मिले थे। मेरा कहना है कि यदि यह सच होता कि वे पोप नहीं थे—(जबकि ईश्वर की महान भलाई से, जिन्होंने हम पर दया की है, ऐसा नहीं है)—तो केवल इसी कारण उन्हें कितना भी कठोर दंड दिया जाता, वह कम ही होता; लेकिन वे हज़ार-हज़ार मौतों के योग्य हैं, क्योंकि वे यह ढोंग करते हैं कि उन्होंने भय के कारण पोप को चुना था, जबकि ऐसा नहीं था। पर वे सत्य बोल ही नहीं सकते, क्योंकि उनकी नींव ही असत्य पर टिकी है; वे उसे इतना नहीं छिपा सकते कि उसका अँधेरा दिखाई न दे और उसकी दुर्गंध महसूस न हो। उन्होंने जिस बात का बहाना बनाया, वह पूरी तरह सच है: सच्चे पोप, बारी के महाधर्माध्यक्ष मेस्सेर बार्तोलोमेओ, जो आज पोप उर्बन VI. हैं, को चुनने के बाद उन्होंने वास्तव में भय के कारण एक पोप चुना था: वह था मेस्सेर दी सान्तो पिएत्रो। लेकिन उसने एक भले और धर्मी मनुष्य की तरह स्वीकार किया कि वह पोप नहीं था, बल्कि बारी के महाधर्माध्यक्ष मेस्सेर बार्तोलोमेओ पोप थे, जो आज पोप उर्बन VI. कहलाते हैं। दुष्ट लोगों के विरोध के बावजूद, विश्वासी ख्रीस्तीय उनका सर्वोच्च धर्माध्यक्ष और अत्यंत धर्मी मनुष्य के रूप में आदर करते हैं। वे दुष्ट लोग ख्रीस्तीय नहीं हैं, क्योंकि न उनके होंठों पर ख्रीस्त का नाम है, न उनके हृदय में; बल्कि वे अविश्वासी हैं, जिन्होंने पवित्र कलीसिया और पृथ्वी पर ख्रीस्त के प्रतिनिधि के प्रति विश्वास और आज्ञाकारिता छोड़ दी है। वे सच्ची दाखलता से काटी गई डालियाँ हैं, फूट और घोर विधर्म के बीज बोने वाले हैं।
खोलिए, अपने मन की आँख खोलिए, और अब ऐसे अंधेपन में सोए न रहिए। आपको इतना अनजान और सच्ची ज्योति से इतना दूर नहीं होना चाहिए कि उन लोगों के दुष्ट और ईश्वर के भय से रहित जीवन को न पहचान सकें, जिन्होंने आपको इतने बड़े विधर्म में पहुँचा दिया है; क्योंकि उनके फल आपको दिखाते हैं कि वे किस प्रकार के पेड़ हैं। उनका जीवन आपको दिखाता है कि वे सत्य नहीं बोलते; उनके आसपास, बाहर और भीतर, जो सलाहकार हैं, वे भी यही दिखाते हैं। वे ज्ञानी हो सकते हैं, लेकिन वे सदाचारी नहीं हैं, न ही उनका जीवन प्रशंसा के योग्य है; बल्कि अनेक दोषों के कारण वे निंदा के पात्र हैं। यदि हमारे सर्वोच्च धर्माध्यक्ष, पोप उर्बन VI., सचमुच ख्रीस्त के सच्चे प्रतिनिधि नहीं होते, तो वह धर्मी मनुष्य कहाँ है जिसे उन्होंने प्रतिपोप चुना है? उन्होंने किस तरह के मनुष्य को चुना है? पवित्र जीवन वाले किसी मनुष्य को? नहीं, बल्कि एक अधर्मी मनुष्य को, एक दुष्टात्मा को—और इसीलिए वह दुष्टात्माओं के काम करता है। शैतान हमें सत्य से दूर करने के लिए जी-जान से लगा रहता है, और वह भी ठीक यही करता है। उन्होंने किसी धर्मी मनुष्य को क्यों नहीं चुना? क्योंकि वे अच्छी तरह जानते थे कि कोई धर्मी मनुष्य पोप का पद स्वीकार करने के बजाय मृत्यु चुन लेता, क्योंकि उसे उनमें सत्य का कोई आभास भी नहीं दिखता। इसलिए दुष्टात्माओं ने दुष्टात्मा को चुना, और झूठों ने झूठ को। ये सब बातें दिखाती हैं कि पोप उर्बन VI. सचमुच पोप हैं, और वे लोग सत्य से रहित, झूठ से प्रेम करने वाले हैं।
यदि आप मुझसे कहें, “इन सब बातों को लेकर मेरा मन स्पष्ट नहीं है,” तो कम-से-कम तटस्थ क्यों नहीं रहते? हालाँकि यह बात जितनी स्पष्ट रूप से कही जा सकती है, उतनी स्पष्ट है। और जब तक आपको अधिक प्रकाश न मिले, यदि आप अपनी सांसारिक संपत्ति से पोप की सहायता करने को तैयार नहीं हैं—(ऐसी सहायता देना आपका कर्तव्य है, क्योंकि पिता को आवश्यकता होने पर पुत्रों को उसकी सहायता करनी चाहिए)—तो कम-से-कम आध्यात्मिक बातों में उनकी आज्ञा मानिए, और अन्य बातों में तटस्थ रहिए। लेकिन आप आवेश में बहने वाली स्त्री की तरह व्यवहार कर रही हैं; और घृणा, द्वेष तथा उस व्यक्ति को खो देने का भय, जिससे आपने स्वयं को वंचित कर लिया है—ये सब, जो आपने एक शापित मनगढ़ंत किस्से सुनाने वाले से ग्रहण किए हैं, हमसे प्रकाश और ज्ञान छीन चुके हैं। क्योंकि आप इस बुराई पर हठपूर्वक अड़ी रहकर सत्य को नहीं जानतीं; और इस हठ में आप उस न्याय को नहीं देखतीं जो आप पर आने वाला है।
हाय! मैं ये शब्द हृदय की गहरी पीड़ा से कहती हूँ, क्योंकि आपके उद्धार के प्रति मेरे मन में कोमल प्रेम है। यदि आप इस बड़ी भूल को छोड़कर और अन्य सभी बातों में भी अपना आचरण नहीं बदलतीं और अपना जीवन नहीं सुधारतीं, तो सर्वोच्च न्यायाधीश आपको ऐसा दंड देंगे कि आप उन सबके लिए एक भयावह उदाहरण बन जाएँगी, जो कभी पवित्र कलीसिया के विरुद्ध सिर उठाने का साहस करें। वे पापों को बिना दंड के नहीं छोड़ते, जब तक आत्मा हृदय के पश्चाताप, पापस्वीकार और प्रायश्चित्त द्वारा उन्हें धो न ले। इस दंड की छड़ी की प्रतीक्षा मत कीजिए; क्योंकि ईश्वरीय न्याय के विरुद्ध पैर मारना आपके लिए कठिन होगा। आपको मरना है, और आप नहीं जानतीं कि कब। न धन, न पद, चाहे वह कितना ही ऊँचा क्यों न हो, न सांसारिक प्रतिष्ठा, न सामंत, न वे लोग जो सांसारिक रूप से आपकी प्रजा हैं—कोई भी सर्वोच्च न्यायाधीश के सामने आपकी रक्षा नहीं कर सकेगा, न ईश्वरीय न्याय को रोक सकेगा। पर कभी-कभी ईश्वर दुष्ट लोगों के द्वारा कार्य करते हैं, ताकि वे उनके शत्रु को न्यायोचित दंड दें। आपने लोगों और अपनी सारी प्रजा को अपने साथ होने के बजाय अपने विरुद्ध होने का निमंत्रण दिया है और अब भी दे रही हैं; क्योंकि उन्हें आपके चरित्र में बहुत कम सच्चाई मिली है—साहसी हृदय वाले पुरुष का गुण नहीं, बल्कि ऐसी स्त्री का स्वभाव जिसमें न दृढ़ता है, न स्थिरता, जो हवा में पत्ते की तरह बदलती रहती है।
उन्हें अच्छी तरह याद है कि जब सच्चे संत पापा उर्बन VI. को एक महान और वैध निर्वाचन द्वारा चुना गया और बड़े समारोह के साथ उनका राज्याभिषेक हुआ, तब आपने बड़ा भव्य उत्सव मनाया था, जैसा किसी संतान को अपने पिता के उच्च पद पर पहुँचने पर और किसी माता को अपने पुत्र के उच्च पद पर पहुँचने पर मनाना चाहिए। क्योंकि वे आपके पुत्र भी थे और पिता भी; पिता उस गरिमा के कारण, जो उन्हें प्राप्त हुई थी, और पुत्र इसलिए कि वे आपकी प्रजा में से थे—अर्थात आपके राज्य के निवासी थे। इसलिए आपने अच्छा किया। इसके अतिरिक्त, आपने सबको आज्ञा दी कि वे परम धर्माध्यक्ष के रूप में परम पावन संत पापा की आज्ञा मानें। अब मैं देखती हूँ कि आप ऐसी स्त्री की तरह पलट गई हैं जो कोई दृढ़ निर्णय नहीं ले सकती, और आप चाहती हैं कि वे इसका उलटा करें। ओह, कैसी दयनीय आसक्ति! जो बुराई आपके भीतर है, वही आप उनमें भी फैलाना चाहती हैं। आप कैसे सोच सकती हैं कि वे आपसे प्रेम कर सकेंगे और आपके प्रति निष्ठावान रह सकेंगे, जब वे देखते हैं कि उन्हें जीवन से अलग करके मृत्यु की ओर ले जाने और सत्य से निकालकर असत्य में फेंकने के लिए आप उत्तरदायी हैं? आप उन्हें स्वर्ग में मसीह से और पृथ्वी पर मसीह से अलग करती हैं, और उन्हें शैतान से तथा मसीह-विरोधी से बाँधना चाहती हैं—वह झूठ का प्रेमी और नबी है, और आप तथा उसके अन्य अनुयायी भी वैसे ही हैं।
क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की खातिर, अब ऐसा और मत कीजिए! आप हर तरह से अपने ऊपर ईश्वरीय न्याय को बुला रही हैं। इससे मुझे दुःख होता है। यदि आप अपने ऊपर आने वाले विनाश को नहीं रोकतीं, तो आप ईश्वर के हाथों से नहीं बच सकतीं। चाहे न्याय के द्वारा हो या दया के द्वारा, आप उनके हाथों में हैं। अपना जीवन सुधारिए, ताकि आप न्याय के हाथों से बचकर दया के हाथों में बनी रहें। और देर मत कीजिए, क्योंकि वह घड़ी आती है जब आप चाहेंगी, पर कर नहीं सकेंगी। हे भेड़, अपने बाड़े में लौट आइए; चरवाहे को अपना मार्गदर्शन करने दीजिए, नहीं तो नरक का भेड़िया आपको निगल जाएगा! ईश्वर के सेवकों को फिर से अपना रक्षक बनाइए, जो सचमुच आपसे उतना प्रेम करते हैं जितना आप स्वयं से भी नहीं करतीं; और अच्छे, परिपक्व तथा विवेकशील सलाहकारों को भी वापस बुलाइए। क्योंकि देहधारी दुष्टात्माओं की सलाह और वह अत्यधिक भय, जो उन्होंने आपका सांसारिक राज्य खो देने का आतंक दिखाकर आपके भीतर भर दिया है, आपको इस दशा में ले आए हैं। यह सांसारिक राज्य हवा की तरह बीत जाता है और स्थायी नहीं है, क्योंकि या तो यह हमें छोड़ देता है, या मृत्यु के द्वारा हम इसे छोड़ देते हैं। यदि आप अपना आचरण नहीं बदलतीं, तो आपको अभी और रोना पड़ेगा और कहना पड़ेगा: “हाय, हाय! दुष्ट सलाहकारों ने मुझे जिस भय में डाल दिया था, उसके कारण मैंने स्वयं को ही लूट लिया!” परंतु प्रियतम माता, ईश्वर के न्याय को टालने के लिए अभी भी समय है। पवित्र कलीसिया की आज्ञाकारिता में लौट आइए; आपने जो बुराई की है, उसे पहचानिए; ईश्वर के सामर्थ्यशाली हाथ के नीचे स्वयं को नम्र कीजिए। और ईश्वर, जो अपनी दासी की नम्रता पर दृष्टि करते हैं, हम पर दया करेंगे। वे आपके दोषों के प्रति अपना क्रोध शांत करेंगे; मसीह के रक्त की मध्यस्थता द्वारा आप उनमें कलम की तरह जोड़ी जाएँगी और उस प्रेम की शृंखला से उनसे बँध जाएँगी, जिसमें आप सत्य को जानेंगी और उससे प्रेम करेंगी। सत्य आपको झूठ से मुक्त करेगा; वह सारी छायाएँ दूर कर देगा और ईश्वर की दया में आपको प्रकाश और ज्ञान देगा। इसी सत्य में आप मुक्त होंगी; अन्य किसी प्रकार से कभी नहीं।
और चूँकि सत्य हमें स्वतंत्र करता है, इसलिए आपके उद्धार की अभिलाषा रखते हुए मैंने कहा था कि मेरी इच्छा है कि आप सत्य में दृढ़ रहें, ताकि असत्य से सत्य को आघात न पहुँचे। मैं आपसे विनती करती हूँ कि अपने जीवन में ईश्वर की इच्छा और मेरी आत्मा की अभिलाषा पूरी करें, क्योंकि अपनी आत्मा की पूरी गहराई और पूरी शक्ति से मैं आपके उद्धार की कामना करती हूँ। और इसलिए, ईश्वर की उस भलाई से विवश होकर, जो आपसे अवर्णनीय प्रेम करती है, मैं बड़े दुःख के साथ आपको लिखने बैठी हूँ। इससे पहले भी मैंने इसी विषय पर आपको लिखा था। यदि मैं अपनी बातों से आप पर बहुत अधिक बोझ डालती हूँ, और यदि आपसे निर्भीक होकर, आदर की मर्यादा तोड़ते हुए बोलती हूँ, तो धीरज रखें। आपके प्रति मेरा प्रेम मुझे निर्भीक होकर बोलने को प्रेरित करता है; आपने जो दोष किया है, वही मुझे उचित आदर की मर्यादा से हटकर, अनादरपूर्वक बोलने को विवश करता है। आपके उद्धार के लिए और सबसे बढ़कर ईश्वर के सम्मान के लिए, मैं लिखने के बजाय बोलकर आपको सत्य बताना कहीं अधिक पसंद करती; और जो इन सबके लिए दोषी है, उसके साथ शब्दों के बजाय कर्मों से व्यवहार करना मुझे कहीं अधिक अच्छा लगता। हालाँकि दोष और उसका कारण आप ही में है, क्योंकि कोई भी—न दुष्टात्मा, न कोई सृष्ट प्राणी—आपकी इच्छा के बिना आपसे छोटे-से-छोटा दोष भी नहीं करवा सकता। इसीलिए मैंने आपसे कहा कि इसका कारण आप स्वयं हैं। क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त में स्नान करें। वहीं आत्म-प्रेम और दास-सदृश भय के बादल छँट जाते हैं, और घृणा तथा आत्म-तिरस्कार का विष दूर हो जाता है। अब मैं आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
ओरविएतो की सिस्टर दानिएल्ला के नाम
सिस्टर दानिएल्ला फिर संकट में पड़ गई हैं; ऐसा लगता है कि पवित्र आत्मा उन्हें ऐसा कार्य करने के लिए विवश कर रहा है जिसे उनके धर्मसमाजी वरिष्ठों की स्वीकृति नहीं मिली है। संभव है कि वे कैथरीन के उदाहरण पर चलकर अपने मठ की एकांतवास-सीमा से बाहर निकलना और अपने समय के सार्वजनिक जीवन में भाग लेना चाहती थीं। स्वयं कैथरीन भी अपने आरंभिक जीवन के बड़े हिस्से में ऐसी ही कठिनाइयों में रही थीं। उनसे पहले संत फ्रांसिस की तरह, वे भी उस भीतरी संघर्ष की पीड़ा भली-भाँति जानती थीं, जब ईश्वर की वाणी एक मार्ग पर बुलाती है और लोगों की आवाज़ें दूसरे मार्ग पर जाने का आग्रह करती हैं। इन आवाज़ों को विनम्रता और आज्ञापालन की वह सहज प्रवृत्ति भी बल देती है, जिसे मध्ययुग में इतना महत्त्व दिया जाता था। वे अपनी सखी को समझ-बूझ भरी सहानुभूति के साथ लिखती हैं। जैसा कि हम पहले ही देख चुके हैं, दानिएल्ला ऐसी स्त्री थीं जो उन्हें समझती थीं और जिन्हें वे समझती थीं। और अपने कार्य-जीवन के इस मोड़ पर कैथरीन के लिए निश्चय ही यह राहत की बात रही होगी कि एक बार उन्हें पाप के लिए फटकारने या संकोच की भावना जगाने के प्रयास के बजाय उत्साह को प्रोत्साहित करने का अवसर मिला। जब कोई दुर्बल भाई या बहन व्रतों के जुए तले बेचैन होता है—और ऐसा प्रायः होता है—तो हमारी यह संत इतनी दृढ़ता से आज्ञापालन का पक्ष लेती हैं कि जब वे यह लिखती हैं, तो हमें विश्वास होता है कि वे दानिएल्ला को भली-भाँति जानती होंगी: “अपनी परवाह किए बिना ईश्वर का भय मानें और उनकी सेवा करें; फिर लोग क्या कहते हैं, इसकी चिंता न करें, सिवाय इसके कि उनके प्रति आपके मन में करुणा जागे।”
पत्र के अंत में हम देखते हैं कि कैथरीन रोम जाने ही वाली हैं। वास्तव में, उर्बन ने उन्हें वहाँ बुलाया था; स्पष्ट है कि वे इस बात से अवगत थे कि पवित्रता के लिए इतनी प्रसिद्ध व्यक्ति का समर्थन कितना लाभदायक होगा। उनके जीवन का शेष भाग रोम में ही बीतना था।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्री: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम्हें सच्चे और सर्वथा पूर्ण प्रकाश में देखूँ, ताकि तुम सत्य को पूरी तरह जान सको। ओह, परम प्रिय पुत्री, यह प्रकाश हमारे लिए कितना आवश्यक है! क्योंकि इसके बिना हम क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के मार्ग पर नहीं चल सकते, उस ज्योतिर्मय मार्ग पर जो हमें जीवन तक पहुँचाता है; इसके बिना हम छायाओं के बीच भटकेंगे और भीषण तूफ़ान तथा कटुता में पड़े रहेंगे। परन्तु, यदि मेरी समझ सही है, तो हमारे पास इस प्रकाश के दो स्तर होने चाहिए। एक सामान्य प्रकाश है, जो हर विवेकशील प्राणी में होना चाहिए, ताकि वह पहचान सके कि उसे किससे प्रेम करना है और किसकी आज्ञा माननी है। अपने मन के प्रकाश में, परम पवित्र विश्वास की पुतली से देखते हुए, वह यह समझता है कि अपने सृष्टिकर्ता से प्रेम करना और उनकी सेवा करना उसका कर्तव्य है—पूरे हृदय और मन से सीधे उन्हीं से प्रेम करना, और उनकी व्यवस्था की उन आज्ञाओं का पालन करना जिनके अनुसार हमें ईश्वर से सबसे बढ़कर और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करना है। ये वे सिद्धांत हैं जिनसे हमारे अतिरिक्त अन्य सभी मनुष्य भी बँधे हैं। यह एक सामान्य प्रकाश है, जिसके अनुसार चलना हम सबका कर्तव्य है; और इसके बिना हम मर जाएँगे तथा कृपा के जीवन से वंचित होकर शैतान के अंधकारमय मार्ग पर चलेंगे। परन्तु एक और प्रकाश भी है, जो इससे अलग नहीं, बल्कि इसी के साथ एक है—वास्तव में, इसी पहले प्रकाश के द्वारा दूसरे तक पहुँचा जाता है। कुछ लोग ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करते हुए एक और, अत्यन्त पूर्ण प्रकाश में आगे बढ़ते हैं; वे बड़ी और पवित्र अभिलाषा के साथ अपूर्णता से ऊपर उठते हैं, और विचार तथा कर्म, दोनों में आज्ञाओं और सुसमाचारी परामर्शों का पालन करते हुए पूर्णता प्राप्त करते हैं। इस प्रकाश का उपयोग ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार की तीव्र भूख के साथ करना चाहिए। इसके द्वारा मधुर और प्रेममय वचन के प्रकाश में निहारना चाहिए, जहाँ आत्मा ईश्वर के उस अवर्णनीय प्रेम का आस्वाद लेती है जो वे अपने प्राणियों से करते हैं। यह प्रेम हमें उस वचन के द्वारा दिखाया गया, जो पिता के सम्मान और हमारे उद्धार के लिए, प्रेम में मग्न होकर, क्रूस की लज्जाजनक मृत्यु की ओर दौड़ पड़े।
जब आत्मा पूर्ण प्रकाश में इस सत्य को जान लेती है, तो वह अपने आप से, अपनी स्वाभाविक प्रवृत्तियों से ऊपर उठ जाती है। तीव्र, मधुर और प्रेममय अभिलाषाओं के साथ वह क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के पदचिह्नों पर दौड़ती है; वह संसार की ओर से, और अक्सर सद्गुण के बहाने ईश्वर के सेवकों की ओर से भी, पीड़ाएँ, लज्जा, उपहास, अपमान और घोर उत्पीड़न सहती है। वह तीव्र भूख के साथ ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार की खोज करती है; और इस महिमामय आहार में उसे इतना आनन्द मिलता है कि वह अपने आपको और बाकी सब कुछ तुच्छ मानती है। वह केवल इसी को खोजती है और अपने आपको त्याग देती है। इसी पूर्ण प्रकाश में महिमामयी कुँवारियों और अन्य संतों ने जीवन बिताया; उन्हें क्रूस की मेज़ पर अपने वर के साथ केवल यही आहार ग्रहण करने में आनन्द मिलता था। अब, परम प्रिय पुत्री और मधुर येसु ख्रीस्त में मेरी प्यारी बहन, उन्होंने हम पर ऐसी कृपा और दया की है कि हमें उन लोगों में स्थान दिया है जो सामान्य प्रकाश से विशेष प्रकाश की ओर आगे बढ़े हैं—अर्थात् उन्होंने हमें सुसमाचारी परामर्शों की पूर्ण जीवन-अवस्था चुनने की प्रेरणा दी है। इसलिए हमें सच्चे प्रकाश में उस मधुर और सीधे मार्ग पर पूरी निष्ठा से चलना चाहिए, किसी भी कारण से पीछे मुड़कर नहीं देखना चाहिए; अपनी रीति से नहीं, बल्कि ईश्वर की रीति से चलना चाहिए, मृत्यु तक भी कोई दोष किए बिना दुःख सहते हुए आत्मा को शैतानों के हाथों से बचाना चाहिए। क्योंकि यही वह मार्ग और नियम है जो सनातन सत्य ने तुम्हें दिया है; और उन्होंने इसे अपने शरीर पर स्याही से नहीं, बल्कि अपने रक्त से, इतने बड़े अक्षरों में लिखा है कि कोई भी इतना कम बुद्धिमान नहीं कि इसे न पढ़ने का बहाना कर सके। तुम उस पुस्तक के आरम्भिक अक्षर भली-भाँति देखती हो कि वे कितने बड़े हैं; और वे सभी सनातन पिता का सत्य, वह अवर्णनीय प्रेम प्रकट करते हैं जिसके साथ हमारी सृष्टि की गई थी—सत्य यही है—केवल इसलिए कि हम उनके सर्वोच्च और शाश्वत कल्याण में सहभागी हों। हमारे ये गुरु क्रूस की वेदीका पर ऊँचे उठाए गए हैं, ताकि हम इसका और अच्छी तरह अध्ययन कर सकें तथा यह कहकर अपने आपको धोखा न दें: “वे मुझे यह धरती पर सिखाते हैं, ऊँचाई पर नहीं।” ऐसा नहीं है, क्योंकि वे क्रूस पर चढ़े, और वहाँ पीड़ा में ऊँचे उठाए जाकर, वे पिता के सम्मान को बढ़ाना और आत्माओं का सौन्दर्य बहाल करना चाहते हैं। तो आओ, हम जीवन की इस पुस्तक में सत्य पर आधारित हार्दिक प्रेम को पढ़ें। अपने आपको पूरी तरह खो दो; और जितना अधिक तुम खोओगी, उतना ही अधिक पाओगी; और ईश्वर तुम्हारी अभिलाषा को तुच्छ नहीं समझेंगे। बल्कि वे तुम्हारा मार्गदर्शन करेंगे और तुम्हें दिखाएँगे कि तुम्हें क्या करना चाहिए; और यदि तुम उनके परामर्श के अनुसार चलोगी, तो वे उस व्यक्ति को भी प्रकाश देंगे जिसके अधीन तुम हो सकती हो। क्योंकि प्रार्थना करने वाली आत्मा में एक पवित्र लगन होनी चाहिए, और वह जो कुछ भी करे, उसे प्रार्थना और परामर्श की सहायता से करने में सदा आनन्दित होना चाहिए।
तुमने मुझे पत्र लिखा, और तुम्हारे पत्र से मुझे जो समझ में आया, उससे लगता है कि तुम्हारा हृदय व्याकुल है। और यह कोई हल्की अनुभूति नहीं है; नहीं, यह बहुत प्रबल है, किसी भी दूसरी अनुभूति से अधिक प्रबल—जब एक ओर तुम्हें लगता है कि ईश्वर तुम्हें नए ढंग से बुला रहे हैं, और दूसरी ओर उनके सेवक विरोध में खड़े होकर कहते हैं कि यह ठीक नहीं है। मुझे तुमसे बहुत सहानुभूति है; क्योंकि मैं नहीं जानता कि इस बोझ जैसा और कौन-सा बोझ होगा, जो आत्मा की अपने प्रति गहरी चिंता से उपजता है; क्योंकि वह ईश्वर का विरोध नहीं कर सकती, और साथ ही उनके सेवकों की इच्छा भी पूरी करना चाहती है, अपने प्रकाश और ज्ञान से अधिक उनके प्रकाश और ज्ञान पर भरोसा करती है; फिर भी उसे लगता है कि वह ऐसा कर नहीं पा रही है। अब अपनी अल्प और दीन समझ के अनुसार मैं तुम्हें सीधा-सा उत्तर देता हूँ। हठपूर्वक कोई निर्णय मत लो, बल्कि जैसे तुम्हें अपनी ओर से किसी प्रयास के बिना बुलाहट का अनुभव हो रहा है, वैसे ही उसका उत्तर दो। इसलिए, यदि तुम्हें आत्माएँ संकट में दिखाई दें और तुम उनकी सहायता कर सको, तो अपनी आँखें बंद मत करो, बल्कि पूरे उत्साह से उनकी सहायता के लिए परिश्रम करो, यहाँ तक कि मृत्यु भी स्वीकार कर लो। और मौन रहने या किसी और बात के अपने पुराने संकल्पों की चिंता मत करो—कहीं ऐसा न हो कि बाद में तुमसे कहा जाए: “तुम शापित हो, क्योंकि तुम मौन रहीं।” हमारा हर सिद्धांत और आधार केवल ईश्वर और अपने पड़ोसी के प्रेम में है; हमारे अन्य सभी कार्य इस आधार पर रखे हुए साधन और भवन हैं। इसलिए साधन या भवन से मिलने वाले आनंद के लिए तुम्हें ईश्वर के आदर और अपने पड़ोसी के प्रेम के इस मुख्य आधार को नहीं छोड़ना चाहिए। इसलिए, मेरी बेटी, उसी क्षेत्र में काम करो जहाँ तुम्हें दिखाई देता है कि ईश्वर तुम्हें काम करने के लिए बुला रहे हैं; और मैंने तुमसे जो कहा है, उसे लेकर मन में व्याकुल या चिंतित मत हो, बल्कि साहस के साथ सहन करो। अपना ध्यान किए बिना ईश्वर का भय मानो और उनकी सेवा करो; और फिर लोग क्या कहेंगे, इसकी चिंता मत करो, केवल उन पर दया करो।
जहाँ तक अपना घर छोड़कर रोम जाने की तुम्हारी इच्छा का प्रश्न है, उसे अपने वर की इच्छा पर छोड़ दो। यदि यह उनके आदर और तुम्हारे उद्धार के लिए होगा, तो वे तुम्हें साधन और मार्ग ऐसे समय देंगे जब तुम उसके बारे में सोच भी नहीं रही होगी, और ऐसे ढंग से देंगे जिसकी तुमने कभी कल्पना भी नहीं की होगी। उन्हें अपना काम करने दो, और अपने आप को खो दो; पर सावधान रहो कि तुम अपने आप को क्रूस के सिवा कहीं और न खो दो, और वहीं तुम अपने आप को सबसे पूर्ण रूप में पाओगी। पर पूर्ण प्रकाश के बिना तुम यह नहीं कर सकती; और इसीलिए मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें उस सच्चे और सबसे पूर्ण प्रकाश में देखना चाहता हूँ, जो उस सामान्य प्रकाश से परे है जिसकी हमने चर्चा की थी।
आओ, हम अब और न सोएँ! आओ, हम लापरवाही की नींद से जागें और पवित्र कलीसिया के रहस्यमय शरीर तथा मसीह के प्रतिनिधि के लिए आर्तनाद करते हुए निरंतर विनम्र प्रार्थना करें! उनके लिए प्रार्थना करना बंद मत करो, ताकि मसीह उन्हें उन देहधारी दुष्टात्माओं के प्रहारों का सामना करने के लिए प्रकाश और धैर्यबल दें, जो अपने ही प्रेम में डूबे हैं और हमारे विश्वास को दूषित करना चाहते हैं। यह रोने का समय है।
जहाँ तक मेरी तुम्हारी ओर आने की बात है, ईश्वर की सर्वोच्च, अनंत भलाई से प्रार्थना करो कि वही हो जो उनके आदर और आत्मा के उद्धार के लिए हो। और विशेष रूप से प्रार्थना करो, क्योंकि क्रूसित मसीह और उनके प्रतिनिधि की इच्छा पूरी करने के लिए रोम जाने का मेरा समय निकट है। मुझे नहीं मालूम कि मेरा मार्ग कौन-सा होगा। मधुर येसु मसीह से प्रार्थना करो कि वे हमें उस मार्ग से भेजें जो उनके आदर के लिए सबसे अधिक उपयुक्त हो, और जिसमें हमारी आत्माओं को शांति और स्थिरता मिले। अब तुमसे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बनी रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
स्तेफ़ानो माकोनी के नाम
“उनके अज्ञानी और अत्यंत कृतघ्न पुत्र स्तेफ़ानो दी कोर्रादो माकोनी के नाम”: “उनके अत्यंत कृतघ्न और अयोग्य पुत्र स्तेफ़ानो माकोनी के नाम, जब वे रोम में थीं”: इन पत्रों के शीर्ष पर ऐसे ही संबोधन लिखे हैं। निस्संदेह, ये उन प्रतियों के शीर्ष पर थे जिन्हें स्वयं स्तेफ़ानो ने अपने हाथ से लिखा था। उनकी माँ को लिखे काथरीना के पत्रों के संदर्भ में हम देख चुके हैं कि पहली भेंट के बाद से यह युवा शिष्य कितनी निरंतरता से उनके साथ रहा था। इससे बहुत पहले ही वह “फ़ामील्या” का सबसे प्रिय सदस्य बन चुका था, और स्वयं काथरीना के बाद उसका सबसे महत्त्वपूर्ण सदस्य भी। फिर भी, किसी कारण से वह उनके साथ रोम नहीं गया, और अंतिम थकान-भरे महीनों में काथरीना का हृदय उसके लिए तरसता रहा। आरंभ से ही उन्होंने उसके निष्कपट और आनंदमय स्वभाव में उच्च आध्यात्मिक पूर्णता के बीज देख लिए थे और उसे मठवासी जीवन की ओर खींचने का प्रयास किया था। स्तेफ़ानो को लिखे उनके जो आरंभिक पत्र हमारे पास हैं, उनमें से एक में उन्होंने लिखा: “जो बंधन तुम्हें जकड़े हुए हैं, उन्हें काट दो, केवल ढीला मत करो। तुम्हें बुला रहे पवित्र आत्मा का अब और विरोध मत करो—क्योंकि उनके विरुद्ध लात चलाना तुम्हारे लिए कठिन होगा। न तो अपने उत्साहहीन हृदय को और न ही अपने प्रति स्त्रियोचित कोमलता को तुम्हें रोकने दो, बल्कि पुरुष बनो और पुरुषोचित साहस के साथ युद्धभूमि में उतरो।” लेकिन काथरीना के प्रति अपनी व्यक्तिगत भक्ति के बावजूद स्तेफ़ानो को लंबे समय तक मठवासी जीवन की कोई बुलाहट महसूस नहीं हुई। जैसा कि हम इन पत्रों में देखते हैं, वे लगातार और अधिक आग्रह के साथ उसे प्रेरित करती रहीं; किंतु उसकी हिचकिचाहट उनकी मृत्यु से ही समाप्त हुई। अंत में, अत्यावश्यक बुलावा मिलने पर वह जल्दी से रोम पहुँचा और समय रहते उन्हें जीवित देख सका तथा उनके अंतिम वचन सुन सका। उनकी मृत्युशय्या की विनती ने वह कर दिया जो जीवन भर के उनके आग्रह नहीं कर पाए थे; वह प्रतिभाशाली युवा कुलीन एक कार्थूज़ियन मठवासी बन गया। बाद में उसे इस धर्मसंघ का प्रधान बनाया गया। काथरीना के उससे बिछुड़ जाने के बाद उनकी स्मृति के प्रति श्रद्धा ही उसके जीवन की प्रेरणा बनी रही।
इस समूह के सभी पत्र काथरीना के रोम पहुँचने के बाद लिखे गए थे। ये उन अधिक औपचारिक और विस्तृत पत्रों से बहुत भिन्न हैं जिन्हें वे उस समय कलीसिया की स्थिति के विषय में उच्च पदाधिकारियों को भेज रही थीं। इनका शांत आध्यात्मिक उत्साह उस “केंद्र में बसी शांति” की गवाही देता है, जो उनके सक्रिय जीवन की “अंतहीन हलचल” के बीच उनके हृदय में बनी रहती थी। इसके अलावा, अपने घर-परिवार से जुड़े मित्रों और शिष्यों को दिए गए आत्मीय संदेशों के द्वारा ये पत्र उनके व्यक्तित्व के उस पक्ष पर मनोहर प्रकाश डालते हैं जिसे उनका घरेलू पक्ष कहा जा सकता है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्र: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें यह लिखती हूँ: मेरी अभिलाषा है कि तुम अपनी आत्मा के नगर के सच्चे रक्षक बनो। ओह, परम प्रिय पुत्र, इस नगर के कई द्वार हैं! वे तीन हैं—स्मृति, बुद्धि और इच्छा-शक्ति। हमारा सृष्टिकर्ता इनमें से एक को छोड़कर बाकी सभी पर प्रहार होने देता है, और कभी-कभी उन्हें बलपूर्वक खोले जाने भी देता है; वह एक द्वार है—इच्छा-शक्ति। इसलिए कभी-कभी ऐसा होता है कि बुद्धि को छायाओं के सिवा कुछ नहीं दिखता; स्मृति व्यर्थ और क्षणभंगुर बातों, अनेक प्रकार के चिंतनों और अशुद्ध विचारों में उलझी रहती है; और इसी तरह शरीर की सभी संवेदनाएँ भी अनियंत्रित होकर उथल-पुथल मचाती हैं। इसलिए यह पूरी तरह स्पष्ट है कि केवल इच्छा-शक्ति के द्वार को छोड़कर इनमें से कोई भी द्वार हमारे स्वतंत्र अधिकार में नहीं है। यह हमारी स्वतंत्रता के अधिकारों में आता है और इसका पहरेदार है—स्वतंत्र इच्छा। यह द्वार इतना सुदृढ़ है कि यदि पहरेदार सहमति न दे, तो न कोई दुष्टात्मा और न कोई प्राणी इसे खोल सकता है। और जब तक यह द्वार खुला नहीं है—अर्थात जब तक यह उन बातों के लिए सहमति नहीं देता जिनका अनुभव स्मृति, बुद्धि और अन्य द्वार करते हैं—तब तक हमारा नगर सदा अपनी स्वतंत्रता के विशेषाधिकार बनाए रखता है। इसलिए, मेरे पुत्र, आओ हम उस अनुपम उपकार और प्रेम के उस असीम उदार दान को पहचानें, हाँ, पहचानें, जो हमें ईश्वरीय भलाई से मिला है, जिसने इतने श्रेष्ठ नगर को हमारे स्वतंत्र अधिकार में सौंप दिया है।
आओ, हम अच्छी तरह और पूरे उत्साह से पहरा देने का प्रयास करें। अपने पहरेदार—स्वतंत्र इच्छा—के पास अंतःकरण रूपी कुत्ते को रखें, जिसे किसी के भी द्वार पर आने पर भौंककर विवेक-बुद्धि को जगाना चाहिए, ताकि वह पहचान सके कि आने वाला मित्र है या शत्रु। इस तरह पहरेदार मित्रों को भीतर आने दे और भली तथा पवित्र प्रेरणाओं को अपना काम करने का निर्देश दे; और शत्रुओं को भगा दे तथा इच्छा-शक्ति के द्वार पर ताला लगा दे, ताकि वह प्रतिदिन द्वार पर आने वाले बुरे विचारों को भीतर आने देने की सहमति न दे। और जब प्रभु तुमसे तुम्हारा नगर माँगें, तो तुम उनकी कृपा से उसे अक्षुण्ण तथा सच्चे और राजसी सद्गुणों से सुसज्जित करके उन्हें सौंप सको। यहाँ मैं और कुछ नहीं कहती।
जैसा कि मैंने महीने के पहले दिन सभी पुत्रों को एक साथ लिखा था, हम आगमन काल के पहले रविवार को बड़ी शांति के साथ यहाँ पहुँचे। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अति प्रिय पुत्र: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि मैं तुम्हें बचकानेपन से ऊपर उठकर एक साहसी पुरुष बनते देखूँ; मानसिक और प्रत्यक्ष सांत्वनाओं के दूध का आनंद लेने से ऊपर उठकर, मन और शरीर की अनेक विपत्तियों, दुष्टात्माओं से संघर्षों, अपने साथियों से मिलने वाले आघातों और हर उस प्रकार के कष्ट की कठोर, बासी रोटी खाने के लिए तैयार देखूँ, जिसे ईश्वर तुम्हें देना चाहें। मेरी इच्छा है कि मैं तुम्हें इन सबमें आनंदित देखूँ और यह देखूँ कि जब ईश्वर तुम्हें ऐसे महान वरदान देना चाहें, तो तुम प्रज्वलित अभिलाषा और उनकी दिव्य भलाई के प्रति मधुर कृतज्ञता के साथ इनका सामना करने को दौड़ पड़ो। यह तभी होगा, जब वे तुम्हें इन्हें ग्रहण करने योग्य पाएँगे। जागो, मेरे पुत्र, अपने हृदय की गुनगुनी उदासीनता से जागो; उसे उस रक्त में डुबो दो, ताकि वह ईश्वरीय प्रेम की भट्ठी में जल उठे, सभी बचकाने कामों से घृणा करने लगे और पूरी वीरता अपनाने के लिए धधक उठे, ताकि रणभूमि में उतरकर साहसपूर्वक लड़ते हुए क्रूसित मसीह के लिए महान कार्य करे। क्योंकि पौलुस कहते हैं कि मुकुट केवल उन्हीं को मिलेगा जिन्होंने वीरतापूर्वक युद्ध किया है। इसलिए जो अपने को रणभूमि से दूर पड़ा देखता है, उसके पास रोने का कारण है। अब यहाँ मैं और कुछ नहीं कहती।
मुझे तुम्हारा पत्र मिला और उसे पढ़कर प्रसन्नता हुई। प्रस्ताव के विषय में मेरा उत्तर यह है कि तुम्हारा मनोभाव मुझे बहुत अच्छा लगा; और हमारे मधुर ईश्वर अपने सृष्ट प्राणियों के साथ जो मधुर खेल खेलते हैं, हमें उनसे प्रसन्न होना चाहिए। इनके द्वारा वे उन्हें उस लक्ष्य की ओर प्रेरित करते हैं जिसके लिए हम सबकी सृष्टि हुई है। इसलिए जब सांत्वनाओं की मधुर औषधि और मरहम से लाभ नहीं होता, तो वे हमें विपत्तियाँ भेजते हैं और घाव को दागते हैं, ताकि उसमें मवाद न पड़े। जैसे ही ये पर्व और पवित्र दिन बीत जाएँगे, मैं ईश्वर के प्रेम और तुम्हारे उद्धार के लिए तुम्हारे मामले में सहर्ष परिश्रम करूँगी।
तुमने मुझसे जिन दण्डमोचनों का अनुरोध किया है, उन्हें मैं अपने अगले ही निवेदन के साथ प्राप्त करने का प्रयत्न करूँगी। मुझे नहीं मालूम कब—क्योंकि मैंने दरबार के लिपिकों को थका डाला है। थोड़ा संयम रखना पड़ता है।
मैं मत्तेओ को एक पत्र लिख रही हूँ: उसे दे देना। उसे ढाढ़स भी देना और कभी-कभी उससे मिलने जाना, ताकि जो कार्य आरंभ हुआ है उसके लिए उसमें उत्साह जगे। ईश्वर ने जो बीमारी भेजी है, उसके बारे में मैंने सुना है … और उसकी आवश्यकता को देखते हुए, मैं तुमसे जितना कर सकती हूँ उतनी विनती और आग्रह करती हूँ कि तुम और तुम्हारे भाई ऐसा प्रबंध करो कि कुँवारी मरियम की संस्था उसे जितनी सहायता दे सके, उतनी सहायता दिलाओ। कातरीना की दशा बहुत दयनीय है; वह अकेली, निर्धन और बेसहारा रह गई है। इसलिए प्रेम का यह कार्य बड़े उत्साह से करो। इस विषय में मैं पिएत्रो को भी लिख रही हूँ। मुझे यह दिखाई दे कि तुम लोगों ने कोई लापरवाही नहीं की है।
मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। यह पूरा परिवार तुम्हें मसीह में सांत्वना दे, और इस लापरवाह और कृतघ्न लेखिका को भी अपनी प्रार्थनाओं में याद रखना। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अति प्रिय पुत्र: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि मैं तुम्हें अपने बंधन काटते देखूँ, न कि केवल उन्हें ढीला करने में लगा हुआ, क्योंकि ढीला करने में कुछ समय लगता है, और तुम्हें इस बात का भरोसा नहीं कि तुम्हारे पास वह समय होगा—वह इतनी तेज़ी से तुम्हारे हाथ से निकल जाता है। इसलिए सच्चे और पवित्र उत्साह के साथ उन्हें पूरी तरह काट देना ही अच्छा है। ओह, मेरी आत्मा कितनी धन्य होगी, जब मैं देखूँगी कि तुम कर्म और विचार में संसार से और अपनी दैहिक प्रवृत्तियों से नाता तोड़कर अनंत जीवन से जुड़ गए हो! यह ऐसा मिलन है जिसमें इतना आनंद, माधुर्य और कोमलता है कि वह हर कड़वाहट बुझा देता है और हर भारी बोझ को हल्का कर देता है! तब कौन हमें घृणा और प्रेम की तलवार खींचने और स्वतंत्र इच्छा के हाथ से अपने आप को अपने ही स्वार्थी स्वरूप से काटकर अलग करने से रोकेगा? यह तलवार जैसे ही काटती है, इसकी ऐसी शक्ति है कि यह जोड़ देती है। लेकिन, अति प्रिय पुत्र, तुम मुझसे कहोगे: “यह तलवार कहाँ मिलती है और कहाँ गढ़ी जाती है?” मैं तुम्हें उत्तर देती हूँ: यह तुम्हें आत्मज्ञान की कोठरी में मिलती है, जहाँ तुम्हारे भीतर अपने पाप और दुर्बलता के प्रति घृणा तथा अपने सृष्टिकर्ता और अपने पड़ोसी के प्रति प्रेम, सच्चे और निष्कपट सद्गुणों के साथ जन्म लेते हैं। यह कहाँ गढ़ी जाती है? ईश्वरीय प्रेम की अग्नि में, मधुर और प्रेममय शब्द, ईश्वर के पुत्र, के शरीर की निहाई पर। इसलिए जो अपनी रक्षा के हथियार पास होते हुए भी उन्हें फेंक देता है, वह सचमुच अज्ञानी और कड़ी फटकार के योग्य है।
मेरी इच्छा नहीं कि तुम इन अज्ञानी लोगों में गिने जाओ, बल्कि यह कि तुम अपने पूरे पुरुषार्थ के साथ शीघ्रता करो और मरियम की पुकार का उत्तर दो, जो तुम्हें अत्यन्त प्रेम से बुलाती हैं। इन महिमामय शहीदों का रक्त, जिनके शरीर यहाँ रोम में दफ़न हैं और जिन्होंने जीवन के प्रेम में इतने ज्वलन्त प्रेम से अपना रक्त और प्राण अर्पित किए, उत्कट लालसा से तप रहा है। वह तुम्हें और दूसरों को बुला रहा है कि तुम ईश्वर के नाम और पवित्र कलीसिया की महिमा और स्तुति के लिए तथा अपने सद्गुणों की परीक्षा के लिए कष्ट सहने आओ। क्योंकि इस पवित्र भूमि में, जहाँ ईश्वर ने अपनी गरिमा प्रकट की और जिसे अपना बगीचा कहा, उन्होंने अपने सेवकों को यह कहते हुए बुलाया है: “अब समय आ गया है कि वे सद्गुण के सोने को परखने आएँ।” अब हम बहरे होने का ढोंग न करें। यदि ठंडेपन ने हमारे कान बन्द कर दिए हों, तो हम उस रक्त में अपने को शुद्ध करें, जो अग्नि से मिला होने के कारण गर्म है, और हमारा सारा बहरापन दूर हो जाएगा। क्रूसित ख्रीस्त के घावों में अपने को छिपा लो; संसार से दूर भागो, अपने पिता का घर छोड़ दो; क्रूसित ख्रीस्त के पार्श्व की शरण में भागो, ताकि तुम प्रतिज्ञात देश में पहुँच सको। यही बात मैं पिएत्रो से भी कहती हूँ। तुम सब क्रूस की मेज़ पर स्थान लो और वहाँ रक्त से नया बल पाकर आत्माओं का आहार ग्रहण करो। पीड़ाएँ और अपमान, गालियाँ, उपहास, भूख, प्यास और नग्नता सहो, और उन प्रिय पौलुस, उस चुने हुए पात्र के साथ, क्रूसित ख्रीस्त की लज्जा में गौरव मानो। यदि तुम अपने बन्धन काटकर मुक्त हो जाओ, जैसा मैंने कहा है, तो सहनशीलता तुम्हारा गौरव होगी; नहीं तो ऐसा नहीं होगा, बल्कि वह तुम्हारे लिए पीड़ा होगी और तुम्हारी अपनी छाया तुम्हें भयभीत करेगी।
इन बातों पर विचार करते हुए मेरी आत्मा तुम्हारे उद्धार के लिए मानो भूखी हो उठी। मेरी लालसा है कि तुम अपने बन्धन काटकर मुक्त हो जाओ, न कि उन्हें केवल ढीला करने में लगे रहो, ताकि तुम और भी तेज़ दौड़ सको। क्रूसित ख्रीस्त के रक्त को अपना वस्त्र बना लो। मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो।
तुम्हारे पत्र मिले और उनसे मुझे बड़ी सांत्वना मिली—बत्तीस्ता के स्वस्थ हो जाने से, क्योंकि मुझे आशा है कि वह आगे चलकर एक अच्छा पौधा बनेगा, और मोन्ना जोवान्ना के प्रति मेरे मन में जो करुणा थी, उसके कारण भी। लेकिन मुझे इससे कहीं अधिक आनन्द इस बात से हुआ कि ईश्वर ने तुम्हें संसार से अपने को छुड़ाने का एक मार्ग दिया है, और उस सद्भावना से भी, जिसके विषय में तुमने मुझे लिखा है कि शासकगण और हमारे अन्य नागरिक हमारे प्रिय “बाब्बो,” पोप अर्बन VI के प्रति रखते हैं। ईश्वर अपनी असीम दया से इस सद्भावना को बनाए रखें और उनके प्रति उन सब की श्रद्धा और आज्ञाकारिता सदा बढ़ाते रहें। जब तक तुम और दूसरे लोग वहाँ रहो, अपनी सामर्थ्य भर सत्य के बीज बोने और असत्य को परास्त करने में उत्साह से लगे रहो।
मोन्ना जोवान्ना और कुर्रादो को मेरा स्नेहपूर्ण स्मरण देना। बत्तीस्ता और परिवार के बाकी लोगों को भी सांत्वना देना। मेरे उन सभी पुत्रों को सांत्वना देना और उनसे विशेष रूप से यह भी कहना कि यदि मैं उन्हें नहीं लिखती तो मुझे क्षमा करें, क्योंकि यह कुछ कठिन लगता है। मेस्सेर मत्तेओ को सांत्वना देना। उनसे कहना कि पहले वे हमें यह समाचार भेजें कि उन्हें क्या चाहिए, क्योंकि मैं वह भूल गई हूँ, और फ्रा राइमोंदो इतनी जल्दी चले गए कि हम उनसे यह जान नहीं सके। तब मुझसे जो कुछ हो सकेगा, मैं उत्साह से करूँगी। और फ्राते तोम्मासो से कहना कि मैं उन्हें इसलिए नहीं लिखती क्योंकि मुझे पता नहीं कि वे वहाँ हैं या नहीं; लेकिन यदि वे वहाँ हों, तो उन्हें सांत्वना देना और उनसे कहना कि वे मुझे अपना आशीर्वाद दें। हमारी लीसा और परिवार के सभी लोग तुम्हें अपना स्नेहपूर्ण स्मरण भेजते हैं। नेरी तुम्हें नहीं लिख रहा है, क्योंकि वह मृत्यु के कगार पर था; लेकिन अब वह स्वस्थ हो गया है।
ईश्वर तुम्हें अपना मधुर, अनन्त आशीर्वाद दें। पिएत्रो से कहना कि यदि हो सके तो यहाँ आए, क्योंकि एक महत्त्वपूर्ण काम है। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु!
ये सभी पत्र दे देना या किसी से दिलवा देना। और हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करना। जहाँ तक इन थोड़े-से पत्रों का प्रश्न है जो अलग से एक साथ बँधे हैं, उन्हें जैसे हैं वैसे ही मोन्ना कातरीना दी जोवान्नी को दे देना, और वे उन्हें बाँट दें।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में परम प्रिय पुत्र: मैं कैथरीन, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी लालसा है कि तुम अपने हृदय के गुनगुनेपन से उठो, कहीं ऐसा न हो कि यह फटकार सुनते हुए तुम ईश्वर के मुख से उगल दिए जाओ: “धिक्कार है तुम पर, जो गुनगुने हो! काश, तुम कम-से-कम बर्फ जैसे ठंडे ही होते!” यह गुनगुनापन कृतघ्नता से उत्पन्न होता है, और कृतघ्नता उस मन्द ज्योति से आती है जो हमें क्रूसित ख्रीस्त के पीड़ामय और सम्पूर्ण प्रेम तथा उनसे मिले अनगिनत उपकारों को देखने नहीं देती। क्योंकि सचमुच, यदि हम उन्हें देख पाते, तो हमारा हृदय प्रेम की ज्वाला से जल उठता, और हमें समय की तीव्र भूख होती; हम ईश्वर के सम्मान और आत्माओं के उद्धार के लिए बड़े उत्साह से उसका उपयोग करते। परम प्रिय पुत्र, मैं तुम्हें इसी उत्साह के लिए पुकारती हूँ, ताकि अब हम नए सिरे से काम करना शुरू करें।
मैं तुम्हें एक पत्र भेज रही हूँ जो मैं शासकों को लिख रही हूँ, और एक पत्र कुँवारी मरियम की मंडली के लिए। उन्हें देखो और समझो, और फिर उन्हें दे दो; और फिर … इन पत्रों में जिस विषय की चर्चा है, उसके बारे में उनसे विस्तार से बात करो। क्रूसित मसीह और मेरी ओर से उनमें से प्रत्येक से विनती करो कि जहाँ तक उनके बस में हो, वे शासकों और इस मामले से जुड़े सभी लोगों के साथ पूरे उत्साह से प्रयास करें, ताकि पवित्र कलीसिया और मसीह के प्रतिनिधि, उर्बन VI के संबंध में जो उचित है, वह किया जाए। जहाँ तक मेरी बात है, मुझे इस बात की बहुत चिंता है कि ईश्वर के सम्मान और नगर के आध्यात्मिक तथा सांसारिक हित के लिए वे इस मामले में भरोसा रखने को तैयार हों। इस कार्य में उत्साही बनो, उदासीन नहीं; और मंडली के अपने भाइयों तथा बुज़ुर्गों में भी उत्साह जगाओ, ताकि जिस मामले के बारे में मैं लिख रही हूँ, उसमें वे अपनी पूरी शक्ति लगा दें। यदि तुम वैसे बनो जैसे तुम्हें होना चाहिए, तो तुम केवल वहाँ ही नहीं, बल्कि पूरे इटली में आग लगा दोगे।
तुमसे और कुछ कहना नहीं है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। सांत्वना दो … ये सब, तुम्हारे भाई और तुम्हारी बहन, मसीह में तुम्हें सांत्वना देते हैं, और सब तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहे हैं। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
कुछ पवित्र एकांतवासी साधुओं के नाम, जिन्हें संत पापा ने रोम आमंत्रित किया था
आरंभिक वर्षों से ही कैथरीन के मन में यह सरल हृदय की अभिलाषा थी कि मसीह के लोगों के कामकाज उनके सबसे सच्चे अनुयायियों के हाथों में सौंपे जाएँ। अब, अपने जीवन के इस अंतिम दौर में, संत पापा के दरबार के भ्रष्टाचार और षड्यंत्रों से घिरी हुई कैथरीन के विचार अधिकाधिक लालसा के साथ उस आध्यात्मिक उत्कंठा और अंतर्दृष्टि के भंडार की ओर मुड़ने लगे, जो मठों या एकांत कुटियों में रहने वाले गुमनाम “ईश्वर के सेवकों” के हृदयों में अब भी विद्यमान था।
इन पवित्र पुरुषों को रोम आमंत्रित करना—उन्हें उर्बन के चारों ओर एकत्र करना, और इस तरह ईश्वर के सबसे निकट संगति में रहने वालों की विजयी गवाही से यह दिखाना कि ईश्वर का सत्य किस पक्ष में था—निस्संदेह सांसारिकता से बहुत दूर रहने वाली एक संत का राजनीतिक विचार था। फिर भी, संत पापा को यह विचार उचित लगा। इसलिए उनके अनुरोध पर, हालाँकि संभवतः सुझाव स्वयं कैथरीन का ही था, उन्होंने उन अनेक एकांतवासी साधुओं को लिखा जिनके साथ लंबे समय से उनका आध्यात्मिक संवाद रहा था, और उन्हें पवित्र नगर बुलाया। उनके पत्र मसीह के वीरों के लिए एक रोमांचकारी आह्वान थे कि वे डर और आलस्य त्याग दें और शीघ्र उस कार्यक्षेत्र में पहुँचें जहाँ कठिनाइयाँ और कष्ट, और संभवतः शहीद की मृत्यु भी, उनकी प्रतीक्षा कर रहे थे।
आगे दिए गए पत्रों में तीसरे पत्र में, कैथरीन दो हतप्रभ एकांतवासी साधुओं का मार्मिक चित्र प्रस्तुत करती हैं—शांत उम्ब्रिया के मैदान से आए डोमिनिकन “प्रभु के कुत्ते”—जिन्होंने इस आह्वान का पालन किया। “वृद्ध, और स्वास्थ्य से भी बहुत दूर, जिन्होंने इतने लंबे समय तक अपनी शांति में जीवन बिताया है,” वे कठिन यात्रा करके आए हैं और अब साहस के साथ अपने घर की याद को दबा रहे हैं, और अनायास मुँह से निकल गई शिकायतों को वापस ले रहे हैं। लेकिन बुलाए गए सभी एकांतवासी साधु इतने आज्ञाकारी नहीं थे। महानगर की सड़कों पर दिव्य दर्शनों के आनंद में डूब जाने की आशा भला कैसे की जा सकती थी: वन और कुटिया का एकांत उन्हें प्रिय था। फादर विलियम फ़्लीट, जिनकी कमियों के बावजूद कैथरीन सदा प्रशंसा करती रही थीं, ने वहाँ से हिलने तक से साफ इनकार कर दिया; उनके साथी, ब्रदर अन्तोनियो ने भी ऐसा ही किया। संत अन्तिमो के मठाध्यक्ष, जिनके प्रति उनके मन में सदा गहरा आदर रहा था, आए तो सही, लेकिन उनके पत्रों से लगता है कि उन्होंने कायर की भूमिका निभाई।
यदि शांतिप्रिय धर्मसंघियों ने, जिन्होंने अपना लंबा जीवन अखंड नीरवता में बिताया था, रोम की राजनीति के अप्रिय भँवर में उतरने पर आपत्ति की, तो हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए। सुसंस्कृत एकांतवासी साधुओं में ऐसा ही रवैया आज भी अनजाना नहीं है। लेकिन उनका इनकार कैथरीन के लिए एक आघात था। वे शायद ही इस स्वाभाविक निष्कर्ष पर पहुँच सकती थीं कि एकांत का जीवन लोगों को व्यावहारिक जीवन में धार्मिकता के लिए संघर्ष करने के अयोग्य बना देता है, लेकिन वे गहराई से व्यथित अवश्य हुईं। जैसा कि हम बार-बार देख चुके हैं, आरंभिक युवावस्था से ही वे स्वार्थ और आलस्य के उन खतरों के प्रति सजग थीं, जो विशेष रूप से ध्यानमय जीवन में उत्पन्न होते हैं; साथ ही उनका यह दृढ़ विश्वास भी था कि यदि मध्यस्थ प्रार्थना की ज्वाला पर्याप्त प्रखरता से जलती रहे, तो यह जीवन गहन आत्मबलिदान का जीवन हो सकता है। अब उनके सबसे प्रिय एकांतवासी परीक्षा की घड़ी में खरे नहीं उतरे, और उनके भोले अहंभाव ने उन्हें अवर्णनीय रूप से निराश किया। उनका दुःख, उनका विस्मय, और ऐसे धर्म के प्रति उनका लगभग झुलसा देने वाला तिरस्कार इन पत्रों में व्यक्त होता है, जो कलीसिया के संकट की नाटकीय पुकार पर भी अपने भीतरी सुखों को छोड़ने से इनकार करता था। निस्संदेह जिन लोगों पर उन्होंने भरोसा किया था, उनके इस “बड़े इनकार” ने उनके अंतिम महीनों को और भी अंधकारमय बनाने में योगदान दिया। अपने घनिष्ठजनों के हृदयों में भी नहीं, ईश्वर के चुने हुओं के बीच भी नहीं, कैथरीन को इस धरती पर कोई स्थायी नगर मिलने वाला था। ऊपर
लेच्चेतो में इंग्लैंड के ब्रदर विलियम और नित्सा के ब्रदर अन्तोनियो के नाम
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में अत्यंत प्रिय पुत्रो: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि तुम अपने-आपको इस तरह भुला दो कि क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के सिवा कहीं और न शांति खोजो, न चैन; और ईश्वर के सम्मान, आत्माओं के उद्धार तथा पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए क्रूस की मेज़ पर भूख से व्याकुल हो उठो। आज हम कलीसिया को इतनी बड़ी आवश्यकता में देखते हैं कि उसकी सहायता करने के लिए अपने वन से बाहर आना और अपना त्याग करना ज़रूरी है। यदि किसी को दिखता है कि वह कलीसिया में फलदायी सेवा कर सकता है, तो यह न निष्क्रिय बैठे रहने का समय है, न यह कहने का, “मेरी शांति छिन जाएगी।” क्योंकि अब ईश्वर ने हमें यह कृपा दी है कि पवित्र कलीसिया को एक भला और न्यायप्रिय चरवाहा मिला है, जो ईश्वर के सेवकों से प्रसन्न होता है, उन्हें अपने पास चाहता है, और आशा रखता है कि वह किसी मनुष्य से डरे बिना कलीसिया को शुद्ध कर सकेगा, दुर्गुणों को जड़ से उखाड़ सकेगा और सद्गुणों को रोप सकेगा। वह स्वयं एक न्यायप्रिय और साहसी पुरुष की तरह आचरण करता है, इसलिए हम सबको उसकी सहायता करनी चाहिए। मुझे पता चल जाएगा कि पवित्र कलीसिया के सुधार के लिए हमारे हृदय में सचमुच प्रेम जागा है या नहीं; क्योंकि यदि वास्तव में ऐसा है, तो तुम ईश्वर और उनके प्रतिनिधि की इच्छा का पालन करोगे, अपने वन से बाहर आओगे और शीघ्र ही रणभूमि में प्रवेश करोगे। लेकिन यदि तुम ऐसा नहीं करते, तो तुम ईश्वर की इच्छा के विरुद्ध होगे। इसलिए क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की दुहाई देकर मैं तुमसे विनती करती हूँ कि संत पापा तुमसे जो अनुरोध कर रहे हैं, उसका उत्तर तुरंत, बिना देर किए दो। और वन न मिलने की चिंता से संकोच मत करो, क्योंकि यहाँ वन और जंगल हैं। उठो, अत्यंत प्रिय पुत्रो, अब और मत सोओ, क्योंकि यह जागते रहने का समय है! मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु! रोम में, दिसंबर के पंद्रहवें दिन, 1378। ऊपर
लूक्का के ब्रदर आंद्रेआ, ब्रदर बाल्दो और ब्रदर लांदो के नाम, जो स्पोलेतो में ईश्वर के सेवक थे, जब संत पापा ने उन्हें बुलाया था
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु ख्रीस्त में अति प्रिय पिताओ: मैं काथरीना, येसु ख्रीस्त के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिख रही हूँ। मेरी इच्छा है कि आप उनके प्रतिनिधि, संत पापा अर्बन VI. की आज्ञा मानते हुए ईश्वर की इच्छा पूरी करने के लिए उत्सुक और तैयार रहें, ताकि आपके और ईश्वर के अन्य सेवकों द्वारा उनकी प्रिय वधू को सहायता मिल सके। क्योंकि हम देखते हैं कि वह इतनी विकट दशा में है कि चारों ओर से विपरीत हवाएँ उस पर प्रहार कर रही हैं; और आप देखते हैं कि विशेष रूप से स्वार्थी, दुष्ट लोग उस पर विधर्म और फूट की खतरनाक और बुरी हवा से प्रहार कर रहे हैं, जो हमारे विश्वास को दूषित कर सकती है। क्या उसे कभी इतनी सहायता की आवश्यकता थी जितनी अब है, जब उन्हीं लोगों ने उस पर हमला किया है जिन्हें उसकी सहायता करनी चाहिए थी, और वे ही अंधकार फैला रहे हैं जिनका काम प्रकाश देना है? उन्हें क्रूसित ख्रीस्त का वह रक्त प्रदान करके, जो कृपा का जीवन देता है, आत्माओं के आहार से हमारा पोषण करना चाहिए; लेकिन वे उसे लोगों के मुँह से छीन लेते हैं और अनन्त मृत्यु देते हैं, उन भेड़ियों की तरह जो झुंड को खिलाते नहीं, बल्कि उसे खा जाते हैं। और कुत्ते क्या करेंगे—अर्थात् ईश्वर के वे सेवक, जिन्हें संसार में पहरेदार बनाकर रखा गया है, ताकि भेड़िए को आते देखकर वे भौंकें और मुख्य चरवाहे को जगाएँ? वे किस साधन से भौंकें? विनम्र और निरन्तर प्रार्थना से, और अपनी सजीव वाणी से। इस प्रकार वे दृश्य और अदृश्य दुष्टात्माओं को भयभीत करेंगे, और हमारे मुख्य चरवाहे, संत पापा अर्बन VI. का हृदय और मन जाग उठेगा; और जब वे जाग जाएँगे, तो हमें संदेह नहीं कि पवित्र कलीसिया के रहस्यमय शरीर और समस्त ख्रीस्तीय धर्म के समुदाय को सहायता मिलेगी, झुंड को वापस पाया जाएगा और शैतानों के हाथों से बचाया जाएगा। आपको किसी भी कारण से पीछे नहीं हटना चाहिए: न उन कष्टों के कारण जिनकी आपने आशंका की थी, न अपमान या उत्पीड़न के कारण, न उस उपहास के कारण जो आप पर किया जा सकता है; न भूख, प्यास या मृत्यु के कारण, चाहे यदि संभव हो तो हज़ार बार मरना पड़े; न शान्ति की चाह में, न अपनी सांत्वनाओं की चाह में, यह कहते हुए: “मुझे अपनी आत्मा की शान्ति चाहिए, और रोम जाए बिना भी ईश्वर के सामने प्रार्थना में अपनी पुकार रखना मेरे लिए संभव है”; नहीं, क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम के नाम पर ऐसा न करें। क्योंकि यह अपने ही लिए स्वयं को खोजने का समय नहीं है, न सांत्वना पाने के लिए पीड़ाओं से भागने का; नहीं, यह स्वयं को खो देने का समय है, क्योंकि ईश्वर की असीम भलाई और दया ने पवित्र कलीसिया की आवश्यकता का ध्यान रखा है और उसे एक न्यायप्रिय और भला चरवाहा दिया है। वे चाहते हैं कि उनके चारों ओर ये कुत्ते रहें, जो ईश्वर के सम्मान के लिए निरन्तर भौंकते रहें; जिन्हें डर हो कि कहीं वे सो न जाएँ, और जो उनकी जागरूकता पर भरोसा न करें, जब तक कि वे उन्हें जगाने के लिए भौंकने को सदा तैयार न हों। आप उन लोगों में हैं जिन्हें उन्होंने चुना है। इसलिए मधुर येसु ख्रीस्त में मैं आपसे विनती करती हूँ और आग्रहपूर्वक कहती हूँ कि शीघ्र आइए, ताकि ईश्वर की इच्छा पूरी हो, जो यही चाहते हैं, और ख्रीस्त के प्रतिनिधि की पवित्र इच्छा भी पूरी हो, जो आपको और अन्य लोगों को बुला रहे हैं।
आपको विलासिता या बड़ी सांत्वनाओं से डरने की आवश्यकता नहीं है; क्योंकि आप सहने के लिए आ रहे हैं, अपना सुख भोगने के लिए नहीं—सिवाय क्रूस के आनन्द के। अपना सिर बाहर निकालिए और मैदान में आगे आइए, ताकि सच्चाई से सत्य के लिए लड़ें; अपने मन की आँखों के सामने ख्रीस्त के रक्त के विरुद्ध किए जा रहे अत्याचार और आत्माओं के नरक में पड़ने को रखिए, ताकि हमें युद्ध के लिए और अधिक प्रेरणा मिले और किसी भी कारण से हम पीछे मुड़कर न देखें। आइए, आइए! समय की प्रतीक्षा में देर मत कीजिए, क्योंकि समय हमारी प्रतीक्षा नहीं करता। मुझे पूरा भरोसा है कि ईश्वर की असीम भलाई आपको सत्य का ज्ञान कराएगी। फिर भी मैं जानती हूँ कि बहुत-से लोग, यहाँ तक कि ईश्वर के सेवकों में से भी, आपके पास आएँगे और इस पवित्र और अच्छे कार्य का विरोध करेंगे। वे यह सोचेंगे कि वे अच्छी बात कह रहे हैं, जब वे कहेंगे: “आप जाएँगे, और कुछ भी नहीं होगा।” और मैं, एक दुस्साहसी स्त्री की तरह, कहती हूँ कि कुछ तो होगा; यदि हमारी मुख्य इच्छा अभी पूरी नहीं होती, तो कम-से-कम मार्ग साफ़ हो जाएगा। और यदि कुछ भी न हो, तब भी हमने ईश्वर और अपने साथी मनुष्यों के सामने यह दिखा दिया होगा कि हमसे जो हो सकता था, वह हमने किया; हमारा अपना अंतःकरण जाग उठा है और बोझ से मुक्त हुआ है। इसलिए हर हाल में यह अच्छा ही है। आपको जितना अधिक विरोध सहना पड़ेगा, उतना ही स्पष्ट संकेत आपको मिलेगा कि यह एक अच्छा और पवित्र कार्य है; क्योंकि जैसा हमने देखा है और निरन्तर देखते रहते हैं, बड़े, पवित्र और अच्छे कार्यों को छोटे कार्यों की अपेक्षा अधिक विरोध का सामना करना पड़ता है, क्योंकि उनके परिणाम अधिक व्यापक होते हैं। इसीलिए शैतान हर संभव ढंग से उनमें बाधा डालता है, विशेषकर ईश्वर के सेवकों के माध्यम से, सद्गुण की आड़ में छिपे हुए छल से। मैंने आपसे यह इसलिए कहा है कि आप किसी भी कारण से आने का विचार न छोड़ें, बल्कि तत्पर आज्ञाकारिता के साथ परमपावन संत पापा के चरणों में उपस्थित हों।
अपने को मसीह के रक्त में डुबो दो, और हर बात में हमारी अपनी इच्छा मिट जाए। मैं तुमसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहो। अपने आस-पास के ईश्वर के सभी सेवकों से मेरे लिए प्रार्थना करने को कहना, ताकि वे परम भले ईश्वर से विनती करें कि वे मुझे अपने सत्य के लिए प्राण अर्पित करने की कृपा दें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
सिएना के निकट लेच्चेतो मठ में संत अगस्तिन के एकांतवासी धर्मबंधुओं में से निज़्ज़ा के ब्रदर अन्तोनियो के नाम
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मसीह मधुर येसु में परम प्रिय पुत्र: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में तुम्हें लिखती हूँ। मेरी इच्छा है कि तुम्हारी नींव जीवित चट्टान, मसीह मधुर येसु पर टिकी हो, ताकि उस पर तुम जो भवन बनाओ, उसे तुमसे टकराने वाली कोई भी विरोधी आँधी कभी गिरा न सके, बल्कि वह सत्य के मार्ग पर तुम्हारी मृत्यु तक पूरी तरह मज़बूत, दृढ़ और स्थिर बना रहे। ओह, हमें इस सच्ची और राजसी नींव की कितनी आवश्यकता है—जिसे मैं अपनी अज्ञानता के कारण नहीं जानती! क्योंकि यदि मैं सचमुच इसे जानती, तो अपने ऊपर, जो रेत से भी बदतर हूँ, निर्माण न करती, बल्कि उसी जीवित चट्टान पर करती जिसका मैंने उल्लेख किया है। लज्जा, दुर्व्यवहार और अपमान के मार्ग पर मसीह का अनुसरण करते हुए, मैं अपने को भीतर या बाहर किसी भी स्रोत से मिलने वाली हर सांत्वना से वंचित कर देती, ताकि उनके अनुरूप बन सकूँ। मैं अपने ही लिए अपना हित न खोजती, बल्कि केवल ईश्वर के आदर, आत्माओं के उद्धार और पवित्र कलीसिया के सुधार की चिंता करती, जिसे मैं इतनी बड़ी आवश्यकता में देखती हूँ! हाय, मुझ अभागी पर, जो ठीक इसका उलटा कर रही हूँ! लेकिन, प्रिय पुत्र, भले ही मैं गलत करती हूँ, मैं नहीं चाहती कि तुम और दूसरे भी ऐसा करो; नहीं, मेरी इच्छा है कि तुम्हारी नींव इस चट्टान पर टिकी हो। अब वह घड़ी आ गई है जो सिद्ध करती है कि ईश्वर का सेवक कौन है, और क्या लोग अपने ही लिए अपना हित खोजेंगे, ईश्वर को उनमें मिलने वाली निजी सांत्वना के लिए खोजेंगे, और अपने पड़ोसियों को भी अपने ही लिए, जहाँ तक उन्हें उनसे सांत्वना मिलती है—हाँ या नहीं; और क्या हमें यह मानना चाहिए कि ईश्वर केवल एक स्थान पर मिल सकते हैं, दूसरे पर नहीं। मुझे ऐसा नहीं लगता—बल्कि मैं पाती हूँ कि ईश्वर के सच्चे सेवक के लिए हर स्थान सही स्थान है और हर समय सही समय है। इसलिए जब अपनी सांत्वनाओं को छोड़कर ईश्वर के आदर के लिए परिश्रम अपनाने का समय आता है, तो वह ऐसा करता है; और जब ईश्वर के आदर की आवश्यकता के कारण वन छोड़ने का समय आता है, तो वह ऐसा करता है और लोगों के बीच चला जाता है, जैसा कि धन्य संत अन्तोनी ने किया था। यद्यपि उन्हें एकांत से अत्यंत प्रेम था, फिर भी ख्रीस्तीयों को सांत्वना देने के लिए उन्होंने कई बार उसे छोड़ दिया। इसी प्रकार मैं और भी बहुत से संतों के बारे में बता सकती हूँ। ईश्वर के सच्चे सेवकों की सदा यही रीति रही है कि आवश्यकता और विपत्ति के समय वे बाहर आते हैं, पर समृद्धि के समय नहीं—नहीं, उससे तो वे दूर भागते हैं। अभी इस डर से भागने की कोई आवश्यकता नहीं कि हमारी बड़ी समृद्धि हमारे हृदयों को घमंड और खोखली बड़ाई की हवा में उड़ा ले जाएगी; क्योंकि अब कोई भी परिश्रम के सिवा किसी और बात पर गौरव नहीं कर सकता। लेकिन लगता है कि हमारी ज्योति मंद पड़ रही है, क्योंकि हम अपनी सांत्वनाओं और विशेष प्रकाशनाओं में रखी अपनी आशा से चकाचौंध हो गए हैं—ये ऐसी बातें हैं जो हमें सत्य को ठीक से जानने नहीं देतीं, भले ही हम नेक नीयत से काम करते हों। लेकिन ईश्वर, जो परम और अनंत भलाई हैं, हमें पूर्ण और सच्ची ज्योति देते हैं। इस विषय पर मैं और विस्तार नहीं करूँगी।
ब्रदर विलियम ने मुझे जो पत्र भेजा है, उससे लगता है कि न वे यहाँ आ रहे हैं, न आप। इस पत्र का उत्तर देने का मेरा इरादा नहीं है; पर उनके भोलेपन से मुझे बहुत दुःख होता है, क्योंकि उससे न तो ईश्वर का अधिक आदर होता है और न ही उनके पड़ोसी को विश्वास में बढ़ने में सहायता मिलती है। क्योंकि यदि विनम्रता और अपनी शांति खो देने के भय से वे आना नहीं चाहते, तो उन्हें विनम्रता के सद्गुण का अभ्यास करते हुए नम्रता और सौम्यता से मसीह के प्रतिनिधि की अनुमति माँगनी चाहिए। उन्हें परम पावन से विनती करनी चाहिए कि वे कृपापूर्वक उन्हें अपने वन में रहने दें, ताकि उन्हें अधिक शांति मिले; फिर भी, सच्चे आज्ञाकारी व्यक्ति के रूप में, उन्हें यह विषय उनकी इच्छा के अधीन रखना चाहिए। इस प्रकार वे ईश्वर को अधिक प्रिय होते और अपना भी भला सुनिश्चित करते। पर लगता है कि उन्होंने ठीक इसका उलटा किया है, यह तर्क देते हुए कि जो व्यक्ति ईश्वर की आज्ञाकारिता से बँधा है, उसे अपने समान सृजित मनुष्यों की आज्ञा नहीं माननी चाहिए। जहाँ तक अन्य लोगों की बात है, मुझे इसकी बहुत कम चिंता होती; पर वे इसमें मसीह के प्रतिनिधि को भी शामिल करें, यह देखकर कि वे सत्य से इतने असहमत हैं, मुझे सचमुच बहुत दुःख होता है। क्योंकि ईश्वर के प्रति आज्ञाकारिता हमें पवित्र पिता की आज्ञा मानने से कभी नहीं रोकती; बल्कि, पहली जितनी अधिक पूर्ण होती है, दूसरी भी उतनी ही अधिक पूर्ण होती है। और हमें सदा उनके आदेशों के अधीन रहना चाहिए और मृत्यु तक आज्ञाकारी बने रहना चाहिए। उनकी आज्ञा मानना कितना भी अविवेकपूर्ण क्यों न लगे, और उससे हमारी मन की शांति और सांत्वना कितनी भी छिन जाए, हमें आज्ञा माननी ही चाहिए; और मेरे विचार में इसके विपरीत करना एक बड़ी अपूर्णता और शैतान का छल है। उनके लिखे से लगता है कि ईश्वर के दो सेवकों को एक महान प्रकाशना मिली है, जिसका आशय यह है कि पृथ्वी पर मसीह ने, और जिसने भी उन्हें ईश्वर के इन सेवकों को बुलाने की सलाह दी, उसने ईश्वरीय नहीं, बल्कि मानवीय सलाह का अनुसरण किया; और अपने सेवकों को उनकी शांति और सांत्वनाओं से खींच लाने की उनकी इच्छा ईश्वर की प्रेरणा से अधिक शैतान के उकसावे का फल थी। साथ ही यह भी कहा गया है कि यदि आप और अन्य लोग आए, तो आप अपना आध्यात्मिक जीवन खो देंगे, और इस प्रकार प्रार्थना में किसी काम के नहीं रहेंगे तथा आत्मिक रूप से पवित्र पिता का साथ नहीं दे सकेंगे। अब सचमुच, यदि स्थान बदलने से ही आध्यात्मिक जीवन खो जाता है, तो उसे बहुत ही हल्का समझा जा रहा है। लगता है कि ईश्वर स्थानों का पक्षपात करते हैं, और केवल किसी वन में ही मिलते हैं, आवश्यकता के समय कहीं और नहीं! तब हम क्या कहें—हम, जो एक ओर चाहते हैं कि ईश्वर की कलीसिया का सुधार हो, काँटे उखाड़े जाएँ और वहाँ सुगंधित फूल, अर्थात् ईश्वर के सेवक, रोपे जाएँ; और दूसरी ओर, हमें बताया जाता है कि उन्हें बुलाना और उनके मन की शांति तथा नीरवता से उन्हें बाहर लाना, ताकि वे उस छोटी-सी नौका की सहायता करने आ सकें, शैतान की चाल है? कम-से-कम कोई व्यक्ति अपनी ही ओर से बोले, ईश्वर के अन्य सेवकों की ओर से नहीं—क्योंकि हमें अपने आपको संसार के सेवकों में नहीं गिनना चाहिए। लुक्का के ब्रदर आंद्रेआ और ब्रदर पाओलीना ने ऐसा नहीं किया। ईश्वर के ये महान सेवक वृद्ध हैं, उनका स्वास्थ्य भी अच्छा नहीं है, और वे इतने लंबे समय से अपनी शांति में जीते आए हैं; फिर भी, अपनी सारी थकान और शारीरिक असमर्थताओं के बावजूद वे तुरंत यात्रा पर निकल पड़े, यहाँ आए और आज्ञापालन किया। और यद्यपि अपने एकांत कक्षों में लौटने की इच्छा उन्हें खींचती है, फिर भी वे इस कारण जुआ उतार फेंकने को तैयार नहीं हैं, बल्कि कहते हैं: “मैंने जो कहा है, उसे अनकहा माना जाए!”—इस प्रकार वे अपनी मनमानी और अपनी निजी सांत्वनाओं को महत्त्व नहीं देते। यहाँ व्यक्ति सहने के लिए आता है: सम्मान पाने के लिए नहीं, बल्कि आँसुओं, रात्रि-जागरणों और निरंतर प्रार्थनाओं के साथ अनेक परिश्रमों की गरिमा के लिए; यही करना चाहिए। अब हम और अधिक शब्दों से अपने ऊपर बोझ न डालें। ईश्वर अपनी दया से हमें स्पष्ट दृष्टि प्रदान करें, सत्य के मार्ग पर हमारा मार्गदर्शन करें और हमें सच्चा तथा पूर्ण प्रकाश दें, ताकि हम कभी छायाओं के बीच न चलें। मेरी आपसे, बैचलर से और ईश्वर के अन्य सेवकों से विनती है कि आप विनम्र मेमने से प्रार्थना करें कि वे मुझे अपने मार्ग पर चलाएँ। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
नेपल्स की रानी जोवान्ना को (भावसमाधि में लिखा गया)
हठ पर अड़ी जियोवन्ना ने कैथरीन की विनतियों का कोई उत्तर नहीं दिया है। कुछ समय के लिए उर्बन का पक्ष लेने के बाद क्लेमेंट के पक्ष में उसका लौट जाना और भी अधिक पीड़ादायक हो गया है। एक अन्य पत्र में कैथरीन लिखती हैं, “आप देखती हैं कि इस दुखद विभाजन के कारण आपकी प्रजा के लोग पशुओं की तरह एक-दूसरे से भिड़ रहे हैं। हाय! आपका हृदय फट क्यों नहीं जाता, जब आप यह सहती हैं कि आपके कारण वे बँट जाएँ, और कोई सफेद गुलाब का पक्ष ले तो कोई लाल का, कोई सत्य का तो कोई असत्य का? हाय मेरी अभागी आत्मा! क्या आप नहीं देखतीं कि वे सभी उस परम निर्मल गुलाब में, अर्थात् ईश्वर की शाश्वत इच्छा में सृजे गए हैं, और अनुग्रह द्वारा उस धधकते गुलाब में फिर से सृजे गए हैं, जो मसीह के रक्त से लाल है और जिसमें बपतिस्मा के समय हमारे पाप धोए गए थे? विचार कीजिए कि न आपने और न किसी अन्य ने उन्हें इस प्रकार स्नान कराया या वह महिमामय गुलाब दिया, बल्कि केवल हमारी माता, पवित्र कलीसिया ने, उन सर्वोच्च धर्माध्यक्ष, संत पापा उर्बन VI के द्वारा ऐसा किया, जिनके हाथों में कुंजियाँ हैं। आपकी आत्मा उनसे वह छीनना कैसे सह सकती है, जो आप उन्हें दे नहीं सकतीं? यदि इससे आपका मन नहीं पिघलता, तो क्या कम-से-कम उस लज्जा से भी नहीं पिघलता, जिसमें आप संसार की दृष्टि में गिर पड़ी हैं? आपके बदल जाने के बाद यह लज्जा पहले से कहीं अधिक है; क्योंकि कुछ ही समय पहले आपने सत्य और अपनी भूल स्वीकार की थी, और यह दिखाया था कि आप एक बेटी की तरह अपने पिता की दया की शरण लेने को तैयार हैं; और तब से आपने पहले से भी बुरा किया है—चाहे इसलिए कि आपका हृदय निर्मल नहीं था और आपने उस भावना का दिखावा किया जो उसमें थी ही नहीं, या इसलिए कि न्याय की यह इच्छा थी कि मैं अपने पुराने पापों के लिए फिर से प्रायश्चित करूँ, क्योंकि मैं इस योग्य नहीं हूँ कि आपको शांति और चैन में, पवित्र कलीसिया के स्तनों से पोषण पाते हुए देख सकूँ। यह मेरे लिए इतनी बड़ी पीड़ा है कि इस जीवन में इससे भारी क्रूस मैं नहीं उठा सकती, जब मैं आपके उस पत्र पर विचार करती हूँ जो मुझे मिला था, जिसमें आपने स्वीकार किया था कि संत पापा उर्बन ही सच्चे सर्वोच्च पिता और पुरोहित हैं, और कहा था कि आप उनकी आज्ञा मानने को तैयार हैं, जबकि अब मुझे इसका उलटा दिखाई देता है।”
इस पत्र में कैथरीन उस स्त्री के सामने, जो अभी जीवित है, उसकी मृत आत्मा के लिए एक शोकगीत उँडेल देती हैं। अब वे तर्क नहीं करतीं; फिलहाल परिस्थिति का राजनीतिक पहलू उस शोक के आगे ओझल हो जाता है, जिसके साथ वे उस स्त्री के पाप में हठी बने रहने और उस पर आने वाले विनाश को देखती हैं—वही स्त्री, जिसके प्रति युवावस्था से ही उनके हृदय में विशेष स्नेह रहा था और जिसमें उन्होंने कभी विश्वास की सच्ची रक्षिका देखने की आशा की थी। ध्यान देने की बात है कि वे भावसमाधि की अवस्था में लिखती हैं। उस रहस्यमय अवस्था का स्वरूप चाहे जो भी रहा हो, हम निश्चयपूर्वक कह सकते हैं कि उस समय व्यक्त किए गए विचार उनके अस्तित्व की उन गहराइयों से आए थे जो चेतना के नीचे स्थित हैं; और इस तरह हमें जियोवन्ना के प्रति उनकी भावना की तीव्रता का एक और प्रमाण मिल सकता है।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय माता: मैं, कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको यह पत्र लिखती हूँ, इस अभिलाषा के साथ कि आप अपनी आत्मा और अपने शरीर पर करुणा करें। क्योंकि यदि हम अपनी ही आत्माओं के प्रति दयालु नहीं हैं, तो दूसरों की दया और करुणा हमारे लिए बहुत कम काम आएगी। आत्मा अपने साथ बड़ी क्रूरता करती है, जब वह अपनी ही इच्छा से अपने शत्रु के हाथ में वह छुरी दे देती है जिससे उसका वध हो सकता है। क्योंकि हमारे शत्रुओं के पास ऐसा कोई हथियार नहीं है जिससे वे हमें हानि पहुँचा सकें। वे ऐसा करना तो बहुत चाहेंगे, पर कर नहीं सकते, क्योंकि केवल हमारी इच्छा ही हमें हानि पहुँचा सकती है; और जहाँ तक इच्छा का प्रश्न है, न कोई दुष्टात्मा, न कोई सृजित प्राणी उसे डिगा सकता है, न ही उसकी अपनी स्वीकृति से बढ़कर उसे छोटे-से-छोटे दोष के लिए भी बाध्य कर सकता है। इसलिए वह विकृत इच्छा, जो हमारे शत्रुओं की बुराई को अपनी सहमति देती है, ऐसी छुरी है जो उस आत्मा का वध करती है जो अपनी स्वतंत्र पसंद से उसे इन शत्रुओं के हाथ में सौंप देती है। हम किसे अधिक क्रूर कहें—शत्रुओं को या स्वयं उस व्यक्ति को जिस पर प्रहार होता है? अधिक क्रूर हम ही हैं, क्योंकि हम अपनी ही मृत्यु के लिए सहमति देते हैं।
हमारे तीन मुख्य शत्रु हैं। पहला है शैतान, जो निर्बल है यदि मैं उसकी बुराई को सहमति देकर उसे बलवान न बनाऊँ। विनम्र और निष्कलंक मेमने के रक्त की शक्ति के सामने उसका बल जाता रहता है। संसार भी, अपने सारे मान-सम्मान और सुखों सहित, हमारा शत्रु है; वह भी निर्बल है, सिवाय उस सीमा तक जहाँ हम इन वस्तुओं से असंयमित प्रेम रखते हुए उन्हें अपने अधिकार में रखकर उसे हमें हानि पहुँचाने का बल देते हैं। क्रूसित मसीह की सौम्यता, विनम्रता, निर्धनता, उनकी लज्जा और अपमान में संसार रूपी इस अत्याचारी का नाश हो जाता है। हमारा तीसरा शत्रु, हमारी अपनी दुर्बलता, निर्बल बना दिया गया था; लेकिन ईश्वर ने वचन को हमारा मानव स्वभाव धारण कराकर हमारे मानव स्वभाव के साथ जो एकता स्थापित की है, उसके द्वारा और उस मधुर तथा प्रेममय वचन, क्रूसित मसीह की मृत्यु के द्वारा, विवेक उसे बल देता है। इस प्रकार हम बलवान हैं और हमारे शत्रु निर्बल हैं।
तो यह बिल्कुल सच है कि हम अपने प्रति अपने शत्रुओं से भी अधिक क्रूर हैं। क्योंकि हमारी सहायता के बिना वे न हमें मार सकते हैं, न हानि पहुँचा सकते हैं, क्योंकि ईश्वर ने उन्हें हमारे सामने इसलिए नहीं रखा कि हम उनसे हार जाएँ, बल्कि इसलिए कि हम उन पर विजय पाएँ। तभी हमारे धैर्य, साहस और अडिगता की परख होती है। लेकिन मुझे नहीं दिखता कि परमपवित्र विश्वास के प्रकाश के बिना हम ऐसी क्रूरता से बचकर दयालु कैसे बन सकते हैं। यह प्रकाश हमारे मन की आँख खोलता है, ताकि हम देख सकें कि यह क्रूरता ईश्वर को कितनी अप्रिय है और आत्मा तथा शरीर के लिए कितनी हानिकारक है, और दया ईश्वर को कितनी प्रिय तथा हमारे उद्धार के लिए कितनी लाभदायक है।
परम प्रिय माता—मैं आपको माता इस हद तक कहती हूँ, जिस हद तक आप मुझे पवित्र कलीसिया की एक विश्वासयोग्य पुत्री दिखाई देती हैं—मुझे लगता है कि आपको अपने ऊपर कोई दया नहीं है। हाय! हाय! आपके प्रति मेरे प्रेम के कारण, आपकी आत्मा और शरीर की बुरी दशा मुझे दुःख देती है। इस क्रूरता को रोकने के लिए मैं खुशी-खुशी अपना जीवन अर्पित कर दूँ। मैंने करुणावश कई बार आपको लिखा है और बताया है कि जो आपको सत्य बताकर दिखाया जा रहा है, वह झूठ है; और यदि आप इतने बड़े अनर्थ से दूर नहीं भागतीं, तो ईश्वरीय न्याय का दण्ड आपके लिए तैयार है। पाप करना मनुष्य की बात है, लेकिन पाप में बने रहना शैतान की बात है। हाय! कोई आपको सत्य नहीं बताता, और न ही आप ईश्वर के सेवकों में ऐसे लोगों को खोजती हैं जो आपको सत्य बता सकें, ताकि आप दण्डाज्ञा की अवस्था में न बनी रहें। ओह, मेरी आत्मा कितनी धन्य होती, यदि आपके क्षेत्र में आना और अपना जीवन अर्पित करना मेरे लिए संभव होता, ताकि आपको स्वर्ग और पृथ्वी की भलाई फिर से मिल सके; ताकि आपके हाथ से क्रूरता का वह चाकू छीन लिया जाए, जिससे आपने अपने को मार डाला है, और आपको दया का वह चाकू दिलाने में सहायता मिले, जो दुर्गुणों को मारता है; ताकि आप ईश्वर का पवित्र भय और सत्य का प्रेम धारण करें, और उनकी मधुर इच्छा से अपने को बाँध लें!
हाय, उस समय की प्रतीक्षा मत कीजिए जिसके मिलने का भी आपको भरोसा नहीं है! ऐसा मत चुनिए कि आपकी अभागी आत्मा और देह के लिए मेरी आँखों को आँसुओं की नदियाँ बहानी पड़ें—उस आत्मा के लिए जिसे मेरी अपनी आत्मा जैसा स्थान मिला है! उस आत्मा पर विचार करने पर मुझे दिखाई देता है कि वह मर चुकी है, क्योंकि वह अपने शरीर से अलग हो गई है; वह संत पापा अर्बन VI. को नहीं, बल्कि हमारे सत्य और विश्वास को सताती है। मेरी माता और मेरी पुत्री, जैसा आप मुझे लिखा करती थीं, मुझे आशा थी कि आपके माध्यम से, ईश्वरीय कृपा के सहारे, ये अविश्वासियों के बीच फैलेंगे, और हमारे बीच इनकी घोषणा होगी तथा इन्हें बल मिलेगा; और जब हमें कोई कलंक दिखाई देगा, तो उन लोगों से इनकी रक्षा होगी जो दूषित हो चुके हैं या पहले दूषित थे। अब मुझे आपमें ठीक इसका उलटा दिखाई देता है, उस बुरी सलाह के कारण जो मेरे पापों के चलते आपको दी गई है। आपने उसे ऐसे स्वीकार किया है मानो आपको अपने उद्धार पर कोई दया न हो; और मुझे दिखता है कि कोई भी मनुष्य आपकी हानि की भरपाई नहीं कर सकेगा, बल्कि आपको स्वयं सर्वोच्च न्यायाधीश के सामने इसका लेखा देना होगा। आपने अज्ञान के कारण, सही बात न जानते हुए, अपराध नहीं किया, क्योंकि आपको सत्य दिखाया गया था; लेकिन आपने जो शुरू किया है, उससे पीछे लौटना आपको नहीं आता, क्योंकि विकृत और स्वार्थी इच्छा का चाकू समझ और चुनाव की शक्ति को नष्ट कर देता है, और आपको उस बात को लज्जा समझने पर मजबूर करता है जो आपका सबसे बड़ा सम्मान है। क्योंकि दोष और ऐसी बुराई में बने रहना सबसे बड़ा अपमान है, और मनुष्य को उसके संगी-साथियों की आँखों के सामने लज्जा का चिह्न बना देता है; लेकिन उनसे निकल जाना सबसे बड़ा सम्मान है। सम्मान और सद्गुण की सुगंध से लज्जा से छुटकारा मिलता है और दुर्गुण की दुर्गंध मिट जाती है।
और यदि मैं आपकी स्थिति पर उन सांसारिक और क्षणिक संपदाओं के संबंध में विचार करूँ, जो हवा की तरह गुजर जाती हैं—तो आपने स्वयं अपने को कानूनी अधिकार की दृष्टि से उनसे वंचित कर लिया है। अब केवल अंतिम निर्णय सुनाया जाना बाकी है, जिसके द्वारा वास्तव में वे आपसे छीन ली जाएँगी और आपको विधर्मी घोषित कर दिया जाएगा। इस भय से मेरा हृदय टूटता है, फिर भी टूट नहीं पाता कि कहीं शैतान आपके मन की आँख को इतना अँधेरा न कर दे कि आपको वह हानि सहनी पड़े, और ऐसी लज्जा तथा अपमान झेलना पड़े जिन्हें मैं आपको होने वाली हानि से भी बड़ा मानूँगी। और आप यह कहकर इसे छिपा नहीं सकतीं, “मेरे साथ यह अन्यायपूर्वक किया जाएगा, और जो अन्यायपूर्वक किसी पर थोपा जाता है, उससे कोई लज्जा नहीं होती।” ऐसा नहीं कहा जा सकता; क्योंकि यह न्यायपूर्वक किया जाएगा—आपके किए हुए अपराध के कारण भी, और इसलिए भी कि वे सर्वोच्च और सच्चे परमधर्माध्यक्ष होने के नाते ऐसा कर सकते हैं, क्योंकि सत्य ने सचमुच उन्हें चुना है। यदि वे ऐसे न होते, तो आपने अपराध भी न किया होता। इसलिए यह न्यायसंगत होगा। लेकिन प्रेम के कारण वे अब तक ऐसा करने से रुके रहे हैं, एक दयालु पिता की तरह, जो अपने पुत्र के सुधरने की प्रतीक्षा करता है। फिर भी मुझे भय है कि न्याय की माँग और बुराई में आपके लंबे समय तक बने रहने के कारण वे ऐसा करने को विवश हो सकते हैं। और मैं यह ऐसी स्त्री की तरह नहीं कह रही हूँ जिसे पता ही न हो कि वह क्या कह रही है।
और यदि आप मुझसे कहें, “मुझे इसकी परवाह नहीं, क्योंकि मेरे पास बल और सामर्थ्य है, और दूसरे शासक हैं जो मेरी सहायता करेंगे, और मैं जानता हूँ कि वह निर्बल है”—तो मेरा उत्तर है कि यदि ईश्वर नगर की रक्षा न करें, तो बल और बड़े उत्साह से उसकी रक्षा करने वाला व्यर्थ ही अपने को थकाता है। और क्या आप कह सकते हैं कि ईश्वर आपके साथ हैं? हम ऐसा नहीं कह सकते, क्योंकि सत्य के विरुद्ध खड़े होकर आपने ईश्वर को अपने विरुद्ध कर लिया है; आपने स्वयं को उनके विरुद्ध खड़ा कर लिया है। सत्य ही उसे स्वतंत्र करता है जो उसे थामे रहता है, और कोई भी सत्य को झुठला नहीं सकता। इसलिए आपके पास डरने का कारण है, न कि अपने बल और सामर्थ्य पर भरोसा करने का, भले ही वे आपके पास अभी से भी अधिक होते। और उसके पास कारण है कि अपनी निर्बलता में मधुर येसु ख्रीस्त से सांत्वना पाए, जिनके स्थान पर वह कार्य करता है, और उनके बल तथा सहायता पर भरोसा रखे। वे उसे ऐसी ओर से सहायता भेजेंगे जिसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। और आप जानते हैं कि यदि ईश्वर आपके पक्ष में हैं, तो कोई आपके विरुद्ध नहीं हो सकेगा।
तो आइए, हम ईश्वर का भय मानें और उनके न्याय के दण्ड के नीचे काँपें। हम अपने को सुधारें और इस मार्ग पर आगे न बढ़ें। अपने प्रति दयालु बनें, और आप अपने ऊपर ईश्वर की दया का आह्वान करेंगे। उन अनेक आत्माओं पर करुणा करें जो आपके कारण नष्ट हो रही हैं; मृत्यु की अंतिम घड़ी में आपको ईश्वर के सामने उनका लेखा देना होगा। हमारे लिए अब भी चंगाई है, और लौटने का समय भी है; और वे बड़ी कृपालुता से आपको स्वीकार करेंगे। मुझे निश्चय है कि यदि आप अपनी आत्मा और अपने शरीर के प्रति भी दयालु होंगे, क्रूर नहीं, तो आप ऐसा करेंगे और अपनी प्रजा पर दया करेंगे; अन्यथा नहीं। इसलिए मैंने कहा कि मेरी इच्छा आपको अपनी आत्मा के प्रति दयालु देखने की है, क्रूर नहीं। और इस प्रकार, क्रूसित ख्रीस्त के प्रेम के नाम पर आपसे मेरी विनती है कि कम-से-कम उस सत्य को स्वीकार करें और उसे स्वीकार किया जाना चाहें, जिसकी घोषणा आपके और संसार के अन्य शासकों के सामने की गई थी। और यदि आप कहें, “मुझे इस पर अब भी संदेह है,” तो जब तक यह आपके लिए स्पष्ट न हो जाए, तटस्थ रहें, और वह न करें जो आपको नहीं करना चाहिए। उन लोगों से प्रकाश और परामर्श पाने की इच्छा रखें जिनमें आपको ईश्वर का भय दिखाई देता है, न कि शैतान के अनुयायियों से, जो आपको उन बातों में बुरी सलाह देंगे जिन्हें वे स्वयं अपने लिए नहीं अपनाते। डरें, ईश्वर से डरें, और उन्हें अपनी आँखों के सामने रखें। यह ध्यान रखें कि ईश्वर आपको देखते हैं, उनकी दृष्टि आप पर है, और उनका न्याय चाहता है कि हर दोष को दण्ड और हर भलाई को पुरस्कार मिले। दयालु बनें, अहा, अपने प्रति दयालु बनें! आपसे मुझे और कुछ नहीं कहना। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
प्रचारक धर्मसंघ के भाई रायमोंदो के नाम, जब वे जेनोआ में थे
अब तक बताई गई किसी भी चोट से अधिक गहरी चोटें कैथरीन को अपने मित्रों के घर में सहनी थीं। पहले दिए गए पत्रों ने हमें दिखाया है कि उनकी आत्मा के पिता के साथ, जो उन्हें “उस मधुर माता मरियम ने दिए थे,” उनके संबंध मानवीय और आध्यात्मिक, दोनों ही स्तरों पर कितने कोमल और घनिष्ठ थे। इस जीवनगाथा को पढ़ते हुए भले फादर रायमोंदो के प्रति कैथरीन का स्नेह हमारे मन में भी जागता है। उनका व्यक्तित्व बाद के अधिक संघर्षशील युग की अपेक्षा चौदहवीं शताब्दी का अधिक लगता था। वे अत्यंत सरल और अत्यंत विनम्र व्यक्ति थे—हालाँकि उनमें व्यावहारिक सूझ-बूझ की कोई कमी नहीं थी; साथ ही, वे वीरता में भी सबसे पीछे रहने वालों में थे। अधिकांश उदात्त आत्माओं की तरह कैथरीन भी अपने प्रियजनों से वीरता की अपेक्षा करना स्वाभाविक मानती थीं। दूसरे लोग अपने प्रियजनों के लिए आराम, सुख और महत्वाकांक्षाओं तथा इच्छाओं की पूर्ति चाहते हैं; कैथरीन उनके लिए दुःख, कठिनाइयाँ और कलीसिया तथा संसार के पापों के लिए अपना जीवन एक उदात्त बलिदान के रूप में अर्पित करने का अवसर चाहती थीं। वे उनके लिए शहादत की सर्वोच्च कृपा की लालसा करती थीं, लगभग उतनी ही तीव्रता से जितनी अपने लिए। पर भाई रायमोंदो का शहादत की ओर तनिक भी झुकाव नहीं था। उन कठोर समयों की परिस्थितियों में उन्हें इसका अवसर मिला, और उन्होंने तुरंत उसे ठुकरा दिया। संभवतः कैथरीन के आग्रह पर, उर्बन ने उन्हें फ्रांस के राजा के पास भेजा था। रायमोंदो ने अपनी आध्यात्मिक पुत्री और माता से गंभीर विदाई ली थी, निस्संदेह यह अनुमान करते हुए कि वे फिर कभी उनका मुख नहीं देख पाएँगे। वे जेनोआ के बंदरगाह की ओर चले, जहाँ से उनकी योजना समुद्र के रास्ते फ्रांस जाने की थी। लेकिन प्रतिपोप की युद्ध-नौकाएँ मार्ग रोकने का प्रयास कर रही थीं; और रायमोंदो ने इस बाधा को स्वीकार करते हुए—जैसा कि हम कल्पना कर सकते हैं, बड़ी सहजता से—उस यात्रा को छोड़ देने की छूट स्वयं को दे दी।
कैथरीन ने इस विषय में उन्हें दो पत्र लिखे। पहला छोटा है और उसका स्वर कुछ हँसी-मज़ाक भरा है: वे कहती हैं, “ओ मेरे नटखट पिता” (_कातिवेल्लो पाद्रे मियो_), “आपकी और मेरी आत्मा कितनी धन्य होती, यदि आप अपने रक्त से पवित्र कलीसिया के किसी पत्थर पर मुहर लगा पाते! मेरी कितनी इच्छा है कि मैं आपको अपने बचपने से ऊपर उठते देखूँ—देखूँ कि आपके दूध के दाँत गिर गए हैं और आप रोटी खा रहे हैं; उसमें जितनी अधिक फफूँद लगी हो, उतना ही अच्छा!” स्पष्ट है कि राइमोंदो ने इस पत्र का उत्तर दिया था। कल्पना की जा सकती है कि उन्होंने कुछ क्षमायाचना भरे स्वर में लिखा होगा, इस डर से कि उनकी विफलता के कारण कैथरीन का प्रेम उनके प्रति कम न हो जाए। फिर भी, अंततः उन्होंने यही मान लिया होगा कि उनके बच निकलने से कैथरीन प्रसन्न होंगी—अपने मित्रों में अपना ही दृष्टिकोण पाने की हमारी अपेक्षा इतनी प्रबल होती है। अपने इस उत्तर में कैथरीन अपना पूरा हृदय खोल देती हैं। निश्चय ही, निराश होने पर भी निष्ठावान बने रहने वाले स्नेह की ऐसी मर्मस्पर्शी अभिव्यक्तियाँ युगों की धारा में बहकर हम तक बहुत कम पहुँची हैं। इस समय तक कैथरीन अपने दुःखमय क्रूस-पथ पर बहुत आगे बढ़ चुकी थीं। अपने मित्र से बिछुड़ना उनकी पीड़ा का एक पड़ाव था: “और आप मुझे यहाँ छोड़कर ईश्वर के साथ चले गए हैं।” अब एक और पड़ाव आया था, जिस पर और भी गहरी पीड़ा की छाप थी: “निष्ठापूर्ण आज्ञापालन ईश्वर और मनुष्यों की दृष्टि में सारी मानवीय समझदारी से अधिक फल लाता; मेरे पापों ने मुझे आपमें उसे देखने से वंचित रखा है।” आनंदमय पीड़ा के साथ उन्होंने राइमोंदो को ईश्वर की सेवा के लिए छोड़ दिया था; अब घोर लज्जा से भरी पीड़ा के साथ वे उन्हें अपने बुलावे के प्रति बेवफ़ा होते देख रही थीं। वे व्यर्थ उलाहने नहीं देतीं। अपने स्वभाव के अनुसार वे पहले गंभीरता से स्वयं को दोषी ठहराती हैं, और फिर उस व्यक्ति की दुर्बलता को सांत्वना देती हैं जिसे उनका मार्गदर्शक होना चाहिए था। इसके लिए वे कोमल और सूक्ष्म तर्कों से उन्हें आश्वस्त करती हैं कि उनका स्नेह अब भी वैसा ही है। साथ ही, वे उनके पाप और उससे अपने मोहभंग को बिना कोई रियायत दिए तीखे शब्दों में व्यक्त करने से पीछे नहीं हटतीं। संवेदनशील, कोमल, यहाँ तक कि बहुत हद तक शिष्ट होते हुए भी, इस पत्र की हर पंक्ति उस अकेलेपन को प्रकट करती है जो राइमोंदो के आचरण ने उनके भीतर पैदा किया था। उनके मन में कोई विद्रोह नहीं है। वे आह भरकर कहती हैं: “फिर भी मेरी शांति कम नहीं हुई है, क्योंकि मुझे निश्चय है कि बिना किसी रहस्य के कुछ भी नहीं होता।” लेकिन उनकी महान आत्मा के अकेलेपन का एक नया, विस्मयकारी बोध हमें दुःखी कर देता है, जब हमें यह एहसास होता है कि वे जिस गहन पीड़ा में अब प्रवेश कर रही थीं, उसमें अपने हृदय की सबसे गहरी बातों का विश्वासपात्र उन्हें विवश होकर राइमोंदो को ही बनाना था।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय पिता: मैं कैथरीन, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके बहुमूल्य रक्त में आपको लिखती हूँ: इस अभिलाषा के साथ कि आपमें परम पवित्र विश्वास का प्रकाश देखूँ। यह वह प्रकाश है जो हमें सत्य का मार्ग दिखाता है। इसके बिना हमारा कोई प्रयास, कोई अभिलाषा या कोई कार्य फल तक, या उस लक्ष्य तक नहीं पहुँच सकता जिसके लिए हमने उसे आरंभ किया था; बल्कि सब कुछ अधूरा रह जाएगा—ईश्वर और अपने पड़ोसी से प्रेम करने में हम सुस्त पड़ जाएँगे। इसका कारण यह है: ऐसा प्रतीत होता है कि प्रेम जितना गहरा होता है, विश्वास भी उतना ही गहरा होता है, और विश्वास जितना गहरा होता है, प्रेम भी उतना ही गहरा होता है। जो प्रेम करता है, वह जिससे प्रेम करता है उसके प्रति सदा निष्ठावान रहता है और मृत्यु तक निष्ठापूर्वक उसकी सेवा करता है। इससे मुझे ज्ञात होता है कि वास्तव में मैं न तो ईश्वर से प्रेम करती हूँ और न ईश्वर के कारण उनके प्राणियों से: क्योंकि यदि मैं सचमुच उनसे प्रेम करती, तो इतनी निष्ठावान होती कि यदि आवश्यक और संभव होता, तो उनके नाम की महिमा और स्तुति के लिए दिन में हज़ार बार अपने को मृत्यु के हवाले कर देती। तब मेरा विश्वास डगमगाता नहीं, क्योंकि ईश्वर, सद्गुण और पवित्र कलीसिया के प्रेम के लिए मैं कष्ट सहने को तैयार रहती। तब मैं विश्वास करती कि ईश्वर मेरे सहायक और रक्षक हैं, जैसे वे उन महिमामय शहीदों के थे जो आनंद के साथ शहादत के स्थान पर गए थे। यदि मैं निष्ठावान होती, तो डरती नहीं, बल्कि निश्चित मानती कि वही ईश्वर मेरे साथ हैं जो उनके साथ थे; और मेरी आवश्यकताएँ पूरी करने के लिए उनके सामर्थ्य, ज्ञान या इच्छा में कोई कमी नहीं आई है। लेकिन चूँकि मैं प्रेम नहीं करती, इसलिए वास्तव में भरोसे के साथ अपने को उनके हाथों नहीं सौंपती। इसके विपरीत, मेरे भीतर का शारीरिक भय मुझे दिखाता है कि मेरा प्रेम गुनगुना है, और अपने सृष्टिकर्ता के प्रति निष्ठाहीनता तथा अपने आप पर भरोसा करने के कारण विश्वास का प्रकाश धुँधला पड़ गया है। मैं स्वीकार करती हूँ और इससे इनकार नहीं करती कि बुराई की यह जड़ अभी मेरी आत्मा से उखाड़ी नहीं गई है। इसलिए उन कार्यों में बाधा पड़ती है जिन्हें ईश्वर करना चाहते हैं या मेरे सामने रखते हैं, और वे उस स्पष्ट तथा फलदायी लक्ष्य तक नहीं पहुँचते जिसके लिए ईश्वर ने उन्हें आरंभ करवाया था। हाय, हाय, मेरे प्रभु! मुझ अभागिनी पर धिक्कार! और क्या हर बार, हर स्थान पर और हर अवस्था में मैं अपने को ऐसा ही पाऊँगी? क्या मैं अपनी निष्ठाहीनता से सदा आपके विधान का मार्ग रोकती रहूँगी? हाँ, निश्चय ही, यदि आप अपनी दया से मेरे पुराने स्वरूप को मिटाकर मुझे नया न बनाएँ। तो, प्रभु, मेरे पुराने स्वरूप को मिटा दीजिए और मेरे हृदय की कठोरता तोड़ दीजिए, ताकि मैं ऐसा साधन न बनूँ जो आपके कार्यों को बिगाड़ दे!
और, परम प्रिय पिताजी, आपसे मेरी विनती है कि आप पूरी लगन से प्रार्थना करें कि हम दोनों मिलकर विनम्र मेमने के रक्त में डूब जाएँ, जो हमें दृढ़ और निष्ठावान बनाएगा। हम ईश्वरीय प्रेम की अग्नि का अनुभव करेंगे; हम उनकी कृपा के सहकर्मी बनेंगे, उसे निष्फल करने या बिगाड़ने वाले नहीं। इस तरह हम दिखाएँगे कि हम ईश्वर के प्रति निष्ठावान हैं और उनकी सहायता पर भरोसा रखते हैं, न कि अपने ज्ञान या मनुष्यों के ज्ञान पर।
इसी विश्वास के साथ हम सृष्ट प्राणी से प्रेम करेंगे; क्योंकि जैसे पड़ोसी के प्रति प्रेम ईश्वर के प्रति प्रेम से निकलता है, वैसे ही विश्वास भी निकलता है—सामान्य रूप में भी और विशेष रूप में भी। जैसे एक सामान्य विश्वास है, जो उस प्रेम के अनुरूप है जो हमें हर प्राणी के प्रति रखना चाहिए, वैसे ही एक विशेष विश्वास भी है, जो उन लोगों में होता है जो एक-दूसरे से अधिक घनिष्ठ प्रेम करते हैं। ऐसा ही यह प्रेम है, जिसने सबके प्रति सामान्य प्रेम से आगे बढ़कर हम दोनों के बीच एक घनिष्ठ, विशेष प्रेम स्थापित किया है—ऐसा प्रेम जिसे विश्वास प्रकट करता है। वह इतना प्रेम प्रकट करता है कि वह न तो यह मान सकता है और न इसकी कल्पना कर सकता है कि हममें से कोई दूसरे की भलाई के सिवा कुछ और चाहता है। और उसका यह विश्वास गहरा है, क्योंकि वह ईश्वर और मनुष्यों के सामने बड़े आग्रह से इसी भलाई को खोजता है; वह सदा दूसरे में ईश्वर के नाम की महिमा और उसकी आत्मा का हित खोजता है, और ईश्वरीय सहायता से आग्रह करता है कि जैसे वह बोझ बढ़ाती है, वैसे ही धैर्यबल और लंबे समय तक डटे रहने की शक्ति भी बढ़ाए। जो प्रेम करता है, उसमें ऐसा ही विश्वास होता है, और वह किसी भी कारण से उसे कम नहीं होने देता—न मनुष्य की बातों से, न शैतान के छल से, न स्थान बदलने से। यदि कोई इससे भिन्न आचरण करता है, तो यह इस बात का चिह्न है कि ईश्वर और अपने पड़ोसी के प्रति उसका प्रेम अपूर्ण है।
आपके पत्र से मुझे ऐसा समझ में आया कि शैतान के छल और आपकी अपनी इंद्रियासक्ति के कारण आप पर अनेक प्रकार के संघर्ष आए और चिंतित विचारों ने आपको घेर लिया; आपको लगा कि आप पर आपकी सहनशक्ति से अधिक बोझ डाल दिया गया है। आपको अपने में इतनी शक्ति नहीं दिखी कि मैं आपको अपने ही मापदंड से परखूँ, और इस कारण आपको संदेह हुआ कि कहीं आपके प्रति मेरा स्नेह और प्रेम घट तो नहीं गया। पर आपने ठीक नहीं देखा; बल्कि आपने ही यह दिखा दिया कि मेरा प्रेम बढ़ा है और आपका घटा है। क्योंकि जिस प्रेम से मुझे अपने आप से प्रेम है, उसी प्रेम से मुझे आपसे भी प्रेम है, इस जीवंत विश्वास के साथ कि आपकी ओर से जो कुछ कमी है, उसे ईश्वर अपनी भलाई से पूरा करेंगे। लेकिन यह अभी हुआ नहीं है, क्योंकि आपने अपना बोझ धरती पर पटक देने के उपाय खोज लिए हैं। आप अपने विश्वासहीन दुर्बल स्वभाव को ढकने के लिए हमारे सामने तरह-तरह के छोटे-मोटे बहाने रखते हैं, पर इस तरह नहीं कि अब मुझे वह अच्छी तरह दिखाई न दे; और मेरे लिए यही अच्छा होगा कि मेरे सिवा किसी और को उसका पता न चले। हाँ, हाँ, आपके प्रति मेरे भीतर जो प्रेम है, वह बढ़ा है, घटा नहीं—मैं आपको यही दिखा रही हूँ। पर मैं क्या कहूँ? आपकी नासमझी ऐसे विचारों में से छोटे-से-छोटे विचार को भी कैसे जगह दे सकी? क्या आप कभी यह मान सकते थे कि आपकी आत्मा के जीवन के सिवा मेरी कोई और इच्छा थी? वह विश्वास कहाँ है जो आपमें सदा था और होना भी चाहिए, और वह निश्चय कहाँ है जो आपको था कि कोई काम किए जाने से पहले उसे ईश्वर के सामने परखा और तय किया जाता है—न केवल इतना बड़ा कार्य, बल्कि छोटे-से-छोटा काम भी? यदि आप निष्ठावान होते, तो आप इस तरह डाँवाडोल न होते, न ही ईश्वर और मेरे प्रति भय में पड़ते; बल्कि एक निष्ठावान पुत्र की तरह, आज्ञापालन के लिए तैयार होकर, आप जाते और जो आपसे बन पड़ता वह करते। और यदि आप सीधे खड़े होकर नहीं चल सकते थे, तो हाथों और घुटनों के बल जाते; यदि आप एक फ्राते के रूप में नहीं जा सकते थे, तो तीर्थयात्री के रूप में जाते; यदि हमारे लिए पैसे नहीं थे, तो भीख माँगते हुए जाते। यह निष्ठापूर्ण आज्ञापालन ईश्वर की दृष्टि में और मनुष्यों के हृदयों में समस्त मानवीय चतुराइयों से अधिक फलदायी होता। मेरे पापों ने मुझे आपमें यह देखने से वंचित रखा है।
फिर भी मुझे पूरा निश्चय है कि यद्यपि आपमें स्वार्थपूर्ण आवेग था, फिर भी ईश्वर की और पृथ्वी पर ख्रीस्त, पोप अर्बन VI की इच्छा को अधिक अच्छी तरह पूरा करने का पवित्र और भला संकल्प आपमें था और अब भी है। लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि मेरी इच्छा थी कि आप ठहरे रहें; नहीं, बल्कि आपको तुरंत यात्रा पर निकल पड़ना चाहिए था, जिस भी ढंग से और जिस भी मार्ग से जाना आपके लिए संभव था। दिन-रात अनेक दूसरे कार्यों के विषय में भी ईश्वर मुझे प्रेरित करते रहे; पर जिन्हें वे कार्य करने हैं, उनकी लापरवाही से, और सबसे बढ़कर मेरे पापों के कारण, जो हर भले काम में बाधा डालते हैं, वे सब निष्फल होते जा रहे हैं। और इस तरह, हाय! हम अपने आप को डूबता हुआ और ईश्वर के विरुद्ध अपराधों को बढ़ता हुआ देखते हैं, और साथ में अनेक यातनाएँ भी हैं; और इस विलंब की पीड़ा में मेरा जीवन बीत रहा है। ईश्वर अपनी दया से मुझे छायाओं के इस जीवन से शीघ्र उठा लें!
नेपल्स के राज्य में हम देखते हैं कि यह अंतिम विपत्ति पहली से भी बदतर है; और वहाँ इतनी बुराइयाँ होने की आशंका है कि ईश्वर ही उनका निवारण करें! लेकिन उन्होंने अपनी दया में उस विपत्ति को और उसे दूर करने के लिए अपनाए जाने वाले उपायों को दिखाया। पर, जैसा मैंने कहा, मेरे दोषों की अधिकता हर भलाई में बाधा डालती है। यदि आपसे फिर मिलने से पहले मुझे सबसे बड़ी कृपा, अर्थात् इस धरती से मुक्ति, नहीं मिली, तो इन बातों के विषय में मुझे आपसे बहुत कुछ कहना होगा।
हाँ, जैसा मैंने कहा, मेरी पूरी इच्छा यही है कि आप गए होते। फिर भी मेरे मन में शांति है, क्योंकि मुझे निश्चय है कि कोई भी घटना अपने भीतर कोई रहस्य लिए बिना नहीं घटती; और इसलिए भी कि मैंने फ्रांस के राजा के पास एक दूत भेजे जाने के लिए जो कुछ कर सकना संभव था, वह करके अपने अंतःकरण का बोझ उतार दिया। पवित्र आत्मा अपनी करुणा से इसे पूरा करें! क्योंकि अपने ही बल पर हम निकम्मे कारीगर हैं।
जहाँ तक शीघ्र ही हंगरी के राजा के पास जाने की बात है, यह स्पष्ट है कि संत पापा इससे बहुत प्रसन्न होते, और उनकी योजना थी कि आप अन्य साथियों के साथ जाएँ। अब, न जाने क्यों, उन्होंने अपना विचार बदल दिया है, और वे चाहते हैं कि आप जहाँ हैं, वहीं रहें और जितनी भलाई कर सकते हैं, करें। मेरा आपसे निवेदन है कि आप इस कार्य में उत्साहपूर्वक लगे रहें।
अपने आप को, और हर निजी सुख तथा सांत्वना को त्याग दें; और जो मर चुके हैं, उन पर घास लगी मिट्टी के ढेले डाले जाने दें। विनम्र अभिलाषा और पवित्र प्रार्थना की डोरियों से ईश्वरीय न्याय के हाथों को, शैतान को और शारीरिक लालसा को बाँध दिया जाए। पवित्र कलीसिया के बगीचे में हमें मृत जनों के रूप में अर्पित किया गया है, और धरती पर मसीह को, जो उस बगीचे के स्वामी हैं। तो आइए, हम मृतकों के समान आचरण करें। मृत व्यक्ति न देखता है, न सुनता है, न अनुभव करता है। आत्म-घृणा और प्रेम की छुरी से अपने आप को मार डालने का साहस रखें, ताकि आप संसार की वह हँसी, वे अपमान और धिक्कार न सुनें, जो पवित्र कलीसिया के उत्पीड़क आपको देना चाहेंगे। आपकी आँखें न तो कामों को असंभव देखें, न ही उनके बाद आने वाली यातना को; बल्कि विश्वास के प्रकाश में वे यह देखें कि क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के द्वारा आप सब कुछ कर सकते हैं, और ईश्वर ऐसा कोई बोझ नहीं डालेंगे जो सहा न जा सके। सच तो यह है कि बड़े बोझों में हमें आनन्द मनाना चाहिए, क्योंकि तभी ईश्वर हमें धैर्यपूर्ण साहस का वरदान देते हैं। सहन करने के प्रेम से शारीरिक संवेदनशीलता मिट जाती है; और इस प्रकार मृत, हाँ, मृत होकर हम इस बगीचे में अपना पोषण पा सकते हैं। जब मुझे यह दिखाई देगा, तब मेरी आत्मा अपने को धन्य मानेगी। हे परम प्रिय पिता, मैं आपसे कहती हूँ कि हम चाहें या न चाहें, आज का समय हमें मरने के लिए पुकार रहा है। तो अब जीवित न रहें! पीड़ा में पीड़ाओं का अंत करें, और पीड़ा में पवित्र अभिलाषा का आनन्द बढ़ाएँ; ताकि हमारा जीवन क्रूस पर चढ़ी अभिलाषा में ही बीते, और हम स्वेच्छा से अपने शरीर पशुओं को खाने के लिए दे दें; अर्थात् सद्गुण के प्रेम में हम स्वेच्छा से अपने आप को पशुवत मनुष्यों की जीभों और हाथों के हवाले कर दें, जैसे उन अन्य लोगों ने किया, जिन्होंने मृत होकर इस मनोहर बगीचे में काम किया और इसे अपने रक्त से, लेकिन उससे पहले अपने आँसुओं और पसीने से सींचा। और मुझे—हाय, मेरा यह जीवन!—इसे अपना रक्त देने की अनुमति नहीं मिली, क्योंकि मैंने इसे पर्याप्त जल नहीं दिया था। मेरी इच्छा है कि अब ऐसा न हो, बल्कि हमारा जीवन नया हो जाए और अभिलाषा की आग और प्रबल हो!
आप मुझसे कहते हैं कि मैं ईश्वर की भलाई से प्रार्थना करूँ कि आपको विन्सेंट की, लॉरेन्स की, प्रिय पौलुस की और मनोहर योहन की आग प्रदान करे—और कहते हैं कि तब आप महान कार्य करेंगे। और इससे मुझे प्रसन्नता होगी। निश्चय ही यह मेरी सच्ची बात है कि इस आग के बिना आप कुछ भी नहीं करेंगे, न छोटा, न बड़ा, और न ही मुझे आपसे प्रसन्नता मिलेगी।
इसलिए, यह विचार करके कि ऐसा ही है, और मैंने इसे सिद्ध होते देखा है, ईश्वर की मधुर दृष्टि के सामने बड़े उत्साह के साथ मेरे भीतर एक प्रेरणा बढ़ी है। यदि आप सशरीर मेरे निकट होते, तो सचमुच मैं आपको दिखा देती कि ऐसा ही है, और आपको केवल शब्दों से बढ़कर कुछ देती। मुझे आनन्द है, और मेरी इच्छा है कि आप भी आनन्द मनाएँ; क्योंकि यह अभिलाषा बढ़ रही है, इसलिए वे इसे आपमें और मुझमें पूरा करेंगे, क्योंकि वे पवित्र और सच्ची अभिलाषाओं को स्वीकार करते हैं; बशर्ते आप परम पवित्र विश्वास के प्रकाश में अपने मन की आँख खोलें, ताकि आप ईश्वर की इच्छा की सच्चाई जान सकें। उसे जानकर आप उससे प्रेम करेंगे, और उससे प्रेम करके आप निष्ठावान रहेंगे, और शैतान की कोई भी चाल आपके हृदय पर छाया नहीं डाल सकेगी। निष्ठावान रहकर आप ईश्वर में हर महान कार्य करेंगे: वे जो कुछ आपके हाथों में सौंपेंगे, वह पूरी तरह संपन्न होगा; अर्थात् आपकी ओर से उसके पूर्ण होने में कोई बाधा नहीं आएगी। इस प्रकाश के साथ आप अपनी वाणी और बातचीत में, तथा अपने सभी कार्यों और आचरण में सावधान, विनम्र और गंभीर रहेंगे; लेकिन इसके बिना आपके तौर-तरीकों और आदतों में ठीक इसका उलटा होगा, और बाकी सब कुछ भी आपके प्रतिकूल हो जाएगा।
इसलिए, यह जानते हुए कि बात ऐसी ही है, मेरी इच्छा थी कि आपमें परमपवित्र विश्वास का प्रकाश देखूँ; और मेरी यही चाह है कि यह प्रकाश आपमें हो। और चूँकि मेरी यही चाह है, और आपके उद्धार के लिए मेरा प्रेम आपके प्रति असीम है, और आपको पूर्णता की अवस्था में देखने की मेरी उत्कट अभिलाषा है, इसलिए इतने शब्दों में आपसे विनती करती हूँ—पर इससे भी अधिक तत्परता से मैं इसे अपने कर्मों द्वारा करना चाहूँगी; और मैं आपको उलाहने देती हूँ, ताकि आप निरंतर अपने अंतर्मन में लौटें। मैंने अपनी ओर से पूरा प्रयत्न किया है, और आगे भी करूँगी, कि आप ईश्वर के सम्मान के लिए पूर्णता का भार उठाएँ; और मैं उनकी भलाई से प्रार्थना करती हूँ कि वह आपको पूर्णता की अंतिम अवस्था तक पहुँचाए; अर्थात्, पवित्र कलीसिया के लिए अपना रक्त बहाने तक, चाहे आपका सेवक, यह शरीर, इसे चाहे या न चाहे। क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त के रक्त में अपने को खो दें, और मेरी कमियों तथा बातों को पूरे धैर्य से सहें। और जब भी आपकी कमियाँ आपको दिखाई जाएँ, तो आनंद मनाएँ और ईश्वर की भलाई को धन्यवाद दें, जिसने किसी को आपके लिए परिश्रम करने का काम सौंपा है, जो उनकी उपस्थिति में आपके लिए जागता रहता है।
आपने मुझे जो लिखा है कि ख्रीस्त-विरोधी और उसके अनुयायी आपको अपने वश में करने के लिए जी-जान से लगे हैं, उससे मत डरिए; क्योंकि ईश्वर में इतना सामर्थ्य है कि वह उनका प्रकाश और उनकी शक्ति छीन लें, ताकि वे अपनी इच्छाएँ पूरी न कर सकें। इसके अलावा, आपको यह समझना चाहिए कि आप इतने बड़े कल्याण के योग्य नहीं हैं, इसलिए आपको डरने की आवश्यकता नहीं है। हिम्मत रखिए; क्योंकि मधुर मरियम और सत्य सदा आपके पक्ष में रहेंगे।
मैं, तुच्छ दासी, जिसे उस मैदान में रखा गया है जहाँ रक्त के प्रेम में रक्त बहाया गया था—(और आप मुझे यहाँ छोड़कर ईश्वर के साथ चले गए हैं)—आपके लिए काम करना कभी बंद नहीं करूँगी। मैं आपसे विनती करती हूँ कि ऐसा आचरण करें जिससे मुझे शोक करने या ईश्वर के सामने लज्जित होने का कोई कारण न मिले। ईश्वर के सम्मान के लिए काम करने और कष्ट सहने की इच्छा का वचन देते समय आप पुरुष हैं, तो फिर जब ताले में बंद होने की घड़ी आए, तब स्त्री न बन जाइए; क्योंकि तब मैं आपके विरुद्ध क्रूस पर चढ़ाए गए ख्रीस्त और मरियम से गुहार लगाऊँगी। सावधान रहिए कि बाद में आपके साथ वैसा न हो जैसा संत अन्तीमो के मठाध्यक्ष के साथ हुआ था। वे डर के मारे और ईश्वर की परीक्षा न लेने के बहाने सिएना छोड़कर रोम आ गए थे, यह समझकर कि वे अपने कारागार से बच निकले हैं और सुरक्षित हैं; लेकिन उन्हें कारागार में डाल दिया गया और वह दंड दिया गया जिसे आप जानते हैं। इस प्रकार कायर हृदयों का उपचार होता है। इसलिए पुरुष बनिए, पूरी तरह पुरुष बनिए: ताकि आपको मृत्यु प्रदान की जाए।
मैं आपसे क्षमा माँगती हूँ यदि मैंने कुछ ऐसा कहा हो जिससे ईश्वर का सम्मान और आपके प्रति उचित आदर न हुआ हो: प्रेम के कारण उसे क्षमा कर दें। अब मैं आपसे और कुछ नहीं कहती। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मैं आपका आशीर्वाद माँगती हूँ। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु! ऊपर
उर्बन VI को
उरबन को लिखा गया यह अंतिम पत्र है जो हमारे पास उपलब्ध है। यदि, जैसा कि संभव लगता है, यह काथरीन द्वारा उन्हें लिखा गया अंतिम पत्र भी है, तो यह अवश्य ही सेक्साजेसिमा के बाद वाले सोमवार, 1380 को लिखा गया होगा, उन परिस्थितियों में जिनका वर्णन वे हमारे लिए आगे दिए जाने वाले पत्र में करती हैं। उस समय तक वे उस रहस्यात्मक वेदना में प्रवेश कर चुकी थीं जो उनके _देहावसान_ से पहले हुई थी।
यह पत्र कुछ ऐसे ऐतिहासिक विवरणों की ओर संकेत करता है जिनके बारे में हमें कोई जानकारी नहीं है और जिनसे हमारा कोई सरोकार नहीं है। फिर भी इसमें एक दुर्लभ आकर्षण है। वह अनुपम मधुरता, जो अक्सर काथरीन के अधिकारपूर्ण स्वर के साथ इतने अनूठे ढंग से घुल-मिल जाती है, कभी इससे अधिक स्पष्ट नहीं हुई। उरबन के उतावलेपन से उपजे विरोधाभासी व्यवहार और क्रोध के उन अनुचित आवेगों की, जो इस समय तक उनके मित्रों को भी उनसे दूर कर रहे थे, इससे अधिक स्पष्ट और साथ ही अधिक कोमल ढंग से भर्त्सना नहीं की जा सकती थी। यह सोचकर हृदय दुखता है कि वह व्यक्ति कैसा था, जिसके प्रति इस संवेदनशील और उदात्त विचारों वाली स्त्री को अपने विश्वास के कारण न केवल निष्ठावान रहना पड़ा, बल्कि जिसका पक्ष भी लेना पड़ा। काथरीन के सक्रिय जीवन में एक बार भी उन्हें किसी स्पष्ट रूप से न्यायोचित उद्देश्य के लिए लड़ने का अवसर नहीं मिला, या कम-से-कम ऐसे उद्देश्य के लिए नहीं मिला जिसके प्रति सहानुभूति बँटी हुई न हो; इस स्थिति की करुणा उनके स्वर की विनम्र और धैर्यपूर्ण दृढ़ता में स्पष्ट है। लेकिन यदि यह वास्तव में उन्हें लिखा गया उनका अंतिम पत्र है, तो इसका महत्त्व और भी गहरा है। जिन परिस्थितियों में यह लिखा गया था, उन्हें जानते हुए हमें उनके विचारों और शब्दों की स्पष्टता पर, तथा उस स्थिर और निश्चित विवेक पर चकित होना चाहिए जिसके साथ वे बाहरी संसार की घटनाओं के प्रवाह पर चर्चा करती हैं। मनोवैज्ञानिक के लिए यह बात निश्चय ही महत्त्वपूर्ण है कि एक स्त्री, ऐसे अनुभव की तीव्र वेदना से गुज़रते हुए भी जिसका चित्रण आगे के पत्रों में मिलता है, इस प्रकार लिख सकती थी। वास्तव में, काथरीन का पूरा जीवन इस प्रचलित धारणा का खंडन करता है कि इस संसार के उलझे हुए मामलों में रहस्यवादियों के संतुलित निर्णय या निरंतर विवेकपूर्ण कार्य पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय और स्नेहमय पिता: मैं काथरीना, आपकी दीन और अयोग्य पुत्री, आपको इस प्रबल अभिलाषा से लिख रही हूँ कि आपमें विवेक और सत्य का मधुर प्रकाश देख सकूँ; कि आपको महिमामय संत ग्रेगोरी का अनुसरण करते और पवित्र कलीसिया का संचालन ऐसे विवेक से करते देख सकूँ कि परमपावन द्वारा दिए गए किसी भी आदेश या किए गए किसी भी कार्य को, यहाँ तक कि छोटे-से-छोटे शब्द को भी, कभी वापस लेने की आवश्यकता न पड़े। इस प्रकार सत्य पर आधारित आपकी दृढ़ता ईश्वर और लोगों के सामने प्रकट हो, जैसा कि सच्चे पवित्र महापुरोहित के लिए उचित है। मैं ईश्वर के अमूल्य प्रेम से प्रार्थना करती हूँ कि वह आपकी आत्मा को इन गुणों से सुशोभित करे; क्योंकि मुझे लगता है कि हमें प्रकाश और विवेक की सचमुच बहुत आवश्यकता है, विशेष रूप से परमपावन को और उस किसी भी व्यक्ति को जो आपके स्थान पर हो सकता है; और सबसे बढ़कर इस वर्तमान समय में। चूँकि मैं जानती हूँ कि आप अपने भीतर इन गुणों को पाना चाहते हैं, इसलिए मैं आपको इनका स्मरण दिलाती हूँ और आपके अपने हृदय की अभिलाषा आपके सामने रखती हूँ।
पवित्र पिता, मैंने प्रीफ़ेक्ट के उस उत्तर के बारे में सुना है, जो उसने उग्र होकर दिया; निश्चय ही उसमें क्रोध की उग्रता और रोम के दूतों के प्रति अनादर था। ऐसा लगता है कि उस उत्तर के विषय में वे एक आम सभा करने वाले हैं, और उसके बाद मुहल्लों के प्रमुख तथा कुछ अन्य भले लोग आपके पास आएँगे। परमपावन पिता, मैं आपसे विनती करती हूँ कि जैसे आपने आरंभ किया है, वैसे ही उनसे बार-बार मिलना जारी रखें और विवेकपूर्वक उन्हें प्रेम के बंधनों में बाँधें। इसलिए अब मैं आपसे विनती करती हूँ कि सभा होने पर वे आपसे जो कुछ कहें, उसे सुनते हुए आप उनका यथासंभव कोमलता से स्वागत करें और उन्हें बताएँ कि परमपावन के विचार में क्या किया जाना आवश्यक है। मुझे क्षमा करें—क्योंकि प्रेम मुझसे वह कहलवा रहा है जिसे कहने की शायद कोई आवश्यकता नहीं है। मैं जानती हूँ कि आप अवश्य ही रोम की अपनी संतानों का स्वभाव समझते हैं, जो किसी बल या कठोर वचनों की अपेक्षा कोमलता से अधिक आकर्षित होती और जुड़ी रहती हैं। आप यह भी जानते हैं कि आपके और पवित्र कलीसिया के लिए यह कितना आवश्यक है कि ये लोग परमपावन के प्रति आज्ञाकारिता और श्रद्धा में बने रहें; क्योंकि हमारे विश्वास का प्रधान केंद्र और आरंभ यहीं है। और मैं आपसे नम्र विनती करती हूँ कि आप सदा विवेकपूर्वक वही वचन देने का लक्ष्य रखें जिसे पूरी तरह निभाना आपके लिए संभव होना चाहिए, ताकि बाद में हानि, लज्जा और उलझन न हों। परम स्नेहमय और पवित्र पिता, आपसे ये शब्द कहने के लिए मुझे क्षमा करें। मुझे भरोसा है कि अपनी विनम्रता और उदारता के कारण आप इन बातों के कहे जाने को सहर्ष स्वीकार करेंगे, और केवल इसलिए इनसे विरक्ति या इनका तिरस्कार नहीं करेंगे कि ये एक अत्यंत तुच्छ स्त्री के मुँह से निकली हैं; क्योंकि विनम्र व्यक्ति यह नहीं देखता कि उससे कौन बोल रहा है, बल्कि ईश्वर के सम्मान, सत्य और अपने उद्धार पर ध्यान देता है।
धीरज रखें और परमपावन के विरुद्ध विद्रोह करने वाले इस व्यक्ति ने जो भी बुरा उत्तर दिया हो या आगे दे, उसके कारण भयभीत न हों। पवित्र कलीसिया की नौका और परमपावन के संचालक तथा सहायक के रूप में ईश्वर इस बात का और बाकी सब बातों का ध्यान रखेंगे। मेरी खातिर, ईश्वर के पवित्र भय में साहसी बनें; अपने वचनों, अपनी आदतों और अपने सभी कार्यों में पूर्ण आदर्श बनें। सब कुछ ईश्वर और लोगों के सामने निर्मल रूप से चमके, उस दीपक की तरह जो पवित्र कलीसिया के दीपदान पर रखा गया है और जिसकी ओर समस्त ख्रीस्तीय जनता देखती है और जिसे देखना भी चाहिए।
मैं आपसे यह भी विनती करती हूँ कि लियो ने आपसे जिस बात का उल्लेख किया था, उसके संबंध में हमें कुछ सहायता दें; क्योंकि यह कलंक हर दिन बढ़ता जा रहा है, न केवल सिएना के राजदूत के साथ किए गए व्यवहार के कारण, बल्कि उन अन्य बातों के कारण भी जो दिन-प्रतिदिन देखने में आती हैं और जो लोगों के दुर्बल हृदयों में क्रोध भड़काने के लिए पर्याप्त हैं। अभी आपको इस व्यक्ति की नहीं, बल्कि किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता है जो शांति का साधन बने, युद्ध का नहीं। यद्यपि वह न्याय के प्रति भले उत्साह से कार्य करता हो, फिर भी बहुत-से लोग ऐसा इतनी अव्यवस्था और क्रोध के ऐसे आवेग में करते हैं कि वे सारे विवेक और संयम से दूर चले जाते हैं। इसलिए मैं परमपावन से हार्दिक विनती करती हूँ कि आप लोगों की दुर्बलता को समझते हुए उनके प्रति उदारता दिखाएँ और ऐसा चिकित्सक उपलब्ध कराएँ जो इस दुर्बलता का उपचार उससे बेहतर करना जानता हो। और इतनी देर तक प्रतीक्षा न करें कि मृत्यु आ जाए: क्योंकि मैं आपसे कहती हूँ कि यदि कोई दूसरी सहायता न मिली, तो यह दुर्बलता बढ़ती जाएगी।
फिर उस विपत्ति को याद कीजिए जो पूरे इटली पर आई थी, क्योंकि उन बुरे शासकों से बचाव नहीं किया गया था जिनका शासन ऐसा था कि वे ईश्वर की कलीसिया के लुट जाने का कारण बने। मुझे मालूम है कि आप यह जानते हैं; अब परमपावन विचार करें कि क्या किया जाना चाहिए। धीरज रखिए, शान्तिपूर्वक धीरज रखिए; क्योंकि ईश्वर न तो आपकी अभिलाषा को तुच्छ समझते हैं, न अपने सेवकों की प्रार्थना को। अब मुझे आपसे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहिए। मैं विनम्रतापूर्वक आपका आशीर्वाद माँगती हूँ। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। शीर्ष पर
मृत्यु से पहले के अनुभव का वर्णन करने वाले पत्र
“भीतर और बाहर संघर्ष और भय” लंबे समय से कैथरीन के हिस्से में आते रहे थे। अब अंत निकट था। किशोरावस्था से ही उन्होंने एक बड़े अंतर्विरोध का सामना किया था। युगों से मसीही विश्वास की सबसे कठिन परीक्षा संभवतः वह दृश्य रहा है जो ख्रीस्त की प्रत्यक्ष कलीसिया प्रस्तुत करती है। आदर्श और यथार्थ के बीच के अंतर का यह स्थायी दृष्टान्त किसी भक्त आत्मा के लिए शायद कभी इतना पीड़ादायक नहीं रहा जितना कैथरीन के समय में था; और शायद हम निस्संकोच कह सकते हैं कि इससे जितनी पीड़ा उन्हें हुई, उतनी किसी और को कभी नहीं हुई। उनका पूरा जीवन विश्वास का एक कृत्य था—ऐसा विश्वास जो और भी वीरतापूर्ण था, क्योंकि आध्यात्मिक संदेह और निराशा के बार-बार होने वाले आक्रमणों के बीच भी वह अडिग रहा। उनके जीवन में एक से अधिक अवसरों पर हम देखते हैं कि ईश्वरीय उद्देश्य की प्रत्यक्ष विफलता से अभिभूत होकर वे अपने समूचे अस्तित्व को ईश्वर की उपस्थिति में उठा देती थीं, ताकि वहाँ उन्हें फिर आश्वासन मिले। रहस्यात्मक परमानंद के माध्यम से मिलने के कारण यह आश्वासन उनकी प्रखर बुद्धि के लिए कुछ कम संतोषदायक नहीं था।
ऐसे ही एक अनुभव को यहाँ उद्धृत किया जा सकता है। यह संभवतः उस समय का है जब ग्रेगरी से उन्हें सबसे अधिक निराशा हुई थी; इसके महत्व और गहराई का अनुमान हम इस तथ्य से लगा सकते हैं कि बाद में उन्होंने इसे अधिक विस्तार से लिखा और अपने “संवाद” की पहली पुस्तक का आधार बनाया। वे राइमोंदो को लिखती हैं: “प्रियतम पिता, ख्रीस्त की मधुर वधू के विषय में धीरज रखिए; क्योंकि वह जितनी अधिक विपत्तियों और कटुता से भरती जाती है, ईश्वरीय सत्य उसे उतनी ही अधिक मधुरता से भरने का वचन देते हैं…. जब मैंने आपके पत्रों को भली-भाँति समझ लिया, तो मैंने ईश्वर की एक सेविका से विनती की कि वह उस वधू के लिए और ‘बाब्बो’ की दुर्बलता के कारण ईश्वर के सामने आँसू और पसीना अर्पित करे।
“तभी ईश्वरीय कृपा से उसके भीतर अपार अभिलाषा और आनंद उमड़ पड़े। उसने पवित्र मिस्सा में भाग लेने के लिए सुबह की प्रतीक्षा की, क्योंकि वह मरियम का दिन था; और जब पवित्र मिस्सा का समय आया, तो उसने अपनी अपूर्णता के कारण ईश्वर के सामने स्वयं को दीन करते हुए, सच्चे आत्मज्ञान के साथ अपना स्थान लिया। फिर उत्कट अभिलाषा से स्वयं से ऊपर उठकर और अपने मन की आँखों से शाश्वत सत्य को निहारते हुए, उसने वहाँ चार याचनाएँ कीं और स्वयं को तथा अपने पिता को सत्य की वधू की उपस्थिति में रखा।
“पहली याचना पवित्र कलीसिया के सुधार की थी। तब ईश्वर ने, स्वयं को आँसुओं से विवश होने और उसकी अभिलाषा की डोरियों से बँधने देते हुए, कहा: ‘मेरी परम प्रिय पुत्री, तुम देखती हो कि उसने अशुद्धता और आत्मप्रेम से अपना मुख कैसे मैला कर लिया है, और जो उसकी छाती से पोषण पाते हैं, उनके घमंड और लोभ के कारण वह कैसे फूल गई है। लेकिन मेरे दिव्य प्रेम के स्रोत से अपने आँसू और पसीना लेकर उसका मुख धोओ। क्योंकि मैं तुमसे वादा करता हूँ कि उसका सौंदर्य न तलवार से, न क्रूरता या युद्ध से उसे लौटाया जाएगा, बल्कि शान्ति से और मेरे सेवकों की दुःखभरी अभिलाषाओं से उमड़ने वाली विनम्र, निरंतर प्रार्थनाओं, आँसुओं और पसीने से। इस प्रकार लंबे धैर्य के बाद तुम्हारी अभिलाषा पूरी होगी, और मेरा विधान तुम्हें किसी भी तरह निराश नहीं करेगा।’
“यद्यपि इसमें समस्त संसार का उद्धार समाया हुआ था, फिर भी वह प्रार्थना और अधिक विशेष रूप से पूरे संसार के लिए विनती करने लगी। तब ईश्वर ने दिखाया कि उन्होंने कितने महान प्रेम से मनुष्य की सृष्टि की थी, और उन्होंने कहा: ‘अब तुम देखती हो कि हर कोई मुझ पर प्रहार कर रहा है। बेटी, देखो, वे कितने विविध और असंख्य पापों से मुझ पर प्रहार करते हैं, विशेषकर अपने दयनीय और घृणित आत्म-प्रेम से, जिससे हर बुराई निकलती है और जिससे उन्होंने पूरे संसार को विषैला कर दिया है। इसलिए, मेरे सेवको, तुम मेरी उपस्थिति में बहुत-सी प्रार्थनाओं से अपने को सुशोभित करो; इस प्रकार तुम ईश्वरीय न्याय का कोप शांत करोगे। और जान लो कि कोई भी मेरे हाथों से बच नहीं सकता। अपने मन की आँख खोलो और मेरे हाथ को देखो।’ और आँखें उठाकर उसने देखा कि समूचा विश्व उनकी मुट्ठी में था। तब उन्होंने कहा: ‘मैं चाहता हूँ कि तुम जान लो कि किसी को भी मुझसे छीना नहीं जा सकता; क्योंकि सभी या तो न्याय के अधीन हैं या दया के; इसलिए सभी मेरे हैं। और क्योंकि वे मुझसे उत्पन्न हुए हैं, मैं उनसे इतना प्रेम करता हूँ कि उसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता, और अपने सेवकों के माध्यम से उन पर दया करूँगा।’ तब, अभिलाषा की ज्वाला बढ़ने पर, वह स्त्री धन्य होते हुए भी शोक में डूबी रही और उसने ईश्वर की भलाई के लिए धन्यवाद दिया। वह समझ गई थी कि ईश्वर ने उसे अपने सृष्ट प्राणियों के दोष इसलिए दिखाए थे कि वह और अधिक उत्साह तथा अधिक प्रबल अभिलाषा के साथ उठ खड़ी होने को विवश हो। और प्रेम की पवित्र अग्नि इतनी बढ़ गई कि उसने अपने बहते हुए पानी-जैसे पसीने को तुच्छ समझा, क्योंकि उसकी प्रबल अभिलाषा थी कि उसके शरीर से रक्त का पसीना बहे। और उसने अपने आप से कहा, ‘हे मेरी आत्मा, तूने अपना पूरा जीवन व्यर्थ गँवा दिया है। इसी कारण संसार और पवित्र कलीसिया पर, समग्र रूप से और अलग-अलग भी, इतनी बड़ी हानियाँ और बुराइयाँ आ पड़ी हैं। इसलिए अब मैं चाहती हूँ कि तू रक्त के पसीने से प्रायश्चित करे।’ तब वह आत्मा, पवित्र अभिलाषा से प्रेरित होकर, और बहुत ऊँचाई तक उठी, उसने अपने मन की आँख खोली और ईश्वरीय प्रेम में निहारने लगी। वहाँ उसने देखा और अनुभव किया कि आत्माओं के उद्धार में ईश्वर के नाम की महिमा और स्तुति चाहना हमारा कितना बड़ा कर्तव्य है।”
इस उल्लेखनीय अंश में हम काथरीन के उत्तरदायित्व-बोध की गहराई और उसकी निरंतर बढ़ती तीव्रता देखते हैं। उनके आँसुओं और पसीने से कलीसिया का मुख स्वच्छ होना है, और ईश्वर के सेवकों की दुःख-भरी अभिलाषा के माध्यम से उद्धार का कार्य पूरा होना है। जैसा कि हम जानते हैं, वे कभी उन भाग्यवादी ख्रीस्तियों में से नहीं थीं जिनका आशावाद उन्हें निष्क्रिय बना देता है। जिस दिन वे अनिच्छा से अपनी छोटी-सी कोठरी से बाहर निकलीं, उसी दिन से उन्होंने अथक दृढ़ता और साहस के साथ अपनी सारी शक्ति अपने समय के जीवन में लगा दी, भले ही उसकी समस्याएँ उनके स्वभाव को कितनी ही अप्रिय क्यों न लगती रही हों। फिर भी काथरीन का गहरा विश्वास था कि समाज का उद्धार केवल कर्म से नहीं, बल्कि प्रार्थना से भी होना था; या यों कहें, क्योंकि इन दोनों को परस्पर विरोधी मानना ही गलत है, कि समाज को नया बनाने वाली शक्तियाँ अदृश्य क्षेत्र में सक्रिय की जाती हैं। निरंतर मध्यस्थ प्रार्थना और उस “पवित्र अभिलाषा” को, जो उनकी शिक्षा का मूलमंत्र है, आत्मबलिदान के उत्कट भाव तक उठाना–इन्हीं साधनों से उन्हें सुधार और शुद्धीकरण की आशा थी। कहा जाता है कि युवावस्था में उन्होंने प्रार्थना की थी कि उन्हें नरक के द्वार पर डाट बना दिया जाए, ताकि वे अन्य आत्माओं को उसमें प्रवेश करने से रोक सकें; इस अनोखे मध्ययुगीन रूपक में उनके जीवन की प्रमुख प्रेरणा दिखाई देती है।
काथरीन की आयु बढ़ने के साथ-साथ धार्मिक जीवन का भविष्य और अधिक अंधकारमय होता गया। उन्होंने व्यावहारिक राजनीति में अपने लक्ष्यों को एक-एक करके साकार होते देखा, लेकिन आध्यात्मिक विफलता ने उन उपलब्धियों को मानो उनका उपहास बना दिया। जिनसे वे सबसे अधिक प्रेम करती थीं, वे उनके आदर्श पर खरे नहीं उतरे। उन्होंने धर्म के ऊँचे पदों पर अधर्म देखा, और सत्य की रक्षा में हिंसा तथा भ्रष्टाचार का सहारा लिया जाते देखा। इन बातों को देखते हुए उनके भीतर यह बोध अत्यंत प्रबल होता गया कि उन्हें आंतरिक रूप से प्रायश्चित करना है। यह बोध उन्हें मृत्यु की ओर बुला रहा था और साथ ही उन्हें एक अनोखी सांत्वना भी दे रहा था।
अब इन पत्रों को स्वयं अपनी बात कहने देना चाहिए। ये पत्र कैथरीन ने अपनी मृत्यु से कुछ ही समय पहले फ्रा राइमोंदो को लिखे थे। दुःख की बात है कि वे उसकी आशाओं पर खरे नहीं उतरे थे, फिर भी वे उसके सबसे विश्वस्त मित्र बने रहे। अन्य स्रोतों से हमें कैथरीन के धीरे-धीरे होने वाले _प्रयाण_ के मर्मस्पर्शी विवरण मिलते हैं—उन लंबे सप्ताहों के विवरण, जिनमें वह सचमुच टूटे हुए हृदय के कारण, और अपनी ही इच्छा से, मृत्यु की ओर बढ़ रही थी। वे यहाँ दिए गए अनेक विवरणों की पुष्टि करते हैं। लेकिन इससे भी अधिक मूल्यवान है उस स्त्री का स्वयं लिखा हुआ यह वृत्तांत, जिसमें उसने अपनी आत्मा के गुप्त अंतरालों के अनुभव को दर्ज किया है। इसमें छोटी-से-छोटी बात को बड़ी सावधानी से लिखा गया है, फिर भी यह स्पष्ट है कि इसे तीव्र भावावेग में लिखा गया था। इनमें से पहला पत्र इतनी प्रबल भावनाओं के दबाव में लिखा गया है कि बात को क्रमबद्ध ढंग से कहना लगभग असंभव हो गया है। मन ऐसे मानवीय शब्द खोजते-खोजते चकरा जाता है जो उस वास्तविकता की धुँधली झलक भी दे सकें। कैथरीन को जिस बात का वर्णन करना है, वह उसके पार्थिव जीवन की चरम परिणति है: निराशा पर विश्वास की अंतिम विजय, बलि के रूप में स्वयं का अंतिम अर्पण—उसके विश्वास के अनुसार, ईश्वर की स्पष्ट वाणी के प्रति आज्ञाकारिता में। दूसरा पत्र अधिक शांत है। बलिदान स्वीकार कर लिया गया है। वह मर रही है—उन शहीदों की तरह मनुष्यों की हिंसा से नहीं, जिनके जैसा अंत पाने की उसे लालसा रही थी, बल्कि अपने ही हृदय की उस पीड़ा से, जो पवित्र कलीसिया के पापों के कारण टूट रहा है। वह उल्लास से लिखती है, “मैं इस तरह, जैसे पवित्र शहीदों ने रक्त से।” और उसकी पीड़ा शांत तथा आनंदमय है; उसके अंतिम विचार दूसरों के लिए हैं; उसकी आत्मा शांति की विजय से भरी है। बाहर, उसके चारों ओर सब कुछ अस्त-व्यस्त था; लेकिन उसका अपना जीवन—वह एकमात्र क्षेत्र जिसमें एकता पाना हमारे वश में है—एक सामंजस्यपूर्ण संपूर्णता में ढल गया था। उसके पत्रों में उस जीवन की अभिव्यक्ति को पढ़ना उन त्रासदियों में से एक का अनुसरण करना है, जो संसार के उद्धार का साधन बनती हैं। शीर्ष पर जाएँ
कापुआ के आचार्य राइमोंदो को
… उस क्रूसित अभिलाषा से उपजे शोक के कारण मेरी साँस थमने लगी थी, जिसने अभी-अभी ईश्वर की दृष्टि में जन्म लिया था। क्योंकि मन का प्रकाश शाश्वत त्रित्व में प्रतिबिंबित हुआ था; और उस अथाह गहराई में बुद्धिसंपन्न प्राणी की गरिमा, वह दुर्दशा जिसमें मनुष्य घातक पाप के दोष से गिर जाता है, और पवित्र कलीसिया की अनिवार्यता दिखाई दी। ईश्वर ने ये बातें अपनी सेविका के हृदय में प्रकट कीं; और यह भी कि उस मधुर वधू के माध्यम के बिना कोई भी त्रित्व की अथाह गहराई में ईश्वर के सौंदर्य का आनंद नहीं पा सकता; क्योंकि सबके लिए उचित है कि वे क्रूसित ख्रीस्त के द्वार से होकर जाएँ, और यह द्वार पवित्र कलीसिया के सिवा कहीं और नहीं मिलता। उसने देखा कि यह वधू मनुष्यों को जीवन देती है, क्योंकि उसके भीतर ऐसा जीवन है कि कोई भी उसे मार नहीं सकता; और वह दृढ़ता तथा प्रकाश देती है, और कोई भी उसके वास्तविक स्वरूप को दुर्बल नहीं कर सकता, न उसे अंधकार में डाल सकता है। और उसने देखा कि उसका फल कभी समाप्त नहीं होता, बल्कि सदा बढ़ता रहता है।
तब शाश्वत ईश्वर ने कहा: “यह सारी गरिमा, जिसे तुम्हारी बुद्धि समझ नहीं सकी, तुम मनुष्यों को मेरे द्वारा दी गई है। इसलिए शोक और संताप में विचार करो, और तुम देखोगी कि लोग इस वधू के पास केवल उसके बाहरी वस्त्र के लिए आते हैं—अर्थात् सांसारिक संपत्ति के लिए। लेकिन तुम देखती हो कि उसके वास्तविक सार को—अर्थात् रक्त के फल को—खोजने वालों ने उसे पूरी तरह छोड़ दिया है। जो सच्ची विनम्रता और परम पवित्र विश्वास के प्रकाश के साथ प्रेम का मूल्य नहीं चुकाता, वह इसमें जीवन के लिए नहीं, बल्कि मृत्यु के लिए सहभागी होगा; वह उस चोर के समान करेगा, जो ऐसी वस्तु लेता है जो उसकी नहीं है। क्योंकि रक्त का फल उनके लिए है जो प्रेम का मूल्य चुकाते हैं, क्योंकि उसकी नींव प्रेम में है, और वह स्वयं साक्षात् प्रेम है। और मेरी इच्छा है,” शाश्वत ईश्वर ने कहा, “कि हर कोई प्रेम के द्वारा उसे अर्पित करे, जैसे मैं अपने सेवकों को अलग-अलग ढंग से सेवा करने का वरदान देता हूँ, और जैसा उन्होंने पाया है, वैसा ही वे दें। लेकिन मुझे दुःख है कि मुझे वहाँ सेवा करने वाला कोई नहीं मिलता। बल्कि ऐसा लगता है कि सबने उसे छोड़ दिया है। परंतु मैं एक बार फिर मध्यस्थ बनूँगा।”
और जब उसकी अभिलाषा की पीड़ा और अग्नि बढ़ती गई, तो वह ईश्वर के सामने पुकार उठी: “हे अगाध अग्नि, मैं क्या करूँ?” और उनकी दयालुता ने उत्तर दिया: “अपना जीवन नए सिरे से अर्पित करो। तुम अपने को कभी विश्राम न देने का निश्चय कर सकती हो। मैंने तुम्हें इसी कार्य के लिए नियुक्त किया है—तुम्हें और उन सबको, जो तुम्हारा अनुसरण करते हैं या आगे करेंगे। इसलिए सावधान रहो कि तुम कभी शिथिल न पड़ो, बल्कि तुम्हारी अभिलाषाएँ सदा बढ़ती जाएँ; क्योंकि प्रेम से प्रेरित होकर मैं अपनी शारीरिक और आध्यात्मिक कृपा से तुम्हारी सहायता करने का पूरा ध्यान रख रहा हूँ। और तुम्हारा मन किसी दूसरी बात में न उलझे, इसलिए मैंने प्रबंध किया है: जिसे मैंने तुम्हारा मार्गदर्शन करने के लिए नियुक्त किया है, उसे मैंने प्रेरित किया है, उसका पथप्रदर्शन किया है और रहस्यों तथा नए तरीकों से उसे इस कार्य में लगाया है; ताकि वह सांसारिक संपत्ति से मेरी कलीसिया की सेवा करे, और तुम निरंतर विनम्र, विश्वासपूर्ण प्रार्थना से तथा उन आवश्यक कार्यों से उसकी सेवा करो, जिन्हें मेरी भलाई तुम्हें और उन सबको, प्रत्येक के पद के अनुसार, सौंपेगी। इसलिए मेरे लिए अपना जीवन, हृदय और मन पूरी तरह उस वधू को समर्पित कर दो, अपना कोई ध्यान न रखो। मेरा चिंतन करो, और इस वधू के वर को, अर्थात् सर्वोच्च धर्माध्यक्ष को, निहारो; और उसके पवित्र तथा भले उद्देश्य को देखो—ऐसा उद्देश्य जिसमें कोई संकोच या शर्त नहीं है। और जैसे वधू अकेली है, वैसे ही वर भी अकेला है। मैं उसे पवित्र कलीसिया को उन तरीकों से शुद्ध करने देता हूँ, जिनका वह अत्यधिक कठोरता से प्रयोग करता है, और उस भय से भी, जो वह अपने अधीन लोगों में उत्पन्न करता है। लेकिन एक और आएगा, जो प्रेम से उसके निकट आएगा और उसे पूर्णता तक पहुँचाएगा। इस वधू के साथ वैसा ही होगा जैसा आत्मा के साथ होता है; क्योंकि पहले भय उस पर अधिकार करता है, लेकिन जब वह पापों से मुक्त हो जाती है, तब प्रेम उसे भर देता है और उसे सद्गुणों से सुसज्जित कर देता है। यह सब वह उन लोगों के मधुर और कोमल सहारे से करेगा, जो सच्चाई में उसकी छाती से उनका पोषण करेंगे। लेकिन तुम यह करो: मेरे प्रतिनिधि से कहो कि वह जहाँ तक उसके वश में हो, स्वयं को शांत करे और जो कोई शांति स्वीकार करना चाहे, उसे शांति प्रदान करे। और पवित्र कलीसिया के स्तंभों से कहो कि यदि वे बड़े संकटों का समाधान करना चाहते हैं, तो ऐसा करें: वे एकजुट हों और एक ऐसा आवरण बनाएँ, जो उनके पिता के उन तरीकों को ढक दे जो दोषपूर्ण लग सकते हैं। और वे सुव्यवस्थित जीवन अपनाएँ, उन लोगों के निकट रहें जो मेरा भय मानते और मुझसे प्रेम करते हैं, तथा अपनी निम्न प्रवृत्तियों को त्यागकर एक-दूसरे से जुड़े रहें। यदि वे ऐसा करेंगे, तो मैं, जो ज्योति हूँ, उन्हें वह प्रकाश दूँगा जिसकी पवित्र कलीसिया को आवश्यकता है। और जब वे देखें कि उनके बीच कोई ऐसा काम है जो किया जाना चाहिए, तो सच्ची एकता में, शीघ्रता और निर्भीकता से, तथा बहुत विचार करने के बाद उसे मेरे प्रतिनिधि के सामने रखें। तब वह उनके सद्भावपूर्ण इरादों का विरोध न करने को विवश होगा; क्योंकि उसका उद्देश्य सचमुच पवित्र और भला है।”
ऐसे रहस्यों का वर्णन करने के लिए जिह्वा पर्याप्त नहीं है, न ही वह बता सकती है कि बुद्धि ने क्या देखा और हृदय ने क्या अनुभव किया। और आश्चर्यों से भरा वह दिन बीतते-बीतते संध्या हो गई। मुझे अनुभव हुआ कि प्रेम की शक्ति मेरे हृदय को इस तरह खींच रही थी कि प्रार्थना के स्थान पर जाने से अपने को रोकना असंभव था। मुझ पर वही मनःस्थिति छा गई जो मेरी मृत्यु के समय थी, और मैं गहरे पश्चाताप के साथ दण्डवत हो गई, क्योंकि मैंने बहुत अज्ञान और लापरवाही के साथ मसीह की वधू की सेवा की थी, और मेरे कारण दूसरों ने भी ऐसा ही किया था। फिर जब मैं उठी, तो मन की आँखों के सामने उन बातों की छाप बनी हुई थी जिनका मैंने अभी उल्लेख किया है। तब ईश्वर ने मुझे अपने सामने रखा—ऐसा नहीं कि मैं सदा उनके सामने नहीं रहती, क्योंकि वे अपने में सब कुछ समाए हुए हैं—पर यह एक नए ढंग से हुआ, मानो स्मृति, बुद्धि और इच्छा का मेरे शरीर से कोई संबंध ही न हो। और यह सत्य मुझमें इतने प्रकाश के साथ प्रतिबिंबित हुआ कि उस अथाह गहराई में पवित्र कलीसिया के रहस्य, मेरे जीवन में पहले और अब प्राप्त सभी अनुग्रह, और वह दिन जब मेरी आत्मा का उनके साथ विवाह हुआ था, फिर से सजीव हो उठे। भीतर की अग्नि बढ़ने के साथ यह सब मेरे सामने से ओझल हो गया; और मेरा ध्यान केवल इस बात पर रहा कि क्या किया जाना चाहिए: कि मैं पवित्र कलीसिया के लिए और उन लोगों से अज्ञान तथा लापरवाही दूर करने के लिए अपने को ईश्वर को बलिदान कर दूँ, जिन्हें ईश्वर ने मेरे हाथों सौंपा था। तब दुष्टात्माएँ मेरे विरुद्ध विनाश की पुकार करने लगीं, और अपने आतंक से मेरी स्वतंत्र और प्रज्वलित अभिलाषा को रोकने तथा शिथिल करने का प्रयास करने लगीं। वे शरीर के इस खोल पर प्रहार करती रहीं; पर अभिलाषा और भी प्रज्वलित हो उठी और पुकारने लगी, “हे अनन्त ईश्वर, पवित्र कलीसिया के इस रहस्यमय शरीर में मेरे जीवन का बलिदान स्वीकार कीजिए! आपने मुझे जो दिया है, उसके सिवा मेरे पास देने को कुछ भी नहीं है। तो मेरा हृदय ले लीजिए, और आपकी वधू उस पर अपना मुख टिका सके!” तब अनन्त ईश्वर ने अपनी दयाभरी दृष्टि मेरी ओर फेरी, मेरा हृदय निकाल लिया और उसे पवित्र कलीसिया को अर्पित कर दिया। उन्होंने उसे इतनी शक्ति से अपनी ओर खींचा था कि यदि उन्होंने तुरंत उसे अपनी सामर्थ्य से चारों ओर से थाम न लिया होता—क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि मेरे शरीर का पात्र टूट जाए—तो मेरे प्राण निकल गए होते। तब दुष्टात्माएँ और भी अधिक कोलाहल के साथ चीखने लगीं, मानो उन्हें असहनीय पीड़ा हुई हो; वे मुझे आतंकित छोड़ जाने का पूरा प्रयास कर रही थीं और धमका रही थीं कि वे मेरे साथ ऐसा खिलवाड़ करेंगी कि ऐसा कार्य हो ही न सके। पर चूँकि नरक परम पवित्र विश्वास के प्रकाश से युक्त विनम्रता के सद्गुण का सामना नहीं कर सकता, इसलिए मेरी आत्मा और भी एकनिष्ठ हो गई और अग्नि के औज़ारों से कार्य करने लगी। ईश्वरीय महिमा की उपस्थिति में उसने अत्यंत मधुर वचन और आनंद देने वाली प्रतिज्ञाएँ सुनीं। और चूँकि इतने महान रहस्य में सचमुच ऐसा ही हुआ, इसलिए अब जिह्वा उसका और वर्णन करने में असमर्थ है।
अब मैं कहती हूँ: परमप्रधान अनन्त ईश्वर को धन्यवाद, धन्यवाद हो, जिन्होंने हमें रणभूमि में शूरवीरों के रूप में रखा है, ताकि हम परम पवित्र विश्वास की ढाल लेकर उनकी वधू के लिए लड़ें। उस सामर्थ्य और शक्ति ने हमारे लिए रणभूमि खुली छोड़ दी है, जिसने मानवजाति को अपने वश में किए हुए शैतान को परास्त किया था; वह मानवता की शक्ति से नहीं, बल्कि ईश्वरत्व की शक्ति से परास्त हुआ था। इसी प्रकार शैतान न तो हमारे शरीरों के कष्टों से परास्त होता है, न होगा, बल्कि दिव्य, अत्यंत प्रज्वलित और असीम प्रेम की अग्नि की शक्ति से परास्त होता है। ऊपर
उपदेशक धर्मसंघ के कापुआ के मास्टर राइमोंदो को
क्रूस पर चढ़ाए गए येसु मसीह और मधुर मरियम के नाम पर:
मधुर येसु मसीह में परम प्रिय और अति मधुर पिता: मैं काथरीना, येसु मसीह के सेवकों की सेविका और दासी, उनके अनमोल रक्त में आपको लिखती हूँ। मेरी अभिलाषा है कि मैं आपको पवित्र कलीसिया की वाटिका में नए सिरे से स्थापित एक स्तंभ के रूप में देखूँ, सत्य के एक निष्ठावान वर के समान, जैसा आपको होना चाहिए; और तब मैं अपनी आत्मा को धन्य मानूँगी। इसलिए मैं नहीं चाहती कि आप किसी विपत्ति या उत्पीड़न के कारण पीछे मुड़कर देखें, बल्कि मैं चाहती हूँ कि आप विपत्ति में गौरव अनुभव करें। क्योंकि धीरज से सहने के द्वारा ही, और किसी प्रकार से नहीं, हम अपना प्रेम और अपनी दृढ़ता दिखाते हैं तथा ईश्वर के नाम की महिमा करते हैं। परम प्रिय पिता, अब समय है अपने को पूरी तरह खो देने का, अपने विषय में रत्ती भर भी न सोचने का: जैसे उन महिमामय श्रमिकों ने किया था, जो इतने प्रेम और उत्कंठा के साथ अपना जीवन देने को तैयार थे और जिन्होंने इस वाटिका को रक्त से, विनम्र निरंतर प्रार्थना से और मृत्यु तक धीरज धरकर सींचा था। सावधान रहिए कि मुझे आप भीरु न दिखाई दें; अपनी परछाईं से भयभीत न हों; बल्कि एक वीर योद्धा बनें, और आज्ञापालन के उस जुए को कभी न छोड़ें जिसे सर्वोच्च धर्माध्यक्ष ने आप पर रखा है। इसके अलावा, धर्मसंघ में वह सब कीजिए जो आपकी दृष्टि में ईश्वर के सम्मान के लिए हो; क्योंकि ईश्वर की महान भलाई हमसे यही माँग करती है, और उन्होंने हमें किसी अन्य उद्देश्य के लिए नियुक्त नहीं किया है।
देखिए, पवित्र कलीसिया हमें कितनी संकटग्रस्त दिखाई देती है; क्योंकि हम देखते हैं कि उसे बिल्कुल अकेला छोड़ दिया गया है! सत्य ने यही दिखाया, जैसा कि आपके नाम मेरे एक अन्य पत्र में लिखा है। और जैसे वधू को अकेला छोड़ दिया गया है, वैसे ही उसके वर को भी। हे परम प्रिय पिता, मुझे आपसे ईश्वर के महान रहस्यों के विषय में मौन नहीं रहना है, बल्कि जहाँ तक दुर्बल जीभ शब्दों में उन्हें व्यक्त कर सकती है, उतने में यथासंभव संक्षेप में उन्हें आपको बताना है। और आगे, मुझे आपसे यह भी कहना है कि मैं आपसे क्या करवाना चाहता हूँ। लेकिन मेरी बात बिना दुःखी हुए स्वीकार कीजिए, क्योंकि मुझे नहीं मालूम कि ईश्वरीय भलाई मेरे साथ क्या करेगी—मुझे यहीं रहने देगी या अपने पास बुला लेगी।
पिता, हे पिता और परम प्रिय पुत्र, खतना-पर्व के दिन से लेकर अब तक ईश्वर ने अद्भुत रहस्य रचे हैं; ऐसे कि कोई भी जीभ उनका पूरा वर्णन नहीं कर सकती। पर आइए, उस पूरे समय को छोड़कर हम सेक्साजेसिमा रविवार पर आएँ, जब वे रहस्य घटित हुए जिनके विषय में मैं आपको संक्षेप में लिख रही हूँ और जिन्हें आप सुनेंगे: मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी ऐसा कुछ सहा है। क्योंकि मेरे हृदय में इतनी तीव्र पीड़ा थी कि मेरा पहना हुआ अंगरखा, जितना भाग मेरी पकड़ में आ सकता था, उतना फट गया; और मैं प्रार्थनालय में ऐंठन से तड़पते किसी व्यक्ति की तरह चक्कर काटती रही। जिन्होंने मुझे थाम रखा था, उन्होंने निश्चय ही मेरा जीवन ले लिया था। फिर सोमवार की संध्या को मुझे पृथ्वी पर मसीह को और तीन कार्डिनलों को लिखने की विवशता हुई। इसलिए मैंने सहायता ली और अध्ययन-कक्ष में गई। और जब मैं पृथ्वी पर मसीह को लिख चुकी, तो आगे लिखना मेरे लिए संभव न रहा, क्योंकि मेरे शरीर की पीड़ाएँ बहुत बढ़ गई थीं। थोड़ी देर प्रतीक्षा करने पर दुष्टात्माओं का आतंक शुरू हुआ, इस तरह कि उन्होंने मुझे पूरी तरह स्तब्ध कर दिया; वे मुझ पर ऐसे क्रोध कर रही थीं मानो मुझ जैसे कीड़े के कारण उनके हाथों से वह सब छिन गया हो, जो लंबे समय से पवित्र कलीसिया में उनके कब्ज़े में था। शारीरिक पीड़ा के साथ यह आतंक इतना अधिक था कि मैं अध्ययन-कक्ष से भागकर प्रार्थनालय जाना चाहती थी—मानो अध्ययन-कक्ष ही मेरी पीड़ाओं का कारण रहा हो। इसलिए मैं उठी और चल न पाने के कारण अपने पुत्र बारदुच्चो का सहारा लिया। लेकिन अचानक मुझे नीचे पटक दिया गया; और वहाँ पड़े-पड़े मुझे लगा मानो मेरी आत्मा मेरे शरीर से अलग हो गई हो; उस तरह नहीं, जैसे उस समय जब वह सचमुच अलग हुई थी, क्योंकि तब मेरी आत्मा ने अमर जनों के आनंद का आस्वादन किया था और उनके साथ उस सर्वोच्च भलाई को प्राप्त किया था; पर अब यह एक विशेष स्थिति जैसी लगी, क्योंकि मुझे ऐसा नहीं लगा कि मैं शरीर में हूँ, बल्कि मुझे अपना शरीर ऐसे दिखाई दिया मानो वह किसी और का हो। और मेरी आत्मा ने, मेरे साथ उपस्थित उस व्यक्ति का दुःख देखकर, यह जानना चाहा कि क्या शरीर पर मेरा कुछ भी वश है, ताकि मैं उससे कह सकूँ: “पुत्र, डरो मत”; और मैंने देखा कि मैं न जीभ हिला सकती थी, न शरीर का कोई अंग, ठीक किसी पूरी तरह मृत शरीर की भाँति। तब मैंने शरीर को जैसा था वैसा ही पड़ा रहने दिया; और मेरी बुद्धि पवित्र त्रित्व की अथाह गहराई पर स्थिर हो गई। मेरी स्मृति पवित्र कलीसिया और सभी ख्रीस्तीय लोगों की आवश्यकता के स्मरण से भरी हुई थी; और मैं उनके सम्मुख रोई तथा पूरे भरोसे के साथ ईश्वरीय सहायता माँगी, अपनी अभिलाषाएँ उन्हें अर्पित कीं और मेमने के रक्त तथा सही गई पीड़ाओं की दुहाई देकर उन्हें विवश किया। और यह याचना इतनी उत्कट थी कि मुझे निश्चित लगा कि वे उस विनती को अस्वीकार नहीं करेंगे। फिर मैंने आप सब दूसरों के लिए माँगा, उनसे प्रार्थना की कि वे आप में अपनी इच्छा और मेरी अभिलाषाएँ पूरी करें। फिर मैंने उनसे माँगा कि वे मुझे अनंत दंड से बचाएँ। और जब मैं बहुत लंबे समय तक इस दशा में रही, यहाँ तक कि परिवार मुझे मृत समझकर शोक कर रहा था, तब दुष्टात्माओं का सारा आतंक दूर हो गया। तब विनम्र मेमना मेरी आत्मा के सामने उपस्थित हुआ और बोला: “डरो मत, क्योंकि मैं तुम्हारी और अपने अन्य सेवकों की अभिलाषाएँ पूरी करूँगा। मैं चाहता हूँ कि तुम देखो कि मैं एक भला स्वामी हूँ, जो कुम्हार की तरह अपनी इच्छा के अनुसार पात्रों को तोड़ता और फिर बनाता है। अपने इन पात्रों को तोड़ना और फिर बनाना मैं जानता हूँ; और इसलिए मैं तुम्हारे शरीर के पात्र को लेता हूँ और पवित्र कलीसिया की वाटिका में उसे पहले से भिन्न रूप में फिर बनाता हूँ।” और जब इस सत्य ने अत्यंत मनोहर व्यवहार और वचनों से, जिनका वर्णन मैं छोड़ रही हूँ, मुझे अपने पास थामे रखा, तब शरीर थोड़ा-थोड़ा साँस लेने लगा और यह दिखाने लगा कि आत्मा अपने पात्र में लौट आई है। तब मैं विस्मय से भर गई। और मेरे हृदय में ऐसी पीड़ा बनी रही कि वह अब भी वहाँ है। तब मुझसे हर सुख, हर ताज़गी और हर आहार छीन लिया गया। बाद में जब मुझे उठाकर ऊपर एक स्थान पर ले जाया गया, तो कमरा शैतानों से भरा दिखाई दिया; और उन्होंने एक और युद्ध छेड़ दिया, जो मेरे अब तक के सभी युद्धों में सबसे भयानक था। वे मुझे यह विश्वास दिलाने और दिखाने का प्रयास कर रहे थे कि मैं वह स्त्री नहीं हूँ जो इस शरीर में थी, बल्कि एक अशुद्ध आत्मा हूँ। मैंने मधुर कोमलता के साथ ईश्वरीय सहायता पुकारते हुए और किसी भी कष्ट से इनकार न करते हुए भी कहा: “हे ईश्वर, मेरी सहायता की पुकार सुनिए! हे प्रभु, मेरी सहायता के लिए शीघ्र आइए! आपने यह होने दिया है कि मैं इस युद्ध में अकेली रहूँ, अपनी आत्मा के पिता के सांत्वनादायक सहारे के बिना, जिनसे अपनी कृतघ्नता के कारण मैं वंचित हूँ।”
इन तूफ़ानों के बीच दो रातें और दो दिन बीत गए। यह सच है कि मन और अभिलाषा को कोई विराम नहीं मिला, बल्कि वे सदा अपने लक्ष्य पर ही टिके रहे; लेकिन शरीर मानो लगभग जवाब दे चुका था। इसके बाद, मरियम के शुद्धीकरण के पर्व पर, मेरी इच्छा पवित्र मिस्सा में भाग लेने की हुई। तब सारे रहस्य फिर से जीवंत हो उठे; और ईश्वर ने दिखाया कि कितनी बड़ी आवश्यकता थी, जैसा कि बाद में स्पष्ट हुआ; क्योंकि सारा रोम विद्रोह के कगार पर था, लज्जाजनक ढंग से निंदा करता हुआ और भारी अनादर से भरा हुआ। बस, ईश्वर ने उनके हृदयों पर तेल उँडेला है, और मुझे लगता है कि इस बात का अंत अच्छा होगा। तब ईश्वर ने मुझे आज्ञा दी कि चालीसा काल के इस पूरे पवित्र समय में मैं समस्त परिवार की अभिलाषाओं को बलिदान के रूप में अर्पित करूँ, और उनके समक्ष केवल इसी एक अभिप्राय से—अर्थात् पवित्र कलीसिया के लिए—पवित्र मिस्सा अर्पित करवाऊँ; और मैं स्वयं हर सुबह भोर में एक पवित्र मिस्सा में भाग लूँ—जो, जैसा कि आप जानते हैं, मेरे लिए असंभव है; लेकिन उनकी आज्ञा मानने से सब कुछ संभव हुआ है। और यह अभिलाषा मेरे शरीर का ऐसा अंग बन गई है कि स्मृति में और कुछ नहीं ठहरता, बुद्धि और कुछ नहीं देख पाती, और इच्छा और कुछ नहीं चाह सकती। बात इतनी नहीं है कि इस कारण आत्मा इस संसार की वस्तुओं से मुँह मोड़ लेती है—बल्कि, सच्चे नागरिकों से वार्तालाप करते हुए, वह न तो उनके आनंद में आनंदित हो सकती है, न होना चाहती है; वह तो उनकी उस भूख में आनंदित होती है जिसे वे अब भी अनुभव करते हैं, और जिसे वे इस जीवन में तीर्थयात्री और पथिक रहते हुए अनुभव करते थे।
इस प्रकार, और अनेक अन्य प्रकारों से जिन्हें मैं बता नहीं सकती, मेरा जीवन इस मधुर वधू के लिए खप रहा है और बहाया जा रहा है: मेरा इस मार्ग से, और महिमामय शहीदों का रक्त के द्वारा। मैं परम भले ईश्वर से प्रार्थना करती हूँ कि वे शीघ्र ही मुझे अपनी प्रजा का उद्धार देखने दें। जब तेर्स की प्रार्थना का समय होता है, तो मैं पवित्र मिस्सा से उठती हूँ, और आप एक मृत स्त्री को संत पेत्रुस के महागिरजाघर की ओर जाते देखेंगे; और मैं पवित्र कलीसिया की नौका में परिश्रम करने के लिए फिर प्रवेश करती हूँ। वहाँ मैं इसी तरह संध्या-वंदना के समय के लगभग आने तक रहती हूँ; और न दिन में, न रात में, इस स्थान से जाना चाहूँगी, जब तक मैं इस प्रजा को अपने पिता के साथ शांति में कम-से-कम कुछ स्थिरता से स्थापित न देख लूँ। मेरा यह शरीर बिना किसी भोजन के, यहाँ तक कि पानी की एक बूँद के बिना रहता है: ऐसी मधुर शारीरिक यातनाओं में, जैसी मैंने पहले कभी नहीं सहीं; यहाँ तक कि मेरा जीवन एक धागे से लटका हुआ है। अब मैं नहीं जानती कि परम भले ईश्वर मेरे साथ क्या करेंगे: जहाँ तक मेरी भीतरी अनुभूतियों की बात है, मैं यह नहीं कहती कि इस विषय में मुझे उनकी इच्छा का बोध है; लेकिन जहाँ तक मेरी शारीरिक संवेदनाओं की बात है, मुझे ऐसा लगता है कि इस बार मुझे अपनी आत्मा की मधुरता में एक नई शहादत के द्वारा उनकी पुष्टि करनी है—अर्थात् पवित्र कलीसिया के लिए; फिर, शायद, वे मुझे अपने साथ फिर से उठा खड़ा करेंगे। इस तरह वे मेरे कष्टों और मेरी क्रूस पर चढ़ी अभिलाषाओं का अंत कर देंगे। या वे मेरे शरीर को बल देने के लिए अपने सामान्य उपायों का प्रयोग कर सकते हैं। मैंने उनकी दया से प्रार्थना की है और करती हूँ कि उनकी इच्छा मुझमें पूरी हो, और वे आपको या दूसरों को अनाथ न छोड़ें। बल्कि वे सत्य की शिक्षा के मार्ग पर, सच्चे और अत्यंत पूर्ण प्रकाश के साथ, सदा आपका मार्गदर्शन करें। मुझे विश्वास है कि वे ऐसा करेंगे।
अब, हे पिता और उस मधुर माता मरियम के दिए हुए पुत्र, मेरी आपसे प्रार्थना और आग्रह है कि आप यह समझें: यदि ईश्वर मुझ पर अपनी दयादृष्टि फेर रहे हैं, तो उनकी इच्छा है कि आपका जीवन नया बने; और आप सभी दैहिक आवेगों के लिए मानो मर चुके हों और अपने आपको पवित्र कलीसिया रूपी उस जहाज़ में सौंप दें। अपनी बातचीत में सदा विवेक से काम लें। वास्तविक कोठरी में रहने का अवसर आपको कम ही मिलेगा; पर मेरी इच्छा है कि आपके हृदय की कोठरी सदा आपके पास रहे और आप उसे सदा अपने साथ रखें। क्योंकि, जैसा कि आप जानते हैं, जब हम उसके भीतर बंद रहते हैं, तब शत्रु हमारा कुछ नहीं बिगाड़ सकते। तब आपका हर कार्य ईश्वर के मार्गदर्शन और उनकी व्यवस्था के अनुसार होगा। मेरी आपसे यह भी विनती है कि आप पवित्र और सच्चे विवेक से अपने हृदय को परिपक्व बनाएँ; और संसार की रीति-रिवाजों के अनुरूप कभी न चलकर आपका जीवन सांसारिक लोगों के लिए एक उदाहरण बने। निर्धनों के प्रति वह उदारता और वह स्वेच्छिक निर्धनता, जिनका आपने सदा पालन किया है, सच्ची और पूर्ण विनम्रता के साथ आपमें फिर से नई और सजीव हो उठें। ईश्वर आपको चाहे जो भी गरिमा या ऊँचा पद दें, इनके पालन में ढील न दें, बल्कि क्रूस की मेज़ पर आनंद मनाते हुए विनम्रता की उस घाटी में और गहरे उतरें। वहीं आत्माओं का आहार ग्रहण करें: माता को गले लगाकर, विनम्र, विश्वासपूर्ण और निरंतर प्रार्थना तथा पवित्र जागरण को अपनाकर; और किसी विशेष कारण के बिना प्रतिदिन मिस्सा अर्पित करें। व्यर्थ और हल्की-फुल्की बातों से दूर रहें, और अपनी वाणी तथा हर व्यवहार में परिपक्व हों और परिपक्व दिखाई भी दें। अपने प्रति सारी नरमी और दास जैसा सारा भय दूर कर दें; क्योंकि प्रिय कलीसिया को ऐसे लोगों की आवश्यकता नहीं, बल्कि ऐसे व्यक्तियों की आवश्यकता है जो अपने प्रति कठोर और उसके प्रति करुणामय हों। इन्हीं बातों का पालन करने के लिए यत्न करने की मेरी आपसे विनती है। मेरी यह भी विनती है कि आप, ब्रदर बार्तोलोमेओ, ब्रदर तोम्मासो और गुरुजी मिलकर उस पुस्तक को और मेरा जो भी लेखन आपको मिले, उसे अपने हाथों में इकट्ठा कर लें, और उनके साथ वही करें जो आपको ईश्वर की महिमा के लिए सबसे उपयुक्त लगे: आप और मिस्सेर तोम्मासो भी—वे रचनाएँ जिनमें मुझे कुछ मन का विश्राम मिला था। मेरी आपसे यह भी विनती है कि जहाँ तक आपके लिए संभव हो, आप पिता की तरह इस परिवार के चरवाहे और संचालक बनें, और उन्हें प्रेम के आनंद तथा पूर्ण एकता में बनाए रखें, ताकि वे बिना चरवाहे की भेड़ों की तरह बिखर न जाएँ। और मेरा विचार है कि मेरी मृत्यु के बाद उनके लिए और आपके लिए मेरे द्वारा मेरे जीवनकाल से अधिक भलाई होगी। शाश्वत सत्य से मेरी प्रार्थना होगी कि उन्होंने मेरी आत्मा को कृपा और वरदानों की जो भी परिपूर्णता दी हो, वह सब आप सब पर उँडेल दें, ताकि आप दीपाधार पर रखे हुए दीपक बनें। मेरी आपसे विनती है कि आप शाश्वत वर से प्रार्थना करें कि वे मुझे साहसपूर्वक अपनी आज्ञा का पूरी तरह पालन करने में समर्थ बनाएँ और मेरे असंख्य अधर्मों को क्षमा करें। और मेरी आपसे विनती है कि मेरे द्वारा आपके प्रति दिखाई गई या आपके विरुद्ध की गई हर अवज्ञा, अनादर और कृतघ्नता के लिए, और मेरे कारण आपको पहुँचे हर दुःख और कड़वाहट के लिए मुझे क्षमा करें; और इसके लिए भी कि हमारे उद्धार के प्रति मेरा उत्साह इतना कम रहा है। और मुझे आपका आशीर्वाद चाहिए।
क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह के प्रेम की खातिर, मेरे लिए fervorपूर्वक प्रार्थना करें और दूसरों से भी प्रार्थना करवाएँ। मुझे क्षमा करें कि मैंने आपको कड़वाहट भरे शब्द लिखे हैं। फिर भी, उन्हें लिखने का मेरा उद्देश्य आपको कड़वाहट पहुँचाना नहीं है, बल्कि कारण यह है कि मुझे संशय है और यह नहीं मालूम कि ईश्वर अपनी भलाई में मेरे साथ क्या करेंगे। मेरी इच्छा यही है कि मेरा कर्तव्य पूरा हो चुका हो। और इस बात का खेद न करें कि शारीरिक रूप से हम एक-दूसरे से अलग हैं; यद्यपि आपकी उपस्थिति मेरे लिए सबसे बड़ी सांत्वना होती, फिर भी पवित्र कलीसिया में आप जो फल ला रहे हैं, उसे देखकर मुझे उससे भी अधिक सांत्वना और आनंद मिलता है। और अब मेरी आपसे विनती है कि आप और भी अधिक उत्साह से परिश्रम करें, क्योंकि उसे इतनी बड़ी आवश्यकता पहले कभी नहीं पड़ी थी; और किसी भी उत्पीड़न के कारण हमारे प्रभु संत पापा की अनुमति के बिना कभी वहाँ से न जाएँ। मधुर येसु मसीह में सांत्वना पाएँ, बिना किसी कड़वाहट के। अब आपसे और कुछ नहीं कहना है। ईश्वर की पवित्र और मधुर कृपा में बने रहें। मधुर येसु, प्रेमस्वरूप येसु। ऊपर
