বাংলা

উপসংহার

সাধু আগস্টিন ও সাধু থোমাস আকুইনাসকে পথপ্রদর্শক করে প্রভুর প্রার্থনার মধ্য দিয়ে এই যাত্রায় আমরা আবিষ্কার করেছি যে, এই প্রার্থনা কেবল কিছু যাচনার সমষ্টি নয়, বরং আকাঙ্ক্ষাকে গড়ে তোলার জন্য ঈশ্বরের পরিকল্পিত এক বিদ্যালয়। সাধু থোমাস যেমন সুম্মা থেওলজিকা গ্রন্থে শিক্ষা দেন, প্রভুর প্রার্থনায় রয়েছে “আমাদের যা-কিছু আকাঙ্ক্ষা করা উচিত, তার সবই” এবং এই আকাঙ্ক্ষাগুলোকে তা “যথাযথ ক্রমে” উপস্থাপন করে; এভাবে এটি কেবল আমাদের যাচনাগুলোকেই নয়, আমাদের হৃদয়কেও গড়ে তোলে।

অনুগ্রহ, বাধ্যতা ও জীবনধারণের প্রয়োজনীয় সংস্থানের মাধ্যমে আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্যে পৌঁছানোর উপায়গুলো চাওয়ার আগে আমরা স্বয়ং ঈশ্বরকে—তাঁর মহিমা ও তাঁর রাজ্যকে—অন্বেষণ করে শুরু করি। কেবল তার পরেই আমরা পাপ, প্রলোভন ও অমঙ্গলের সেই বাধাগুলোর প্রসঙ্গে আসি, যা আমাদের যাত্রাকে ব্যাহত করে।

প্রার্থনা মূলত যথাযথ ক্রমে বিন্যস্ত আকাঙ্ক্ষার অনুশীলন; ঈশ্বর ইতিমধ্যেই যা দিতে চান, তা গ্রহণের জন্য প্রার্থনা আমাদের হৃদয়কে প্রসারিত করে। এই সাতটি যাচনা নিয়ে অবিচলভাবে প্রার্থনা করতে থাকলে আমাদের আকাঙ্ক্ষাগুলো পরিশুদ্ধ ও প্রসারিত হয় এবং আমরা ধীরে ধীরে রূপান্তরিত হই। প্রতিটি যাচনা ঈশ্বরের কাছে কিছু চায়, সেই সঙ্গে আমাদের আত্মাকে পবিত্র আত্মার দানগুলোর সঙ্গে সংগতিপূর্ণ করে এবং অষ্টসুখবাণীতে প্রতিশ্রুত ধন্যতার দিকে নিয়ে যায়। উপলব্ধি ও ভক্তিসহকারে প্রার্থনা করলে প্রভুর প্রার্থনা হয়ে ওঠে সব প্রার্থনার—এমনকি জীবনেরও—আদর্শ; এটি আমাদের শেখায়, ঈশ্বর আমাদের জন্য যা চান, আমরাও যেন তা-ই আকাঙ্ক্ষা করি, আর এভাবে আমাদের ইচ্ছাকে তাঁর ইচ্ছার সঙ্গে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যে নিয়ে আসে।

যিশুর এই পরিপূর্ণ প্রার্থনা নিয়ে আমাদের ধ্যান শেষ করার সময় মনে রাখবেন, প্রার্থনায় বেড়ে ওঠাও এক অনুগ্রহ। প্রভুর প্রার্থনার মাধ্যমে আমরা পবিত্র ত্রিত্বের অন্তরঙ্গ জীবনে প্রবেশের আহ্বান পাই—পুত্রের মাধ্যমে, পবিত্র আত্মার মধ্যে পিতাকে সম্বোধন করি। আমরা বিচ্ছিন্ন ব্যক্তি হিসেবে নয়, বরং খ্রিস্টের মরমিদেহের অঙ্গ হিসেবে প্রার্থনা করি, স্বর্গের সাধুসন্তদের এবং পৃথিবীতে আমাদের ভাইবোনদের সঙ্গে একাত্ম হয়ে।

আমাদের আকাঙ্ক্ষার রূপান্তর এক মুহূর্তে ঘটে না; বরং পার্থিব তীর্থযাত্রার পুরোটা জুড়েই তা ঘটে, যখন আমরা নবায়িত বিশ্বাস ও ভক্তি নিয়ে বারবার এই প্রার্থনায় ফিরে আসি। আগস্টিনের ভাষায়:

“তাঁর দানগুলো অতি মহান, কিন্তু আমরা ক্ষুদ্র এবং আমাদের গ্রহণক্ষমতা সীমিত। তাই আমাদের বলা হয়েছে: ‘নিজেদের প্রসারিত করো, অবিশ্বাসীদের সঙ্গে একই জোয়াল বহন কোরো না।’ কারণ আমাদের বিশ্বাসের সরলতা, আমাদের আশার দৃঢ়তা এবং আমাদের আকাঙ্ক্ষার তীব্রতা যত বাড়বে, অপরিমেয় মহৎ সেই দান আমরা তত বেশি গ্রহণ করতে পারব” (প্রোবার কাছে পত্র 8.17)।

প্রভুর প্রার্থনা যেন আমাদের আত্মাকে ক্রমাগত প্রসারিত করে এবং আমাদের জীবনকে অসীম ঈশ্বরের দিকে পরিচালিত করে, যিনি একাই আমাদের গভীরতম আকাঙ্ক্ষাগুলো পূর্ণ করতে পারেন।

অধ্যায়গুলো জুড়ে আমরা যে বিভিন্ন প্রার্থনা ধাপে ধাপে গড়ে তুলেছি, সেগুলো দিয়েই আমরা শেষ করছি। এগুলো প্রভুর প্রার্থনাকে বিভিন্ন বিন্যাসে বিস্তৃত করে প্রার্থনাময় ধ্যানের জন্য উপস্থাপন করে। এই ধ্যানগুলো যিশুর শেখানো প্রভুর প্রার্থনার বিকল্প হওয়া উচিত নয়, তবে এগুলো আমাদের আরও গভীর উপলব্ধি ও ভক্তি নিয়ে সেই প্রার্থনা করতে সাহায্য করতে পারে। মাঝেমধ্যে এই প্রার্থনাগুলোয় ফিরে আসার কথা ভাবুন, যেন এগুলোর সত্য আপনার হৃদয়কে ক্রমেই আরও গভীরভাবে গড়ে তোলে।


প্রভুর প্রার্থনা নিয়ে প্রার্থনাময় ধ্যান

হে পরম পবিত্র পিতা, তোমার সন্তান যারা, তাদের সকলের পিতা, তুমি আমাদের পূর্বপুরুষ মোশির কাছে নিজেকে প্রকাশ করে ঘোষণা করেছিলে যে তোমার নাম “আমি যে আছি, সেই আছি।” হে পিতা, সকল যুগের আগে তোমার অনন্ত পুত্র তোমা থেকেই জাত—ঈশ্বর থেকে ঈশ্বর, জ্যোতি থেকে জ্যোতি, সত্য ঈশ্বর থেকে সত্য ঈশ্বর। তোমার পুত্র ও পবিত্র আত্মার সঙ্গে তুমি অনন্ত ও অপরিবর্তনীয় সত্তা, সেই ঈশ্বর যিনি ছিলেন, যিনি আছেন এবং যিনি আসবেন। অনন্তকাল থেকেই তোমার পুত্রের মাধ্যমে সবকিছুর অস্তিত্ব হয়েছে, আর যা-কিছু সৃষ্টি হয়েছে, তার কিছুই তাঁকে ছাড়া সৃষ্টি হয়নি। তুমিই আদি ও অন্ত, সমস্ত জীবনের উৎস।

তুমি যখন তোমার পুত্রকে জগতে পাঠালে, যেন তিনি পবিত্র আত্মার শক্তিতে ধন্যা কুমারী মারিয়ার গর্ভে গর্ভধারিত হন, তখন তাঁর ঈশ্বরত্ব মানবত্বের সঙ্গে যুক্ত হলো, পাপের সৃষ্ট ব্যবধান ঘুচিয়ে দিল। তোমার ঐশ্বরিক পুত্রের মাধ্যমে, তাঁর সঙ্গে ও তাঁর মধ্যে আমরা অনুগ্রহে তোমার দত্তক সন্তান হই, আর চিৎকার করে ডেকে উঠি যে তুমিই আমাদের আব্বা, পিতা!

শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে তুমি ধীরে ধীরে তোমার জনগণকে প্রস্তুত করেছ, যেন তারা তোমাকে শুধু সৃষ্টিকর্তা ও প্রভু হিসেবে নয়, তাদের প্রেমময় পিতা হিসেবেও জানতে পারে। সন্ধি ও আজ্ঞার মধ্য দিয়ে তুমি আমাদের গড়ে তুলেছ, যেন খ্রিস্ট যিশুতে তোমার আত্মপ্রকাশের পূর্ণতা আমরা গ্রহণ করতে পারি।

এখন আমরা তোমাকে “আমাদের পিতা” বলে সম্বোধন করতে সাহস পাই, এই কথা স্বীকার করে যে আমরা কেবল নিজেদের নই, বরং খ্রিস্টের সমগ্র দেহের অংশ—সারা পৃথিবীতে, স্বর্গে এবং শোধনাগারে থাকা আমাদের সকল ভাইবোনের সঙ্গে যুক্ত। আমাকে আত্মকেন্দ্রিকতা ও বিভেদ থেকে মুক্ত করো, যেন আমি তোমার সকল সন্তানের জন্য প্রার্থনা করতে পারি, এমনকি যারা এখনো তোমাকে চেনে না, তাদের জন্যও।

হে আমাদের পিতা, স্বর্গে বিরাজমান তুমি, তুমি যেমন সবকিছুর ঊর্ধ্বে তোমার মহিমায় বাস করো, তেমনি তোমার বিশ্বস্ত ভক্তদের হৃদয়েও বাস করো। আমার আত্মাকে তোমার স্বর্গীয় আবাস করে তোলো। আমার আকাঙ্ক্ষাগুলোকে রূপান্তরিত করো, যেন আমি কেবল তোমার প্রীতিকর বিষয়ই খুঁজি এবং আমার প্রতিটি যাচনা যেন সত্যিই সেইসব হৃদয়ের আকুলতা প্রকাশ করে, যেগুলো তোমার হৃদয়ের অনুরূপ হয়ে উঠেছে।

শিশুর মতো ভরসা ও নির্ভরতা নিয়ে তোমার কাছে আসতে এবং তোমার ঐশ তত্ত্বাবধানে নিজেকে সমর্পণ করতে আমাকে সাহায্য করো। “হে আমাদের পিতা, তুমি স্বর্গে আছ”—এই কথাগুলো যেন তোমার প্রিয় সন্তান হিসেবে আমার সত্তাকেই নতুন করে গড়ে তোলে; সেই সন্তান, যে আকুল হয়ে সেই দিনের অপেক্ষায় আছে, যখন আমি এবং তোমার সকল সন্তান তোমার আনন্দময় দর্শনের পূর্ণতায় তোমাকে মুখোমুখি দেখতে পাব।

তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক—পিতা, পরম পবিত্র ও চিরন্তন ঈশ্বর, তোমার সকল সন্তের আত্মার সঙ্গে—যাঁরা তোমার সন্তান এবং খ্রিস্টে আমার ভাইবোন—আমিও উচ্চস্বরে বলি: “পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র সর্বশক্তিমান প্রভু ঈশ্বর, যিনি ছিলেন, যিনি আছেন এবং যিনি আসবেন!”

তোমার রাজ্য আসুক—আমাদের পিতা, তোমার নাম, তোমার স্বরূপ, তোমার চিরন্তন সত্তা এখন ও চিরকাল সম্মানিত, প্রশংসিত, ভালোবাসার পাত্র ও আরাধিত হোক। তোমার পুত্র খ্রিস্ট—যাঁর মধ্যে তোমার রাজ্যের পূর্ণতা বিরাজ করে—যেন নিরন্তর পৃথিবীতে, তোমার সকল সন্তানের আত্মায় আসেন, তাঁর চূড়ান্ত আগমনের প্রতীক্ষায়, যখন সকলে তাঁর রাজত্বের সামনে নতজানু হবে এবং নতুন স্বর্গ ও নতুন পৃথিবী পূর্ণতা লাভ করবে।

তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক—তোমার ইচ্ছার প্রতি পূর্ণ আনুগত্যের মধ্য দিয়ে সেই গৌরবময় রাজ্য এখন পৃথিবীতেও গড়ে উঠুক, যেমন তা স্বর্গে সেই স্বর্গদূত ও সন্তদের আত্মায় প্রতিষ্ঠিত, যাঁরা তোমার পরমানন্দময় দর্শন লাভ করেন। আমার আত্মাকে, পৃথিবীতে আমার সকল ভাইবোনের আত্মাকে এবং শোধনস্থানের আত্মাদের তোমার দীপ্তি, মহিমা ও করুণার পাত্র করে তোলো।

আমাদের দৈনন্দিন অন্ন আজ আমাদের দাও—হে পরম পবিত্র পিতা, তোমার চিরন্তন পুত্রের পবিত্র বলিদানের অমূল্য দানের মধ্য দিয়েই আমাদের আত্মায় তোমার মহিমা সর্বাধিক প্রকাশিত হয়—যে বলিদান পরম পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদ সংস্কারের মধ্য দিয়ে সবচেয়ে পূর্ণভাবে চিরস্থায়ী করা হয় ও আমাদের দেওয়া হয়। স্বর্গের পূর্বাস্বাদন সেই বলিদানে আমাদের যোগ্য ও সক্রিয় অংশগ্রহণের মধ্য দিয়ে আমাকে এবং তোমার সকল সন্তানকে তোমার পুত্রের প্রতিরূপে গড়ে তোলো। সেই সংস্কারে এবং তোমার প্রেমময় তত্ত্বাবধানের মধ্য দিয়ে, তোমাকে মহিমান্বিত করতে ও তোমার অর্পিত মিশন পূর্ণ করতে আমাদের প্রয়োজনীয় দৈনন্দিন জীবিকা—আধ্যাত্মিক ও জাগতিক উভয়ই—দান করো।

আমাদের অপরাধ ক্ষমা করো, যেমন আমরাও আমাদের বিরুদ্ধে অপরাধকারীদের ক্ষমা করি—তোমার ঐশ করুণায় আমার প্রতিটি পাপ ক্ষমা করো, আমাকে শুচি করো, আমার সঙ্গে পুনর্মিলিত হও এবং অন্যদের জন্য আমাকে তোমার করুণার আলোকবর্তিকা করে তোলো। আমার আত্মার সমস্ত তিক্ততা ও ক্ষোভ সম্পূর্ণ দূর করে তার জায়গায় করুণা, করুণা, করুণা ভরে দাও, কারণ তুমি পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র। আমাকে সেই পূর্ণতার অনুরূপ করে গড়ে তোলো এবং জগতের কাছে তা প্রকাশ করতে আমাকে ব্যবহার করো।

হে পরম পবিত্র পিতা, স্বর্গে তুমি আরাধিত হও এবং পৃথিবীতে যারা তোমার ইচ্ছা পালন করে, তাদের সকলের মধ্যে তুমি মহিমান্বিত হও। তোমার পুত্র আমাদের যে প্রার্থনা শিখিয়েছেন, তার প্রথম পাঁচটি আবেদন জানানোর সময় আমরা নিজেদের সীমা ছাড়িয়ে আরাধনা, আত্মসমর্পণ, ভরসা ও করুণার উচ্চতায় আকৃষ্ট হই। এই আবেদনগুলো হৃদয়কে শুচি করে এবং আত্মাকে তোমার প্রতিরূপে গড়ে তোলে। তবুও আমরা এই জগতেই রয়ে যাই—অরক্ষিত, দুর্বল এবং প্রলোভনে পরিবেষ্টিত।

আমাদের প্রলোভনে পড়তে দিয়ো না—আমাদের পিতা, পরম পবিত্র ও গৌরবময় ঈশ্বর, আমাদের পবিত্র করে তোলার জন্য তোমার প্রজ্ঞা ও নিখুঁত ভালোবাসায় তুমি যেসব প্রলোভন, দুঃখকষ্ট ও পরীক্ষা ঘটতে দাও, সেসবের মধ্য দিয়ে তোমার সন্তানদের নিরাপদে পরিচালিত করো। প্রতিটি পরীক্ষা ও প্রলোভন সম্পর্কে আমাদের স্পষ্ট উপলব্ধি দাও, যেন আমরা তোমার ইচ্ছা চিনে নিতে পারি, যা প্রতিটি প্রতারণাকে প্রকাশ করে দেয়। পীড়াদায়ক চিন্তা থেকে আমাদের মুক্ত করো এবং আমাদের দুর্বলতায় শক্তি দাও। যা কিছু আমাদের বিপর্যস্ত করতে পারে, তা থেকে আমাদের রক্ষা করো এবং তোমার ঐশ্বরিক পুত্রের শক্তি আমাদের দান করো, যেন এখন থেকে সকল পরীক্ষার অবসান হওয়ার দিন পর্যন্ত আমাদের সামনে আসা প্রতিটি পরীক্ষা আনন্দে ও সর্বান্তঃকরণে সহ্য করতে পারি।

কিন্তু মন্দ থেকে আমাদের উদ্ধার করো—আমাদের পিতা, স্বর্গে যিনি আছ, সেই মন্দজনের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করো, যে আমাদের আক্রমণ করে এবং আমাদের চিরন্তন নরকদণ্ড কামনা করে। তোমার পিতৃসুলভ যত্নে তোমার প্রিয় পুত্রকন্যা আমাদের রক্ষা করো। তুমি যখন মন্দজনের আনা পরীক্ষা ঘটতে দাও, তখন আমি জানি, তা আমার মঙ্গলের জন্য এবং তোমার সকল সন্তানের মঙ্গলের জন্যই। সেই মুহূর্তগুলোতে সমগ্র মণ্ডলীর সঙ্গে আমিও উদ্ধারের জন্য আকুল মিনতি জানাই, এই ভরসা রেখে যে, আমাদের পরিত্রাণকে বিপন্ন করে এমন সবকিছু থেকে আমাদের রক্ষা করার ক্ষমতা তোমার আছে।

কারণ রাজ্য, পরাক্রম ও মহিমা এখন ও চিরকাল তোমারই—তুমি পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র, হে সর্বশক্তিমান প্রভু ঈশ্বর, যিনি আছেন, যিনি ছিলেন এবং যিনি আসবেন। সকল সার্বভৌম কর্তৃত্ব, শক্তি ও মহিমা কেবল তোমারই। তোমার রাজ্য পূর্ণরূপে আসুক, আমাদের দুর্বলতায় তোমার পরাক্রম প্রকাশিত হোক এবং আমাদের মধ্য দিয়ে তোমার মহিমা এখন ও চিরকাল উজ্জ্বল হয়ে উঠুক। আমেন, আমেন, আমেন!


প্রভুর প্রার্থনা অবলম্বনে একটি প্রার্থনামালা: ত্রিবার পবিত্র ঈশ্বরের আরাধনা

আমাদের পিতা, স্বর্গে যিনি বাস করো:

  • তুমি মোশির কাছে নিজেকে প্রকাশ করেছ এই বলে, “আমি সেই, যিনি আছেন”—চিরন্তন ও অপরিবর্তনীয় সত্তা।
  • সকল যুগের পূর্বে তোমার থেকেই চিরন্তন পুত্র জন্ম লাভ করেন: ঈশ্বর থেকে ঈশ্বর, জ্যোতি থেকে জ্যোতি।
  • পুত্র ও পবিত্র আত্মার সঙ্গে তুমি এক, চিরন্তন, অপরিবর্তনীয় ঈশ্বর।
  • তোমার পুত্রের মধ্য দিয়েই সবকিছুর অস্তিত্ব হয়েছে।
  • বিভিন্ন চুক্তি ও আজ্ঞার মধ্য দিয়ে তুমি আমাদের প্রস্তুত করেছ, যেন আমরা তোমাকে আমাদের পিতা বলে জানতে পারি।
  • পবিত্র আত্মার দ্বারা মরিয়মের গর্ভে গর্ভস্থ খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে মানবত্ব ঐশ্বরিকতার সঙ্গে যুক্ত হয়েছে।
  • তাঁর মধ্যে আমরা দত্তক সন্তান হয়েছি, অনুগ্রহের বলে আকুল হয়ে ডাকি: “আব্বা, পিতা!”
  • এখন খ্রিস্টের সমগ্র দেহের সঙ্গে একাত্ম হয়ে আমরা তোমাকে “আমাদের পিতা” বলে ডাকি।
  • বিভেদ ও ব্যক্তিকেন্দ্রিকতা থেকে আমাদের মুক্ত করো; তোমার সকল সন্তানের সঙ্গে আমাদের সহভাগিতার বন্ধনে আবদ্ধ করো।
  • এই কথাগুলোর মধ্য দিয়ে আমাদের পরিচয় ও আকাঙ্ক্ষা নতুন করে গড়ে তোলো: আমাদের পিতা, তুমি স্বর্গে আছ।

আমাদের পিতা, স্বর্গে যিনি বাস করো, তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক:

  • হে পিতা, পরম পবিত্র ও শাশ্বত ঈশ্বর, আমার মধ্যে এবং সমগ্র সৃষ্টিতে তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক।
  • মহিমায় অধিষ্ঠিত সাধুসন্তদের সঙ্গে আমরা উচ্চকণ্ঠে বলি: “পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, যিনি ছিলেন, যিনি আছেন এবং যিনি আসবেন!”
  • তোমার সন্তানদের প্রতিটি চিন্তা, কথা ও কাজে তোমার পবিত্রতা প্রকাশিত হোক।
  • তোমার বধূ মণ্ডলী তোমার নামের মহিমা প্রতিফলিত করুক।
  • প্রতিটি পরীক্ষা ও আনন্দ তোমার মহিমা আরও প্রকাশ করুক।
  • পৃথিবী থেকে স্বর্গের জয়ধ্বনি উঠুক, আর আমরা অনন্তকাল ধরে ঘোষণা করি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

হে আমাদের পিতা, স্বর্গে অধিষ্ঠিত যিনি, তোমার রাজত্ব প্রতিষ্ঠিত হোক:

  • প্রতিটি আত্মায় তোমার শাশ্বত সত্তার আরাধনা ও প্রশংসা হোক।
  • তোমার পুত্র খ্রিস্ট প্রতিদিন অনুগ্রহের মাধ্যমে তোমার জনগণের হৃদয়ে আসুন।
  • তাঁর চূড়ান্ত আগমনের জন্য আমাদের প্রস্তুত করো, যখন সকলে তাঁর রাজত্বের সামনে নত হবে।
  • এখন আমাদের ঘরে, ধর্মপল্লিতে ও জাতিসমূহের মধ্যে রাজত্ব করো।
  • তোমার পুত্র যখন মহিমায় ফিরে আসবেন, তখন নতুন আকাশমণ্ডল ও নতুন পৃথিবীকে পূর্ণতা দাও।
  • তোমার রাজ্য মহিমান্বিত হোক এবং খ্রিস্ট সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হোন, আর আমরা উচ্চকণ্ঠে বলি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

হে আমাদের পিতা, স্বর্গে অধিষ্ঠিত যিনি, তোমার ইচ্ছা যেমন স্বর্গে, তেমনি পৃথিবীতেও পূর্ণ হোক:

  • তোমার মুখ দর্শনকারী স্বর্গদূত ও সাধুসন্তরা যেমন তোমার ইচ্ছা পালন করেন, তেমনি আমরাও যেন তা পালন করি।
  • আমাদের আনুগত্যে স্বর্গের আরাধনা প্রতিধ্বনিত হোক।
  • আমাদের ইচ্ছাকে রূপান্তরিত করো, যেন দুঃখকষ্টে ও শান্তিতে তা তোমার ইচ্ছাকে প্রতিফলিত করে।
  • আমাদের তোমার মহিমা ও করুণার উজ্জ্বল পাত্র করে তোলো।
  • আমাদের ও সমগ্র বিশ্বকে তোমার পবিত্র ইচ্ছার পরমানন্দময় পরিকল্পনার অনুরূপ করে তোলো।
  • পৃথিবী যেন স্বর্গের প্রতিচ্ছবি হয়ে ওঠে, তাই আমরা গেয়ে উঠি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

হে আমাদের পিতা, স্বর্গে অধিষ্ঠিত যিনি, আমাদের দৈনন্দিন অন্ন আজ আমাদের দাও:

  • পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদের দানের মধ্য দিয়ে আমাদের মধ্যে তোমার মহিমা প্রকাশ করো।
  • তোমার পুত্রের দৈনন্দিন উৎসর্গ আমাদের তাঁর প্রতিমূর্তিতে রূপান্তরিত করুক।
  • প্রতিদিন আমাদের জাগতিক ও আধ্যাত্মিক যা কিছু প্রয়োজন, তা আমাদের দাও।
  • তোমার ভালোবাসাপূর্ণ জোগানে দরিদ্রদের আহার দাও এবং ক্ষুধার্তদের সান্ত্বনা দাও।
  • আমাদের প্রয়োজন মেটাও, যেন আমরা পৃথিবীতে তোমার ইচ্ছা পূর্ণ করতে পারি।
  • এই রুটি আমাদের জন্য অনন্ত বিবাহভোজের পূর্বাস্বাদ হোক।
  • আমাদের আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করো এবং আমাদের আরও গভীর মিলনে টেনে নাও, আর আমরা উচ্চকণ্ঠে বলি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

হে আমাদের পিতা, স্বর্গে অধিষ্ঠিত যিনি, আমাদের ঋণ ক্ষমা করো, যেমন আমরাও আমাদের ঋণীদের ক্ষমা করি:

  • তোমার করুণায় আমাদের আত্মাকে কলুষিত করে এমন প্রতিটি পাপ ক্ষমা করো।
  • তোমার পুত্র খ্রিস্টের মাধ্যমে আমাদের সঙ্গে তোমার পূর্ণ মিলন ঘটাও।
  • আমাদের হৃদয় শুদ্ধ করো এবং আমাদের তোমার ক্ষমার দূতে রূপান্তরিত করো।
  • প্রতিটি ক্ষত যেন তোমার আরোগ্যদায়ী আলোর জন্য একেকটি জানালা হয়ে ওঠে।
  • তিক্ততার জায়গায় করুণা আসুক, আর সব সম্পর্কে ক্ষমা রাজত্ব করুক।
  • যেন আমরা তোমার প্রকৃত সন্তান হয়ে বাঁচতে পারি, একসঙ্গে গেয়ে উঠতে পারি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

স্বর্গে অধিষ্ঠিত আমাদের পিতা, পরীক্ষার সময় আমাদের পতিত হতে দিয়ো না:

  • তোমার অনুমতিতে আসা প্রতিটি প্রলোভন, পরীক্ষা ও দুঃখকষ্টের মধ্য দিয়ে আমাদের নিরাপদে পরিচালিত করো।
  • প্রতিটি পরীক্ষা যেন আমাদের বিশ্বাসকে দৃঢ় করে এবং আমাদের পবিত্রতায় গড়ে তোলে।
  • শত্রুর মিথ্যা প্রকাশ করে দাও এবং তোমার সত্য দিয়ে আমাদের পথ আলোকিত করো।
  • বিভ্রান্তি, হতাশা এবং প্রতিটি নিপীড়নকারী চিন্তা থেকে আমাদের মুক্ত করো।
  • খ্রিস্টের শক্তিতে আমাদের আবৃত করো এবং স্বর্গদূতদের সহায়তায় আমাদের রক্ষা করো।
  • সব পরীক্ষার অবসান না হওয়া পর্যন্ত আমরা যেন আনন্দের সঙ্গে ও বিজয়ীর মতো অবিচল থাকি, আর উচ্চস্বরে বলে উঠি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র!

স্বর্গে অধিষ্ঠিত আমাদের পিতা, শয়তান ও তার সমস্ত কাজ থেকে আমাদের উদ্ধার করো:

  • হে প্রভু, যে শত্রু আমাদের ধ্বংস চায়, তার হাত থেকে আমাদের উদ্ধার করো।
  • তুমি যখন তাকে আক্রমণ করতে দাও, তখন সেই সংগ্রামের মধ্য দিয়ে আমাদের পবিত্র করো।
  • পিতার যত্নে তোমার মণ্ডলী ও তোমার প্রতিটি সন্তানকে রক্ষা করো।
  • কোনো প্রলোভনই যেন আমাদের পরিত্রাণের আশা থেকে বিচ্ছিন্ন না করে।
  • শেষ পর্যন্ত অবিচল থাকার শক্তি দাও এবং তোমার করুণায় আমাদের আশ্রয় দাও।
  • যেন আমরা নতুন যেরুশালেমে অনন্তকাল বাস করতে পারি, তাই আমরা ঘোষণা করি: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, যিনি ছিলেন, যিনি আছেন এবং যিনি আসবেন!

কারণ রাজ্য, পরাক্রম ও মহিমা এখন ও চিরকাল তোমারই:

  • হে প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, সমস্ত সার্বভৌম কর্তৃত্ব ও শক্তি তোমারই।
  • চিরকাল আমাদের ওপর রাজত্ব করো, আর আমাদের দুর্বলতার মধ্য দিয়ে তোমার মহিমা উজ্জ্বল হয়ে উঠুক।
  • তোমার রাজ্যকে পূর্ণতায় নিয়ে এসো এবং তোমাতে আমাদের আনন্দ পূর্ণ করো।
  • প্রতিটি যুগে ও প্রতিটি প্রাণে এই অন্তহীন স্তবগান ধ্বনিত হোক: 

পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র! আমেন, আমেন, আমেন!


আমাদের প্রশংসাগীত: পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র

স্বর্গে অধিষ্ঠিত আমাদের পিতা,
আমার মধ্যে এবং সমগ্র সৃষ্টিতে তোমার নাম পবিত্র বলে মান্য হোক,
কারণ তুমিই একমাত্র পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র—
স্বর্গদূত ও সাধু-সাধ্বীদের দ্বারা অনন্তকাল মহিমান্বিত।

তোমার রাজ্য আসুক—প্রথমে অনুগ্রহের মাধ্যমে আমাদের হৃদয়ে,
তারপর তার পূর্ণতায়,
যখন তুমি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীকে নবীন করতে মহিমায় ফিরে আসবে,
যেন সমগ্র সৃষ্টি চিরকাল উচ্চস্বরে বলে উঠতে পারে:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র।

এই পৃথিবীতে তোমার ইচ্ছা পূর্ণ হোক,
যেমন তা স্বর্গে নিখুঁতভাবে পূর্ণ হয়,
কারণ সাধু-সাধ্বী ও স্বর্গদূতদের আনুগত্যই
আমাদের জীবনের আদর্শ।
আমাদের পবিত্র হয়ে ওঠাই তোমার ইচ্ছা,
যেন আমরা তোমার পবিত্রতার মহিমা কীর্তন করতে পারি
এবং স্বর্গীয় গানে যোগ দিতে পারি:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র।

দেহ ও আত্মার জন্য আমাদের যা কিছু প্রয়োজন, আজ আমাদের তা দাও—
বিশেষ করে পবিত্র খ্রিস্টপ্রসাদে জীবনরুটি—
যার মাধ্যমে আমরা অনন্ত বিবাহভোজের আগাম আস্বাদ পাই,
সেখানে আমরা অবিরাম উচ্চস্বরে বলে উঠব:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র।

আমাদের ঋণ ক্ষমা করো,
যেমন আমরাও আমাদের কাছে যারা ঋণী, তাদের ক্ষমা করি,
কারণ যেখানে করুণা দেখানো হয়, কেবল সেখানেই করুণা প্রবাহিত হয়।
এই পুনর্মিলনে তোমার মহিমা প্রকাশিত হয়,
আর খ্রিস্টের দেহ পূর্ণতা লাভ করে,
সমবেত কণ্ঠে উচ্চারণ করে:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র।

তুমি যে প্রতিটি সংকট ও পরীক্ষা আসতে দাও, তাতে আমাদের শক্তি দাও,
আর তোমার অনুগ্রহে তার মধ্য দিয়ে আমাদের এগিয়ে নিয়ে চলো।
আমাদের পবিত্রীকরণের জন্য তুমি সবকিছু নির্ধারণ করো,
যেন আমরা তোমার পবিত্রতার অনুরূপ হয়ে উঠতে পারি,
আর শুদ্ধ হৃদয়ে ঘোষণা করতে পারি:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র।

শয়তান ও তার সব ফাঁদ থেকে আমাদের উদ্ধার করো,
কারণ তার একমাত্র লক্ষ্য তোমার কাছ থেকে আমাদের বিচ্ছিন্ন করা।
কিন্তু আমাদের সৃষ্টি করা হয়েছে তোমার সঙ্গে মিলিত হওয়ার জন্য,
নতুন স্বর্গমণ্ডল ও নতুন পৃথিবীতে,
যেখানে আমাদের আত্মার সমস্ত শক্তি তোমার আরাধনা করবে,
চিরকাল উচ্চারণ করবে:
পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র সর্বশক্তিমান প্রভু ঈশ্বর,
যিনি ছিলেন, আছেন এবং আসবেন!

আমেন।


সূচিপত্র

পরিশিষ্ট: জীবনীমূলক তথ্য

পেপারব্যাক – কিন্ডল ই-বুক – অডিবল – গুগল প্লে – অ্যাপল বুকস – এবং আরও অনেক কিছু!

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: