“Los Ejercicios Espirituales” de san Ignacio de Loyola

Traducidos del autógrafo

Por el padre Elder Mullan, S.J., 1914.

Nota: Esta traducción del P. Mullan es de dominio público.


Índice

Aprobación del texto latino

Prefacio

Nota general

Oración del padre Diertins

Anotaciones

Presupuesto


PRIMERA SEMANA

Principio y fundamento
Examen particular y cotidiano
Examen general
Confesión general con comunión
Meditación sobre el primero, el segundo y el tercer pecado
Meditación sobre los pecados
Primera repetición
   Segunda repetición
   Meditación sobre el infierno
Nota

Adiciones


SEGUNDA SEMANA

El llamamiento del rey temporal
Primer día
La Encarnación
El Nacimiento
Segundo día
Tercer día
Preámbulo para considerar los estados de vida
Cuarto día
Dos banderas
Tres binarios de hombres
Quinto día
Del sexto al décimo día
Del undécimo al duodécimo día
Tres maneras de humildad
Preámbulo para hacer elección
Materia de elección
Tiempos para hacer elección
   Primer tiempo
   Segundo tiempo
   Tercer tiempo
     Primer modo
     Segundo modo
Para enmendar y reformar la propia vida y estado


TERCERA SEMANA

Primera contemplación
Segunda contemplación
Del segundo al cuarto día
Del quinto al séptimo día
El comer


CUARTA SEMANA

Primera contemplación


CONTEMPLACIÓN PARA ALCANZAR AMOR


TRES MODOS DE ORAR

Primer modo
Segundo modo
Tercer modo


MISTERIOS DE LA VIDA DE CRISTO NUESTRO SEÑOR

DE LA ANUNCIACIÓN DE NUESTRA SEÑORA
DE LA VISITACIÓN DE NUESTRA SEÑORA A ISABEL
DEL NACIMIENTO DE CRISTO NUESTRO SEÑOR
DE LOS PASTORES
DE LA CIRCUNCISIÓN
DE LOS TRES REYES MAGOS
DE LA PURIFICACIÓN DE NUESTRA SEÑORA Y PRESENTACIÓN DEL NIÑO JESÚS
DE LA HUIDA A EGIPTO
DE CÓMO CRISTO NUESTRO SEÑOR VOLVIÓ DE EGIPTO
DE LA VIDA DE CRISTO NUESTRO SEÑOR DESDE LOS DOCE HASTA LOS TREINTA AÑOS
DE LA IDA DE CRISTO AL TEMPLO A LA EDAD DE DOCE AÑOS
DE CÓMO CRISTO FUE BAUTIZADO
DE CÓMO CRISTO FUE TENTADO
DEL LLAMAMIENTO DE LOS APÓSTOLES
DEL PRIMER MILAGRO REALIZADO EN LAS BODAS DE CANÁ DE GALILEA
DE CÓMO CRISTO EXPULSÓ DEL TEMPLO A LOS QUE VENDÍAN
DEL SERMÓN QUE CRISTO PRONUNCIÓ EN EL MONTE
DE CÓMO CRISTO NUESTRO SEÑOR CALMÓ LA TEMPESTAD DEL MAR
DE CÓMO CRISTO CAMINÓ SOBRE EL MAR
DE CÓMO LOS APÓSTOLES FUERON ENVIADOS A PREDICAR
DE LA CONVERSIÓN DE LA MAGDALENA
DE CÓMO CRISTO NUESTRO SEÑOR DIO DE COMER A CINCO MIL HOMBRES
DE LA TRANSFIGURACIÓN DE CRISTO
DE LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO
DE LA CENA EN BETANIA
DOMINGO DE RAMOS
DE LA PREDICACIÓN EN EL TEMPLO
DE LA CENA
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CENA HASTA EL HUERTO, INCLUSIVE
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE EL HUERTO HASTA LA CASA DE ANÁS, INCLUSIVE
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CASA DE ANÁS HASTA LA CASA DE CAIFÁS, INCLUSIVE
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CASA
DE CAIFÁS HASTA LA DE PILATO, INCLUSIVE
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CASA
DE PILATO HASTA LA DE HERODES
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CASA
DE HERODES HASTA LA DE PILATO
DE LOS MISTERIOS ACAECIDOS DESDE LA CASA
DE PILATO HASTA LA CRUZ, INCLUSIVE
DE LOS MISTERIOS EN LA CRUZ
DE LOS MISTERIOS DESDE LA CRUZ HASTA EL SEPULCRO, INCLUSIVE. Ibídem.
DE LA RESURRECCIÓN DE CRISTO NUESTRO SEÑOR
DE SU PRIMERA APARICIÓN
DE LA SEGUNDA APARICIÓN
DE LA TERCERA APARICIÓN
DE LA CUARTA APARICIÓN
DE LA QUINTA APARICIÓN
DE LA SEXTA APARICIÓN
LA SÉPTIMA APARICIÓN
DE LA OCTAVA APARICIÓN
DE LA NOVENA APARICIÓN
DE LA DÉCIMA APARICIÓN
DE LA UNDÉCIMA APARICIÓN
DE LA DUODÉCIMA APARICIÓN
DE LA DECIMOTERCERA APARICIÓN


REGLAS

Reglas para discernir los movimientos que se producen en el alma
Primera semana

Segunda semana
Reglas para distribuir limosnas
Notas sobre los escrúpulos y las persuasiones del enemigo
Reglas para tener el verdadero sentir en la Iglesia


Material adicional:

Guía de los Ejercicios Espirituales para uso diario: Probing the Depths: Ignatian Lessons and Meditations Arranged According to the Liturgical Year. Disponible en My Catholic Life!


Comparte esta página:
Español de México