مقدس آگسٹین اور مقدس تھامس ایکویناس کی رہنمائی میں دعائے ربانی پر غور کرتے ہوئے ہم نے جانا ہے کہ یہ دعا محض التجاؤں کا مجموعہ نہیں، بلکہ خدا کا قائم کیا ہوا ایک مکتب ہے جہاں ہماری خواہشات تربیت پاتی ہیں۔ جیسا کہ مقدس تھامس خلاصۂ الٰہیات میں سکھاتے ہیں، دعائے ربانی میں ”وہ سب کچھ ہے جس کی ہمیں آرزو کرنی چاہیے“، اور یہ ان آرزوؤں کو ”درست ترتیب سے“ پیش کرتی ہے۔ یوں یہ نہ صرف ہماری التجاؤں کو بلکہ ہمارے دلوں کو بھی سنوارتی ہے۔
ہم پہلے خود خدا کے طالب ہوتے ہیں—اس کے جلال اور اس کی بادشاہی کے۔ پھر ہم وہ وسائل مانگتے ہیں جن سے ہم فضل، فرمانبرداری اور روزی کے ذریعے اپنی منزل تک پہنچ سکیں۔ اس کے بعد ہی ہم گناہ، آزمائش اور بدی کی ان رکاوٹوں کی طرف متوجہ ہوتے ہیں جو ہمارے سفر میں حائل ہوتی ہیں۔
دعا بنیادی طور پر اپنی آرزوؤں کو درست ترتیب دینے کی مشق ہے۔ یہ ہمارے دلوں کو کشادہ کرتی ہے تاکہ ہم وہ کچھ قبول کر سکیں جو خدا پہلے ہی ہمیں دینا چاہتا ہے۔ جب ہم ثابت قدمی سے یہ سات التجائیں کرتے رہتے ہیں تو ہماری آرزوئیں پاک ہوتی اور وسعت پاتی ہیں، اور یوں ہم رفتہ رفتہ بدلتے جاتے ہیں۔ ہر التجا میں ہم خدا سے کچھ مانگتے ہیں، اور ہر التجا ہماری روحوں کو روح القدس کی نعمتوں سے ہم آہنگ بھی کرتی ہے اور ہمیں اس سعادت کی طرف لے جاتی ہے جس کا وعدہ کلماتِ سعادت میں کیا گیا ہے۔ جب ہم دعائے ربانی سمجھ بوجھ اور عقیدت کے ساتھ پڑھتے ہیں تو یہ ہر دعا کے لیے، بلکہ خود زندگی کے لیے، نمونہ بن جاتی ہے۔ یہ ہمیں اسی کی آرزو کرنا سکھاتی ہے جو خدا ہمارے لیے چاہتا ہے، اور یوں ہماری مرضی اس کی مرضی سے پوری طرح ہم آہنگ ہو جاتی ہے۔
یسوع کی کامل دعا پر اپنا غور و فکر ختم کرتے ہوئے یاد رکھیں کہ دعا میں ترقی کرنا بھی اپنے آپ میں ایک فضل ہے۔ دعائے ربانی ہمیں تثلیث کی باطنی زندگی میں شریک کرتی ہے: ہم بیٹے کے وسیلے سے باپ سے مخاطب ہوتے ہیں، روح القدس میں۔ ہم ایک دوسرے سے الگ افراد کی حیثیت سے نہیں بلکہ مسیح کے جسمِ عرفانی کے اعضا کی حیثیت سے دعا کرتے ہیں، آسمان کے مقدسین اور زمین پر اپنے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ متحد ہو کر۔
ہماری آرزوئیں کسی ایک لمحے میں نہیں بدلتیں۔ یہ تبدیلی ہماری زمینی زیارت کے پورے سفر میں بتدریج ہوتی ہے، جب ہم تازہ ایمان اور عقیدت کے ساتھ بار بار اس دعا کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ آگسٹین کے الفاظ میں:
”اُس کی نعمتیں بہت عظیم ہیں، مگر ہم چھوٹے ہیں اور انہیں قبول کرنے کی ہماری گنجائش محدود ہے۔ اِسی لیے ہم سے کہا جاتا ہے: ’اپنے دل کشادہ کرو اور بے ایمانوں کے ساتھ ایک ہی جوئے میں نہ جتو۔‘ کیونکہ ہمارا ایمان جتنا سادہ، ہماری امید جتنی پختہ اور ہماری آرزو جتنی پُرسوز ہوگی، اتنا ہی زیادہ ہم اُس بے حد عظیم عطیے میں سے پائیں گے“ (پروبا کے نام خط 8.17)۔
دعائے ربانی ہماری روحوں کو کشادہ کرتی رہے اور ہماری زندگیوں کا رخ اس لامحدود خدا کی طرف موڑتی رہے جو تنہا ہماری گہری ترین آرزوؤں کو پورا کر سکتا ہے۔
اختتام پر ہم وہ مختلف دعائیں پیش کرتے ہیں جنہیں ہم نے ان ابواب میں بتدریج ترتیب دیا ہے۔ یہ دعائے ربانی ہی ہے، جسے دعائیہ غور و فکر کے لیے مختلف صورتوں میں وسعت دی گئی ہے۔ یہ تأملات اُس دعائے ربانی کی جگہ نہیں لینے چاہییں جو یسوع نے سکھائی، البتہ یہ اسے زیادہ سمجھ بوجھ اور عقیدت سے پڑھنے میں ہماری مدد کر سکتے ہیں۔ وقتاً فوقتاً ان دعاؤں کی طرف لوٹنے پر غور کریں، تاکہ ان میں بیان کی گئی سچائیاں آپ کے دل کو زیادہ سے زیادہ سنوارتی جائیں۔
دعائے ربانی پر دعائیہ غور و فکر
اے نہایت پاک باپ، اے اُن سب کے باپ جو تیری اولاد ہیں، تُو نے ہمارے جدِّ امجد موسیٰ پر اپنے آپ کو ظاہر کیا اور فرمایا کہ تیرا نام ”مَیں ہوں جو مَیں ہوں“ ہے۔ اے باپ، تیرا ازلی بیٹا ہر زمانے سے پہلے تجھ سے مولود ہے: خدا سے خدا، نور سے نور، سچے خدا سے سچا خدا۔ اپنے بیٹے اور روح القدس کے ساتھ تُو ازلی اور غیر متبدل ہستی ہے، وہ خدا جو تھا، جو ہے اور جو آنے والا ہے۔ ازل ہی سے تمام چیزیں تیرے بیٹے کے وسیلے سے وجود میں آئیں، اور جو کچھ بھی بنایا گیا، اُس کے بغیر نہیں بنایا گیا۔ تُو ابتدا اور انتہا، اور تمام زندگی کا سرچشمہ ہے۔
جب تُو نے اپنے بیٹے کو دنیا میں بھیجا تاکہ وہ روح القدس کی قدرت سے مبارک کنواری مریم کے رحم میں قرار پائے، تو اُس کی الوہیت انسانیت سے متحد ہوئی، اور یوں گناہ سے پیدا ہونے والی خلیج پاٹ دی گئی۔ تیرے الٰہی بیٹے کے وسیلے سے، اُس کے ساتھ اور اُس میں، ہم فضل سے تیری لے پالک اولاد بنائے جاتے ہیں اور پکار اٹھتے ہیں کہ تُو ہمارا ابّا، ہمارا باپ ہے!
صدیوں کے دوران تو نے اپنی قوم کو بتدریج تیار کیا کہ وہ تجھے نہ صرف خالق اور خداوند کے طور پر بلکہ اپنے محبت کرنے والے باپ کے طور پر بھی جانے۔ تو نے عہدوں اور احکام کے ذریعے ہماری تربیت کی تاکہ ہم یسوع مسیح میں تیرے مکاشفے کی معموری کو قبول کریں۔
اب ہم تجھے ”اے ہمارے باپ“ کہہ کر پکارنے کی جرأت کرتے ہیں اور یہ تسلیم کرتے ہیں کہ ہم محض اپنے نہیں بلکہ مسیح کے پورے بدن سے تعلق رکھتے ہیں، یعنی اپنے اُن سب بھائیوں اور بہنوں سے جو دنیا بھر میں، آسمان میں اور مقامِ تطہیر میں ہیں۔ مجھے خود کو دوسروں سے الگ سمجھنے اور تفرقے سے آزاد کر، تاکہ میں تیری تمام اولاد کے لیے دعا کر سکوں، اُن کے لیے بھی جو ابھی تجھے نہیں جانتے۔
اے ہمارے باپ، تُو جو آسمانوں میں ہے، تُو اُس جلال میں سکونت کرتا ہے جو ہر شے سے بلند ہے، اور اپنے وفاداروں کے دلوں میں بھی بستا ہے۔ میری روح کو اپنی آسمانی سکونت گاہ بنا۔ میری آرزوؤں کو بدل دے تاکہ میں صرف وہی چاہوں جو تجھے پسند ہے، اور میری ہر التجا اُن دلوں کی آرزو کا سچا اظہار ہو جو تیرے دل کے مطابق ڈھل چکے ہیں۔
میری مدد کر کہ میں ایک بچے کی طرح تجھ پر بھروسا کرتے ہوئے اور تیرا سہارا لیتے ہوئے تیرے قریب آؤں اور اپنے آپ کو تیری الٰہی نگہبانی کے سپرد کر دوں۔ یہ الفاظ ”اے ہمارے باپ، تُو جو آسمان پر ہے“ تیری پیاری اولاد کی حیثیت سے میری پہچان کو نئے سرے سے ڈھال دیں، تاکہ میں اُس دن کا آرزومند رہوں جب میں اور تیری ساری اولاد تیرے دیدار کی کامل سعادت میں تجھے روبرو دیکھیں گے۔
تیرا نام پاک مانا جائے—اے باپ، اے نہایت پاک اور ازلی و ابدی خدا، میں تیرے تمام مقدسین کی روحوں کے ساتھ، جو تیرے فرزند اور مسیح میں میرے بھائی بہن ہیں، پکار اٹھتا ہوں: ”پاک، پاک، پاک ہے خداوند خدا، قادرِ مطلق، جو تھا، جو ہے اور جو آنے والا ہے!“
تیری بادشاہی آئے—اے ہمارے باپ، تیرے نام، تیری ذات اور تیرے ازلی و ابدی وجود کی تعظیم اور حمد ہو، تجھ سے محبت کی جائے اور تیری پرستش ہو، اب اور ہمیشہ۔ مسیح، تیرا بیٹا، جس میں تیری بادشاہی اپنی پوری معموری کے ساتھ قائم ہے، زمین پر تیرے سب فرزندوں کی روحوں میں آتا رہے، تاکہ ہم اُس کی آخری آمد کے منتظر رہیں، جب ہر گھٹنا اُس کی بادشاہی کے آگے جھکے گا اور نئے آسمان اور نئی زمین اپنی تکمیل کو پہنچیں گے۔
تیری مرضی جیسے آسمان پر پوری ہوتی ہے ویسے ہی زمین پر بھی ہو—وہ جلال والی بادشاہی اب زمین پر بھی تیری مرضی کی کامل فرمانبرداری سے قائم ہو، جیسے آسمان میں اُن فرشتوں اور مقدسین کی روحوں میں قائم ہے جو تیرے دیدار کی سعادت پاتے ہیں۔ میری روح، زمین پر میرے سب بھائی بہنوں کی روحوں اور مقامِ تطہیر کی روحوں کو اپنے نور، جلال اور رحمت کے ظرف بنا۔
ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے—اے نہایت پاک باپ، تیرے ازلی و ابدی بیٹے کی مقدس قربانی کی بیش قیمت عطا سے ہماری روحوں میں تیرا جلال سب سے بڑھ کر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ قربانی نہایت مقدس یوخرست کے ساکرامنٹ کے ذریعے نہایت کامل طور پر جاری رہتی ہے اور ہمیں عطا کی جاتی ہے۔ ہمیں، یعنی مجھے اور اپنے سب فرزندوں کو، اپنے بیٹے کی صورت کے مانند بنا، تاکہ ہم اس قربانی میں شایستگی سے اور سرگرمی کے ساتھ شریک ہو کر آسمان کی خوشی کا پیشگی ذائقہ پائیں۔ اسی ساکرامنٹ میں اور اپنی محبت بھری تدبیر سے ہمیں ہر روز وہ روحانی اور مادی غذا عطا کر جس کی ہمیں ضرورت ہے، تاکہ ہم تیرا جلال ظاہر کریں اور تیرا سونپا ہوا کام پورا کریں۔
ہمارے قصور معاف کر، جیسے ہم اپنے قصورواروں کو معاف کرتے ہیں—اپنی رحمتِ الٰہی سے میرا ہر گناہ بخش دے، مجھے پاک کر، مجھ سے صلح کر اور مجھے دوسروں کے لیے اپنی رحمت کا چراغ بنا۔ میری روح سے ساری تلخی اور رنجش مٹا دے اور ان کی جگہ رحمت، رحمت، رحمت بھر دے، کیونکہ تُو پاک، پاک، پاک ہے۔ مجھے اُس کاملیت کے مطابق ڈھال اور میرے ذریعے اسے دنیا پر ظاہر کر۔
اے نہایت پاک باپ، آسمان میں تیری پرستش ہوتی ہے اور زمین پر اُن سب میں تیرا جلال ظاہر ہوتا ہے جو تیری مرضی پوری کرتے ہیں۔ جب ہم اُس دعا کی پہلی پانچ درخواستیں کرتے ہیں جو تیرے بیٹے نے ہمیں سکھائی، تو ہم اپنی ذات سے بلند ہو کر پرستش، سپردگی، بھروسے اور رحمت کی بلندیوں کی طرف کھنچے چلے جاتے ہیں۔ یہ درخواستیں دل کو پاک کرتی اور روح کو تیری صورت کے مطابق ڈھالتی ہیں۔ لیکن ہم اب بھی اسی دنیا میں ہیں، کمزور اور غیر محفوظ، اور آزمائشوں میں گھرے ہوئے ہیں۔
ہمیں آزمائش میں نہ ڈال—اے ہمارے باپ، نہایت پاک اور جلال والے خدا، ہم تیرے فرزند ہیں۔ ہمیں ہر وسوسے، مصیبت اور آزمائش سے بحفاظت گزار جنہیں تُو اپنی حکمت اور کامل محبت میں ہماری تقدیس کے لیے آنے دیتا ہے۔ ہمیں ہر آزمائش اور وسوسے کو صاف صاف سمجھنے کی توفیق دے، تاکہ ہم تیری مرضی پہچان سکیں، جو ہر فریب کو بے نقاب کرتی ہے۔ ہمیں اُن خیالوں سے آزاد کر جو ہمیں دبائے رکھتے ہیں اور ہماری کمزوری میں ہمیں قوت دے۔ ہر اُس چیز سے ہماری حفاظت کر جو ہم پر غالب آ سکتی ہے اور ہمیں اپنے الٰہی بیٹے کی قوت عطا کر، تاکہ اب سے اُس دن تک جب سب آزمائشیں ختم ہو جائیں گی، ہم ہر پیش آنے والی آزمائش کو خوشی سے اور پورے دل سے برداشت کریں۔
بلکہ ہمیں بدی سے بچا—اے ہمارے باپ، جو آسمانوں پر ہے، ہمیں اُس شریر سے بچا جو ہم پر حملہ کرتا ہے اور ہماری ابدی ہلاکت چاہتا ہے۔ ہم تیرے پیارے بیٹے اور بیٹیاں ہیں؛ باپ کی شفقت سے ہماری حفاظت کر۔ جب تُو اُس شریر کی طرف سے آزمائشیں آنے دیتا ہے، تو میں جانتا ہوں کہ یہ میری اور تیرے سب فرزندوں کی بھلائی کے لیے ہے۔ ایسے لمحوں میں، میں پوری کلیسیا کے ساتھ رہائی کے لیے فریاد کرتا ہوں اور تیری قدرت پر بھروسا رکھتا ہوں کہ تُو ہمیں ہر اُس چیز سے بچا سکتا ہے جو ہماری نجات کو خطرے میں ڈالتی ہے۔
کیونکہ بادشاہی، قدرت اور جلال تیرے ہی ہیں، اب اور ہمیشہ—پاک، پاک، پاک ہے تُو، اے خداوند خدا، قادرِ مطلق، جو ہے، جو تھا اور جو آنے والا ہے۔ ساری فرماں روائی، قوت اور عظمت تیری ہی ہے۔ تیری بادشاہی اپنی پوری معموری میں آئے، تیری قدرت ہماری کمزوری میں ظاہر ہو اور تیرا جلال ہمارے وسیلے سے اب اور ہمیشہ چمکے۔ آمین، آمین، آمین!
دعائے ربانی پر مبنی التجائی دعا: پاک، پاک، پاک خدا کی پرستش
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں پر رہتا ہے:
- تُو نے موسیٰ پر اپنے آپ کو ”میں ہوں جو ہوں“ کے طور پر ظاہر کیا، وہ ہستی جو ازلی و ابدی اور غیر متبدل ہے۔
- ازلی بیٹا سب زمانوں سے پہلے تجھ سے مولود ہے: خدا سے خدا، نور سے نور۔
- بیٹے اور روح القدس کے ساتھ تُو واحد، ازلی و ابدی اور غیر متبدل خدا ہے۔
- سب چیزیں تیرے بیٹے کے وسیلے سے وجود میں آئیں۔
- تُو نے عہدوں اور احکام کے ذریعے ہمیں تیار کیا تاکہ ہم تجھے اپنے باپ کی حیثیت سے پہچانیں۔
- مسیح کے وسیلے سے، جو روح القدس کی قدرت سے مریم کے رحم میں قرار پایا، انسانیت الوہیت سے متحد ہوتی ہے۔
- اُس میں ہمیں فرزندوں کے طور پر اپنا لیا گیا ہے، اور ہم فضل سے پکارتے ہیں: ”ابّا، اے باپ!“
- اب ہم مسیح کے پورے بدن کے ساتھ متحد ہو کر تجھے ”ہمارے باپ“ کہہ کر پکارتے ہیں۔
- ہمیں تفرقے اور اپنی ذات تک محدود رہنے سے آزاد کر، اور اپنے سب فرزندوں کے ساتھ رفاقت میں باندھ دے۔
- ان الفاظ کے ذریعے ہماری شناخت اور آرزو کو نئی صورت دے: اے ہمارے باپ، جو آسمان پر ہے۔
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں پر رہتا ہے، تیرا نام پاک مانا جائے:
- اے باپ، قدوس ترین اور ابدی خدا، تیرا نام مجھ میں اور ساری خلقت میں پاک مانا جائے۔
- جلال میں شریک مقدسین کے ساتھ ہم پکار اٹھتے ہیں: ”قدوس، قدوس، قدوس ہے خداوند خدا، قادرِ مطلق، جو تھا، جو ہے اور جو آنے والا ہے!“
- تیری قدوسیت تیرے فرزندوں کی ہر سوچ، ہر بات اور ہر عمل میں ظاہر ہو۔
- تیری دلہن، کلیسیا، تیرے نام کی شان و شوکت کی عکاسی کرے۔
- ہر آزمائش اور ہر خوشی تیری عظمت کو اور نمایاں کرے۔
- آسمان کی صدا زمین سے بھی بلند ہو، اور ہم ابد تک اعلان کرتے رہیں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، تیری بادشاہی قائم ہو:
- ہر جان تیری ابدی ذات کی پرستش اور حمد کرے۔
- تیرا بیٹا مسیح ہر روز تیرے فضل سے تیری امت کے دلوں میں آئے۔
- ہمیں اُس کی آخری آمد کے لیے تیار کر، جب سب اُس کی بادشاہی کے آگے سر جھکائیں گے۔
- اب ہمارے گھروں، پیرشوں اور قوموں میں بادشاہی کر۔
- جب تیرا بیٹا جلال کے ساتھ واپس آئے تو نئے آسمانوں اور نئی زمین کو پایۂ تکمیل تک پہنچا۔
- تیری بادشاہی کو جلال ملے اور مسیح تخت نشین ہو، اور ہم پکار اٹھیں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، تیری مرضی جیسے آسمان پر پوری ہوتی ہے ویسے ہی زمین پر بھی پوری ہو:
- ہم تیری مرضی اُسی طرح پوری کریں جیسے وہ فرشتے اور مقدسین کرتے ہیں جو تیرے دیدار سے مشرف ہیں۔
- ہماری فرمانبرداری میں آسمان پر ہونے والی تیری پرستش کی گونج سنائی دے۔
- ہماری مرضی کو ایسا بدل دے کہ دکھ اور امن، دونوں میں وہ تیری مرضی کی عکاسی کرے۔
- ہمیں ایسے برتن بنا جو تیرے جلال اور تیری رحمت سے دمک اٹھیں۔
- ہمیں اور ساری دنیا کو اپنی پاک مرضی کے اُس منصوبے کے مطابق ڈھال دے جو تیرے دیدار کی سعادت بخشتا ہے۔
- تاکہ زمین آسمان کا عکس بن جائے، ہم گاتے ہیں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، آج ہمیں ہماری روز کی روٹی دے:
- پاک یوخرست کی نعمت کے ذریعے ہم میں اپنا جلال ظاہر کر۔
- تیرے بیٹے کی ہر روز پیش کی جانے والی قربانی ہمیں بدل کر اُس کی صورت پر ڈھال دے۔
- ہماری ہر روز کی مادی اور روحانی ضرورتیں پوری کر۔
- محبت سے عطا کی ہوئی اپنی نعمتوں سے غریبوں کو کھلا اور بھوکوں کو تسلی دے۔
- ہماری ضرورتیں پوری کر تاکہ ہم زمین پر تیری مرضی پوری کر سکیں۔
- یہ روٹی ہمیں ابدی شادی کی ضیافت کا پیشگی ذائقہ چکھائے۔
- ہماری پیاس بجھا اور ہمیں اپنے ساتھ گہری تر رفاقت میں کھینچ لے، اور ہم پکار اٹھیں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، ہمارے قرض معاف کر، جیسے ہم اپنے قرض داروں کو معاف کرتے ہیں:
- اپنی رحمت سے ہر اُس گناہ کو معاف کر جو ہماری روحوں کو داغ دار کرتا ہے۔
- اپنے بیٹے مسیح کے وسیلے سے ہماری اپنے ساتھ پوری طرح صلح کرا دے۔
- ہمارے دلوں کو پاک کر اور ہمیں اپنی بخشش کے سفیر بنا دے۔
- ہر زخم ایسی کھڑکی بن جائے جس سے تیری شفا بخش روشنی اندر آئے۔
- رحم تلخی کی جگہ لے اور سب رشتوں میں بخشش کا راج ہو۔
- تاکہ ہم تیری سچی اولاد کی طرح زندگی گزاریں اور مل کر گائیں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، جب ہماری آزمائش ہو تو ہمیں گرنے نہ دے:
- ہر اُس وسوسے، آزمائش اور مصیبت سے ہمیں بحفاظت گزار جسے تُو آنے دیتا ہے۔
- ہر آزمائش ہمارے ایمان کو مضبوط کرے اور ہمیں پاکیزگی میں بڑھائے۔
- دشمن کے جھوٹ بے نقاب کر اور اپنی سچائی سے ہماری راہ روشن کر۔
- ہمیں الجھن، ناامیدی اور ہر اُس خیال سے آزاد کر جو ہمیں دباتا ہے۔
- ہمیں مسیح کی قوت سے ملبوس کر اور فرشتوں کی مدد سے ہماری حفاظت کر۔
- ہمیں توفیق دے کہ سب آزمائشیں ختم ہونے تک خوشی سے ثابت قدم رہیں اور فتح پاتے ہوئے پکاریں: قدوس، قدوس، قدوس!
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے، ہمیں شریر اور اُس کے سب کاموں سے بچا:
- اے خداوند، ہمیں اُس دشمن سے چھڑا جو ہمیں تباہ کرنا چاہتا ہے۔
- جب تُو اُسے حملہ کرنے دیتا ہے تو اُس کشمکش کے وسیلے سے ہمیں پاک کر۔
- اپنی کلیسیا اور اپنی اولاد میں سے ہر ایک کی باپ کی طرح نگہبانی اور حفاظت کر۔
- کوئی وسوسہ ہمیں نجات کی امید سے جدا نہ کرے۔
- ہمیں آخر تک ثابت قدمی عطا کر اور اپنی رحمت کی پناہ میں رکھ۔
- تاکہ ہم نئے یروشلیم میں ہمیشہ سکونت کریں، ہم اعلان کرتے ہیں: قدوس، قدوس، قدوس ہے خداوند خدا قادرِ مطلق، جو تھا، جو ہے اور جو آنے والا ہے!
کیونکہ بادشاہی، قدرت اور جلال اب اور ہمیشہ تیرے ہی ہیں:
- اے خداوند خدا قادرِ مطلق، سارا اختیار اور ساری قوت تیری ہی ہے۔
- ہم پر ہمیشہ بادشاہی کر اور اپنا جلال ہماری کمزوری کے وسیلے سے ظاہر کر۔
- اپنی بادشاہی کو اُس کی پوری معموری میں لے آ اور تجھ میں ہماری خوشی کو کامل کر۔
- ہر زمانہ اور ہر جان اِس نہ ختم ہونے والے گیت سے گونج اٹھے:
قدوس، قدوس، قدوس! آمین، آمین، آمین!
ہمارا حمدیہ گیت: قدوس، قدوس، قدوس
اے ہمارے باپ، جو آسمانوں میں ہے،
تیرا نام مجھ میں اور ساری مخلوقات میں پاک مانا جائے،
کیونکہ تُو ہی قدوس، قدوس، قدوس ہے،
اور فرشتے اور مقدسین ابد تک تیری تمجید کرتے ہیں۔
تیری بادشاہی آئے، پہلے تیرے فضل سے ہمارے دلوں میں،
اور پھر اپنی پوری معموری میں،
جب تُو آسمانوں اور زمین کو نیا کرنے کے لیے جلال کے ساتھ واپس آئے گا،
تاکہ ساری مخلوقات ہمیشہ پکارتی رہیں:
قدوس، قدوس، قدوس۔
تیری مرضی یہاں زمین پر پوری ہو،
جیسے آسمان پر پوری طرح بجا لائی جاتی ہے،
کیونکہ مقدسین اور فرشتوں کی فرمانبرداری
ہماری زندگیوں کے لیے نمونہ ہے۔
تیری مرضی یہی ہے کہ ہم پاک بنیں،
تاکہ ہم تیری پاکیزگی کی بڑائی بیان کریں
اور آسمانی گیت میں شامل ہو کر گائیں:
قدوس، قدوس، قدوس۔
آج ہمیں وہ سب کچھ عطا کر جس کی ہمارے بدن اور روح کو ضرورت ہے،
خصوصاً پاک یوخرست میں زندگی کی روٹی،
جس کے وسیلے سے ہمیں ابدی شادی کی ضیافت کا پیشگی ذائقہ ملتا ہے،
جہاں ہم بے انتہا پکارتے رہیں گے:
قدوس، قدوس، قدوس۔
ہمارے قرض ہمیں معاف فرما،
جس طرح ہم اپنے قرض داروں کو معاف کرتے ہیں،
کیونکہ رحم وہیں جاری ہوتا ہے جہاں رحم کیا جاتا ہے۔
اس میل ملاپ میں تیرا جلال ظاہر ہوتا ہے،
اور مسیح کا بدن پھر سے سالم ہو جاتا ہے،
اور سب مل کر پکار اٹھتے ہیں:
قدوس، قدوس، قدوس۔
ہر آزمائش اور امتحان میں جس کی تو اجازت دیتا ہے، ہمیں مضبوط کر،
اور اپنے فضل سے ہمیں اس سے گزار لے۔
تو ہماری تقدیس کے لیے ہر بات مقرر کرتا ہے،
تاکہ ہم تیری پاکیزگی کے مطابق ڈھل جائیں،
اور پاک دلوں سے اعلان کریں:
قدوس، قدوس، قدوس۔
ہمیں اُس شریر سے اور اُس کے تمام پھندوں سے بچا،
کیونکہ اُس کا ایک ہی مقصد ہے: ہمیں تجھ سے جدا کرنا۔
لیکن ہمیں اس لیے پیدا کیا گیا کہ ہم تیرے ساتھ متحد ہوں،
نئے آسمانوں اور نئی زمین میں،
جہاں ہماری روح اپنی ہر قوت سے تیری پرستش کرے گی،
اور ابد تک پکارتی رہے گی:
قدوس، قدوس، قدوس ہے خداوند خدا، قادرِ مطلق،
جو تھا، جو ہے اور جو آنے والا ہے!
آمین۔

نرم جلد کی کتاب – کنڈل ای بک – آڈیبل – گوگل پلے – ایپل بکس – اور مزید!
