Italiano

Il Dialogo di santa Caterina da Siena

Cristofano Allori, CC BY 4.0, tramite Wikimedia Commons

IL DIALOGO DELLA SERAFICA VERGINE CATERINA DA SIENA, DA LEI DETTATO IN STATO DI ESTASI AI SUOI SEGRETARI E COMPIUTO NELL’ANNO DEL SIGNORE 1370,
INSIEME A UN RACCONTO DELLA SUA MORTE REDATTO DA UN TESTIMONE OCULARE


Indice

Introduzione
Trattato della Divina Provvidenza
Trattato della discrezione
Trattato della preghiera
Trattato dell’obbedienza

Tradotto dall’originale italiano e preceduto da un’introduzione sulla vita e sull’epoca della santa, a cura di Algar Thorold. Nuova edizione ridotta. Pubblicato originariamente nel 1907 da Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., Londra. Digitalizzazione e aggiornamento della lingua inglese a cura di Harry Plantinga, 1995. Questo testo elettronico è di pubblico dominio.


Introduzione

Sarebbe difficile dire se l’epoca dei santi, il Medioevo immenso e delicato, abbia sofferto di più per mano degli amici o dei nemici. È quantomeno certo che il periodo medievale agisce su chi vi si accosta come una personalità vigorosa, capace di suscitare amore o odio, ma che non si può ignorare con indifferenza. Quando il disprezzo del Settecento per quel periodo, frutto dell’incapacità di quel secolo di immedesimarsi nella storia, fu sciolto dall’entusiasmo alquanto retorico di Chateaubriand e dei romantici d’oltre Reno, l’ostilità lasciò il posto a un’ammirazione indiscriminata. Le ombre scomparvero dal quadro; il Medioevo divenne un’età dell’oro nella quale cielo e terra si mescolavano visibilmente, e la società cristiana raggiungeva quel culmine di perfezione che ne faceva un modello per tutte le epoche successive. Vennero poi i professori tedeschi, con tutto l’armamentario della storiografia scientifica, e noi, che tedeschi non siamo, guardando attraverso i loro strumenti siamo giunti a una visione più critica e, forse, più giusta della questione. Anche i tedeschi hanno avuto discepoli di altre nazioni e, sebbene le conclusioni su singoli punti possano divergere, oggi, a un certo livello di istruzione, in ogni paese prevalgono le medesime idee sui principi che devono guidare l’indagine storica. Eppure, mentre nessuno che abbia una reputazione da perdere oserebbe azzardare una propria eresia sui criteri di ammissibilità delle prove, gli stessi fatti sembrano ancora condurre menti diverse a valutazioni differenti. Perché la storia scritta unicamente al solo scopo di narrare non è storia; il compito dello storico non si esaurisce quando ha riportato alla luce i fatti e stabilito le date: è allora che comincia la parte più delicata del suo lavoro. La storia, per essere degna di questo nome, deve suscitare l’illusione di trovarsi davanti a uomini e donne vivi e, per riuscirvi, deve fondarsi non soltanto sulla comprensione della natura umana in generale, ma anche su una valutazione personale dei singoli uomini e delle singole donne coinvolti negli episodi di cui tratta. I fatti in quanto tali non possono certo essere alterati; ma per determinarne il significato e il valore, in quanto rivelatori di una linea politica o del carattere di chi ne fu responsabile, dobbiamo dipendere in larga misura dalla personalità dello storico. È evidente che un uomo privo della capacità di immedesimarsi nel carattere che cerca di delineare difficilmente riuscirà a renderlo vivo ai nostri occhi. Perché nell’arte, come nella vita, la capacità di immedesimazione è una forza.

Ora, se questo vale per tutta la storia, forse vale ancor più per la storia del Medioevo che per quella di qualsiasi periodo più recente, e non è difficile comprenderne il motivo. Il Medioevo fu un’epoca feconda di grandi personalità che plasmarono la società, in una misura forse mai più raggiunta nelle epoche successive. Nei tempi moderni, la formula, un’astrazione come il «Capitale» o i «Diritti dell’uomo», ha in gran parte preso il posto dell’individuo quale forza capace di plasmare la società. L’unico grande tiranno dell’Ottocento trovò la propria occasione nell’anarchia seguita alla Rivoluzione francese. In quelle circostanze, il bottino doveva necessariamente andare al più forte. Ma anche Napoleone fu infine sconfitto più dal concorso delle forze anonime della sua epoca, che andavano lentamente sviluppandosi, che dalla superiore abilità o forza di un singolo rivale. Difficilmente il leone sarebbe stato catturato in simili reti nel Trecento. Allora il destino delle popolazioni era legato alle inimicizie dei principi e, per comprendere la situazione dell’Europa in un qualsiasi momento di quel periodo, occorre comprendere lo stato d’animo degli individui che in quel momento si trovavano a essere i protagonisti della vita politica.

Non si deve tuttavia pensare che la personalità del principe fosse l’unica forza nello Stato medievale, poiché si riteneva che il principe stesso dovesse, in ultima istanza, rispondere a un’idea che trascendeva così infinitamente le distinzioni terrene da porle tutte sullo stesso piano di fronte a sé. La religione era a quei tempi una forza intellettuale e sociale di cui noi, nonostante l’acredine petulante delle moderne controversie teologiche, fatichiamo a renderci conto. Il principe e il servo della gleba sarebbero un giorno comparsi come supplici davanti al tribunale di Cristo, e la concezione del cristianesimo medievale era nettamente a favore del servo della gleba. Il padre della cristianità, al tempo stesso sacerdote e re, unto e consacrato quale rappresentante nella società della giustizia divina, non poteva sottrarsi personalmente ai suoi rigori, ma avrebbe dovuto, un giorno, rendere conto della propria amministrazione. Né la mentalità medievale, pur distinguendo tra la carica e l’individuo, rifuggiva affatto dal contemplare la sorte dell’amministratore infedele. In un «Giudizio universale» dell’Angelico, a Firenze, i ministri della giustizia sembrano provare una gioia particolare nel trascinare nell’abisso papi, cardinali e altri ecclesiastici.

È infatti un esame critico insufficiente ad aver indotto alcuni a supporre che la Chiesa medievale si imponesse alla coscienza della cristianità soltanto, o anche principalmente, come un fatto arbitrario: che il sacerdozio, favorito dall’ignoranza del popolo, fosse riuscito ad affermare la mostruosa pretesa di governare i destini dell’anima mediante strumenti quasi magici e il potere della scomunica. Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità. Probabilmente in nessun’altra epoca la coscienza cristiana ha compreso più profondamente che l’intera struttura esteriore del cattolicesimo, i suoi sacramenti, il suo sacerdozio, la sua disciplina, non era che l’espressione visibile, necessaria e sacra nel proprio ambito, dell’Idea del cristianesimo; che la vitalità di quell’Idea era la vita stessa di cui viveva la Chiesa; e che secondo quell’Idea tutti i cristiani, sacerdoti come laici, governanti come sudditi, sarebbero stati infine giudicati. Quando Savonarola rispose «Non potete farlo» al legato pontificio, il quale, nella sua confusione, aveva commesso l’errore di aggiungere alla formula di scomunica dalla Chiesa militante una sentenza di esclusione dalla Chiesa trionfante, egli si collocava nella tradizione dell’ortodossia medievale. Inoltre, sebbene la rigorosa logica della sua dottrina potesse esigerlo, la Chiesa gerarchica non era considerata l’unica manifestazione della volontà divina alla cristianità. L’unanimità con cui l’idea cristiana era accolta in quei tempi faceva del santo una figura umana ben nota, proprio come ai nostri giorni lo sono il milionario o il filantropo. Ora, il santo, pur essendo soggetto al medesimo ordinamento ecclesiastico degli altri cristiani, era ritenuto in un rapporto particolare con Dio, che equivaleva quasi a una rivelazione personale. In particolare, si riteneva che fosse esente da molti dei limiti dell’umanità decaduta. Le sue preghiere erano di sicura efficacia; si pensava che le consuete regolarità dell’esperienza fossero continuamente superate dalla potenza che dimorava in lui; il popolo lo accoglieva spesso come portatore, alla cristianità, di un messaggio divino ulteriore rispetto alla rivelazione di cui la gerarchia era la legittima custode. Non di rado, anzi, quel messaggio era un ammonimento o una correzione rivolti alla gerarchia. Sabatier osserva giustamente che i santi medievali si trovavano, nei confronti del sistema ecclesiastico, in un rapporto molto simile a quello che i profeti d’Israele avevano avuto, nell’antica economia, nei confronti del sacerdozio ebraico. Uscivano dai loro eremi o dai loro chiostri e, con le labbra toccate dal carbone dell’altare, denunciavano l’iniquità ovunque la trovassero, anche nelle sfere più alte. È superfluo dire che non erano rivoluzionari: se lo fossero stati, infatti, la condizione dell’Europa oggi avrebbe potuto essere molto diversa; per loro, come per gli altri cristiani, l’organizzazione della Chiesa era divina; era alla luce delle sacre responsabilità del suo ufficio che giudicavano il pastore indegno.

Un esempio eloquente di questo atteggiamento si trova nella vita della beata Colomba da Rieti. Colomba, una semplice contadina, fu chiamata all’insolita vocazione della predicazione. I rappresentanti locali del Sant’Uffizio, allarmati dalla novità, la imprigionarono e approfittarono di una visita di Alessandro VI alla vicina città di Perugia per condurla al cospetto di Sua Santità affinché fosse esaminata. Quando la santa fu portata alla presenza del Papa, baciò con riverenza il lembo della sua veste e, sopraffatta dalla devozione alla vista del Vicario di Cristo, cadde in un’estasi durante la quale invocò il giudizio divino sui peccati di Rodrigo Borgia. Ogni tentativo di fermarla era inutile; né l’inquisitore né le guardie potevano più controllarla; il Papa dovette ascoltarla fino in fondo. Così fece; proclamò la sua piena ortodossia e la rimise in libertà con ogni segno di riverenza. In questo episodio così caratteristico, la logica scolastica sembra, per una volta, aver ricevuto conferma dai propri figli, in circostanze assai rischiose. . . .

* * *

A metà strada fra cielo e terra è sospesa una città bellissima: Siena, Vetus Civitas Virginis. La città sembra essere discesa come una sposa dalle regioni dell’aria e essersi posata lievemente sulle cime di tre colli, che corona di cupole e di torri raccolte a gruppi. Vista dai vigneti che rivestono i pendii dei colli, oppure dalle vicine alture di Belcaro, con le mura merlate e l’esile campanile che si stagliano contro il cielo della sera, la città è familiare a chi studia i primi pittori italiani. Forma lo sfondo fantastico e solenne di molti capolavori dei trecentisti e sembra l’unica dimora possibile, se mai possono averne una sulla terra, delle figure glorificate che ne occupano il primo piano. Non desterebbe sorpresa imbattersi all’improvviso, passeggiando intorno alle antiche mura, a una svolta della strada, in uno di quei gruppi sacri che in un simile ambiente riaffiorano così familiari alla memoria: spesso, anzi, si prova una curiosa illusione quando un frate di passaggio si trova per un istante a «fare composizione» con un cipresso e un arco in rovina.

Siena, un tempo fortunata rivale di Firenze nel commercio, nella guerra e nella politica, ha da lungo tempo rinunciato a simili faccende minori, fortunatamente per gli interessi più vitali di cui è portatrice. La sua rovina sul piano mondano è completa da oltre cinquecento anni; in verità, la città non si è mai ripresa dalla peste che, nel lontano 1348, portò via 80.000 dei suoi abitanti. I dossi erbosi all’interno delle mura segnano quanto la città si sia ridotta dal tempo in cui furono erette, e il signor Murray ne indica la popolazione attuale in meno di 23.000 abitanti. La libera repubblica ghibellina che, in quel memorabile 4 settembre 1260, sconfisse a Monte Aperto, con l’aiuto di Pisa, le forze riunite del partito guelfo in Toscana, deve ora, dopo secoli di soggezione agli spagnoli e agli austriaci, accontentarsi della dignità alquanto posticcia di una prefettura italiana. Almeno il degrado architettonico che ha colpito Firenze per mano dei suoi governanti moderni è stato finora, in larga misura, risparmiato a Siena. Persino la ferrovia ha avuto il garbo di nascondere la propria presenza fra le pieghe degli oliveti che avvolgono la base del colle su cui sorge la città.

Una volta entrati nelle mura rosate, mentre risaliamo le vie strette e rozzamente lastricate fra schiere di palazzi, alcuni austeri e massicci come Casa Tolomei, costruita nel 1205, altri delicati esempi di gotico italiano come Palazzo Saracini, altri ancora testimonianza di quell’unione di grazia e forza che contraddistinse l’architettura residenziale del Rinascimento nel suo pieno fulgore, come Palazzo Piccolomini, ci ritroviamo in un mondo davvero remotissimo da tutto ciò che l’esperienza del nostro secolo utilitaristico ci ha reso familiare. Eppure, mentre ci stropicciamo gli occhi, è inconfondibilmente un mondo di fatti, benché di fatti, per così dire, visibilmente interpretati dalla verità più profonda di un’arte la cui presenza insistente ci circonda da ogni lato. Ecco Casa Tolomei, un enorme cubo di pietra sbozzata che il tempo ha tinto del colore dell’argento ossidato, un tempo dimora di quella Madonna Pia la cui storia vive per sempre nei versi di Dante. Chi saprà distinguere fra la vicenda reale dei suoi giorni e la vita immortale donatale dal poeta? Almeno nel momento della sofferenza, ella è stata resa eterna. E non lontano da quell’antica dimora-fortezza, in un vicolo tortuoso che a stento si può chiamare strada, si trova un’altra casa della Siena medievale: questa volta non un palazzo, ma la modesta abitazione di un artigiano. Nel Trecento apparteneva a Set Giacomo Benincasa, tintore. Una parte è stata ora trasformata in cappella, sulla cui porta sono incise le parole: Sponsae Xti Katerinae Domus. Qui, il 5 marzo 1347, Domenica delle Palme, nacque Caterina, figlia di Giacomo, che ancora vive come una delle glorie più pure della Chiesa cristiana sotto il nome di santa Caterina da Siena. Sono trascorsi più di cinquecento anni da quando la figlia del tintore senese entrò in quel riposo di cui parla il sublime e commovente simbolismo con cui la Chiesa in parte vela e in parte rivela il proprio insegnamento sul destino dell’uomo. Un altro caso, ma quanto più profondamente significativo di quello della povera Madonna Pia, dell’intrecciarsi del mondo dei fatti con la verità più profonda dell’arte.

Santa Caterina nacque insieme a una sorella gemella, che non sopravvisse. I suoi genitori, Giacomo e Lapa Benincasa, erano semplici cittadini, benestanti e, a quanto pare, meritevoli della loro fama di persone pie. Lapa, figlia di un certo Mucio Piagenti, poeta ormai del tutto dimenticato, diede al marito venticinque figli, dei quali soltanto tredici sembrano essere giunti all’età adulta. Questa numerosa famiglia visse riunita nella piccola casa, secondo l’usanza tuttora vigente in Italia, fino alla morte di Giacomo nel 1368.

Non mancano certo pagine commoventi nell’agiografia cristiana. Chi può leggere senza commuoversi delle lotte di un Agostino o di un Loyola per raggiungere il proprio ideale, o del coraggio eroico di una Teresa, che afferma, contro ogni ostacolo umano, l’origine divina della propria missione e, dopo anni di fatiche, dà prova con la fermezza della sua volontà delle proprie incredibili affermazioni? Vi sono altre pagine nelle vite dei santi, forse meno drammatiche, ma che nondimeno emanano una grazia ingenua e una poesia tutte loro: il loro incantevole tema è l’infanzia di quei servi di Cristo che hanno portato il Suo giogo fin dall’alba dei loro giorni. Qui le folgoranti illuminazioni della Rivelazione si attenuano in una luce dolce e tenera, nella quale le curve e i tratti dell’umanità naturale sembrano soltanto farsi più teneramente umani. L’inno delle Lodi per la festa dei Santi Innocenti raffigura quei martiri inconsapevoli intenti a giocare con le loro palme e corone proprio sotto l’altare del Cielo: —

“Vos prima Christi victima
Grex immolatorum tener
Aram sub ipsam simplices
Palma et coronis luditis!”

E così questi altri santi bambini giocano agli eremiti o alla vita monastica, anziché ai soldati e alla casa, giochi prediletti dai piccoli di indole più mondana. Il Cielo si degna di prendere parte ai loro pii divertimenti: si narra del beato Ermanno Giuseppe, premostratense, che lo stesso Bambino divino partecipasse gioiosamente ai suoi giochi infantili. Sarebbe davvero un arcigno pedante chi volesse razionalizzare questa candida mitologia. La piccola Caterina non faceva eccezione rispetto agli altri suoi fratelli e sorelle canonizzati. All’età di cinque anni aveva l’abitudine di inginocchiarsi sulle scale e di recitare un’«Ave Maria» a ogni gradino, una devozione tanto gradita agli angeli che spesso la portavano su o giù senza lasciare che i suoi piedi toccassero terra, con grande apprensione della madre, la quale confidò a padre Raimondo da Capua, il domenicano confessore della famiglia, il timore che potesse accaderle un incidente. Né questi fenomeni erano l’unica ricompensa della sua pietà infantile. Fin dal giorno in cui imparò a camminare, divenne molto amata dai numerosi parenti e dagli amici dei genitori, che le diedero il vezzeggiativo di Eufrosina, per indicare come la sua conversazione dissipasse la tristezza, e che la invitavano continuamente nelle loro case con un pretesto o con un altro. Mandata una mattina a sbrigare una commissione a casa della sorella sposata, Bonaventura, fu favorita da una bellissima visione che, avendo un importante significato simbolico in rapporto al grande compito della sua vita futura, riferirò con le parole di padre Raimondo, abbreviandone leggermente la prolissità.

«Accadde dunque che Caterina, giunta all’età di sei anni, si recasse un giorno con il fratello Stefano, di poco più grande di lei, a casa della sorella Bonaventura, sposata a un certo Niccolò, come si è detto sopra, per portarle qualcosa o riferirle un messaggio della madre Lapa. Compiuta la commissione della madre, mentre tornavano dalla casa della sorella alla propria e attraversavano una certa valle, chiamata dal popolo Valle Piatta, la santa bambina, alzati gli occhi, vide dalla parte opposta, sopra la chiesa dei Frati Predicatori, una bellissima stanza, adorna di regale magnificenza, nella quale sedeva, su un trono imperiale, Gesù Cristo, il Salvatore del mondo, rivestito dei paramenti pontificali e con in capo una tiara papale; con Lui erano i principi degli Apostoli, Pietro e Paolo, e il santo evangelista Giovanni. Stupita da una tale vista, Caterina si fermò e, con lo sguardo fisso e immobile, contemplò, piena d’amore, il suo Salvatore, il quale, apparendo in modo così meraviglioso, per attirare dolcemente a Sé il suo amore, posò su di lei gli occhi della Sua Maestà e, con un tenero sorriso, levò su di lei la mano destra e, tracciando il segno della Santa Croce alla maniera di un vescovo, le lasciò il dono della Sua eterna benedizione. La grazia di questo dono fu così efficace che Caterina, fuori di sé e trasformata in Colui che contemplava con tanto amore, dimentica non solo della strada sulla quale si trovava, ma anche di se stessa, pur essendo per natura una bambina timida, rimase per qualche tempo ferma, con gli occhi levati e immobili, sulla pubblica via, dove passavano continuamente uomini e animali, e certamente avrebbe continuato a rimanervi per tutta la durata della visione, se altri non l’avessero distolta con forza. Ma mentre il Signore operava queste meraviglie, il piccolo Stefano, lasciandola lì ferma, proseguì il cammino in discesa, pensando che lo seguisse; vedendola però immobile in lontananza e incurante dei suoi richiami, tornò indietro e la tirò con le mani, dicendo: “Che cosa fai qui? Perché non vieni?”. Allora Caterina, come destandosi da un sonno profondo, abbassò gli occhi e disse: “Oh, se tu avessi visto ciò che vedo io, non mi distoglieresti da una visione così dolce!”. E levò di nuovo gli occhi in alto; ma la visione era del tutto scomparsa, secondo la volontà di Colui che gliel’aveva concessa, ed ella, non potendo sopportare ciò senza dolore, cominciò tra le lacrime a rimproverarsi di aver rivolto gli occhi a terra». Tale fu la «chiamata» di santa Caterina da Siena e, a chi sia intento a coglierne il significato mistico, l’apparizione di Cristo nelle sembianze del Suo Vicario può ben sembrare un simbolo della grande missione che ella avrebbe svolto in seguito a favore della Santa Sede.

* * *

Molto si potrebbe dire dell’azione di Caterina sulla sua generazione. Pochi, forse, hanno mai condotto una vita tanto attiva o sono riusciti a lasciare un’impronta così profonda della propria personalità sugli avvenimenti del loro tempo. Caterina pacificatrice riconcilia le fazioni in lotta della sua città natale e sana un conflitto internazionale tra Firenze e la Santa Sede. Caterina consolatrice versa il balsamo del suo animo mite nelle anime lacerate dei sofferenti, ovunque li trovi, nella cella di un condannato a morte o nella corsia di un ospedale. È tra gli autori di lettere più prolifici: mantiene una corrispondenza costante con una schiera di discepoli, uomini e donne, in tutta Italia e, non da ultimo, con il lontano Papa ad Avignone.

Le toccò in sorte di vivere in giorni funesti per la Chiesa e per la Penisola. Il Trecento, l’apogeo del Medioevo, era ormai tramontato. Francesco e Domenico erano venuti e se n’erano andati e, sebbene i francescani e i domenicani fossero ancora presenti e annoverassero santi tra le proprie file, il fervore iniziale dell’ispirazione originaria era ormai uno splendore svanito. La condizione morale del clero secolare era troppo spesso, secondo la stessa Caterina, di estremo degrado, mentre, in assenza del Pontefice, gli Stati della Chiesa erano governati da legati pontifici, perlopiù uomini sanguinari e lussuriosi, che schiacciavano sotto il proprio tallone il popolo affamato. Certamente non era da vescovi cristiani che avrebbero disonorato persino l’Islam che i loro sudditi potevano imparare la via della pace. La residenza del Papa ad Avignone, la cattività babilonese, come veniva chiamata, poteva essere sembrata, nel momento in cui si era deciso il suo allontanamento da Roma, una saggia misura di temporaneo ripiegamento di fronte all’anarchia che infuriava intorno alla città di san Pietro. Ma non passarono molti anni prima che divenisse evidente che Filippo il Bello, l’astuto consigliere ai cui suggerimenti — e forse a qualcosa di più che semplici suggerimenti — Clemente si era piegato lasciando Roma, era l’unico a trarre vantaggio dall’esilio del Papa. Qualunque sia la verità sui particolari dell’elezione di Clemente, quanto alla sua sottomissione al re di Francia, avrebbe potuto rimanere arcivescovo di Bordeaux sino alla fine dei suoi giorni. Accettò da Filippo doni preziosi per i propri parenti; mise l’autorità papale al suo servizio nella vicenda, gravemente sospetta, della soppressione dei Templari. A poco a poco la Santa Sede in esilio perse il proprio carattere universale e divenne sempre più vassalla della corona francese. Un simile declino della sua posizione non poteva non intaccare persino il suo prestigio dottrinale. In teoria poteva anche andar bene applicare alla situazione massime quali Ubi Petrus ibi Ecclesia o, come la parafrasavano i dottori avignonesi, Ubi Papa ibi Roma; ma, nella pratica, la cristianità divenne diffidente verso un Papa francese che viveva sotto lo sguardo e il potere del re di Francia. I romani, che avevano sempre trattato male il Papa, furono furiosi quando alla fine riuscirono a scacciarlo e sfogarono il proprio rancore insultando i loro governanti esiliati. Nulla poteva superare il loro disprezzo per i Papi di Avignone, che in realtà, pur deboli e arrendevoli, erano personalmente ecclesiastici degni. Non riconoscevano a Giovanni XXII né il suo sincero zelo per la causa del sapere, né l’energia con cui aveva ridato vigore agli studi ecclesiastici nelle scuole d’Occidente. Per Benedetto XII, studioso schivo e sobrio, inventarono l’espressione: bibere papaliter — bere come il Papa. Clemente VI lo chiamavano poco religioso, dimenticando la sua nobile carità al tempo della peste, come pure il fatto che Roma stessa aveva dato non pochi papi la cui vita costituiva un singolare commento all’etica del Vangelo.

Il vero pericolo che si profilava per la cristianità era la possibilità di un antipapa italiano che rafforzasse la propria posizione ricorrendo agli elementi ereticali disseminati nella penisola. Erano elementi numerosi e pericolosi. I fraticelli, o francescani spirituali, benché per il momento schiacciati dal pugno di ferro di papa Bonifacio, sotto la persecuzione prosperavano anziché deperire. Questi pericolosi eretici avevano ereditato una versione travisata del misticismo di Gioacchino da Fiore, che costituiva una dottrina forse più radicalmente rivoluzionaria di quella di qualsiasi altro eretico, precedente o successivo. Essa si riduceva alla credenza in una nuova rivelazione dello Spirito, destinata a soppiantare l’economia del Figlio, così come questa aveva preso il posto dell’economia del Padre. Secondo il Vangelo eterno di Gerardo di San Domino, che lo aveva ricavato, non senza abili manipolazioni, dagli scritti dell’abate Gioacchino, la Chiesa romana era alla vigilia della distruzione ed era dovere degli spirituali, i santi che avevano ricevuto la nuova economia, fuggire dalla contaminazione della comunione con essa. Un antipapa che fosse riuscito a raccogliere attorno a sé questi elementi scismatici sarebbe stato un rivale pericoloso per un Papa francese residente nella lontana Avignone, per quanto legittimo fosse il suo titolo. Né mancavano, fuori d’Italia, motivi di grave preoccupazione. Germi di eresia fermentavano a nord delle Alpi; la predicazione di Wycliffe, il semi-islamismo dei begardi ungheresi, il teismo dei patarini della Dalmazia, il misticismo erotico degli adamiti di Parigi indicavano una diffusa anarchia nelle menti dei cristiani. Inoltre, le difficoltà spirituali del Papa erano complicate dalle sue preoccupazioni temporali. Nel bene o nel male, era ormai divenuto essenziale per l’azione della Santa Sede che il successore del pescatore senza un soldo avesse il proprio posto fra i principi della terra.

La monarchia papale era sorta, come sorgono quasi tutte le cose in questo mondo, per quella che sembra essere stata l’inevitabile forza delle circostanze. Il declino del potere imperiale in Italia, dovuto al sostanziale abbandono dell’Impero d’Occidente — poiché il sovrano di Costantinopoli viveva troppo lontano per essere effettivamente imperatore d’Occidente — aveva determinato un naturale aumento dell’importanza temporale della Sede di Roma. Al genio di papa Gregorio I, uno dei pochi uomini che i loro simili abbiano chiamato sia Santo sia Magno, si dovette lo sviluppo della situazione politica così creatasi in Italia.

Il primo e il più grande fra i vescovi del suo tempo fu san Gregorio Magno. Raramente, se mai è accaduto, la dignità papale è stata sostenuta con un entusiasmo così elevato e un intuito politico così sagace. Romano di Roma, Romano di Roma, come ancora oggi si definiscono quanti godono di tale privilegio, possedeva per diritto ereditario l’istinto del governo. Dell’uomo di Stato aveva i difetti come le qualità. I suoi scritti teologici, voluminosi e prolissi, si distinguono più per una sorta di buon senso canonizzato che per eccelsi slanci di spiritualità. La sua opera missionaria fu caratterizzata da un’accondiscendenza accorta e benevola verso i limiti della natura umana. Così consigliò a sant’Agostino, che lo aveva consultato sui mezzi migliori per estirpare le usanze pagane dei nostri antenati inglesi, di trattare con mitezza queste antiche sopravvivenze. Stabilì che la celebrazione delle feste dei Sabots si tenesse, se possibile, nei tempi e nei luoghi in cui la gente era solita riunirsi per adorare gli dèi. In tal modo le persone avrebbero finito per associare la nuova religione ai loro tradizionali festeggiamenti, e la loro conversione si sarebbe compiuta gradualmente e, per così dire, inconsapevolmente. Era un pensiero benevolo e degno di un uomo di Stato. In questo senso Gregorio può davvero essere considerato il fondatore del cattolicesimo popolare, quella «pensosa religione degli usi e delle consuetudini», non certo cristiana in ogni suo particolare, ma almeno profondamente cattolica, in quanto intreccia nella trama della propria esperienza terrena dell’uomo una così grande parte dei fili variopinti che, in ogni epoca, hanno legato le speranze e i timori umani al misterioso ignoto che circonda l’uomo. Non occorre alcun miracolo per spiegare il predominio politico che un uomo simile finì inevitabilmente per acquisire in un’Italia abbandonata dall’Impero e che, senza di lui e senza l’organizzazione da lui dipendente, sarebbe stata alla mercé dell’invasore longobardo. Sempre più la gente cominciò a vedere nel Papa il proprio sovrano temporale non meno che il proprio padre spirituale. In molti casi, anzi, il suo era l’unico governo che conoscesse. Re e nobili avevano donato molti beni alla Chiesa di Roma. Alla fine del VI secolo il Vescovo di Roma possedeva, in virtù di tali donazioni alla sua Sede, vaste estensioni di territorio, non soltanto in Italia, ma anche in Sicilia, in Corsica, in Gallia e persino in Asia e in Africa. Gregorio difese con successo i suoi possedimenti italiani dagli invasori e soccorse la popolazione affamata con grano proveniente dalla Sicilia e dall’Africa, ponendo così saldamente nel cuore del popolo le fondamenta del potere temporale del Papato.

Sarebbe una digressione non necessaria rispetto al nostro argomento ricostruire nel dettaglio le tappe attraverso le quali il Papa giunse ad assumere dapprima il ruolo di vicario in Italia di un imperatore lontano e infine, grazie a un’accorta arte di governo e alle necessità delle circostanze, a prendere posto fra i principi d’Europa come loro capo e arbitro. Quanto si è detto era tuttavia necessario per comprendere il compito con cui Caterina misurò, per il momento con successo, le proprie forze. Alla popolana di Siena fu dato, grazie all’efficacia della sua eloquenza nel persuadere la volontà esitante del Papa a tornare alla propria Sede, di realizzare quella che era, per il momento, l’unica soluzione possibile di quella questione romana che, perennemente aggrappata ai lembi della veste della Sposa di Cristo, sembra ostacolarne a ogni passo l’avanzata vittoriosa.

* * *

Tuttavia, non sono né l’importanza intrinseca né le conseguenze sociali delle sue azioni a costituire la vera grandezza di santa Caterina. Si possono perseguire grandi fini con mezzi sostanzialmente meschini, con un’aridità e una grettezza d’animo che sminuiscono di molto il valore dei risultati effettivamente conseguiti. La storia, e in particolare la storia della Chiesa, non manca di simili esempi. Savonarola si propose grandi fini: la libertà della sua patria e la rigenerazione dello Stato; ma lo spirito con cui li perseguì lo esclude da quel pantheon di anime amabili nel quale l’umanità custodisce i suoi veri benefattori. «L’anima, come qualità dello stile, è un fatto», e l’anima delle gesta di santa Caterina si espresse in uno «stile» così accattivante, così dolcemente ragionevole, da renderla la più cara delle amiche per tutti coloro che ebbero il privilegio di frequentarla da vicino, e una fonte perenne di ristoro per lo spirito umano. Ella coglieva intuitivamente la vita nelle sue forme più alte possibili, quelle della Bellezza e dell’Amore. La Verità e la Bontà erano, a suo giudizio, mezzi per conseguire quei due fini supremi. La pura bellezza dell’anima «in stato di grazia» è un punto sul quale torna continuamente, presentandola come un’esca a coloro che vorrebbe indurre ad allontanarsi dal male. Allo stesso modo, la bruttezza del peccato, non meno della sua malvagità, dovrebbe metterci in guardia sulla sua vera natura. L’Amore, quell’amore dell’uomo per l’uomo che, nella verità più profonda, è, secondo le parole dell’autore della Prima lettera di san Giovanni, Dio stesso, è al tempo stesso la più alta realizzazione dell’uomo e la sua beatitudine suprema e appagante. I Simboli della teologia cattolica erano per lei i mezzi necessari e adeguati per compiere, per così dire, questo passaggio. Si veda, nelle pagine seguenti, la bella allegoria del Ponte della Sacra Umanità, dell’anima in via nel suo polveroso pellegrinaggio verso quelle luminose altezze della visione. La «Verità» era per lei l’ancella dell’immaginazione spiritualizzata, non, come troppo spesso accade in questi giorni di crepuscolo dell’anima, la sua tiranna e la sua carceriera. Molti di coloro che trascorrono la vita nell’incessante preoccupazione per i problemi della verità e della bontà sono stanchi e affannati per i molti servizi. Li onoriamo, e a ragione; ma se non hanno altro da offrirci, i nostri cuori non corrono loro incontro come invece volano ad abbracciare quelle rare anime che abitano un’atmosfera più serena e più limpida. Fra questi spiriti dell’aria, santa Caterina ha occupato un posto permanente e di primo piano. È tra le poche guide dell’umanità che possiedono il tratto perfetto, il fascino irresistibile di quella purezza di cuore che è pienezza di bene e che non soltanto vede Dio, ma Lo diffonde, come per una legge naturale di rifrazione, nei cuori degli uomini. Le nozze divine, delle quali tanto ci parlano i mistici, si sono compiute in lei; Natura e Grazia si sono adagiate l’una accanto all’altra, e i misteri della sua religione sembrano soltanto l’espressione naturale di un carattere perfettamente equilibrato, di un amore inestinguibile e di una volontà immortale.

* * *

Il Dialogo di santa Caterina da Siena fu dettato dalla santa ai suoi segretari mentre era in estasi. Al di là delle straordinarie circostanze della sua composizione, quest’opera riveste un interesse particolare. Lo scritto della figlia del tintore senese, la cui volontà, purificata e sublimata dalla preghiera, si impose a papi e principi, è un esempio quasi unico di quella che si potrebbe chiamare mistica «ecclesiastica»; il suo valore peculiare risiede infatti nel fatto che, dall’inizio alla fine, non è altro che un’esposizione mistica delle verità di fede insegnate a ogni bambino nelle scuole cattoliche per i poveri. La sua capacità di penetrazione è talvolta davvero mirabile. Quanto è sottile, per esempio, l’analisi della condizione dell’«uomo mondano» che ama Dio per il proprio piacere o tornaconto! Le insidie proprie delle persone devote vengono recise dalla logica acuta di chi le ha sperimentate e vinte. Terribile, poi, è il castigo profetizzato agli «indegni ministri del Sangue».

E così ogni forma ben nota di vita cristiana, sana o parassitaria, viene trattata, descritta nei particolari, analizzata in modo incisivo e senza indulgenza, e poi ricondotta alla concezione generale dell’infinita bontà amorevole e misericordia di Dio.

I grandi mistici hanno solitamente preso come punto di partenza ciò che, per i più, è una meta a stento raggiungibile; la loro trattazione delle fasi preliminari della vita spirituale è spesso convenzionale e arida. Si confronti, per esempio, il primo libro con i due successivi dell’Ornamento delle nozze spirituali di Ruysbrock, quell’impareggiabile breviario del platonico cristiano. Un’altra conseguenza di questa loro scelta è che, salvo alcune nobili eccezioni, la letteratura su questo argomento è caduta nelle mani di una categoria di scrittori, o piuttosto di fornitori, senza dubbio benintenzionati, ma non dotati delle più alte facoltà spirituali e intellettuali, che non è ingiusto definire i romanzieri d’appendice della pietà. Queste opere, dalle rilegature sgargianti, sono opportunamente esposte in vendita nelle vetrine romane, fra i vistosi oggetti religiosi ai quali tanto somigliano. Mantenere sana la letteratura devozionale ed elevarne il tono è certamente un’ottava opera di misericordia spirituale. Il consiglio di san Filippo Neri al riguardo era di preferire quegli scrittori i cui nomi fossero preceduti dal titolo di santo. Nel Dialogo troviamo una grande santa, una delle donne più straordinarie mai vissute, che tratta gli elementi fondamentali del cristianesimo pratico in una maniera così semplice e familiare da diventare a tratti quasi colloquiale. Ricorrono spesso passi di alta eloquenza, e anche di tale perfezione letteraria che i critici annoverano questo libro tra i classici dell’epoca e della terra che diedero i natali a Boccaccio e Petrarca. Ancora oggi, nelle strade di Siena, si può udire lo stesso idioma toscano, quasi immutato dai tempi di santa Caterina.

Una parola sulla traduzione. Ho seguito quasi sempre il testo del Gigli, un dotto ecclesiastico senese che nel secolo scorso curò l’edizione delle opere complete di santa Caterina. La sua è l’ultima edizione a stampa del Dialogo. In uno o due casi ho preferito l’editore veneziano del Cinquecento. Il mio intento è stato quello di tradurre nel modo più letterale possibile e, al tempo stesso, di conservare il ritmo caratteristico delle frasi, che a suo modo richiama così vivamente la cadenza cantilenante dei senesi di oggi. Santa Caterina non ha uno stile propriamente detto: introduce una metafora e poi se ne dimentica; il mare, una vite e un aratro compaiono spesso nella stessa frase, talvolta nella stessa espressione. In questi casi mi sono preso occasionalmente la libertà di attenermi alla prima similitudine, quando l’intreccio delle metafore nell’originale rende l’espressione irrimediabilmente oscura.

Viareggio, settembre 1906.


Trattato della Divina Provvidenza

Come un’anima, elevata dal desiderio dell’onore di Dio e della salvezza del prossimo, esercitandosi nell’umile preghiera, dopo aver veduto l’unione dell’anima con Dio per mezzo dell’amore, rivolse a Dio quattro domande.

L’anima, elevata da un grandissimo e ardente desiderio dell’onore di Dio e della salvezza delle anime, comincia con l’esercitarsi, per un certo tempo, nelle virtù ordinarie, rimanendo nella cella della conoscenza di sé, per conoscere meglio la bontà di Dio verso di lei. Lo fa perché la conoscenza deve precedere l’amore, e soltanto quando è giunta all’amore può adoperarsi per seguire la verità e rivestirsene. Ma in nessun modo la creatura gusta tanto la verità, né ne riceve una luce così viva, quanto mediante l’umile e continua preghiera, fondata sulla conoscenza di sé e di Dio; infatti la preghiera, esercitandola nel modo anzidetto, unisce a Dio l’anima che segue le orme di Cristo crocifisso e così, mediante il desiderio, l’affetto e l’unione d’amore, fa di lei un altro Sé stesso. Sembra che Cristo abbia inteso questo quando disse: A chi Mi amerà e osserverà il Mio comandamento, Mi manifesterò; ed egli sarà una cosa sola con Me e Io con lui. In diversi passi troviamo parole simili, dalle quali possiamo vedere che è davvero per effetto dell’amore che l’anima diviene un altro Sé stesso. Perché questo si comprenda più chiaramente, riferirò ciò che ricordo di aver udito da una serva di Dio, ossia che, quando era rapita nella preghiera, con grande elevazione della mente, Dio non era solito nascondere all’occhio del suo intelletto l’amore che aveva per i Suoi servi, ma piuttosto manifestarlo; e che, fra le altre cose, soleva dirle: “Apri l’occhio del tuo intelletto e contemplaMi, e vedrai la bellezza della Mia creatura razionale. E guarda quelle creature che, fra le bellezze che ho donato all’anima creandola a Mia immagine e somiglianza, sono rivestite dell’abito nuziale, cioè dell’abito dell’amore, adorne di molte virtù, mediante le quali sono unite a Me per amore. E ancora ti dico: se tu Mi domandassi chi sono costoro, ti risponderei” (diceva il dolce e amorevole Verbo di Dio) “che sono un altro Me stesso, in quanto hanno abbandonato e rinnegato la propria volontà e si sono rivestite della Mia, si sono unite alla Mia e si sono conformate alla Mia”. È dunque davvero vero che l’anima si unisce a Dio mediante l’affetto d’amore. Così quell’anima, desiderando conoscere e seguire la verità con maggiore fortezza ed elevando i propri desideri anzitutto per se stessa — poiché riteneva che un’anima non potesse giovare al prossimo né con l’insegnamento, né con l’esempio, né con la preghiera, se prima non avesse giovato a se stessa, cioè se non avesse acquistato in sé la virtù — rivolse quattro domande al sommo ed eterno Padre. La prima era per se stessa; la seconda per la riforma della santa Chiesa; la terza era una preghiera generale per il mondo intero e, in particolare, per la pace dei cristiani che si ribellano contro la santa Chiesa con grande dissolutezza e persecuzione; nella quarta e ultima supplicava la Divina Provvidenza di provvedere alle cose in generale e, in particolare, a un certo caso che le stava a cuore.

Come crebbe il desiderio di quest’anima quando Dio le mostrò lo stato di bisogno del mondo.

Questo desiderio era grande e continuo, ma crebbe molto di più quando la Prima Verità le mostrò lo stato di bisogno del mondo e in quale tempesta di offese a Dio esso si trovasse. E lo aveva compreso ancor meglio da una lettera ricevuta dal padre spirituale della sua anima, nella quale egli le spiegava le pene e l’intollerabile dolore causati dalle offese a Dio, dalla perdita delle anime e dalle persecuzioni contro la santa Chiesa.

Tutto questo accendeva il fuoco del suo santo desiderio, insieme al dolore per le offese e alla gioia della viva speranza con cui attendeva che Dio ponesse rimedio a mali tanto grandi. E poiché, in tale comunione, l’anima sembra raccogliersi dolcemente in se stessa e unirsi strettamente a Dio, e conosce meglio la Sua verità, essendo allora l’anima in Dio e Dio nell’anima, come il pesce è nel mare e il mare nel pesce, ella desiderava che giungesse il mattino (poiché il giorno seguente era una festa di Maria) per poter ascoltare la Messa. E quando vennero il mattino e l’ora della Messa, si recò con ardente desiderio al suo posto consueto; e, con una profonda conoscenza di sé, vergognandosi della propria imperfezione e parendole di essere la causa di tutto il male che accadeva nel mondo intero, concepì odio e avversione verso se stessa e un sentimento di santa giustizia. Con tale conoscenza, odio e giustizia purificava le macchie che le sembravano ricoprire la sua anima colpevole, e disse: «O Padre eterno, mi accuso dinanzi a Te, affinché Tu mi punisca per i miei peccati in questa vita finita; e poiché i miei peccati sono la causa delle sofferenze che il mio prossimo deve sopportare, Ti imploro, nella Tua bontà, di punirli nella mia persona».

Come le opere finite non siano sufficienti né come pena né come ricompensa senza il continuo affetto d’amore.

Allora l’eterna Verità rapì e attrasse più fortemente a Sé il desiderio di lei, come aveva fatto nell’Antico Testamento: quando si offriva il sacrificio a Dio, scendeva un fuoco che traeva a Lui il sacrificio a Lui gradito. Così fece la dolce Verità con quell’anima, facendo scendere il fuoco della clemenza dello Spirito Santo e accogliendo il sacrificio del desiderio con cui ella offriva se stessa, dicendo: «Non sai, cara figlia, che tutte le sofferenze che l’anima sopporta, o può sopportare, in questa vita non bastano a punire neppure la più piccola colpa, poiché l’offesa, essendo fatta a Me, che sono il Bene infinito, richiede una soddisfazione infinita? Tuttavia, voglio che tu sappia che non tutte le pene inflitte agli uomini in questa vita sono date come punizioni, ma come correzioni, per castigare un figlio quando commette una colpa; è pur vero, però, che sia la colpa sia la pena possono essere espiate dal desiderio dell’anima, cioè dalla vera contrizione, non per mezzo della sofferenza finita che si sopporta, ma per mezzo del desiderio infinito; perché Dio, che è infinito, vuole amore infinito e dolore infinito. Voglio dalla Mia creatura un dolore infinito in due modi: da una parte, attraverso il dolore per i propri peccati, che ha commesso contro di Me, suo Creatore; dall’altra, attraverso il dolore per i peccati che vede commettere dal prossimo contro di Me. In coloro che hanno tale desiderio infinito, cioè sono uniti a Me da un affetto d’amore e perciò si dolgono quando Mi offendono o Mi vedono offeso, ogni sofferenza, spirituale o corporale, da qualunque parte provenga, acquista un merito infinito e soddisfa per una colpa che meritava una pena infinita, benché le loro opere siano finite e compiute in un tempo finito; ma, poiché possiedono la virtù del desiderio e sopportano la sofferenza con desiderio, contrizione e infinito dispiacere per la propria colpa, la loro pena è ritenuta degna. Paolo lo spiegò quando disse: Se avessi le lingue degli angeli, se conoscessi le cose future e dessi il mio corpo per essere bruciato, ma non avessi la carità, a nulla mi gioverebbe. Il glorioso Apostolo mostra così che le opere finite non hanno valore, né come pena né come ricompensa, senza il condimento dell’affetto d’amore».

Come il desiderio e la contrizione del cuore soddisfino sia per la colpa sia per la pena, in sé e negli altri; e come talvolta soddisfino soltanto per la colpa e non per la pena.

«Ti ho mostrato, figlia carissima, che la colpa non è punita in questo tempo finito da alcuna sofferenza sopportata soltanto in quanto tale. E dico che la colpa è punita dalla sofferenza sopportata con il desiderio, l’amore e la contrizione del cuore; non in virtù della sofferenza, ma in virtù del desiderio dell’anima; poiché il desiderio e ogni virtù hanno valore e vita in sé per mezzo di Cristo crocifisso, Mio Figlio unigenito, nella misura in cui l’anima ha attinto da Lui il proprio amore e segue virtuosamente le Sue virtù, cioè le Sue orme. In questo modo, e in nessun altro, le virtù hanno valore; e in questo modo le pene soddisfano per la colpa, grazie al dolce e intimo amore acquistato nella conoscenza della Mia bontà e all’amarezza e alla contrizione del cuore acquistate mediante la conoscenza di sé e dei propri pensieri. E questa conoscenza genera odio e avversione verso il peccato e verso la sensualità dell’anima stessa; per tale conoscenza, essa si ritiene degna di pene e indegna di ricompensa».

La dolce Verità continuò: “Vedi come, mediante la contrizione del cuore, unita all’amore, alla vera pazienza e alla vera umiltà, ritenendosi degne della sofferenza e indegne della ricompensa, queste anime perseverano in quell’umiltà paziente in cui consiste la soddisfazione di cui si è detto. Tu Mi chiedi, dunque, sofferenze, affinché Io riceva soddisfazione per le offese che le Mie creature Mi arrecano, e Mi chiedi inoltre la volontà di conoscere e amare Me, che sono la somma Verità. Perciò ti rispondo che questa è la via, se vuoi giungere a conoscerMi perfettamente e a godere di Me, eterna Verità: non devi mai uscire dalla conoscenza di te stessa e, abbassandoti nella valle dell’umiltà, conoscerai Me e te stessa; da questa conoscenza trarrai tutto ciò che ti è necessario. Nessuna virtù, figlia mia, può avere vita in sé se non mediante la carità e l’umiltà, che della carità è madre adottiva e nutrice. Nella conoscenza di te stessa, dunque, ti umilierai, vedendo che, da te stessa, neppure esisti; poiché il tuo stesso essere, come imparerai, deriva da Me, dato che ho amato te e gli altri prima ancora che esisteste; e vedendo che, per l’amore ineffabile che ho avuto per voi, volendo ricrearvi alla grazia, vi ho lavati e ricreati nel Sangue del Mio Figlio unigenito, versato con un così grande fuoco d’amore. Questo Sangue insegna la verità a chi, mediante la conoscenza di sé, dissipa la nube dell’amor proprio, e in nessun altro modo egli può apprenderla. Allora l’anima, in questa conoscenza di Me, si infiammerà di un amore ineffabile, per il quale rimane in una sofferenza continua; non però una sofferenza che affligga o inaridisca l’anima, ma che piuttosto la nutre; poiché, avendo conosciuto la Mia verità, le proprie colpe e l’ingratitudine degli uomini, sopporta un patimento intollerabile, addolorandosi perché Mi ama; infatti, se non Mi amasse, non sarebbe tenuta a farlo. Ne consegue immediatamente che è giusto che tu e gli altri Miei servi, che in questo modo hanno appreso la Mia verità, sopportiate, anche fino alla morte, molte tribolazioni, offese e ingiurie, a parole e nei fatti, per la gloria e la lode del Mio Nome; così sopporterete e patirete sofferenze. Tu e gli altri Miei servi comportatevi dunque con vera pazienza, con dolore per i vostri peccati e con amore per la virtù, per la gloria e la lode del Mio Nome. Se agirete così, darò soddisfazione per i vostri peccati e per quelli degli altri Miei servi, poiché le sofferenze che sopporterete saranno sufficienti, per la virtù dell’amore, a ottenere soddisfazione e ricompensa, sia in voi sia negli altri. In te stessa riceverai il frutto della vita, quando saranno cancellate le macchie della tua ignoranza, e Io non ricorderò che tu Mi abbia mai offeso. Negli altri darò soddisfazione mediante l’amore e l’affetto che hai per Me, e darò loro secondo la disposizione con cui accoglieranno i Miei doni. In particolare, a coloro che si dispongono, umilmente e con riverenza, ad accogliere l’insegnamento dei Miei servi, rimetterò sia la colpa sia la pena, poiché giungeranno così alla vera conoscenza dei propri peccati e alla contrizione per essi. Così, mediante la preghiera e il loro desiderio di servirMi, ricevono il frutto della grazia, accogliendolo umilmente in misura maggiore o minore, secondo il grado in cui si esercitano nella virtù e, in generale, nella grazia. Dico dunque che, mediante i vostri desideri, essi riceveranno la remissione dei loro peccati. Considera però la condizione: che la loro ostinazione nella disperazione non sia tanto grande da condannarli per il disprezzo del Sangue che, con tanta dolcezza, li ha risanati.

“Quale frutto ricevono?

“Il frutto che destino loro, mosso dalle preghiere dei Miei servi, è questo: dono loro luce, risveglio in loro il segugio della coscienza, faccio loro sentire il profumo della virtù e trovare diletto nella conversazione con i Miei servi.

“Talvolta permetto che il mondo si mostri loro per quello che è, affinché, sperimentando le sue diverse e molteplici passioni, conoscano quanto poca stabilità esso abbia e giungano a elevare il loro desiderio al di sopra di esso, cercando la loro patria, che è la Vita eterna. E così li attiro attraverso queste e molte altre vie, poiché l’occhio non può vedere, né la lingua narrare, né il cuore immaginare quante siano le strade e le vie di cui Mi servo, soltanto per amore, per ricondurli alla grazia, affinché la Mia verità si compia in loro. A questo Mi spingono quell’inestimabile amore con il quale li ho creati, e l’amore, il desiderio e il dolore dei Miei servi, poiché non disprezzo le loro lacrime, il loro sudore e le loro umili preghiere; anzi, li accolgo, in quanto sono Io a donare loro questo amore per il bene delle anime e questo dolore per la loro perdizione. Ma, in generale, a coloro per i quali essi pregano non concedo la soddisfazione per la pena loro dovuta, bensì soltanto per la colpa, poiché, da parte loro, non sono disposti a ricevere con amore perfetto il Mio amore e quello dei Miei servi. Non accolgono il loro dolore con amarezza e perfetta contrizione per i peccati commessi, ma con amore e contrizione imperfetti; perciò non ottengono, come altri, la remissione della pena, ma soltanto quella della colpa, perché una soddisfazione così completa richiede le dovute disposizioni da entrambe le parti, sia in chi dà sia in chi riceve. Pertanto, essendo imperfetti, ricevono imperfettamente la perfezione dei desideri di coloro che Me li offrono, soffrendo per loro; e, poiché ti ho detto che ricevono la remissione, questo è davvero vero: attraverso la via che ti ho indicato, cioè mediante la luce della coscienza e altri mezzi, viene data soddisfazione per la loro colpa; infatti, cominciando a conoscere, rigettano il marciume dei loro peccati e ricevono così il dono della grazia.

“Questi sono coloro che si trovano in uno stato di carità ordinaria; perciò, se incontrano tribolazioni, le accolgono come una correzione e non oppongono eccessiva resistenza alla clemenza dello Spirito Santo, ma, uscendo dal peccato, ricevono la vita della grazia. Se invece, da stolti, sono ingrati e non si curano di Me e delle fatiche che i Miei servi hanno sostenuto per loro, ciò che è stato loro dato per misericordia si volge a loro rovina e condanna: non per difetto della misericordia, né per difetto di chi l’ha implorata per l’ingrato, ma soltanto per la miseria e la durezza dell’uomo stesso, con le quali, usando le mani del proprio libero arbitrio, egli ha rivestito il suo cuore come di un diamante che, se non viene spezzato dal Sangue, non può essere spezzato in alcun modo. Eppure ti dico che, nonostante la durezza del suo cuore, finché ne ha il tempo può servirsi del proprio libero arbitrio, implorando il Sangue di Mio Figlio; lo applichi dunque con la propria mano al diamante che ricopre il suo cuore e lo infranga, e riceverà l’impronta del Sangue che è stato versato per lui. Ma, se indugia finché il tempo non è trascorso, non ha più rimedio, perché non ha fatto uso della dote che gli ho donato, dandogli la memoria per ricordare i Miei benefici, l’intelletto per vedere e conoscere la verità, l’affetto perché amasse Me, Verità eterna, che avrebbe conosciuto mediante l’uso del suo intelletto. Questa è la dote che ho dato a tutti voi e che dovrebbe portare frutto per Me, il Padre; ma, se un uomo la baratta e la vende al demonio, il demonio, se vuole, ha il diritto di impadronirsi di tutto ciò che egli ha acquistato in questa vita. E, riempiendo la propria memoria dei piaceri del peccato e del ricordo di una vergognosa superbia, dell’avarizia, dell’amor proprio, dell’odio e della mancanza di benevolenza verso il prossimo, essendo anche persecutore dei Miei servi, con queste miserie egli ha oscurato il proprio intelletto mediante la sua volontà disordinata. Costoro ricevano le pene eterne, con il loro orribile fetore, poiché non hanno dato soddisfazione per i loro peccati mediante la contrizione e il dispiacere per la propria colpa. Ora, dunque, hai compreso come la sofferenza dia soddisfazione per la colpa mediante la contrizione perfetta, non in virtù della pena finita; e coloro che possiedono questa contrizione in modo perfetto danno soddisfazione non soltanto per la colpa, ma anche per la pena che segue la colpa, come ho già detto parlando in generale. Se invece danno soddisfazione per la sola colpa, cioè se, abbandonato il peccato mortale, ricevono la grazia, ma non hanno contrizione e amore sufficienti a soddisfare anche per la pena, vanno alle pene del Purgatorio, passando attraverso il secondo e ultimo mezzo di soddisfazione.

“Vedi dunque che si dà soddisfazione mediante il desiderio dell’anima unita a Me, che sono il Bene infinito, in grado maggiore o minore, secondo la misura dell’amore ottenuto attraverso il desiderio e la preghiera di chi riceve. Perciò, con quella stessa misura con cui un uomo misura a Me, riceve in sé la misura della Mia bontà. Adoperati dunque per accrescere il fuoco del tuo desiderio e non lasciare che passi un solo istante senza invocarMi con voce umile o senza rivolgerMi continue preghiere per il tuo prossimo. Questo lo dico a te e al padre della tua anima, che ti ho dato sulla terra. Comportatevi con animo forte e coraggioso e rendetevi morti a ogni vostra sensualità.”

Quanto è gradito a Dio il desiderio di soffrire volentieri per Lui.

“Mi è molto gradito, figlia carissima, il desiderio volenteroso di sopportare ogni pena e fatica, fino alla morte, per la salvezza delle anime, poiché quanto più l’anima sopporta, tanto più dimostra di amarMi; amandoMi giunge a conoscere maggiormente la Mia verità, e quanto più la conosce, tanto più prova dolore e intollerabile afflizione per le offese commesse contro di Me. Mi hai chiesto di sostenerti e di punire in te le colpe degli altri, e non ti sei accorta che in realtà chiedevi amore, luce e conoscenza della verità, poiché ti ho già detto che, con l’aumentare dell’amore, crescono l’afflizione e il dolore; perciò chi cresce nell’amore cresce nell’afflizione. Dunque dico a tutti voi: chiedete e vi sarà dato, perché non nego nulla a chi Mi chiede nella verità. Considera che l’amore della divina carità è così strettamente unito nell’anima alla perfetta pazienza che né l’uno né l’altra possono lasciare l’anima separatamente. Per questo motivo, se l’anima sceglie di amarMi, deve scegliere di sopportare pene per Me, in qualunque modo o circostanza Io gliele mandi. La pazienza non può essere messa alla prova se non mediante la sofferenza, e la pazienza è unita all’amore, come si è detto. Comportatevi dunque con virile coraggio, perché, se non lo farete, non dimostrerete di essere spose della Mia Verità e figli fedeli, né di appartenere alla schiera di coloro che assaporano il gusto del Mio onore e della salvezza delle anime.”

Come ogni virtù e ogni difetto si acquistino per mezzo del prossimo.

“Desidero anche che tu sappia che ogni virtù si acquista per mezzo del prossimo, e così pure ogni difetto; perciò chi vive nell’odio verso di Me reca danno al prossimo e a se stesso, che è il suo primo prossimo, e questo danno è sia generale sia particolare. È generale perché sei tenuta ad amare il prossimo come te stessa e, amandolo, devi aiutarlo spiritualmente con la preghiera, consigliarlo con le parole e assisterlo sia spiritualmente sia materialmente, secondo il bisogno in cui si trova, almeno con la tua buona volontà, se non hai altro. Chi dunque non ama non lo aiuta, e così facendo reca danno a se stesso, perché si priva della grazia, e danneggia il prossimo, privandolo del beneficio delle preghiere e dei dolci desideri che è tenuto a offrirMi per lui. Ogni atto di aiuto che compie deve dunque procedere dalla carità che possiede per amore di Me. E anche ogni male si compie per mezzo del prossimo, perché, se non Mi ama, non può essere nella carità verso il prossimo; così tutti i mali derivano dalla mancanza, nell’anima, dell’amore per Me e per il prossimo; perciò, poiché un tale uomo non fa il bene, ne consegue che non può che fare il male. A chi fa del male? Prima di tutto a se stesso, e poi al prossimo, non a Me, perché nessun male può toccarMi, se non in quanto considero fatto a Me ciò che egli fa a se stesso. A se stesso reca il danno del peccato, che lo priva della grazia, e al prossimo non può fare nulla di peggio. Lo danneggia non pagandogli il debito d’amore che ha verso di lui, amore con il quale dovrebbe aiutarlo mediante la preghiera e il santo desiderio offerti a Me per lui. Questo è un aiuto dovuto in generale a ogni creatura razionale; ma la sua utilità è più particolare quando è rivolto a coloro che vi sono vicini, sotto i vostri occhi: nei loro confronti, vi dico, siete tutti tenuti ad aiutarvi a vicenda con la parola e l’insegnamento, con l’esempio delle opere buone e in ogni altro ambito in cui vediate che il prossimo si trova nel bisogno, consigliandolo proprio come fareste con voi stessi, senza alcuna passione di amor proprio; ed egli (un uomo che non ama Dio) non lo fa, perché non ha amore verso il prossimo; e, non facendolo, gli reca, come vedi, un danno particolare. E gli fa del male non soltanto non facendogli il bene che potrebbe fargli, ma anche arrecandogli un danno effettivo e un male continuo. In questo modo il peccato causa un danno fisico e un danno interiore. Il danno interiore è già compiuto quando il peccatore ha concepito il piacere all’idea del peccato e l’odio per la virtù, cioè il piacere che deriva dall’amor proprio sensuale, che lo ha privato di quell’affetto d’amore che dovrebbe avere verso di Me e verso il prossimo, come si è detto. E, dopo aver concepito, partorisce un peccato dopo l’altro contro il prossimo, nei diversi modi che possono piacere alla sua perversa volontà sensuale. Talvolta si vede che partorisce crudeltà, e questo sia in generale sia in particolare.

“La sua crudeltà generale consiste nel vedere se stesso e le altre creature in pericolo di morte e di dannazione per la privazione della grazia; ed è tanto crudele che non richiama né a se stesso né agli altri l’amore della virtù e l’odio del vizio. Essendo così crudele, può voler spingere ancora oltre la propria crudeltà: non contento di non dare esempio di virtù, il malvagio usurpa anche l’ufficio dei demoni, tentando, per quanto è in suo potere, le altre creature ad abbandonare la virtù per il vizio; questa è crudeltà verso il prossimo, perché egli si fa strumento per distruggere la vita e dare la morte. La crudeltà verso il corpo ha origine nella cupidigia, che non soltanto impedisce all’uomo di aiutare il prossimo, ma lo induce a impadronirsi dei beni altrui, derubando quelle povere creature; talvolta ciò avviene con l’uso arbitrario del potere, altre volte con l’inganno e la frode, costringendo il prossimo a riscattare, a proprio danno, i suoi stessi beni e spesso persino la propria persona.

“Oh, miserabile vizio della crudeltà, che priverà di ogni misericordia l’uomo che lo pratica, a meno che egli non si volga alla bontà e alla benevolenza verso il prossimo!

“Talvolta il peccatore proferisce ingiurie, alle quali spesso segue l’omicidio; talvolta commette anche atti impuri contro la persona del prossimo, diventando così una bestia bruta piena di fetore; e in questo caso non avvelena una sola persona, ma chiunque gli si avvicini, per amore o per conversare, ne rimane avvelenato.

“Contro chi genera mali la superbia? Contro il prossimo, per amore della propria reputazione, da cui nasce l’odio del prossimo, poiché ci si reputa superiori a lui; e in questo modo gli si fa del male. E se un uomo occupa una posizione di autorità, produce anche ingiustizia e crudeltà e diventa un mercante di carne umana. Oh, figlia carissima, addolorati per l’offesa fatta a Me e piangi su questi cadaveri, affinché, mediante la preghiera, siano sciolti i legami della loro morte!

“Vedi dunque che, in ogni luogo e in ogni genere di persone, il peccato si compie sempre contro il prossimo e per mezzo suo; in nessun altro modo si potrebbe mai commettere peccato, né occulto né manifesto. Il peccato è occulto quando privi il prossimo di ciò che dovresti dargli; è manifesto quando compi atti concreti di peccato, come ti ho descritto. È dunque proprio vero che ogni peccato commesso contro di Me si compie per mezzo del prossimo.”

Come si praticano le virtù per mezzo del prossimo e perché le virtù differiscono tanto nelle creature.

“Ti ho detto come tutti i peccati si compiano per mezzo del prossimo, secondo i principi che ti ho esposto, cioè perché gli uomini sono privi di quell’affetto d’amore che dà luce a ogni virtù. Allo stesso modo l’amor proprio, che distrugge la carità e l’affetto verso il prossimo, è il principio e il fondamento di ogni male. Tutti gli scandali, l’odio, la crudeltà e ogni sorta di tribolazione procedono da questa perversa radice dell’amor proprio, che ha avvelenato il mondo intero e indebolito il corpo mistico della santa Chiesa e il corpo universale dei credenti nella religione cristiana; perciò ti ho detto che tutte le virtù trovano il loro fondamento nel prossimo, vale a dire nell’amore per lui; e davvero ti ho detto il vero affermando che la carità dà vita a tutte le virtù, perché nessuna virtù si può ottenere senza la carità, che è il puro amore per Me.

“Perciò, quando l’anima conosce se stessa, come abbiamo detto sopra, trova l’umiltà e l’odio della propria passione sensuale, perché riconosce la legge perversa che è radicata nelle sue membra e combatte sempre contro lo spirito. E così, levandosi con odio verso la propria sensualità e schiacciandola con grande impegno sotto il calcagno della ragione, scopre in se stessa l’abbondanza della Mia bontà attraverso i molti benefici che ha ricevuto da Me e che torna a considerare tutti dentro di sé. Per umiltà attribuisce a Me la conoscenza che ha acquisito di se stessa, sapendo che, con la Mia grazia, l’ho tratta dalle tenebre e innalzata alla luce della vera conoscenza. Quando ha riconosciuto la Mia bontà, la ama senza alcuna mediazione, e tuttavia, nello stesso tempo, con una mediazione: vale a dire, senza la mediazione di se stessa o di alcun vantaggio che possa derivarle, e con la mediazione della virtù, che ha concepito per amore di Me, perché vede che in nessun altro modo può diventare riconoscente e a Me gradita se non concependo odio per il peccato e amore per la virtù; e quando, mediante l’affetto d’amore, ha così concepito, dà subito alla luce frutti per il prossimo, perché in nessun altro modo può mettere in pratica la verità che ha concepito in se stessa: amando Me nella verità, in quella stessa verità serve il prossimo.

“E non può essere altrimenti, perché l’amore per Me e quello per il prossimo sono una sola e medesima cosa, e l’anima ama il prossimo nella misura in cui ama Me, perché l’amore verso di lui procede da Me. Questo è il mezzo che vi ho dato perché possiate esercitare e mettere alla prova la vostra virtù; poiché, non potendo recare alcun beneficio a Me, dovete recarlo al vostro prossimo. Questo dimostra che Mi possedete per grazia nella vostra anima, producendo molto frutto per il prossimo e innalzando preghiere a Me, cercando con dolce e amoroso desiderio il Mio onore e la salvezza delle anime. L’anima, innamorata della Mia verità, non cessa mai di servire il mondo intero in generale e, nei singoli casi, in misura maggiore o minore secondo la disposizione di chi riceve e l’ardente desiderio di chi dona, come ho mostrato sopra, quando ti ho dichiarato che il solo sopportare la sofferenza, senza il desiderio, non era sufficiente a espiare una colpa.

“Quando ha scoperto il beneficio di questo amore unitivo in Me, per mezzo del quale ama veramente se stessa, estendendo il proprio desiderio alla salvezza del mondo intero e venendo così in soccorso delle sue necessità, l’anima, avendo fatto del bene a se stessa con il concepire la virtù, da cui ha attinto la vita della grazia, si sforza di rivolgere lo sguardo ai bisogni particolari del prossimo. Perciò, quando ha conosciuto, attraverso l’affetto dell’amore, la condizione di tutte le creature razionali in generale, aiuta quelle che le sono vicine, secondo le diverse grazie che le ho affidato da dispensare: aiuta una con l’insegnamento, cioè con le parole, offrendo consigli sinceri senza fare preferenze tra le persone; un’altra con l’esempio di una vita buona; e questo, in verità, tutti offrono al prossimo: l’edificazione di una vita santa e onesta. Queste sono le virtù, insieme a molte altre, troppe per essere enumerate, che nascono nell’amore del prossimo; ma, sebbene Io le abbia donate in modi tanto diversi, cioè non tutte a uno solo, ma a uno una virtù e a un altro un’altra, è tuttavia impossibile possederne una senza possederle tutte, perché tutte le virtù sono legate tra loro. Sappi dunque che, in molti casi, dono una virtù perché sia, per così dire, a capo delle altre: a uno darò principalmente l’amore, a un altro la giustizia, a un altro l’umiltà, a uno una fede viva, a un altro la prudenza o la temperanza, o la pazienza, a un altro la fortezza. Queste e molte altre virtù Io pongo, indistintamente, nelle anime di molte creature; accade quindi che quella particolare virtù posta nell’anima diventi l’oggetto principale del suo esercizio virtuoso: l’anima si dispone a esercitare soprattutto questa piuttosto che le altre virtù e, per effetto di questa virtù, attira a sé tutte le altre, che, come si è detto, sono tutte legate tra loro nell’affetto dell’amore. E così avviene per molti doni e grazie di virtù, e non soltanto nelle cose spirituali, ma anche in quelle temporali. Con la parola temporali intendo le cose necessarie alla vita fisica dell’uomo; tutte queste le ho donate indistintamente e non le ho poste tutte in una sola anima, affinché l’uomo avesse necessariamente occasione di amare il suo simile. Avrei potuto facilmente creare gli uomini provvisti di tutto ciò di cui avessero bisogno, tanto per il corpo quanto per l’anima, ma voglio che l’uno abbia bisogno dell’altro e che siano Miei ministri nel dispensare le grazie e i doni che hanno ricevuto da Me. Che lo voglia o no, l’uomo non può fare a meno di compiere un atto d’amore. È vero, tuttavia, che quell’atto, se non è compiuto per amore di Me, non gli giova a nulla quanto alla grazia. Vedi dunque che ho fatto degli uomini i Miei ministri e li ho posti in diverse condizioni e in vari gradi, affinché possano esercitare la virtù dell’amore.

“Perciò ti mostro che nella Mia casa vi sono molte dimore e che non desidero altro che amore, poiché nell’amore per Me si compie e si perfeziona l’amore del prossimo e si osserva la legge. Infatti, soltanto chi è unito a Me con questo amore può essere utile nel proprio stato di vita.”

Come le virtù vengono messe alla prova e fortificate dai loro contrari.

“Finora ti ho insegnato come l’uomo possa servire il prossimo e manifestare, attraverso questo servizio, l’amore che nutre verso di Me. “Ora voglio dirti inoltre che l’uomo mette alla prova la propria pazienza nei rapporti con il prossimo, quando riceve offese da lui.

“Allo stesso modo, egli mette alla prova la propria umiltà con il superbo, la propria fede con l’incredulo, la propria vera speranza con chi dispera, la propria giustizia con l’ingiusto, la propria bontà con il crudele, la propria mitezza e benignità con l’irascibile. Gli uomini buoni manifestano e mettono alla prova tutte le loro virtù nei rapporti con il prossimo, così come i perversi tutti i loro vizi; dunque, se consideri bene, l’umiltà viene messa alla prova dalla superbia in questo modo. L’uomo umile spegne la superbia, perché il superbo non può nuocere all’umile; né l’incredulità di un malvagio, che non Mi ama né spera in Me, quando si rivolge contro chi Mi è fedele, può recargli alcun danno; la sua incredulità non diminuisce la fede o la speranza di colui nel quale esse sono nate per amore di Me, ma anzi le rafforza e le mette alla prova nell’amore che egli nutre per il prossimo. Egli vede infatti che l’incredulo è infedele perché non ha speranza in Me né nel Mio servo, poiché non Mi ama e ripone invece la propria fede e la propria speranza nella sua sensualità, che è l’unica cosa che ama. Il Mio servo fedele non lo abbandona per il fatto che questi non Mi ama fedelmente o non cerca con costanza la propria salvezza, sperando in Me, poiché vede chiaramente le cause della sua incredulità e della sua mancanza di speranza. La virtù della fede viene messa alla prova in questi e in altri modi. Perciò il Mio servo dimostra la propria fede, in se stesso e nel prossimo, a coloro che hanno bisogno di tale prova; e così la giustizia, cioè la giustizia dell’uomo giusto, non viene diminuita dall’ingiustizia del malvagio, ma viene piuttosto messa alla prova. Allo stesso modo, le virtù della pazienza, della benignità e della bontà si manifestano nei momenti d’ira attraverso la dolce pazienza dei Miei servi, e l’invidia, il tormento e l’odio mettono in luce il loro amore, la loro fame e il loro desiderio della salvezza delle anime. Ti dico anche che non soltanto la virtù viene messa alla prova in coloro che rendono bene per male, ma che molte volte un uomo buono ricambia con carboni ardenti d’amore, che dissipano l’odio e il rancore nel cuore dell’iracondo; così dall’odio nasce spesso la benevolenza, e ciò avviene in virtù dell’amore e della perfetta pazienza di chi sopporta l’ira del malvagio, tollerandone e sostenendone i difetti. Se osserverai le virtù della fortezza e della perseveranza, vedrai che esse vengono messe alla prova dalla paziente e prolungata sopportazione delle offese e delle maldicenze dei malvagi, i quali, sia con le offese sia con le lusinghe, si sforzano continuamente di distogliere l’uomo dal seguire la via e la dottrina della verità. Perciò, in tutte queste cose, la virtù della fortezza, nata nell’anima, persevera con vigore e, inoltre, dà prova di sé esteriormente nei rapporti con il prossimo, come ti ho detto; e, se la fortezza, messa alla prova da molte avversità, non fosse capace di dare questa buona prova di sé, non sarebbe una virtù salda e fondata nella verità.”


Trattato della discrezione

Come l’affetto non debba riporre la propria fiducia principalmente nella penitenza, ma piuttosto nelle virtù; e come la discrezione riceva vita dall’umiltà e renda a ciascuno ciò che gli è dovuto.

“Queste sono le opere sante e dolci che cerco nei Miei servi; queste sono le comprovate virtù interiori dell’anima, come ti ho detto. Esse non consistono soltanto in quelle virtù che si esercitano per mezzo del corpo, cioè con un atto esteriore o con penitenze diverse e varie, che sono strumenti della virtù; le sole opere di penitenza, compiute senza le virtù sopra menzionate, Mi sarebbero poco gradite; anzi, spesso, se l’anima non compie la propria penitenza con discrezione, vale a dire se ripone il proprio affetto principalmente nella penitenza che ha intrapreso, la sua perfezione ne sarà ostacolata; dovrebbe invece fare affidamento sull’affetto d’amore, con un santo odio di sé, accompagnato da vera umiltà e perfetta pazienza, insieme alle altre virtù interiori dell’anima, con fame e desiderio del Mio onore e della salvezza delle anime. Queste virtù, infatti, dimostrano che la volontà è morta e uccide continuamente la propria sensualità mediante l’affetto d’amore per la virtù. Con questa discrezione, dunque, l’anima deve compiere la propria penitenza, cioè deve riporre il proprio affetto principale nella virtù piuttosto che nella penitenza. La penitenza deve essere soltanto il mezzo per accrescere la virtù secondo le necessità di ciascuno e secondo ciò che l’anima vede di poter fare, nella misura delle proprie possibilità. Altrimenti, se l’anima pone il proprio fondamento nella penitenza, contaminerà la propria perfezione, perché la sua penitenza non sarà compiuta con discrezione, alla luce della conoscenza di sé e della Mia bontà, ed essa non si terrà salda alla Mia verità, non amando ciò che Io amo né odiando ciò che Io odio. Questa virtù della discrezione non è altro che una vera conoscenza che l’anima deve avere di sé e di Me, e in questa conoscenza è radicata la virtù. La discrezione è figlia unica della conoscenza di sé e, unendosi in matrimonio con la carità, ha davvero molti altri discendenti, come un albero che ha molti rami; ma ciò che dà vita all’albero, ai suoi rami e alla sua radice è il terreno dell’umiltà, nel quale è piantato; questa umiltà è la madre adottiva e la nutrice della carità, per mezzo della quale quest’albero rimane nella calma perpetua della discrezione. Altrimenti, infatti, l’albero non produrrebbe la virtù della discrezione, né alcun frutto di vita, se non fosse piantato nella virtù dell’umiltà, perché l’umiltà procede dalla conoscenza di sé. E ti ho già detto che la radice della discrezione è una reale conoscenza di sé e della Mia bontà, grazie alla quale l’anima rende prontamente e con discrezione a ciascuno ciò che gli è dovuto. Anzitutto a Me, rendendo lode e gloria al Mio Nome e riconducendo a Me le grazie e i doni che vede e sa di aver ricevuto da Me; e rendendo a se stessa ciò che vede di aver meritato, sapendo che non esiste neppure da se stessa e attribuendo a Me, e non a sé, il proprio essere, che sa di aver ricevuto per grazia da Me, e ogni altra grazia che ha ricevuto oltre a questa.

“E si vede ingrata per tanti benefici e negligente, poiché non ha messo pienamente a frutto il proprio tempo e le grazie ricevute, e così si ritiene degna di soffrire; perciò, a causa della propria colpa, diviene odiosa e sgradita a se stessa. E questo fonda la virtù della discrezione sulla conoscenza di sé, cioè sulla vera umiltà, perché, se questa umiltà non fosse nell’anima, l’anima sarebbe priva di discrezione, essendo la mancanza di discrezione fondata sulla superbia, come la discrezione lo è sull’umiltà.

“Un’anima priva di discrezione Mi sottrae l’onore che Mi è dovuto e lo attribuisce a se stessa per vanagloria, mentre imputa a Me ciò che in realtà è suo, affliggendosi e mormorando riguardo ai Miei misteri, con i quali opero nella sua anima e in quelle delle altre Mie creature; perciò tutto, in Me e nel suo prossimo, le è motivo di scandalo. Al contrario si comportano coloro che possiedono la virtù della discrezione. Infatti, dopo aver reso ciò che è dovuto a Me e a se stessi, passano a rendere al prossimo il loro principale debito d’amore e di umile e continua preghiera, che tutti devono adempiere gli uni verso gli altri, e inoltre il debito dell’insegnamento e dell’esempio di una vita santa e onorata, consigliando e aiutando gli altri secondo le loro necessità per la salvezza, come ti ho detto sopra. Qualunque sia la condizione di un uomo, sia egli nobile, prelato o servo, se possiede questa virtù, tutto ciò che fa al prossimo è fatto con discrezione e amore, perché queste virtù sono legate e intrecciate tra loro, ed entrambe piantate nel terreno dell’umiltà che procede dalla conoscenza di sé.”

Una parabola che mostra come l’amore, l’umiltà e la discrezione siano uniti; e come l’anima debba conformarsi a questa parabola.

“Sai come queste tre virtù stanno insieme? È come se sulla superficie della terra fosse tracciato un cerchio e al centro del cerchio crescesse un albero, con un germoglio unito al suo fianco. L’albero si nutre della terra compresa nel diametro del cerchio, perché, se fosse fuori dalla terra, morirebbe e non darebbe frutto. Ora considera, allo stesso modo, che l’anima è un albero che esiste per amore e che non può vivere d’altro che d’amore; e che, se quest’anima non possiede veramente l’amore divino della perfetta carità, non può produrre frutti di vita, ma soltanto di morte. È dunque necessario che la radice di quest’albero, cioè l’affetto dell’anima, cresca nel cerchio della vera conoscenza di sé e da esso tragga origine: questa conoscenza è contenuta in Me, che non ho né principio né fine, come la circonferenza del cerchio; infatti, per quanto tu ti muova all’interno di un cerchio, poiché la circonferenza non ha né fine né principio, rimani sempre al suo interno.

“Questa conoscenza di te e di Me si trova nella terra della vera umiltà, che è ampia quanto il diametro del cerchio, cioè quanto la conoscenza di sé e di Me (altrimenti, infatti, il cerchio non sarebbe senza fine e senza principio, ma avrebbe il suo principio nella conoscenza di sé e la sua fine nella confusione, se questa conoscenza non fosse contenuta in Me). L’albero dell’amore si nutre dunque di umiltà, facendo spuntare dal suo fianco il germoglio della vera discrezione, nel modo che già ti ho detto, dal cuore dell’albero, cioè dall’affetto d’amore che è nell’anima, e dalla pazienza, che dimostra che Io sono nell’anima e l’anima in Me. Quest’albero, così dolcemente piantato, produce dunque fiori profumati di virtù, dalle molte e varie fragranze, poiché l’anima reca frutti di grazia e di utilità al prossimo, secondo lo zelo di coloro che vengono a ricevere frutto dai Miei servi; e a Me offre il soave profumo della gloria e della lode al Mio Nome, realizzando così il fine per il quale è stata creata.

“In questo modo, dunque, essa raggiunge il fine del suo essere, cioè Me stesso, suo Dio, che sono la Vita eterna. E questi frutti non possono esserle tolti senza il suo consenso, poiché sono tutti insaporiti dalla discrezione, essendo tutti uniti, come si è detto sopra.”

Come la penitenza e gli altri esercizi corporali debbano essere considerati strumenti per giungere alla virtù, e non l’affetto principale dell’anima; e della luce della discrezione in vari altri modi e opere.

“Questi sono i frutti e le opere che cerco nell’anima: che dia prova della virtù nel momento del bisogno. Eppure, qualche tempo fa, se ricordi, quando desideravi fare grandi penitenze per amor Mio e chiedevi: ‘Che cosa posso fare per sopportare sofferenze per Te, o Signore?’, ti risposi, parlando nella tua mente: ‘Mi compiaccio di poche parole e di molte opere’. Volevo mostrarti che chi si limita a invocarMi con il suono delle parole, dicendo: ‘Signore, Signore, vorrei fare qualcosa per Te’, e chi desidera per amor Mio mortificare il proprio corpo con molte penitenze, ma non la propria volontà, non Mi dà molto piacere; desideravo invece le molteplici opere di una sopportazione forte e paziente, insieme alle altre virtù di cui ti ho parlato sopra, interiori all’anima, che devono essere tutte operanti per ottenere frutti degni della grazia. Tutte le altre opere, fondate su un principio diverso da questo, le giudico un semplice invocarMi a parole, perché sono opere finite, e Io, che sono Infinito, cerco opere infinite, cioè una perfezione infinita d’amore.

“Voglio dunque che le opere di penitenza e gli altri esercizi corporali siano praticati soltanto come mezzi, e non come l’affetto fondamentale dell’anima. Infatti, se l’affetto principale dell’anima fosse riposto nella penitenza, riceverei una cosa finita, simile a una parola che, una volta uscita dalla bocca, non esiste più, a meno che non sia uscita con l’affetto dell’anima, che concepisce e genera la virtù nella verità; a meno, cioè, che l’opera finita, che ho chiamato parola, non sia unita all’affetto o all’amore, nel qual caso Mi sarebbe gradita e piacevole. E questo perché una tale opera non sarebbe sola, ma accompagnata dalla vera discrezione, che usa le opere corporali come mezzi e non come fondamento principale; non sarebbe infatti conveniente che tale fondamento principale fosse posto soltanto nella penitenza o in qualche atto corporale esteriore, essendo queste opere finite, poiché si compiono in un tempo finito, e anche perché spesso è utile che la creatura le tralasci, e persino che le venga imposto di farlo.

“Perciò, quando l’anima le omette per necessità, non potendo, per varie circostanze, portare a termine un’azione che ha cominciato, oppure, come spesso può accadere, per obbedienza al comando del suo direttore spirituale, fa bene; poiché, se allora continuasse a compierle, non solo non ne riceverebbe alcun merito, ma Mi offenderebbe; vedi dunque che esse sono soltanto finite. Deve quindi adottarle come mezzo e non come fine. Infatti, se le assume come fine, prima o poi sarà costretta ad abbandonarle e rimarrà allora vuota. Questo vi insegnò il Mio araldo, il glorioso Paolo, quando disse nella sua epistola che dovete mortificare il corpo e distruggere la volontà propria, sapendo cioè tenere a freno il corpo, macerando la carne ogni volta che volesse combattere contro lo spirito; la volontà, invece, deve essere morta e annientata in ogni cosa e sottomessa alla Mia volontà. E questa uccisione della volontà è ciò che, come ti ho detto, la virtù della discrezione rende all’anima come le è dovuto: vale a dire l’odio e il disgusto per le proprie offese e per la propria sensualità, che si acquistano mediante la conoscenza di sé. Questo è il coltello che uccide e recide ogni amor proprio fondato sulla volontà propria. Questi, dunque, sono coloro che Mi offrono non soltanto parole, ma molteplici opere, e in loro Mi compiaccio. Dissi poi che desideravo poche parole e molte azioni; usando la parola «molte» non vi assegno un numero preciso, perché l’affetto dell’anima, fondato sull’amore, che dà vita a tutte le virtù e alle opere buone, deve crescere infinitamente. Con questo, tuttavia, non escludo le parole: ho soltanto detto che ne desideravo poche, mostrandoti che ogni azione concreta, in quanto tale, è finita, e perciò le ho dette di poco conto; ma Mi sono gradite quando vengono compiute come strumenti della virtù e non come fine principale in se stesse. “Nessuno, tuttavia, deve ritenere di possedere una perfezione maggiore di chi fa meno, perché compie grandi penitenze e si dedica eccessivamente a mortificare il proprio corpo, poiché in questo non consistono né la virtù né il merito; altrimenti si troverebbe in una cattiva condizione chi, per qualche legittima ragione, non potesse compiere una penitenza concreta. Il merito consiste nella sola virtù dell’amore, insaporita dalla luce della vera discrezione, senza la quale l’anima non vale nulla. E questo amore deve essere rivolto a Me senza fine e senza limiti, poiché Io sono la suprema ed eterna Verità. L’anima non può dunque porre né leggi né limiti al suo amore per Me; il suo amore per il prossimo, invece, è regolato da determinate condizioni. La luce della discrezione, che procede dall’amore, come ti ho detto, dona al prossimo un amore condizionato, tale che, essendo rettamente ordinato, non arrechi a chi ama il danno del peccato per essere utile agli altri. Infatti, se si commettesse anche un solo peccato per salvare il mondo intero dall’Inferno o per ottenere una grande virtù, il motivo non sarebbe un amore rettamente ordinato o discreto, bensì indiscreto, poiché non è lecito compiere neppure un atto di grande virtù e utilità per gli altri mediante la colpa del peccato. La santa discrezione dispone che l’anima rivolga tutte le sue forze al Mio servizio con zelo virile e che ami il prossimo con una dedizione tale da dare mille volte, se fosse possibile, la vita del proprio corpo per la salvezza delle anime, sopportando dolori e tormenti affinché il prossimo abbia la vita della grazia, e donando i propri beni temporali a beneficio e sollievo del suo corpo.

“Questo è il compito supremo della discrezione che procede dalla carità. Vedi dunque con quanta discrezione ogni anima che desidera la grazia debba pagare i propri debiti: deve cioè amare Me con un amore infinito e senza misura, ma il prossimo con misura, con un amore limitato, come ho detto, senza arrecare a se stessa il danno del peccato per essere utile agli altri. Questo è il consiglio che vi dà san Paolo quando dice che la carità deve preoccuparsi prima di sé, altrimenti non sarà mai di perfetta utilità agli altri. Infatti, quando nell’anima non vi è perfezione, tutto ciò che essa fa per se stessa e per gli altri è imperfetto. Non sarebbe dunque giusto che le creature, che sono finite e create da Me, fossero salvate mediante un’offesa arrecata a Me, che sono il Bene infinito. Quanto più grave è la colpa in un simile caso, tanto meno frutto produrrà l’azione; perciò, in nessun modo dovete mai incorrere nella colpa del peccato.

“E il vero amore lo sa bene, perché porta con sé la luce della santa discrezione, quella luce che dissipa ogni tenebra, toglie l’ignoranza e dà sapore a ogni strumento della virtù. La santa discrezione è una prudenza che non può essere ingannata, una fortezza che non può essere vinta, una perseveranza da un estremo all’altro, che si estende dal Cielo alla terra, cioè dalla conoscenza di Me alla conoscenza di sé e dall’amore per Me all’amore per gli altri. E l’anima sfugge ai pericoli grazie alla sua vera umiltà e, mediante la sua prudenza, evita tutte le reti del mondo e delle sue creature; e, a mani disarmate, cioè mediante una grande capacità di sopportazione, sconfigge il demonio e la carne con questa dolce e gloriosa luce; conoscendo, per mezzo di essa, la propria fragilità, rende alla propria debolezza l’odio che le è dovuto.

“Perciò essa ha calpestato il mondo e lo ha posto sotto i piedi del suo affetto, disprezzandolo e considerandolo vile, divenendone così signora e reputandolo stoltezza. E gli uomini del mondo non possono togliere le virtù a un’anima simile; anzi, tutte le loro persecuzioni accrescono le sue virtù e le mettono alla prova. Queste virtù sono state dapprima concepite per la forza dell’amore, come si è detto, e vengono poi messe alla prova nei rapporti con il prossimo, portando in lui il loro frutto. Così ti ho mostrato che, se la virtù non fosse visibile e non risplendesse nel tempo della prova, non sarebbe stata veramente concepita; infatti, ti ho già detto che la virtù perfetta non può esistere né dare frutto se non per mezzo del prossimo, proprio come una donna che abbia concepito un figlio, se non lo dà alla luce affinché appaia agli occhi degli uomini, priva il marito del riconoscimento della sua paternità. Lo stesso avviene con Me, che sono lo Sposo dell’anima: se essa non dà alla luce il figlio della virtù nell’amore del prossimo, mostrando questo suo figlio a chi si trova nel bisogno, sia in generale sia in particolare, come ti ho detto prima, allora dichiaro ora che, in verità, essa non ha affatto concepito la virtù; e questo vale anche per i vizi, che vengono tutti commessi per mezzo del prossimo.”

Come quest’anima progredì per mezzo della risposta divina, come si attenuarono i suoi dolori e come pregò Dio per la santa Chiesa e per il proprio popolo.

“Allora quell’anima, assetata e ardente per il grandissimo desiderio che aveva concepito nel conoscere l’ineffabile amore di Dio, manifestato nella Sua grande bontà, vedendo l’immensità della Sua carità e come Egli si fosse degnato, con tanta dolcezza, di rispondere alla sua richiesta e di esaudirla, dando speranza al dolore che essa aveva concepito per le offese contro Dio e per il danno arrecato alla santa Chiesa, e grazie alla misericordia di Lui, che scorgeva attraverso la conoscenza di sé, sentì diminuire e, nello stesso tempo, aumentare il proprio dolore.

“Infatti il sommo ed eterno Padre, nel manifestarle la via della perfezione, le mostrò nuovamente la sua colpa e la perdizione delle anime, come si è detto più ampiamente sopra. Ciò avviene anche perché, nella conoscenza che l’anima acquista di sé, essa conosce maggiormente Dio e, conoscendo in sé la bontà di Dio, dolce specchio divino, conosce la propria dignità e indegnità. La sua dignità deriva dalla creazione, poiché essa è immagine di Dio, e ciò le è stato dato per grazia, non perché le fosse dovuto. In quello stesso specchio della bontà di Dio, l’anima conosce la propria indegnità, che è conseguenza della sua colpa. Perciò, come un uomo vede più facilmente le macchie sul proprio volto quando si guarda allo specchio, così l’anima che, con vera conoscenza di sé, si eleva nel desiderio e contempla se stessa con l’occhio dell’intelletto nel dolce specchio di Dio, riconosce meglio le macchie del proprio volto grazie alla purezza che vede in Lui.

“Perciò, poiché in quell’anima la luce e la conoscenza aumentavano nel modo anzidetto, cresceva in lei un dolce dolore e, nello stesso tempo, il suo dolore era attenuato dalla speranza che la somma Verità le dava. E come il fuoco cresce quando viene alimentato con la legna, così crebbe il fuoco in quell’anima, a tal punto che il corpo non poteva più sopportarlo senza che l’anima se ne separasse; sicché, se non fosse stata avvolta dalla forza di Colui che è la somma Forza, non le sarebbe stato possibile vivere ancora. Quest’anima dunque, purificata dal fuoco dell’amore divino, che aveva trovato nella conoscenza di sé e di Dio, ed essendo cresciuta la sua fame della salvezza del mondo intero e della riforma della santa Chiesa insieme alla speranza di ottenerle, si levò con fiducia al cospetto del sommo Padre, mostrandogli la lebbra della santa Chiesa e la miseria del mondo, dicendo, quasi con le parole di Mosè: ‘Mio Signore, volgi gli occhi della Tua misericordia sul Tuo popolo e sul corpo mistico della santa Chiesa, perché sarai maggiormente glorificato se perdonerai tante creature e darai loro la luce della conoscenza, poiché tutte Ti renderanno lode quando si vedranno scampate, per la Tua infinita bontà, alle nubi del peccato mortale e alla dannazione eterna. Allora non sarai lodato soltanto da me, misera, che tanto Ti ho offeso e che sono la causa e lo strumento di tutto questo male; per questo prego il Tuo divino ed eterno amore di fare vendetta su di me e di usare misericordia al Tuo popolo, e mai mi allontanerò dalla Tua presenza finché non vedrò che concedi loro misericordia. Infatti, che m’importa di avere io la vita, se il Tuo popolo ha la morte e le nubi delle tenebre ricoprono la Tua sposa, quando sono proprio i miei peccati, e non quelli delle altre Tue creature, la causa principale di tutto questo? Desidero dunque e Ti supplico, per la Tua grazia, di avere misericordia del Tuo popolo, e Ti scongiuro di farlo per quell’amore increato che Ti mosse a creare l’uomo a Tua immagine e somiglianza, dicendo: “Facciamo l’uomo a nostra immagine”. E questo facesti, o eterna Trinità, affinché l’uomo partecipasse a tutto ciò che appartiene a Te, altissima ed eterna Trinità.’

“Perciò gli hai dato la memoria per accogliere i Tuoi benefici, mediante la quale egli partecipa alla potenza dell’Eterno Padre; e l’intelletto perché potesse conoscere, vedendo la Tua bontà, e così partecipare alla sapienza del Tuo Figlio unigenito; e la volontà, perché potesse amare ciò che il suo intelletto ha visto e conosciuto della Tua verità, partecipando così alla clemenza del Tuo Spirito Santo. Quale motivo avevi per creare l’uomo in una dignità così grande? L’amore inestimabile con cui hai contemplato in Te stesso la Tua creatura e Te ne sei innamorato, poiché l’hai creata per amore e l’hai destinata a poter gustare e godere il Tuo Bene eterno. Vedo dunque che, a causa del suo peccato, egli ha perduto questa dignità nella quale lo avevi posto in origine e, ribellandosi a Te, è entrato in guerra con la Tua bontà; vale a dire, tutti noi siamo diventati Tuoi nemici.

“Perciò Tu, mosso da quello stesso fuoco d’amore con cui l’hai creato, hai dato di buon grado all’uomo un mezzo di riconciliazione, affinché alla grande ribellione in cui era caduto seguisse una grande pace; e così gli hai donato il Verbo unigenito, Tuo Figlio, perché fosse il Mediatore tra noi e Te. Egli è stato la nostra Giustizia, poiché ha preso su di Sé tutte le nostre offese e ingiustizie e ha compiuto l’obbedienza che Tu, Eterno Padre, Gli hai imposto quando Lo hai rivestito della nostra umanità, della nostra natura e somiglianza umana. O abisso d’amore! Quale cuore può non spezzarsi vedendo una dignità come la Tua scendere a una bassezza come quella della nostra umanità? Noi siamo la Tua immagine e Tu sei diventato la nostra, mediante questa unione che hai compiuto con l’uomo, velando l’eterna Divinità con la nube del dolore e con l’argilla corrotta di Adamo. Per quale ragione? — Per amore. Perciò Tu, o Dio, Ti sei fatto uomo, e l’uomo è diventato Dio. Per questo Tuo ineffabile amore, dunque, Ti costringo e Ti imploro di usare misericordia alle Tue creature.”

Come Dio si dolga del popolo cristiano, e particolarmente dei Suoi ministri; e come accenni al sacramento del Corpo di Cristo e al beneficio dell’Incarnazione.

Allora Dio, volgendo verso di lei lo sguardo della Sua misericordia, lasciandosi costringere dalle sue lacrime e legare dalla catena del suo santo desiderio, rispose con un lamento — “Figlia Mia dolcissima, le tue lacrime Mi costringono, perché sono unite al Mio amore e cadono per amore di Me, e i tuoi dolorosi desideri Mi obbligano a risponderti; ma meravigliati e guarda come la Mia sposa ha deturpato il proprio volto ed è divenuta lebbrosa a causa della sua sozzura e del suo amor proprio, e gonfia della superbia e dell’avarizia di coloro che si nutrono del proprio peccato.

“Ciò che dico del corpo universale e del corpo mistico della santa Chiesa (vale a dire della religione cristiana), lo dico anche dei Miei ministri, che dimorano e si nutrono alle mammelle della santa Chiesa; e non soltanto devono nutrire se stessi, ma è anche loro dovere nutrire e tenere a quelle mammelle il corpo universale del popolo cristiano, e anche tutti gli altri che desiderassero lasciare le tenebre della loro incredulità e unirsi come membra alla Mia Chiesa. Guarda dunque con quanta ignoranza, tenebra e ingratitudine siano amministrati, e con quali mani immonde siano maneggiati questo glorioso latte e sangue della Mia sposa, e con quanta presunzione e irriverenza siano ricevuti. Perciò ciò che veramente dà vita spesso dà morte, per i difetti di chi lo riceve: vale a dire il prezioso Sangue del Mio Figlio unigenito, che ha distrutto la morte e le tenebre, ha donato la vita e la verità e ha confuso la menzogna. Infatti Io dono questo Sangue e Me ne servo per la salvezza e la perfezione di chi si dispone rettamente a riceverlo, poiché esso dà vita e adorna l’anima di ogni grazia, in proporzione alla disposizione e all’amore di chi lo riceve; allo stesso modo dà morte a chi lo riceve indegnamente, vivendo nell’iniquità e nelle tenebre del peccato mortale; a costui, dico, dà morte e non vita; non per un difetto del Sangue, né per un difetto del ministro, sebbene in lui possa esservi grande malvagità, perché la sua malvagità non guasterebbe né contaminerebbe il Sangue, né ne diminuirebbe la grazia e la virtù; e neppure un ministro malvagio nuoce a colui al quale dona il Sangue, ma nuoce a se stesso con la colpa, alla quale seguirà la pena, a meno che non si corregga con contrizione e pentimento. Dico dunque che il Sangue nuoce a chi lo riceve indegnamente, non per un difetto del Sangue, né del ministro, ma per la cattiva disposizione e il difetto di chi lo riceve, in quanto egli ha insozzato la propria mente e il proprio corpo con tanta impurità e miseria, ed è stato tanto crudele verso se stesso e verso il prossimo. Ha usato crudeltà verso se stesso, privandosi della grazia e calpestando con i piedi del proprio affetto il frutto del Sangue che aveva ricevuto nel santo Battesimo, quando gli fu tolta, per virtù del Sangue, la macchia del peccato originale, che aveva contratto fin dalla sua origine, quando fu generato da suo padre e da sua madre.

“Perciò donai il Mio Verbo, il Mio Figlio unigenito, poiché tutta la materia della stirpe umana era stata corrotta dal peccato del primo uomo, Adamo. Perciò tutti voi, vasi formati di questa materia, eravate corrotti e non disposti a possedere la vita eterna: così Io, nella Mia dignità, Mi unii alla bassezza della vostra stirpe umana, per restituirla alla grazia che avevate perduto con il peccato; infatti Io non potevo soffrire, e tuttavia, a motivo della colpa, la Mia giustizia divina esigeva la sofferenza. Ma l’uomo non era in grado di soddisfarla, perché, anche se avesse potuto soddisfarla in una certa misura, avrebbe potuto farlo soltanto per sé e non per le altre creature razionali; inoltre, l’uomo non poteva soddisfare né per sé né per gli altri, poiché il suo peccato era stato commesso contro di Me, che sono il Bene infinito. Volendo tuttavia risanare l’uomo, che era indebolito e non poteva soddisfare per la ragione anzidetta, mandai il Mio Verbo, il Mio stesso Figlio, rivestito della vostra medesima natura, dell’argilla corrotta di Adamo, affinché sopportasse la sofferenza in quella stessa natura nella quale l’uomo aveva recato offesa, soffrendo nel Suo corpo fino alla morte ignominiosa della Croce; e così Egli soddisfece la Mia giustizia e la Mia misericordia divina. La Mia misericordia volle infatti dare soddisfazione per il peccato dell’uomo e disporlo a quel bene per il quale lo avevo creato. Questa natura umana, unita alla natura divina, fu sufficiente a soddisfare per tutto il genere umano, non soltanto per il dolore che patì nella sua natura finita, cioè nella carne di Adamo, ma in virtù della Divinità eterna, della natura divina e infinita a essa unita. Essendo così unite le due nature, ricevetti e accettai il sacrificio del Mio Figlio unigenito, impastato in un unico impasto con la natura divina dal fuoco dell’amore divino, che fu il vincolo che Lo tenne così legato e inchiodato alla Croce. Così la natura umana fu sufficiente a soddisfare per la colpa, ma soltanto in virtù della natura divina. E in questo modo fu distrutta la macchia del peccato di Adamo, restandone soltanto il segno, cioè un’inclinazione al peccato e a ogni sorta di difetto corporeo, come la cicatrice che rimane quando un uomo guarisce da una ferita. In questo modo la colpa originale di Adamo poteva ancora causare una macchia mortale; perciò la venuta del grande Medico, cioè del Mio Figlio unigenito, guarì questo infermo: Egli bevve questa medicina amara, che l’uomo non poteva bere a causa della sua grande debolezza, come una nutrice che prende la medicina al posto del lattante, perché lei è adulta e forte, mentre il bambino non è in grado di sopportarne l’amarezza. Egli fu la nutrice dell’uomo, sopportando, con la grandezza e la forza della Divinità unita alla vostra natura, l’amara medicina della dolorosa morte della Croce, per dare vita a voi piccoli, debilitati dalla colpa. Dico dunque che rimane soltanto il segno del peccato originale, peccato che contraete da vostro padre e da vostra madre quando siete generati da loro. Ma questo segno viene rimosso dall’anima, sebbene non del tutto, mediante il santo Battesimo, che ha la virtù di comunicare la vita della grazia per mezzo di quel Sangue glorioso e prezioso. Perciò, nel momento in cui l’anima riceve il santo Battesimo, le viene tolto il peccato originale e viene infusa in lei la grazia; e quell’inclinazione al peccato che rimane dalla corruzione originale, come si è detto, è certamente fonte di debolezza, ma l’anima può tenerla a freno, se vuole. Allora il vaso dell’anima è disposto a ricevere e ad accrescere in sé la grazia, in misura maggiore o minore, secondo quanto essa sceglie di disporsi volontariamente, con affetto e desiderio di amarMi e servirMi; e, allo stesso modo, può disporsi al male come al bene, pur avendo ricevuto la grazia nel santo Battesimo. Perciò, quando giunge all’età della ragione, l’anima può, con il suo libero arbitrio, scegliere il bene o il male, secondo ciò che piace alla sua volontà; e tanto grande è questa libertà che l’uomo possiede, e tanto forte è stata resa in virtù di questo Sangue glorioso, che nessun demonio o creatura può costringerlo alla più piccola colpa senza il suo libero consenso. Egli è stato riscattato dalla schiavitù e reso libero affinché potesse governare la propria sensualità e conseguire il fine per il quale è stato creato. O misero uomo, che si compiace di rimanere nel fango come una bestia e non riconosce questo grande beneficio che ha ricevuto da Me! Un beneficio tanto grande che la povera, misera creatura, piena di tanta ignoranza, non avrebbe potuto riceverne uno maggiore.”

Come il peccato sia punito più gravemente dopo la Passione di Cristo che prima; e come Dio prometta di usare misericordia al mondo e alla santa Chiesa per mezzo delle preghiere e delle sofferenze dei Suoi servi.

“E voglio che tu sappia, figlia Mia, che, sebbene Io abbia ricreato e restituito alla vita della grazia il genere umano mediante il Sangue del Mio Figlio unigenito, come ho detto, gli uomini non sono grati, ma vanno di male in peggio e di colpa in colpa, arrivando persino a perseguitarMi con molte offese e tenendo in così poco conto le grazie che ho dato loro e continuo a dare, che non soltanto non attribuiscono alla grazia ciò che hanno ricevuto, ma talvolta credono perfino di ricevere offese da Me, come se Io desiderassi altro che la loro santificazione.

“Ti dico che saranno più duri di cuore, meritevoli di maggior castigo e, in verità, saranno puniti più severamente, ora che hanno ricevuto la redenzione nel Sangue di Mio Figlio, di quanto lo sarebbero stati prima che tale redenzione avvenisse, cioè prima che fosse cancellata la macchia del peccato di Adamo. È giusto che chi riceve di più restituisca di più e abbia maggiori obblighi verso Colui dal quale riceve di più.

“L’uomo, dunque, era strettamente legato a Me per l’essere che gli ho dato, creandolo a Mia immagine e somiglianza; per questo era tenuto a renderMi gloria, ma Me ne privò e volle darla a se stesso. Così giunse a trasgredire l’obbedienza che gli avevo imposto e divenne Mio nemico. E Io, con la Mia umiltà, distrussi la sua superbia, umiliando la natura divina e assumendo la vostra umanità, e, liberandovi dalla servitù del demonio, vi resi liberi. E non soltanto vi diedi la libertà, ma, se consideri attentamente, vedrai che l’uomo è divenuto Dio e Dio è divenuto uomo, mediante l’unione della natura divina con quella umana. Questo è il debito che hanno contratto, vale a dire il tesoro del Sangue, per mezzo del quale sono stati generati alla grazia. Vedi, dunque, quanto più siano debitori dopo la redenzione che prima. Ora, infatti, sono tenuti a renderMi gloria e lode seguendo le orme del Mio Verbo incarnato, il Mio Figlio unigenito, perché così Mi ripagano il debito d’amore verso di Me e verso il loro prossimo, con virtù vera e autentica, come ti ho detto sopra; e se non lo fanno, quanto maggiore è il loro debito, tanto più grave sarà l’offesa in cui cadranno e, quindi, per la giustizia divina, tanto maggiore sarà la loro sofferenza nella dannazione eterna.

“Un falso cristiano è punito più di un pagano, e il fuoco inestinguibile della giustizia divina lo consuma maggiormente, cioè lo affligge di più; e, nella sua afflizione, egli si sente consumare dal verme della coscienza, benché, in verità, non venga consumato, perché i dannati non perdono il loro essere per alcun tormento che subiscono. Perciò ti dico che chiedono la morte e non possono averla, poiché non possono perdere il loro essere; perdono, per propria colpa, la vita di grazia, ma non la loro esistenza naturale. Perciò la colpa è punita più gravemente dopo la redenzione nel Sangue che prima, perché l’uomo ha ricevuto di più; ma i peccatori non sembrano né accorgersene né prestare alcuna attenzione ai propri peccati, e così diventano Miei nemici, benché Io li abbia riconciliati mediante il Sangue di Mio Figlio. Ma vi è un rimedio con il quale placo la Mia ira, vale a dire per mezzo dei Miei servi, se sono zelanti nel costringerMi con il loro desiderio. Vedi, dunque, che Mi hai legato con questo vincolo che Io ti ho dato, perché ho voluto usare misericordia al mondo. “Perciò do ai Miei servi fame e desiderio del Mio onore e della salvezza delle anime, affinché, costretto dalle loro lacrime, Io mitighi il furore della Mia giustizia divina. Prendi, dunque, le tue lacrime e il tuo sudore, attinti alla fonte del Mio amore divino, e con essi lava il volto della Mia sposa.

“Ti prometto che, in questo modo, le sarà restituita la sua bellezza, non con la spada né con la crudeltà, ma pacificamente, con la preghiera umile e continua, con il sudore e le lacrime versati per l’ardente desiderio dei Miei servi; e così esaudirò il tuo desiderio se tu, da parte tua, sopporterai molto, facendo risplendere la luce della tua pazienza nelle tenebre dell’uomo perverso, senza temere le persecuzioni del mondo, perché Io ti proteggerò e la Mia Provvidenza non ti verrà mai meno neppure nel più piccolo bisogno.”

Come, essendo stata interrotta la via del Cielo per la disobbedienza di Adamo, Dio fece di Suo Figlio un Ponte per il quale l’uomo potesse passare.

“Perciò ti ho detto che ho fatto del Mio Verbo, del Mio Figlio unigenito, un Ponte, e questa è la verità. Voglio che voi, figli Miei, sappiate che la via fu interrotta dal peccato e dalla disobbedienza di Adamo, in modo tale che nessuno poteva giungere alla Vita eterna. Perciò gli uomini non Mi rendevano gloria come avrebbero dovuto, poiché non partecipavano a quel Bene per il quale li avevo creati, e la Mia verità non si compiva. Questa verità è che ho creato l’uomo a Mia immagine e somiglianza, affinché avesse la Vita eterna, partecipasse di Me e gustasse la Mia suprema ed eterna dolcezza e bontà. Ma, dopo che il peccato ebbe chiuso il Cielo e sbarrato le porte della misericordia, l’anima dell’uomo produsse spine e rovi pungenti, e la Mia creatura trovò in se stessa ribellione contro se stessa.

“E subito la carne cominciò a muovere guerra contro lo Spirito e, perdendo lo stato d’innocenza, divenne un animale immondo; e tutte le cose create si ribellarono all’uomo, mentre gli sarebbero state obbedienti se egli fosse rimasto nello stato in cui Io lo avevo posto. Non essendovi rimasto, venne meno all’obbedienza a Me dovuta e meritò la morte eterna nell’anima e nel corpo. E, non appena ebbe peccato, sorse un fiume impetuoso che continuamente lo percuote con le sue onde, procurandogli fatiche e tribolazioni che gli vengono da se stesso, dal demonio e dal mondo. Tutti annegavano in quel fiume, perché nessuno, con la sola propria giustizia, poteva giungere alla Vita eterna. E così, volendo porre rimedio ai vostri grandi mali, vi ho dato il Ponte del Figlio Mio, affinché, attraversando il fiume, non anneghiate: quel fiume è il mare tempestoso di questa vita tenebrosa. Vedi dunque quanto la creatura sia debitrice verso di Me, e quanto sia ignorante nel non accogliere il rimedio che le ho offerto, preferendo invece annegare.”

Come Dio invita l’anima a contemplare la grandezza di questo Ponte, che si estende dalla terra al Cielo.

“Apri, figlia mia, l’occhio del tuo intelletto e vedrai coloro che Mi sono graditi e gli ignoranti, gli imperfetti e anche i perfetti che Mi seguono nella verità, affinché tu ti dolga della dannazione degli ignoranti e gioisca della perfezione dei Miei servi diletti.

“Vedrai inoltre come si comportano coloro che camminano nella luce e coloro che camminano nelle tenebre. Voglio anche che tu guardi il Ponte del Mio Figlio unigenito e ne contempli la grandezza, poiché si estende dal Cielo alla terra: per mezzo di esso, cioè, la terra della vostra umanità è unita alla grandezza della Divinità. Dico dunque che questo Ponte si estende dal Cielo alla terra e costituisce l’unione che ho stabilito con l’uomo.

“Questo era necessario per ricostruire la strada che era stata interrotta, come ti ho detto, affinché l’uomo attraversasse le amarezze del mondo e giungesse alla vita; ma non si poteva costruire con la sola terra un Ponte abbastanza grande da scavalcare il fiume e darvi la Vita eterna, perché la terra della natura umana non era sufficiente a espiare la colpa e a togliere la macchia del peccato di Adamo. Questa macchia corruppe tutto il genere umano ed emanò fetore, come ti ho detto sopra. Era dunque necessario unire la natura umana all’altezza della Mia natura, l’eterna Divinità, affinché fosse sufficiente a espiare per tutto il genere umano, così che la natura umana sostenesse la pena e la natura divina, unita a quella umana, rendesse gradito il sacrificio del Mio unico Figlio, offerto a Me per togliervi la morte e darvi la vita.

“Così l’altezza della Divinità, abbassatasi fino alla terra e unita alla vostra umanità, costruì il Ponte e ricostruì la strada. Perché fu fatto questo? Affinché l’uomo potesse giungere alla sua vera felicità insieme agli angeli. E considera che, perché abbiate la vita, non basta che Mio Figlio vi abbia costruito questo Ponte, se voi non vi camminate sopra.”

Come quest’anima prega Dio di mostrarle coloro che attraversano il suddetto Ponte e coloro che non lo attraversano.

Allora quest’anima esclamò con amore ardente: “O Carità inestimabile, dolce al di sopra di ogni dolcezza! Chi non si infiammerebbe per un amore così grande? Quale cuore può non spezzarsi dinanzi a tanta tenerezza? Sembra, o Abisso di Carità, che Tu sia folle d’amore per la Tua creatura, quasi non potessi vivere senza di essa; eppure Tu sei il nostro Dio, che non hai bisogno di noi: la Tua grandezza non aumenta per il bene che facciamo, poiché Tu sei immutabile, e il nostro male non Ti reca alcun danno, poiché Tu sei la somma ed eterna Bontà. Che cosa Ti muove a usarci tanta misericordia per puro amore, senza alcun debito che Tu avessi verso di noi, né alcun bisogno che Tu avessi di noi? Siamo piuttosto noi i Tuoi debitori, colpevoli e malvagi. Perciò, se comprendo bene, o somma ed eterna Verità, io sono il ladro e Tu sei stato punito per me. Vedo infatti il Tuo Verbo, il Figlio Tuo, fissato e inchiodato alla Croce, del quale hai fatto per me un Ponte, come hai mostrato a me, Tua misera serva; per questo il mio cuore si spezza, eppure non riesce a spezzarsi, per la fame e il desiderio che ha concepito di Te. Ricordo, mio Signore, che volevi mostrarmi chi sono coloro che passano per il Ponte e coloro che non vi passano; se piacesse alla Tua bontà manifestarmelo, volentieri lo vedrei e lo ascolterei.”

Come questo Ponte abbia tre gradini, che significano i tre stati dell’anima; e come, pur essendo innalzato, non sia separato dalla terra; e come si debbano intendere queste parole: “Se sarò innalzato da terra, attirerò tutte le cose a Me.”

Allora Dio eterno, per accendere ancor più in quell’anima l’amore e lo zelo per la salvezza delle anime, le rispose dicendo: “Anzitutto, dopo averti mostrato ciò che desideravi e Mi chiedevi, ora ti spiegherò la natura di questo Ponte. Ti ho detto, figlia Mia, che il Ponte si estende dal Cielo alla terra; questo avviene per l’unione che ho stretto con l’uomo, che formai dall’argilla della terra. Sappi ora che questo Ponte, il Mio Figlio unigenito, ha tre scalini, due dei quali furono fatti con il legno della santissima Croce, mentre il terzo conserva ancora la grande amarezza che Egli gustò quando Gli furono dati da bere fiele e aceto. In questi tre scalini riconoscerai tre stati dell’anima, che ti spiegherò più avanti. I piedi dell’anima, che significano il suo affetto, sono il primo scalino, perché i piedi portano il corpo come l’affetto porta l’anima. Perciò quei Piedi trafitti sono scalini per i quali puoi giungere al Suo Costato, che ti manifesta il segreto del Suo Cuore, poiché l’anima, salendo sugli scalini del proprio affetto, comincia a gustare l’amore del Suo Cuore e, contemplando con l’occhio dell’intelletto quel Cuore aperto del Mio Figlio, lo trova consumato da un amore ineffabile. Dico consumato, perché Egli non ti ama per un proprio vantaggio, poiché tu non puoi procurarGli alcun vantaggio, essendo Egli una cosa sola con Me. Allora l’anima si riempie d’amore, vedendosi tanto amata. Superato il secondo scalino, l’anima si protende verso il terzo, cioè verso la Bocca, dove trova pace dopo la terribile guerra che ha combattuto contro il proprio peccato. Sul primo scalino, dunque, sollevando i piedi dagli affetti terreni, l’anima si spoglia del vizio; sul secondo si riempie d’amore e di virtù; sul terzo gusta la pace. Il Ponte ha dunque tre scalini affinché, salendo oltre il primo e il secondo, tu possa giungere all’ultimo, che è elevato in alto, così che l’acqua che scorre al di sotto non possa toccarlo; infatti, nel Mio Figlio non vi era veleno di peccato. Questo Ponte è elevato in alto e tuttavia, nello stesso tempo, è unito alla terra. Sai quando fu elevato in alto? Quando il Mio Figlio fu innalzato sul legno della santissima Croce, mentre la natura divina rimaneva unita all’umiltà della terra della vostra umanità.

“Per questo ti ho detto che, pur essendo elevato in alto, Egli non fu separato dalla terra, perché la natura divina è unita e impastata con essa in una cosa sola. E nessuno poteva percorrere il Ponte finché non fosse stato elevato in alto; perciò Egli disse: ‘Si exaltatus fuero a terra omnia traham ad me ipsum,’ cioè: ‘Se sarò innalzato, attirerò a Me tutte le cose’. La Mia Bontà, vedendo che in nessun altro modo potevate essere attirati a Me, Mi mosse a mandarLo perché fosse innalzato sul legno della Croce, facendo di essa un’incudine sulla quale il Mio Figlio, nato da generazione umana, fosse nuovamente plasmato, per liberarvi dalla morte e restituirvi alla vita della grazia; perciò Egli attirò a Sé ogni cosa con questo mezzo, cioè mostrando l’amore ineffabile con cui Io vi amo, poiché il cuore dell’uomo è sempre attratto dall’amore. Non potevo dunque mostrarvi amore più grande che dare la Mia vita per voi; fu dunque l’amore a far sì che il Mio Figlio fosse trattato in questo modo, affinché l’uomo, nella sua ignoranza, non potesse resistere all’essere attirato a Me.

“In verità, dunque, il Mio Figlio disse che, una volta innalzato, avrebbe attirato a Sé tutte le cose. E questo va inteso in due modi. In primo luogo, quando il cuore dell’uomo è attirato dall’affetto dell’amore, come ho detto, viene attirato insieme con tutte le potenze della sua anima, cioè con la memoria, l’intelletto e la volontà; ora, quando queste tre potenze sono armoniosamente unite nel Mio Nome, tutte le altre opere che l’uomo compie, nei fatti o nel pensiero, sono gradite e unite tra loro per effetto dell’amore, perché l’amore si eleva in alto, seguendo il Crocifisso sofferente; perciò ben disse la Mia Verità: ‘Se sarò innalzato’, &c., intendendo che, se il cuore e le potenze dell’anima sono attirati a Lui, anche tutte le azioni sono attirate a Lui. In secondo luogo, ogni cosa è stata creata al servizio dell’uomo, per provvedere alle necessità delle creature razionali, e la creatura razionale non è stata fatta per queste cose, ma per Me, affinché Mi serva con tutto il cuore e con tutto il suo affetto. Vedi, dunque, che, quando l’uomo viene attirato, ogni altra cosa viene attirata insieme con lui, perché ogni altra cosa è stata fatta per lui. Era dunque necessario che il Ponte fosse elevato in alto e avesse degli scalini, affinché fosse più facile salirvi.”

Come questo Ponte sia costruito con pietre che significano le virtù; e come sul Ponte vi sia una locanda dove viene dato cibo ai viandanti; e come chi passa sopra il Ponte vada alla vita, mentre chi passa sotto di esso vada alla perdizione e alla morte.

“Questo Ponte è costruito di pietre, affinché, se viene la pioggia, essa non ostacoli il viandante. Sai che cosa sono queste pietre? Sono le pietre delle virtù vere e sincere. Queste pietre non erano state inserite nelle mura prima della Passione di Mio Figlio, e perciò anche a coloro che tentavano di percorrere la via della virtù era impedito di giungere alla meta del loro viaggio, perché il Cielo non era ancora stato aperto con la chiave del Sangue, e la pioggia della Giustizia non li lasciava passare; ma, dopo che le pietre furono preparate e poste sul Corpo del Mio dolce Figlio, il Mio Verbo, del quale ti ho parlato, Lui, che era Egli stesso il Ponte, intrise del Suo Sangue la malta per la costruzione. Il Suo Sangue, cioè, fu unito alla malta della divinità, alla fortezza e al fuoco dell’amore; e, per la Mia potenza, queste pietre delle virtù furono edificate in un muro, sopra di Lui come fondamento, poiché non vi è virtù che non sia stata provata in Lui, e da Lui tutte le virtù traggono vita. Perciò nessuno può avere la virtù che deriva da una vita di grazia se non da Lui, vale a dire che non può averla senza seguire le orme della Sua dottrina. Egli ha costruito un muro di virtù, ponendole come pietre vive e cementandole con il Suo Sangue, affinché ogni credente possa camminare speditamente e senza alcun timore servile della pioggia della Giustizia divina, perché è al riparo della misericordia discesa dal Cielo nell’Incarnazione di questo Mio Figlio. Come fu aperto il Cielo? Con la chiave del Suo Sangue; vedi dunque che il Ponte ha mura e tetto di Misericordia. Sua è anche la locanda nel giardino della Santa Chiesa, che custodisce e amministra il Pane della Vita e dà da bere il Sangue, affinché le Mie creature, nel loro pellegrinaggio, non vengano meno lungo la via per la stanchezza; e per questa ragione il Mio amore ha disposto che vi siano amministrati il Sangue e il Corpo del Mio Figlio unigenito, pienamente Dio e pienamente uomo. Il pellegrino, attraversato il Ponte, giunge alla porta che è parte del Ponte, attraverso la quale tutti devono entrare; perciò Egli dice: ‘Io sono la Via, la Verità e la Vita; chi segue Me non cammina nelle tenebre, ma nella luce’. E in un altro passo la Mia Verità dice: ‘Nessuno può venire a Me se non per mezzo di Lui’, e così è davvero. Perciò Egli dice di Sé che è la Via, e questo è vero, e già ti ho mostrato che Egli è una Via nella forma del Ponte. E dice di essere la Verità, e lo è, perché è unito a Me che sono la Verità, e chi Lo segue cammina nella Verità e nella Vita, perché chi segue questa Verità riceve la vita della grazia e non può venir meno per la fame, perché la Verità si è fatta vostro cibo, né cadere nelle tenebre, perché Egli è luce senza alcuna falsità. E, con quella Verità, Egli confuse e distrusse la menzogna che il Diavolo disse a Eva, con la quale spezzò la via verso il Cielo, e la Verità ne ricongiunse i pezzi e li cementò con il Suo Sangue. Perciò coloro che seguono questa via sono figli della Verità, perché seguono la Verità, passano attraverso la porta della Verità e si ritrovano uniti a Me, che sono la Porta e la Via e, al tempo stesso, Pace infinita.

“Ma chi non cammina su questa via passa sotto il Ponte, nel fiume dove non vi sono pietre, ma soltanto acqua, e poiché nell’acqua non vi sono sostegni, nessuno può percorrere quella via senza annegare; così hanno avuto origine i peccati e la condizione del mondo. Perciò, se l’affetto non è riposto nelle pietre, ma è riposto, con amore disordinato, nelle creature, amandole e lasciandosi tenere da esse lontano da Me, l’anima annega, poiché le creature sono come acqua che scorre continuamente, e anche l’uomo passa di continuo come il fiume, sebbene gli sembri di stare fermo e che siano le creature da lui amate a passare; eppure egli stesso avanza continuamente verso la fine del suo viaggio: la morte! E vorrebbe volentieri trattenere se stesso (cioè la propria vita e le cose che ama), ma non vi riesce, o per la morte, a causa della quale deve lasciarle, o per una Mia disposizione, per la quale queste cose create vengono sottratte alla vista delle Mie creature. Costoro seguono una menzogna, camminando sulla via della falsità, e sono figli del Diavolo, che è il Padre della Menzogna; e, poiché passano attraverso la porta della falsità, ricevono la dannazione eterna. Vedi dunque che ti ho mostrato sia la Verità sia la Falsità, cioè la Mia via, che è Verità, e quella del Diavolo, che è Falsità.”

Come sia faticoso percorrere entrambe queste vie, cioè il Ponte e il Fiume; e della gioia che l’anima prova nel percorrere il Ponte.

“Queste sono le due strade, ed entrambe sono difficili da percorrere. Meravigliati, dunque, dell’ignoranza e della cecità dell’uomo che, pur avendo una Via preparata per lui, che procura a chi la percorre tanta gioia da rendere dolce ogni amarezza e leggero ogni peso, preferisce tuttavia camminare sull’acqua. Infatti, coloro che passano sul Ponte, pur essendo ancora nelle tenebre del corpo, trovano la luce e, pur essendo mortali, trovano la vita immortale, gustando, per amore, la luce dell’eterna Verità, che promette ristoro a chi si affatica per Me, che sono riconoscente e giusto e rendo a ciascuno secondo ciò che merita. Perciò ogni opera buona viene ricompensata e ogni colpa viene punita. La lingua non basterebbe a raccontare la gioia provata da chi percorre questa strada, perché già in questa vita gusta e partecipa di quel bene che gli è stato preparato nella vita eterna. È dunque davvero stolto chi disprezza un bene così grande e sceglie invece di ricevere in questa vita la caparra dell’Inferno, percorrendo la strada inferiore con grande fatica e senza alcun ristoro o vantaggio. Perciò, a causa dei loro peccati, costoro sono privati di Me, che sono il Bene sommo ed eterno. Hai dunque davvero motivo di dolerti, e voglio che tu e gli altri Miei servi rimaniate in una continua amarezza d’animo per l’offesa che Mi viene recata, e nella compassione per gli ignoranti e per la perdizione di coloro che, nella loro ignoranza, così Mi offendono. Ora hai visto e udito come è fatto questo Ponte, e te ne ho parlato per spiegarti le Mie parole, quando ho detto che il Mio Figlio unigenito era un Ponte. E così vedi che Egli è la Verità, costituita nel modo che ti ho mostrato, cioè mediante l’unione dell’altezza e della bassezza.”

Come questo Ponte, giunto al Cielo il giorno dell’Ascensione, non per questo ebbe la terra.

“Quando il Mio Figlio unigenito tornò a Me, quaranta giorni dopo la risurrezione, questo Ponte, cioè Lui stesso, si levò dalla terra, ossia dalla convivenza con gli uomini, e ascese al Cielo in virtù della natura divina, sedendo alla destra di Me, il Padre eterno, come dissero gli angeli, il giorno dell’Ascensione, ai discepoli, che stavano come morti, con i cuori levati in alto e ascesi al Cielo con la sapienza di Mio Figlio: ‘Non rimanete più qui, perché Egli siede alla destra del Padre!’. Quando dunque Egli fu così asceso in alto e fu tornato a Me, il Padre, mandai il Maestro, cioè lo Spirito Santo, che venne a voi con la Mia potenza e la sapienza di Mio Figlio e con la Sua clemenza, che è l’essenza dello Spirito Santo. Egli è una cosa sola con Me, il Padre, e con Mio Figlio. Ed Egli consolidò la strada della dottrina che la Mia Verità aveva lasciato nel mondo. Così, sebbene la presenza corporea di Mio Figlio vi avesse lasciati, rimase la Sua dottrina, e rimase la virtù delle pietre fondate su questa dottrina, che è la via preparata per voi da questo Ponte. Infatti, Egli per primo mise in pratica questa dottrina e aprì la strada con le Sue azioni, donandovi la Sua dottrina con l’esempio piuttosto che con le parole; poiché Egli stesso mise prima in pratica ciò che in seguito vi insegnò, e poi la clemenza dello Spirito Santo vi diede certezza della dottrina, fortificando le menti dei discepoli perché confessassero la verità e annunciassero questa strada, cioè la dottrina di Cristo crocifisso, rimproverando in tal modo al mondo la sua ingiustizia e il suo falso giudizio; di questa ingiustizia e di questo falso giudizio ti parlerò più a lungo a suo tempo.

“Ti ho detto tutto questo perché non vi sia alcuna nube di tenebra nella mente di coloro che ti ascoltano, cioè perché sappiano che di questo Corpo di Cristo ho fatto un Ponte mediante l’unione della natura divina con quella umana, poiché questa è la verità.

“Questo Ponte, prendendo le mosse da voi, si innalzò fino al Cielo e fu l’unica strada che vi venne insegnata con l’esempio e la vita della Verità. Che cosa è rimasto ora di tutto questo, e dove si trova la strada? Te lo dirò, o meglio lo dirò a coloro che potrebbero cadere nell’ignoranza su questo punto. Ti dico che questa via della Sua dottrina, di cui ti ho parlato, confermata dagli Apostoli, proclamata dal sangue dei martiri, illuminata dalla luce dei dottori, professata dai confessori, narrata in tutto il suo amore dagli Evangelisti, i quali tutti stanno come testimoni a confessare la Verità, si trova nel corpo mistico della santa Chiesa. Questi testimoni sono come la luce posta sul candelabro, per mostrare con luce perfetta la via della Verità che conduce alla vita, come ti ho detto e come essi stessi vi dicono, dandone prova, poiché lo hanno sperimentato in se stessi: ogni persona può, se vuole, essere illuminata per conoscere la Verità, a meno che non scelga di privare la propria ragione della luce mediante il suo disordinato amore di sé. È davvero certo che la Sua dottrina è vera ed è rimasta come una barca di salvataggio per trarre l’anima fuori dal mare tempestoso e condurla al porto della salvezza.

“Perciò, dapprima vi diedi il Ponte del Figlio Mio, che viveva e conversava realmente fra gli uomini; e quando Egli, il Ponte vivente, vi lasciò, rimasero il Ponte e la via della Sua dottrina, come si è detto, essendo la Sua dottrina unita alla Mia potenza, alla Sua sapienza e alla clemenza dello Spirito Santo. Questa Mia potenza dona la virtù della fortezza a chiunque segua questa via; la sapienza gli dona luce, affinché, su questa via, possa riconoscere la verità; e lo Spirito Santo gli dona l’amore, che consuma e toglie dall’anima ogni amore sensibile, lasciandovi soltanto l’amore della virtù. Così, in entrambi i modi, sia nella Sua persona sia attraverso la Sua dottrina, Egli è la Via, la Verità e la Vita, cioè il Ponte che vi conduce all’altezza del Cielo. Questo intendeva quando disse: ‘Sono venuto dal Padre e ritorno al Padre, e ritornerò a voi’; vale a dire: ‘Il Padre Mio Mi ha mandato a voi e Mi ha fatto vostro Ponte, affinché foste salvati dal fiume e giungeste alla vita’. Poi dice: ‘Ritornerò a voi, non vi lascerò orfani, ma vi manderò il Paraclito’, come se la Mia Verità dicesse: ‘Andrò al Padre e ritornerò; cioè, quando verrà lo Spirito Santo, chiamato Paraclito, Egli vi mostrerà più chiaramente la via della verità che vi ho dato e vi confermerà in essa’. Disse che sarebbe ritornato, e ritornò davvero, perché lo Spirito Santo non venne da solo, ma con la potenza del Padre, la sapienza del Figlio e la clemenza della Sua stessa Essenza.

“Vedi dunque come Egli ritorna, non realmente in carne e sangue, ma, come ho detto, edificando con la Sua potenza la via della Sua dottrina: una via che non può essere distrutta né sottratta a chi desidera seguirla, perché è salda e stabile e procede da Me, che sono immutabile.

“Con fortezza, dunque, devi seguire questa via, senza alcuna nube di dubbio, ma con la luce della fede che ti è stata donata come principio nel santo Battesimo.

“Ora ti ho mostrato pienamente il Ponte quale è realmente, e la dottrina, che è una cosa sola con esso. E l’ho mostrato a coloro che non sanno, affinché vedano dove si trova questa via della Verità e dove stanno coloro che la insegnano; e ho spiegato che sono gli Apostoli, i Martiri, i Confessori, gli Evangelisti e i santi Dottori, posti come lampade nella santa Chiesa.

“E ho mostrato come il Figlio Mio, ritornando a Me, sia nondimeno ritornato a voi, non con la Sua presenza corporea, ma con la Sua potenza, quando lo Spirito Santo discese sui discepoli, come ho detto. Infatti, nella Sua presenza corporea non ritornerà fino all’ultimo Giorno del Giudizio, quando verrà di nuovo con la Mia Maestà e Potenza divina a giudicare il mondo, per rendere il bene ai virtuosi e ricompensarli delle loro fatiche, nel corpo e nell’anima, e per infliggere il male della morte eterna a coloro che hanno vissuto empiamente nel mondo.

“E ora desidero dirti ciò che Io, la Verità, ti ho promesso, cioè mostrarti i perfetti, gli imperfetti e i perfettissimi; e i malvagi che, per le loro iniquità, annegano nel fiume, andando incontro al castigo e al tormento. Perciò vi dico, figli Miei carissimi: camminate sul Ponte, e non al di sotto di esso, perché al di sotto non vi è la via della verità, ma la via della menzogna, sulla quale camminano i malvagi, dei quali tra poco ti parlerò. Questi sono quei peccatori per i quali ti prego di rivolgere a Me la tua preghiera e per i quali ti chiedo anche lacrime e sudore, affinché possano ricevere misericordia da Me.”

Come quest’anima, meravigliandosi della misericordia di Dio, descrive i molti doni e le molte grazie concessi al genere umano.

Allora quest’anima, come inebriata, non poté più contenersi e, stando al cospetto di Dio, esclamò: «Quanto è grande l’eterna Misericordia con cui ricopri i peccati delle Tue creature! Non mi meraviglio che Tu dica di coloro che abbandonano il peccato mortale e ritornano a Te: “Non ricordo che Mi abbiate mai offeso”. O Misericordia ineffabile! Non mi meraviglio che Tu dica questo a coloro che si convertono, quando di coloro che Ti perseguitano dici: “Voglio che preghiate per costoro, affinché Io possa usare loro misericordia”. O Misericordia, che procedi dal Tuo eterno Padre, Divinità che governi con la Tua potenza il mondo intero, da Te siamo stati creati, in Te siamo stati ricreati nel Sangue del Tuo Figlio. La Tua Misericordia ci conserva, la Tua Misericordia ha spinto il Tuo Figlio a combattere per noi, appeso per le braccia al legno della Croce, mentre la vita e la morte si affrontavano in battaglia; allora la vita sconfisse la morte del nostro peccato, e la morte del nostro peccato distrusse la vita corporea dell’Agnello immacolato. Chi fu infine sconfitto? La morte! Per quale mezzo? La Misericordia! La Tua Misericordia dona luce e vita, e per mezzo di esse la Tua clemenza si fa conoscere in tutte le Tue creature, tanto nei giusti quanto negli ingiusti. Nell’alto dei Cieli risplende la Tua Misericordia, cioè nei Tuoi santi. Se mi volgo alla terra, essa abbonda della Tua Misericordia. Nelle tenebre dell’Inferno risplende la Tua Misericordia, perché i dannati non ricevono le pene che meritano; con la Tua Misericordia Tu temperi la Giustizia. Per Misericordia ci hai lavati nel Sangue, e per Misericordia desideri conversare con le Tue creature. O Folle d’amore! Non Ti bastava incarnarTi, che hai dovuto anche morire? Non Ti bastava la morte, che hai dovuto anche discendere nel Limbo, traendone i santi padri per compiere in loro la Tua Misericordia e la Tua Verità? Poiché la Tua bontà promette una ricompensa a coloro che Ti servono nella verità, sei disceso nel Limbo per sottrarre alla pena i Tuoi servi e dare loro il frutto delle loro fatiche. La Tua Misericordia Ti costringe a donare ancora di più all’uomo, ossia a lasciargli Te stesso come cibo, affinché noi deboli possiamo trovare conforto e gli ignoranti, facendo memoria di Te, non perdano il ricordo dei Tuoi benefici. Perciò ogni giorno Ti doni all’uomo, ripresentando Te stesso nel Sacramento dell’Altare, nel corpo della Tua santa Chiesa. Che cosa ha operato tutto questo? La Tua Misericordia. O Divina Misericordia! Il mio cuore soffoca al pensiero di Te, perché ovunque io rivolga il pensiero non trovo altro che misericordia. O eterno Padre! Perdona la mia ignoranza, che mi fa presumere di parlare così a vanvera con Te, ma l’amore per la Tua Misericordia sarà la mia scusa al cospetto della Tua amorevole bontà».

Della bassezza di coloro che passano per il fiume sotto il Ponte; e di come l’anima che passa al di sotto sia chiamata da Dio albero di morte, le cui radici affondano in quattro vizi.

Dopo che, grazie a queste parole, quest’anima ebbe un poco ristorato il cuore nella misericordia di Dio, attese umilmente il compimento della promessa che le era stata fatta; e Dio, continuando il Suo discorso, disse: “Figlia carissima, hai parlato dinanzi a Me della Mia misericordia, perché te l’ho fatta gustare e vedere nelle parole che ti ho rivolto quando ho detto: ‘Questi sono coloro per i quali ti chiedo di intercedere presso di Me’. Ma sappi che la Mia misericordia è, senza paragone, assai più grande di quanto tu possa vedere, perché la tua vista è imperfetta e la Mia misericordia è perfetta e infinita; perciò non vi può essere paragone tra le due, se non quello che può esservi tra una cosa finita e una infinita. Ho voluto però che tu gustassi questa misericordia e anche la dignità dell’uomo, che ti ho mostrato sopra, affinché tu potessi conoscere meglio la crudeltà di quegli uomini malvagi che camminano sotto il Ponte. Apri l’occhio del tuo intelletto e guarda con stupore coloro che volontariamente si annegano e l’abiezione in cui sono caduti per propria colpa: a causa di essa dapprima si sono indeboliti, e ciò è avvenuto quando hanno concepito nella loro mente il peccato mortale; poi lo portano a compimento e perdono la vita della grazia. E come un cadavere non può avere da sé né sensibilità né movimento, ma si muove soltanto quando altri lo muovono e lo sollevano, così coloro che sono sommersi nella corrente dell’amore disordinato del mondo sono morti alla grazia. Perciò, essendo morti, la loro memoria non tiene conto della Mia misericordia. L’occhio del loro intelletto non vede e non conosce la Mia Verità, perché la loro sensibilità è morta: il loro intelletto, cioè, non ha dinanzi a sé altro oggetto che loro stessi, con il morto amore della propria sensualità; e così la loro volontà è morta alla Mia volontà, perché non ama altro che cose morte. Essendo dunque morte queste tre potenze, tutte le operazioni dell’anima, sia nelle azioni sia nei pensieri, sono morte quanto alla grazia. L’anima, infatti, non può difendersi dai propri nemici né soccorrere se stessa con le proprie forze, ma soltanto nella misura in cui è aiutata da Me. È ben vero che, ogni volta che questo cadavere, nel quale è rimasto soltanto il libero arbitrio — che permane finché vive il corpo mortale — chiede il Mio aiuto, può riceverlo; ma non può mai soccorrersi da sé. È divenuto insopportabile a se stesso e, volendo governare il mondo, è governato da ciò che non è, cioè dal peccato, poiché il peccato in se stesso è nulla; e tali uomini sono divenuti servi e schiavi del peccato. Io li ho fatti alberi d’amore mediante la vita della grazia che hanno ricevuto nel santo Battesimo; ed essi sono divenuti alberi di morte, perché sono morti, come già ti ho detto. Sai dove questo albero trova simili radici? Nell’altezza della superbia, che è nutrita dal loro amore di sé legato ai sensi. Il suo ramo è la loro impazienza, e il suo germoglio la mancanza di discernimento: questi sono i quattro vizi principali che distruggono l’anima di chi è albero di morte, perché non ha attinto vita dalla grazia. Dentro l’albero si nutre il verme della coscienza, che, finché l’uomo vive nel peccato mortale, è accecato dall’amore di sé e perciò si fa sentire ben poco; i frutti di questo albero sono mortiferi, perché hanno tratto il loro nutrimento, che avrebbe dovuto essere l’umiltà, dalle radici della superbia, e la misera anima è piena di ingratitudine, da cui procede ogni male. Ma se fosse grata per i benefici ricevuti, Mi conoscerebbe e, conoscendo Me, conoscerebbe se stessa, e così rimarrebbe nel Mio amore; invece, come cieca, procede a tentoni lungo il fiume e non vede che l’acqua non la sostiene.”

Come i frutti di questo albero siano tanto diversi quanto lo sono i peccati; e anzitutto del peccato di sensualità.

“I frutti di questo albero che dà la morte sono tanto diversi quanto lo sono i peccati. Guarda: alcuni di questi frutti sono cibo di bestie che vivono nell’impurità, usando il corpo e la mente come un porco che si rotola nel fango, poiché allo stesso modo essi si rotolano nel fango della sensualità. O anima deforme, dove hai lasciato la tua dignità? Sei stata creata sorella degli angeli, e ora sei divenuta una bestia bruta. A tale miseria giungono i peccatori, nonostante siano sostenuti da Me, che sono la Somma Purezza, e nonostante gli stessi demoni, dei quali sono divenuti amici e servi, non possano sopportare la vista di azioni tanto immonde. Nessun altro peccato, per quanto abominevole, toglie all’uomo la luce dell’intelletto quanto questo. I filosofi lo sapevano, non per la luce della grazia, poiché non l’avevano, ma perché la natura aveva dato loro la luce per conoscere che questo peccato oscurava l’intelletto; e per tale ragione si mantenevano nella continenza, per poter studiare meglio. Così si disfacevano anche delle proprie ricchezze, affinché il pensiero di esse non occupasse il loro cuore. Non così fa il cristiano ignorante e falso, che con il peccato ha perduto la grazia.”

Come il frutto di altri sia l’avarizia; e dei mali che ne derivano.

“Un frutto della terra appartiene ad altri ancora, che sono avidi avari e si comportano come la talpa, la quale si nutre sempre di terra fino alla morte; e quando giungono alla morte non trovano rimedio. Costoro, con la loro meschinità, disprezzano la Mia generosità, vendendo il tempo al prossimo. Sono usurai crudeli e ladri del loro prossimo, perché nella loro memoria non custodiscono il ricordo della Mia misericordia: se lo custodissero, non sarebbero crudeli né con se stessi né con il prossimo; al contrario, sarebbero compassionevoli e misericordiosi verso se stessi, esercitando le virtù nei confronti del prossimo e soccorrendolo con carità. Oh, quanti mali derivano da questo maledetto peccato di avarizia, quanti omicidi e furti, quante rapine con illeciti guadagni, quanta crudeltà di cuore e quanta ingiustizia! Esso uccide l’anima e la rende schiava delle ricchezze, tanto che non si cura di osservare i Miei comandamenti.

“L’avaro non ama nessuno se non per il proprio tornaconto. L’avarizia nasce dalla superbia e la alimenta; l’una consegue all’altra, perché l’avaro porta sempre con sé il pensiero della propria reputazione, e così l’avarizia, subito congiunta alla superbia e piena delle proprie opinioni, va di male in peggio. È un fuoco che sprigiona continuamente il fumo della vanagloria e della vanità del cuore, e del vantarsi di ciò che non le appartiene. È una radice che ha molti rami, e il principale è quello che induce l’uomo a preoccuparsi della propria reputazione, da cui nasce il desiderio di essere più grande del prossimo. Essa genera anche un cuore ingannevole, che non è né puro né generoso, ma doppio: induce l’uomo a mostrare una cosa con la lingua mentre ne ha un’altra nel cuore, e a nascondere la verità e dire menzogne per il proprio tornaconto. E produce l’invidia, che è un verme che rode senza sosta e non lascia che l’avaro tragga alcuna gioia dal bene proprio o altrui. Come potranno questi malvagi, in uno stato tanto miserabile, dare dei loro beni ai poveri, quando derubano gli altri? Come potranno trarre dal fango la loro anima sudicia, quando sono essi stessi a mettervela? Talvolta diventano persino così bestiali da non avere riguardo per i figli e i parenti, e li fanno precipitare con loro in una grande miseria. E tuttavia, nella Mia misericordia, Io li sostengo e non comando alla terra di inghiottirli, affinché possano pentirsi dei loro peccati. Darebbero dunque la vita per la salvezza delle anime, quando non vogliono dare i loro beni? Donerebbero i loro affetti, quando sono rosi dall’invidia? Oh, miseri vizi che distruggono il cielo dell’anima. La chiamo cielo (l’anima) perché così l’ho creata, abitando in lei dapprima per grazia, nascondendoMi dentro di lei e facendo di lei una dimora per affetto d’amore. Ora si è separata da Me, come un’adultera, amando se stessa e le creature più di Me, e ha fatto di sé un dio, perseguitandoMi con molti e diversi peccati. E fa questo perché non considera il beneficio del Sangue che fu versato con così grande Fuoco d’Amore.”

Come altri ancora occupano posizioni di autorità e producono frutti d’ingiustizia.

“Vi sono altri che tengono alta la testa in virtù della loro posizione di autorità e portano il vessillo dell’ingiustizia — commettendo ingiustizia contro di Me, Dio, contro il prossimo e contro se stessi —: contro se stessi, non rendendo il tributo della virtù, e contro di Me, non rendendo il tributo d’onore nel glorificare e lodare il Mio Nome, tributo che sono tenuti a renderMi. Ma essi, come ladri, rubano ciò che è Mio e lo mettono al servizio della propria sensualità. Così commettono ingiustizia verso di Me e verso se stessi, come uomini ciechi e ignoranti che, a causa dell’amor proprio, non Mi riconoscono in se stessi, come i Giudei e i ministri della Legge che, per invidia e amor proprio, si accecarono al punto da non riconoscere la Verità, il Mio Figlio unigenito, e non resero il dovuto onore all’eterna Verità, che era in mezzo a loro, come disse la Mia Verità: ‘Il regno di Dio è in mezzo a voi’. Ma essi non lo riconobbero perché, nel modo anzidetto, avevano perduto il lume della ragione, e così non resero il dovuto tributo d’onore e di gloria a Me e a Lui, che era una cosa sola con Me, e, come ciechi, commisero ingiustizia, perseguitandoLo con grande ignominia fino alla morte di Croce.

“Così costoro sono ingiusti verso se stessi, verso di Me e verso il prossimo, vendendo ingiustamente la carne dei loro sottoposti e di chiunque cada nelle loro mani.”

Come attraverso questi e altri difetti si cada nel falso giudizio; e dell’indegnità alla quale si giunge.

“Per questi e per altri peccati gli uomini cadono nel falso giudizio, come ti spiegherò più avanti. Si scandalizzano continuamente delle Mie opere, che sono tutte giuste e tutte compiute nella verità, per amore e misericordia. Con questo falso giudizio e con il veleno dell’invidia e della superbia, le opere di Mio Figlio furono calunniate e giudicate ingiustamente, e mentendo i Suoi nemici dissero: ‘Costui opera per virtù di Beelzebù’. Così gli uomini malvagi, che rimangono nell’amor proprio, nell’impurità, nella superbia e nell’avarizia, radicati nell’invidia e in una perversa temerarietà accompagnata dall’impazienza, si scandalizzano sempre di Me e dei Miei servi, dei quali giudicano finta la pratica delle virtù, perché il loro cuore è corrotto e, avendo guastato il proprio gusto, le cose buone sembrano loro cattive, e quelle cattive, cioè il vivere disordinato, sembrano loro buone. Oh, quanto è cieco il genere umano, che non considera la propria dignità! Da grande sei diventato piccolo, da padrone sei diventato schiavo, e nella servitù più vile che possa esserci, perché sei servo e schiavo del peccato e sei diventato simile a ciò che servi.

“Il peccato è nulla. Tu, dunque, sei diventato nulla; esso ti ha privato della vita e ti ha dato la morte. Questa vita e questa forza ti sono state date dal Verbo, il Mio Figlio unigenito, il Ponte glorioso: Egli ti ha tratto dalla schiavitù quando eri servo del demonio, facendosi Egli stesso servo per liberarti dalla servitù, imponendosi l’obbedienza per cancellare la disobbedienza di Adamo e umiliandosi fino alla morte vergognosa della Croce per confondere la superbia. Con la Sua morte distrusse ogni vizio, così che nessuno potesse dire che fosse rimasto un vizio che non fosse stato punito e debellato con i patimenti, come ti ho detto sopra, quando dissi che del Suo Corpo aveva fatto un’incudine. Tutti i rimedi sono pronti per salvare gli uomini dalla morte eterna, ed essi disprezzano il Sangue e Lo hanno calpestato sotto i piedi del loro affetto disordinato; ed è per questa ingiustizia e per questo falso giudizio che il mondo viene rimproverato e sarà rimproverato nell’ultimo giorno del Giudizio.

“Questo intendeva la Mia Verità quando disse: ‘Manderò il Paraclito, che rimprovererà il mondo per l’ingiustizia e per il falso giudizio’. E il mondo fu rimproverato quando mandai lo Spirito Santo sugli Apostoli.”

Delle parole che Cristo disse: «Manderò lo Spirito Santo, che rimprovererà il mondo per l’ingiustizia e per il falso giudizio»; e di come uno di questi rimproveri sia continuo.

“Vi sono tre rimproveri. Il primo fu rivolto quando lo Spirito Santo discese sui discepoli, i quali, come si è detto, fortificati dalla Mia potenza e illuminati dalla sapienza del Mio Figlio diletto, ricevettero ogni cosa nella pienezza dello Spirito Santo. Allora lo Spirito Santo, che è una cosa sola con Me e con Mio Figlio, rimproverò il mondo per bocca degli Apostoli, con la dottrina della Mia Verità. Essi e tutti gli altri che da loro sono discesi, seguendo la verità che comprendono attraverso i medesimi mezzi, rimproverano il mondo.

“Questo è quel continuo rimprovero che rivolgo al mondo per mezzo delle Sacre Scritture e dei Miei servi, ponendo lo Spirito Santo sulle loro lingue perché annuncino la Mia verità, proprio come il demonio si pone sulle lingue dei suoi servi, cioè di coloro che attraversano il fiume nell’iniquità. Questo è quel dolce rimprovero che ho stabilito per sempre, nel modo anzidetto, per il Mio grandissimo affetto d’amore per la salvezza delle anime. Ed essi non possono dire: ‘Non avevo nessuno che mi rimproverasse’, perché la verità è loro rivelata, mostrando loro il vizio e la virtù. E ho fatto loro vedere il frutto della virtù e il danno del vizio, per dare loro amore e santo timore, insieme all’odio del vizio e all’amore della virtù; e questa verità non è stata mostrata loro da un angelo, così che non possano dire: ‘L’angelo è uno spirito beato che non può peccare e non sente i tormenti della carne come noi, né il peso del nostro corpo’, perché è stato dato loro il Verbo incarnato della Mia Verità, rivestito della vostra carne mortale.

“Chi erano gli altri che seguirono questo Verbo? Creature mortali, soggette al dolore come te, con la stessa opposizione della carne allo Spirito, come l’ebbe il glorioso Paolo, Mio alfiere, e molti altri santi che, in un modo o nell’altro, furono tormentati. Tormenti che Io permisi per accrescere la grazia e la virtù nelle loro anime. Anch’essi, dunque, nacquero nel peccato come te e furono nutriti con un cibo simile, e Io sono Dio ora come allora. La Mia potenza non si è indebolita e non può indebolirsi. Perciò posso e voglio soccorrere chi desidera essere soccorso da Me. L’uomo desidera il Mio soccorso quando esce dal fiume e cammina sul Ponte, seguendo la dottrina della Mia Verità. Nessuno, dunque, ha scusa, perché a tutti vengono costantemente offerti sia il rimprovero sia la verità. Perciò, se non si correggono finché ne hanno il tempo, saranno condannati dalla seconda condanna, che avverrà all’estremo della morte, quando la Mia Giustizia griderà loro: ‘Alzatevi, o morti, e venite al giudizio!’. Vale a dire: ‘Voi, che siete morti alla grazia e siete giunti al momento della morte del corpo, alzatevi e presentatevi davanti al Giudice supremo con la vostra ingiustizia e il vostro falso giudizio, con la luce spenta della fede, che riceveste accesa nel santo Battesimo e che avete spento con il vento della superbia, e con la vanità del vostro cuore, con la quale avete spiegato le vele a venti contrari alla vostra salvezza, poiché con il vento della stima di voi stessi avete gonfiato la vela dell’amor proprio’. Così, di vostra volontà, vi siete affrettati lungo la corrente dei piaceri e degli onori del mondo, seguendo la vostra fragile carne e le tentazioni del demonio, il quale, spiegata la vela della vostra volontà, vi ha condotti lungo la via inferiore, che è un fiume in piena, e così vi ha trascinati con sé alla dannazione eterna.”

Del secondo rimprovero per l’ingiustizia e il falso giudizio, in generale e in particolare.

“Questo secondo rimprovero, figlia carissima, è davvero una condanna, perché l’anima è giunta alla fine, dove non vi può essere rimedio, poiché si trova all’estremo della morte, dove è il verme della coscienza, che ti dissi essere accecata dall’amor proprio. Ora, al momento della morte, non potendo sfuggire alle Mie mani, comincia a vedere e perciò è rosa dal rimorso, vedendo che il proprio peccato l’ha condotta in un male tanto grande. Ma se l’anima ha la luce per riconoscere la propria colpa e dolersene, non per la pena dell’Inferno che ne consegue, ma per il dolore di aver offeso Me, che sono il Bene sommo ed eterno, può ancora trovare misericordia. Se invece oltrepassa il Ponte della morte senza luce e sola, con il verme della coscienza, senza la speranza nel Sangue, e piangendo su di sé più per la sua prima condanna che per averMi recato dispiacere, giunge alla dannazione eterna. E allora la Mia Giustizia la rimprovera duramente per l’ingiustizia e il falso giudizio, e non tanto per l’ingiustizia e il falso giudizio generali di cui si è resa colpevole in tutte le sue opere, quanto piuttosto per l’ingiustizia e il falso giudizio particolari di cui si rende colpevole alla fine, giudicando la propria miseria più grande della Mia misericordia. Questo è quel peccato che non viene perdonato né qui né là, perché l’anima non ha voluto essere perdonata, disprezzando la Mia misericordia. Perciò quest’ultimo peccato è per Me più grave di tutti gli altri peccati che l’anima ha commesso. Per questo la disperazione di Giuda Mi dispiacque di più e fu per Mio Figlio più grave del suo tradimento. Così queste anime vengono rimproverate per questo falso giudizio, cioè per aver ritenuto il loro peccato più grande della Mia misericordia, e per questo vengono punite con i demoni ed eternamente tormentate insieme a loro. E vengono rimproverate per l’ingiustizia, perché si dolgono più della propria condanna che del dispiacere arrecato a Me, e non rendono a Me ciò che è Mio e a sé stesse ciò che è loro. A Me, infatti, dovrebbero rendere amore e a sé stesse amarezza, con la contrizione del cuore, e offrirMela per l’offesa che Mi hanno arrecato. Invece fanno il contrario, perché riservano a sé stesse l’amore, commiserandosi e dolendosi per la pena che si aspettano a causa del loro peccato; vedi dunque che sono colpevoli di ingiustizia e di falso giudizio, e vengono punite per l’una e per l’altro insieme. Perciò, avendo esse disprezzato la Mia misericordia, Io con giustizia le mando con la loro crudele serva, la sensualità, e con il crudele tiranno, il Diavolo, di cui si sono fatte serve per mezzo della propria sensualità, affinché insieme siano punite e tormentate, come insieme Mi hanno offeso. Tormentate, dico, dai demoni che Mi fanno da ministri e che il Mio giudizio ha incaricato di tormentare coloro che hanno compiuto il male.”

Dei quattro principali tormenti dei dannati, dai quali derivano tutti gli altri; e in particolare della ripugnanza del Diavolo.

“Figlia Mia, la lingua non basta a narrare la pena di queste povere anime. Come vi sono tre vizi principali, cioè l’amor proprio, da cui procede il secondo, ossia l’amore della propria reputazione, da cui procede il terzo, cioè la superbia, con l’ingiustizia e la crudeltà e con le altre sozzure e i peccati iniqui che ne conseguono, così ti dico che nell’Inferno le anime hanno quattro tormenti principali, dai quali procedono tutti gli altri tormenti. Il primo è che si vedono private della visione di Me, e questa è per loro una pena tale che, se fosse possibile, preferirebbero scegliere il fuoco, le torture e i tormenti, e vedere Me, piuttosto che essere senza tormenti e non vederMi.

«Questa prima pena ravviva dunque in loro la seconda, il verme della coscienza, che rode senza sosta, poiché l’anima si vede privata di Me e della compagnia degli angeli e, per il proprio peccato, resa degna della compagnia e della vista dei demoni. Questa visione del demonio è la terza pena e raddoppia ogni loro tormento. Come i santi esultano nel vederMi, ristorandosi con gioia del frutto delle fatiche sopportate per Me con tanto amore e dispiacere di sé, così la vista del demonio rinnova i tormenti di questi miseri, perché, vedendolo, conoscono meglio se stessi, ossia riconoscono che, con il proprio peccato, si sono resi degni di lui. E così il verme della coscienza rode sempre più, e il fuoco di questa coscienza non cessa mai di ardere. E tale vista è per loro tanto più dolorosa perché lo vedono nel suo vero aspetto, che è così orribile che il cuore umano non potrebbe immaginarlo. E, se ben ricordi, sai che te l’ho mostrato nel suo vero aspetto per un breve tempo, appena un istante, e tu hai scelto, dopo essere tornata in te, di camminare piuttosto su una strada di fuoco, fino al giorno del Giudizio, anziché rivederlo. Eppure, con tutto ciò che hai visto, neppure tu sai bene quanto sia orribile, perché, per la giustizia divina, egli appare più orribile all’anima che è privata di Me, e più o meno secondo la gravità del suo peccato. Il quarto tormento che subiscono è il fuoco. Questo fuoco arde e non consuma, poiché l’essere dell’anima non può essere consumato, non essendo una cosa materiale che il fuoco possa consumare. Ma Io, per la giustizia divina, ho permesso che il fuoco li bruci tra i tormenti, così che li tormenti senza consumarli, con grandissimi dolori, in modi diversi secondo la diversità dei loro peccati: alcuni più e altri meno, secondo la gravità della loro colpa. Da questi quattro tormenti derivano tutti gli altri, come il freddo e il caldo e lo stridore dei denti e molti altri ancora. Ora, poiché non si sono emendati dopo il primo rimprovero ricevuto per l’ingiustizia e il falso giudizio, né al secondo, quando, in punto di morte, non hanno voluto sperare in Me né dolersi dell’offesa fatta a Me, ma soltanto della propria pena, hanno così miseramente ricevuto il castigo eterno».

Del terzo rimprovero che viene rivolto nel giorno del Giudizio.

«Ora resta da parlare del terzo rimprovero, quello dell’ultimo giorno del Giudizio. Già ti ho parlato dei primi due e ora, affinché tu veda quanto profondamente l’uomo inganni se stesso, ti parlerò del terzo, quello del Giudizio universale, quando la pena dell’anima misera sarà rinnovata e accresciuta dall’unione dell’anima con il corpo, con un rimprovero intollerabile che genererà in essa confusione e vergogna. Sappi che, nell’ultimo giorno del Giudizio, quando verrà il Verbo, Mio Figlio, con la Mia Maestà divina a rimproverare il mondo con potenza divina, non verrà da povero, come quando nacque, venendo nel grembo della Vergine e nascendo in una stalla fra gli animali, per poi morire fra due ladroni. Allora nascosi in Lui la Mia potenza, lasciando che soffrisse dolori e tormenti come uomo, non perché la Mia natura divina fosse per questo separata dalla natura umana, ma lasciai che soffrisse come uomo per soddisfare per la vostra colpa. Non verrà così in quell’ultimo momento, ma verrà con potenza a rimproverare nella Sua stessa Persona, e renderà a ciascuno ciò che gli è dovuto, e non vi sarà nessuno in quel giorno che non tremi. Ai miseri dannati il Suo aspetto causerà un tormento e un terrore tali che la lingua non può descriverli. Nei giusti susciterà un timore riverente accompagnato da grande gioia; non perché il Suo volto muti, poiché Egli è immutabile, essendo una cosa sola con Me secondo la natura divina, e, secondo la natura umana, il Suo volto è rimasto immutabile dopo aver assunto la gloria della Risurrezione. Ma agli occhi dei dannati, a causa della loro vista terribilmente ottenebrata, apparirà tale che, come il sole, pur così luminoso, appare tutto tenebra all’occhio malato, ma luce all’occhio sano — e non è un difetto della luce a farla apparire diversa al cieco rispetto a chi vede, bensì il difetto dell’occhio malato —, così i dannati vedranno il Suo volto nelle tenebre, nella confusione e nell’odio, non per un difetto della Mia Maestà divina, con la quale Egli verrà a giudicare il mondo, ma per un difetto loro».

Come i dannati non possano desiderare alcun bene.

“E il loro odio è così grande che non possono volere né desiderare alcun bene, ma continuamente Mi bestemmiano. E sai perché non possono desiderare il bene? Perché, terminata la vita dell’uomo, il libero arbitrio rimane vincolato. Perciò non possono acquistare meriti, avendo ormai perduto il tempo per farlo. Se concludono la loro vita morendo nell’odio, con la colpa del peccato mortale, le loro anime, per la giustizia divina, rimangono per sempre legate dai vincoli dell’odio e per sempre ostinate in quel male nel quale, dunque, tormentandosi da sé, vedono crescere continuamente le proprie pene, soprattutto quelle di coloro che sono stati causa di dannazione per altri, come ti mostrò quel ricco dannato quando implorò la grazia che Lazzaro andasse dai suoi fratelli, che erano nel mondo, a raccontare loro le sue pene. Certamente non lo fece per amore o compassione verso i suoi fratelli, poiché era privo d’amore e non poteva desiderare il bene, né per il Mio onore né per la loro salvezza, perché, come ti ho già detto, le anime dannate non possono fare alcun bene al prossimo e Mi bestemmiano, poiché la loro vita si è conclusa nell’odio verso di Me e verso la virtù. Ma perché, allora, lo fece? Lo fece perché era il maggiore e li aveva allevati nelle stesse miserie nelle quali egli stesso era vissuto, tanto da essere causa della loro dannazione, e vedeva che la propria pena sarebbe aumentata a causa della loro dannazione, quando fossero giunti nel tormento insieme a lui, per essere rosi per sempre dall’odio, poiché nell’odio avevano concluso la loro vita.”

Della gloria dei beati.

“Allo stesso modo, l’anima giusta, la cui vita si conclude nell’affetto della carità e nei vincoli dell’amore, non può crescere nella virtù, essendo ormai terminato il tempo, ma può sempre amare con quell’affetto con cui viene a Me e nella misura che le viene assegnata. Sempre Mi desidera e Mi ama, e il suo desiderio non è vano: pur avendo fame, è sazia e, pur essendo sazia, ha fame, ma il tedio della sazietà e la pena della fame sono lontani da lei. Nell’amore, i beati gioiscono della visione eterna di Me, partecipando di quel bene che ho in Me stesso, ciascuno secondo la propria misura; cioè, viene loro dato secondo quella misura d’amore con la quale sono venuti a Me. Poiché hanno vissuto nell’amore per Me e per il prossimo, uniti tra loro dall’amore universale e da quello particolare, che del resto procedono entrambi dal medesimo amore. E gioiscono ed esultano, partecipando con affetto d’amore al bene gli uni degli altri, oltre che al bene universale di cui godono tutti insieme. E gioiscono ed esultano con gli angeli, tra i quali sono collocati secondo le diverse e varie virtù esercitate nel mondo, essendo tutti legati dai vincoli dell’amore. E hanno una speciale partecipazione al bene di coloro che nel mondo hanno amato intimamente con particolare affetto: con tale affetto sono cresciuti nella grazia, accrescendo la virtù, e gli uni sono stati per gli altri occasione per manifestare la gloria e la lode del Mio nome, in sé stessi e nel prossimo; e, nella vita eterna, non hanno perduto il loro amore, ma lo conservano ancora, partecipando intimamente e con maggiore abbondanza al bene gli uni degli altri, mentre il loro amore si aggiunge al bene universale. E non vorrei che tu pensassi che essi abbiano soltanto per sé questo bene particolare di cui ti ho parlato, poiché non è così: esso è condiviso da tutti i cittadini che hanno superato la prova, i Miei figli diletti, e da tutti gli angeli; infatti, quando l’anima giunge alla vita eterna, tutti partecipano del bene di quell’anima e l’anima del loro bene. Non che il suo vaso o il loro possano diventare più grandi, né che vi sia bisogno di riempirli, perché sono già pieni; ma essi hanno in sé un’esultanza, una letizia, un giubilo, una gioia che si rinnovano grazie alla conoscenza che hanno trovato in quell’anima. Vedono che, per la Mia misericordia, essa è stata innalzata dalla terra con la pienezza della grazia, e perciò esultano in Me per il bene di quell’anima, bene che essa ha ricevuto per la Mia bontà.

“E quell’anima gioisce in Me, nelle anime e negli spiriti beati, vedendo e gustando in loro la bellezza e la dolcezza del Mio amore. E i loro desideri gridano incessantemente a Me per la salvezza del mondo intero. E poiché la loro vita si è conclusa nell’amore del prossimo, non lo hanno abbandonato, ma con esso passeranno attraverso la Porta, il Mio Figlio unigenito, nel modo che ti spiegherò. Vedi dunque che perseverano e rimangono eternamente in quei vincoli d’amore nei quali hanno concluso la loro vita. Sono così interamente conformi alla Mia volontà da non poter desiderare se non ciò che Io desidero, perché il loro libero arbitrio è stretto nel vincolo dell’amore, in modo tale che, essendo finito per loro il tempo ed essendo morti in stato di grazia, non possono più peccare. E la loro volontà è così unita alla Mia che un padre o una madre, vedendo il proprio figlio all’Inferno, o un figlio, vedendovi il padre o la madre, non se ne turbano, e anzi sono contenti di vederli puniti come Miei nemici. Perciò in nulla sono in disaccordo con Me, e tutti i loro desideri sono appagati. Il desiderio dei beati è vedere il Mio onore in voi viandanti, che siete pellegrini e correte senza sosta verso il termine della morte. Desiderando il Mio onore, desiderano la vostra salvezza e Mi pregano sempre per voi; e Io esaudisco questo desiderio quando voi, nella vostra ignoranza, non opponete resistenza alla Mia misericordia. Desiderano anche riacquistare i doni del loro corpo, ma questo desiderio non li affligge, poiché non lo avvertono come una mancanza, bensì gioiscono nel gustarlo, per la certezza che hanno di vederlo esaudito. Il loro desiderio non li affligge perché, pur non essendo ancora esaudito, non manca loro per questo alcuna beatitudine. Perciò non sentono la pena del desiderio. E non pensare che la beatitudine del corpo dopo la risurrezione accresca quella dell’anima, perché, se così fosse, ne seguirebbe che, finché non avessero riavuto il corpo, avrebbero una beatitudine imperfetta; e questo non può essere, perché non manca loro alcuna perfezione. Non è dunque il corpo a dare beatitudine all’anima, ma sarà l’anima a dare beatitudine al corpo, perché l’anima gli comunicherà della propria abbondanza e, nell’ultimo giorno del Giudizio, si rivestirà della propria carne, che aveva lasciato. Infatti, come l’anima è resa immortale, salda e stabile in Me, così il corpo, in quell’unione, diventa immortale e, perduta la pesantezza, diviene sottile e leggero. Sappi dunque che il corpo glorificato può attraversare un muro e che né l’acqua né il fuoco possono danneggiarlo, non per virtù propria, ma per virtù dell’anima: virtù che viene da Me, a lei donata per grazia e per l’ineffabile amore con cui l’ho creata a Mia immagine e somiglianza. L’occhio del tuo intelletto non basta a vedere, né il tuo orecchio a udire, né la tua lingua a narrare il bene dei beati. Oh, quanta gioia provano nel vedere Me, che sono ogni bene! Oh, quanta gioia proveranno nel ritrovarsi con il corpo glorificato! Eppure, pur non avendo questa gioia da ora fino al Giudizio universale, non ne provano per questo pena, perché non manca loro alcuna beatitudine, essendo l’anima appagata in se stessa; e, come ti ho detto, il corpo parteciperà di questa beatitudine.

“Ti ho parlato della felicità che il corpo glorificato proverà nell’umanità glorificata del Mio Figlio unigenito, la quale vi dà certezza della vostra risurrezione. Là esultano nelle Sue piaghe, che sono rimaste fresche, e le cicatrici del Suo Corpo sono conservate e invocano continuamente misericordia per voi da Me, sommo ed eterno Padre. E tutti sono conformi a Lui nella gioia e nell’esultanza, e tutti voi sarete conformi a Lui, occhio con occhio e mano con mano, e con tutto il Corpo del dolce Verbo, Mio Figlio; e, dimorando in Me, dimorerete in Lui, perché Egli è una cosa sola con Me. Ma il loro occhio corporeo, come ti ho detto, si diletterà nell’umanità glorificata del Verbo, il Mio Figlio unigenito. Perché? Perché la loro vita si è conclusa nell’affetto del Mio amore, e perciò questa gioia durerà per loro eternamente. Non che possano compiere alcun bene, ma gioiscono e si dilettano di quel bene che hanno portato con sé; cioè non possono compiere alcun atto meritorio con cui meritare qualcosa, perché soltanto in questa vita possono meritare e peccare, secondo la loro scelta, con il libero arbitrio.

“Costoro dunque non attendono il Giudizio divino con timore, ma con gioia, e il Volto di Mio Figlio non sembrerà loro terribile né pieno d’odio, perché hanno concluso la loro vita nell’amore e nell’affetto per Me e nella benevolenza verso il prossimo. Vedi dunque che il mutamento non è nel Suo Volto, quando viene a giudicare con la Mia divina Maestà, ma nello sguardo di coloro che saranno giudicati da Lui. Ai dannati apparirà con odio e con giustizia. E ai salvati con amore e misericordia.”

Come, dopo il Giudizio universale, aumenterà la pena dei dannati.

“Ti ho parlato della dignità dei giusti, affinché tu possa meglio conoscere la miseria dei dannati. Questa, infatti, è un’altra delle loro pene: la visione della beatitudine dei giusti, che accresce il loro dolore, come, per i giusti, la dannazione dei dannati accresce l’esultanza nella Mia bontà. Come la luce si vede meglio accanto alle tenebre, e le tenebre accanto alla luce, così la vista dei beati accresce la loro pena. Attendono con dolore l’ultimo giorno del Giudizio, perché vedono che a esso seguirà un aumento delle loro pene. E così sarà, perché quando quella terribile voce dirà loro: «Alzatevi, o morti, e venite al giudizio», l’anima tornerà a unirsi al corpo: nei giusti, per essere glorificata; nei dannati, per essere tormentata in eterno. E la vista della Mia Verità e di tutti i beati sarà per loro un grande rimprovero e li coprirà di vergogna; e il verme della coscienza roderà il midollo dell’albero, cioè l’anima, e anche la corteccia esterna, che è il corpo. Saranno rimproverati dal Sangue versato per loro e dalle opere di misericordia, spirituali e temporali, che ho compiuto per loro per mezzo di Mio Figlio e che essi avrebbero dovuto compiere per il prossimo, come è scritto nel santo Vangelo. Saranno rimproverati per la loro crudeltà verso il prossimo, per la superbia e l’amor proprio, per le loro sozzure e l’avarizia; e quando vedranno la misericordia che hanno ricevuto da Me, il rimprovero sembrerà loro ancora più aspro. Al momento della morte viene rimproverata soltanto l’anima, ma, nel Giudizio universale, l’anima viene rimproverata insieme al corpo, perché il corpo è stato compagno e strumento dell’anima nel fare il bene e il male, secondo le scelte del libero arbitrio. Ogni opera, buona o cattiva, viene compiuta per mezzo del corpo. E perciò, giustamente, figlia Mia, ai Miei eletti vengono resi gloria e bene infinito anche nel loro corpo glorificato, ricompensandolo, insieme all’anima, per le fatiche sopportate per Me. E ai perversi saranno inflitte pene eterne anche nel corpo, perché il loro corpo fu strumento del male. Perciò, restituito loro il corpo, le loro pene si ravviveranno e aumenteranno alla vista di Mio Figlio, nella loro misera sensualità con le sue sozzure, nel vedere la loro natura, cioè l’umanità di Cristo, unita alla purezza della Mia Divinità, e questa massa della loro natura adamitica innalzata al di sopra di tutti i cori degli angeli, mentre essi, per propria colpa, sono sprofondati negli abissi dell’Inferno. E vedranno risplendere la generosità e la misericordia nei beati, che ricevono il frutto del Sangue dell’Agnello; le pene che hanno sopportato rimarranno sui loro corpi come ornamenti, come il colore sul tessuto, non per virtù del corpo, ma soltanto per la pienezza dell’anima, che manifesta nel corpo il frutto della propria fatica, perché esso le fu compagno nell’esercizio della virtù. Come nello specchio si riflette il volto dell’uomo, così nel corpo si manifesta il frutto delle fatiche corporali, nel modo che ti ho detto.

“Il dolore e la vergogna di coloro che sono nelle tenebre aumenteranno nel vedere una dignità così grande, della quale sono privati, e i loro corpi mostreranno il segno della malvagità che hanno commesso, tra pene e tormenti. E quando udranno quelle terribili parole: «Via, maledetti, nel fuoco eterno», l’anima e il corpo andranno a stare con il diavolo, senza alcun rimedio né speranza: ciascuno sarà avvolto in una diversa sozzura terrena, secondo le proprie opere malvagie. L’avaro nella sozzura dell’avarizia, avvolgendosi nei beni terreni che amò disordinatamente e ardendo nel fuoco; il crudele nella crudeltà; l’impuro nell’impurità e nella misera concupiscenza; l’ingiusto nella sua ingiustizia; l’invidioso nell’invidia; e chi odia il prossimo nell’odio. E l’amor proprio disordinato, da cui nacquero tutti i loro mali, arderà con pena intollerabile, in quanto origine e principio di ogni male, insieme alla superbia. Così il corpo e l’anima saranno puniti insieme in diversi modi. Tanto miseramente giungono alla loro fine coloro che percorrono la via di sotto, cioè il fiume, senza volgersi a guardare i propri peccati e la Mia Misericordia. E giungono alla Porta della Menzogna, perché seguono la dottrina del diavolo, che è il Padre della Menzogna; e questo diavolo è la loro Porta, attraverso la quale vanno alla dannazione eterna, come è stato detto, mentre gli eletti e i Miei figli, percorrendo la via di sopra, cioè il Ponte, seguono la Via della Verità, e questa Verità è la Porta; perciò la Mia Verità disse: «Nessuno può andare al Padre se non per mezzo di Me». Egli è la Porta e la Via attraverso cui passano per entrare nel Mare di Pace. Il contrario avviene per coloro che hanno seguito la Via della Menzogna, che li conduce all’acqua della morte. Ed è a questa che il diavolo li chiama, ed essi sono come ciechi e pazzi e non se ne accorgono, perché hanno perduto la luce della fede. Il diavolo dice loro, per così dire: «Chiunque abbia sete dell’acqua della morte venga, e io gliela darò».”

Dell’utilità delle tentazioni e di come ogni anima, in punto di morte, veda la propria destinazione finale, di pena o di gloria, prima di separarsi dal corpo.

«Il diavolo, figlia carissima, è lo strumento della Mia giustizia per tormentare le anime che Mi hanno miseramente offeso. E in questa vita gli ho dato il compito di tentare e molestare le Mie creature, non perché siano vinte, ma perché vincano, dando prova della loro virtù, e ricevano da Me la gloria della vittoria. E nessuno deve temere alcuna battaglia o tentazione del diavolo che possa sopraggiungere, perché ho reso forti le Mie creature e ho dato loro la forza della volontà, fortificata nel Sangue di Mio Figlio: una volontà che né il diavolo né alcuna creatura possono smuovere, perché è tua, data da Me. Tu dunque, con il libero arbitrio, puoi conservarla o abbandonarla, come preferisci. È un’arma che, se la metti nelle mani del diavolo, diventa subito un coltello con cui egli ti colpisce e ti uccide. Ma se l’uomo non consegna questo coltello della propria volontà nelle mani del diavolo, cioè se non acconsente alle sue tentazioni e molestie, non sarà mai ferito dalla colpa del peccato in alcuna tentazione; anzi, ne sarà fortificato, quando l’occhio del suo intelletto si aprirà a vedere il Mio amore, che ha permesso che fosse tentato affinché giungesse alla virtù attraverso la prova. Infatti non si giunge alla virtù se non attraverso la conoscenza di sé e la conoscenza di Me, conoscenza che si acquista più perfettamente nel tempo della tentazione, perché allora l’uomo riconosce di essere nulla, non potendo liberarsi dalle pene e dalle afflizioni che vorrebbe fuggire; e conosce Me nella propria volontà, che è fortificata dalla Mia bontà, così da non cedere a questi pensieri. E ha visto che il Mio amore permette queste tentazioni, perché il diavolo è debole e da solo non può fare nulla, se Io non glielo permetto. E gli lascio tentare per amore, non per odio, affinché tu vinca e non sia vinta, e giunga a una perfetta conoscenza di te stessa e di Me, e affinché la virtù sia messa alla prova, perché non è provata se non dal suo contrario. Vedi dunque che egli è Mio ministro per tormentare i dannati nell’Inferno e, in questa vita, per esercitare e mettere alla prova la virtù nell’anima. Non che sia intenzione del diavolo mettere alla prova la virtù in te, poiché egli non ha amore, ma piuttosto privartene; e questo non può farlo, se tu non lo vuoi. Ora vedi dunque quanto è grande la stoltezza degli uomini nel rendersi deboli, quando Io li ho resi forti, e nel mettersi nelle mani del diavolo. Sappi dunque che, al momento della morte, avendo trascorso la vita sotto la signoria del diavolo — non perché vi fossero costretti, poiché, come ti ho detto, non possono esservi costretti, ma perché si sono messi volontariamente nelle sue mani — e giungendo all’estremo della morte sotto questa perversa signoria, non attendono altro giudizio che quello della propria coscienza e, nella disperazione, senza più speranza, giungono alla dannazione eterna. Perciò l’Inferno, a causa del loro odio, si leva incontro a loro nell’estremo della morte e, prima ancora di giungervi, ne prendono possesso per mezzo del loro signore, il diavolo. Così i giusti, che hanno vissuto nella carità e sono morti nell’amore, se hanno vissuto perfettamente nella virtù, illuminati dalla luce della fede, con perfetta speranza nel Sangue dell’Agnello, quando giunge l’estremo della morte vedono il bene che ho preparato per loro e lo abbracciano con le braccia dell’amore, stringendosi saldamente con la forza dell’amore a Me, sommo ed eterno Bene. E così gustano la vita eterna prima di aver lasciato il corpo mortale, cioè prima che l’anima sia separata dal corpo. Altri, che hanno trascorso la vita e sono giunti all’estremo della morte con una carità ordinaria, non con quella grande perfezione, abbracciano la Mia misericordia con la stessa luce di fede e di speranza che avevano quei perfetti, ma in loro essa è imperfetta, poiché, essendo imperfetti, fecero forza alla Mia misericordia, ritenendola più grande dei loro peccati. I peccatori malvagi fanno il contrario, perché, vedendo con disperazione la propria destinazione, la abbracciano con odio, come ti ho detto. Così né gli uni né gli altri attendono il giudizio, ma, nel lasciare questa vita, ricevono ciascuno il proprio posto, come ti ho detto, e lo gustano e lo possiedono prima di lasciare il corpo, nell’estremo della morte: i dannati con odio e disperazione, e i perfetti con amore e con la luce della fede e con la speranza nel Sangue. E gli imperfetti giungono al luogo del Purgatorio, con la misericordia e la stessa fede».

Come il diavolo si impadronisce delle anime sotto l’apparenza di qualche bene; e come sono ingannati coloro che seguono il fiume e non il suddetto Ponte, poiché, volendo fuggire le pene, vi cadono; e della visione di un albero che quest’anima ebbe una volta.

«Ti ho detto che il demonio invita gli uomini all’acqua della morte, cioè a ciò che egli possiede, e, accecandoli con i piaceri e le condizioni del mondo, li prende con l’amo del piacere, sotto l’apparenza del bene, perché in nessun altro modo potrebbe prenderli: essi infatti non si lascerebbero prendere se vedessero di non poterne ricavare alcun bene o piacere per sé. L’anima, infatti, per sua natura gusta sempre il bene, sebbene sia vero che, accecata dall’amor proprio, non sa riconoscere e discernere ciò che è vero bene e giova all’anima e al corpo. Perciò il demonio, vedendoli accecati dall’amor proprio, mette iniquamente davanti a loro piaceri diversi e svariati, ammantati in modo da avere l’apparenza di un qualche vantaggio o bene; e a ciascuno ne offre secondo la sua condizione e i vizi principali ai quali lo vede più incline: di un genere ai laici, di un altro ai religiosi, e di altri ancora ai prelati e ai nobili, secondo le loro diverse condizioni. Ti ho detto questo perché ora ti parlo di coloro che si annegano nel fiume e che non si curano d’altro che di se stessi, amandosi a offesa di Me, e ti narrerò la loro fine.

«Ora voglio mostrarti come ingannano se stessi e come, volendo fuggire le tribolazioni, vi cadono dentro. Infatti, poiché sembra loro che seguire Me, cioè percorrere la via del Ponte, il Verbo, Mio Figlio, sia una grande fatica, si ritraggono, temendo la spina. Questo accade perché sono accecati e non conoscono né vedono la Verità, come sai che ti mostrai all’inizio della tua vita, quando Mi pregavi di avere misericordia del mondo e di trarlo fuori dalle tenebre del peccato mortale. Sai che allora ti mostrai Me stesso sotto la figura di un Albero, del quale non vedevi né il principio né la fine, così che non vedevi che le radici erano unite alla terra della vostra umanità. Ai piedi dell’Albero, se ben ricordi, c’era una spina, dalla quale si tenevano lontani tutti coloro che amano la propria sensualità, e correvano verso un monte di lolla, nel quale ti figuravi tutti i piaceri del mondo. Quella lolla sembrava grano e non lo era; perciò, come vedesti, molte anime vi morivano di fame, e molte, riconoscendo gli inganni del mondo, tornavano all’Albero e oltrepassavano la spina, che è la deliberazione della volontà. Questa deliberazione, prima che venga presa, è una spina che all’uomo sembra ostacolare il cammino al seguito della Verità. E la coscienza combatte sempre da una parte e la sensualità dall’altra; ma non appena egli, con odio e dispiacere di sé, si decide con fermezza, dicendo: “Voglio seguire Cristo crocifisso”, subito spezza la spina e trova una dolcezza inestimabile, come ti mostrai allora: alcuni ne trovano di più, altri di meno, secondo la loro disposizione e il loro desiderio. E sai che allora ti dissi: “Io sono il tuo Dio, immobile e immutabile”, e non Mi allontano da nessuna creatura che voglia venire a Me. Ho mostrato loro la Verità, rendendoMi visibile a loro, e ho mostrato loro che cosa significhi amare qualsiasi cosa senza di Me. Ma essi, come accecati dalla nebbia dell’amore disordinato, non conoscono né Me né se stessi. Vedi quanto sono ingannati, preferendo morire di fame piuttosto che oltrepassare una piccola spina. E non possono evitare di patire, perché nessuno può attraversare questa vita senza una croce, tanto meno coloro che percorrono la via inferiore. Non che i Miei servi passino senza dolore, ma il loro dolore è alleviato. E poiché, a causa del peccato, come ti ho detto sopra, il mondo germoglia spine e tribolazioni, e poiché questo fiume scorre con acque tempestose, vi ho dato il Ponte, perché non annegaste.

«Ti ho mostrato come siano ingannati da un timore disordinato e come Io sia il tuo Dio, immobile, che non guardo alle persone, ma al santo desiderio. E questo te l’ho mostrato sotto la figura dell’Albero, come ti ho detto».

Come, pur avendo il mondo germogliato spine, vi siano persone alle quali esse non fanno male, sebbene nessuno attraversi questa vita senza dolore.

“Ora voglio mostrarti a chi recano danno le spine e le tribolazioni che il mondo ha fatto germogliare a causa del peccato, e a chi invece non ne recano. E come finora ti ho mostrato la dannazione dei peccatori, insieme alla Mia bontà, e ti ho detto come essi siano ingannati dalla propria sensualità, ora desidero dirti come siano soltanto loro stessi a essere feriti dalle spine. Nessuno viene al mondo e attraversa questa vita senza dolore, fisico o interiore. I Miei servi sopportano il dolore del corpo, ma il loro animo è libero, cioè non avvertono il peso del dolore, perché la loro volontà è conforme alla Mia, ed è la volontà a procurare affanno all’uomo. Soffrono invece nell’animo e nel corpo coloro dei quali ti ho parlato, che in questa vita gustano la caparra dell’inferno, come i Miei servi gustano la caparra della vita eterna. Sai qual è il bene particolare dei beati? È vedere il proprio desiderio appagato da ciò che desiderano; perciò, desiderando Me, Mi possiedono e Mi gustano senza alcuna ribellione, perché hanno deposto il peso del corpo, che era una legge che si opponeva allo spirito e si frapponeva tra esso e la perfetta conoscenza della Verità, impedendogli di vederMi faccia a faccia. Ma dopo che l’anima ha deposto il peso del corpo, il suo desiderio è pienamente appagato, perché, desiderando vederMi, Mi vede, e in questa visione sta la sua beatitudine; e vedendo conosce, e conoscendo ama, e amando gusta Me, sommo ed eterno Bene, e, gustandoMi, è sazia e il suo desiderio è appagato, cioè il desiderio che aveva di vederMi e conoscerMi; perciò, desiderando possiede, e possedendo desidera. E, come ti ho detto, il dolore è lontano dal desiderio e la stanchezza dal suo appagamento. Vedi dunque che i Miei servi sono beati principalmente nel vederMi e nel conoscerMi: in questa visione e conoscenza la loro volontà trova compimento, perché possiedono ciò che desideravano possedere, e così sono sazi. Perciò ti ho detto che il gustare la vita eterna consiste soprattutto nel possedere ciò che la volontà desidera, e nell’esserne così saziati; ma sappi che la volontà è appagata nel vederMi e nel conoscerMi, come ti ho detto. In questa vita, dunque, essi gustano la caparra della vita eterna, gustando quanto ho descritto sopra, di cui, come ti ho detto, saranno saziati.

“Ma come ricevono questa caparra nella vita presente? Ti rispondo: la ricevono vedendo in se stessi la Mia bontà e conoscendo la Mia Verità; una conoscenza che l’intelletto, occhio dell’anima, possiede quando è illuminato in Me. Quest’occhio ha per pupilla la santissima fede, la cui luce permette all’anima di discernere, conoscere e seguire la via e la dottrina della Mia Verità, il Verbo incarnato; senza questa pupilla della fede, l’anima non vedrebbe, proprio come un uomo che ha un occhio ben formato, ma ne ha coperto con un panno la pupilla, che consente all’occhio di vedere. La pupilla dell’intelletto è dunque la fede e, se l’anima l’ha coperta con il panno dell’incredulità, stesovi sopra dall’amor proprio, non vede: ha soltanto la forma dell’occhio, ma senza luce, perché l’ha nascosta. Vedi dunque che, vedendo, conoscono e, conoscendo, amano e, amando, rinnegano e abbandonano la propria volontà. Abbandonata la propria volontà, si rivestono della Mia, e Io non voglio altro che la vostra santificazione. Subito si mettono all’opera, volgendo le spalle alla via di sotto, e cominciano a salire per il Ponte; passano sopra le spine, che non li feriscono, perché hanno i piedi calzati dall’affetto del Mio amore. Ti ho infatti detto che i Miei servi soffrivano nel corpo, ma non nell’animo, perché è morta la volontà sensitiva, che procura dolore e affligge la mente della creatura. Perciò, non essendoci più quella volontà, non vi è neppure dolore. Sopportano ogni cosa con riverenza, ritenendosi favoriti nel patire tribolazioni per Me, e non desiderano altro che ciò che Io desidero. Se lascio che il demonio li turbi, permettendo le tentazioni per metterli alla prova nella virtù, come ti ho detto sopra, resistono con la volontà fortificata in Me, umiliandosi e ritenendosi indegni della pace e della quiete dell’animo e meritevoli di sofferenza; così procedono con letizia e conoscenza di sé, senza dolorosa afflizione. E se sopraggiungono tribolazioni causate dagli uomini, infermità, povertà, mutamenti della condizione terrena, perdita dei figli o di altre creature molto amate — tutte spine che la terra produsse dopo il peccato —, le sopportano tutte con la luce della ragione e della santa fede, guardando a Me, che sono il Sommo Bene e non posso desiderare altro che il bene, per il quale permetto queste tribolazioni per amore e non per odio. Coloro che Mi amano lo riconoscono e, esaminando se stessi, vedono i propri peccati e comprendono, alla luce della fede, che il bene deve essere ricompensato e il male punito. Vedono che ogni piccolo peccato merita una pena infinita, perché è commesso contro di Me, che sono Bene infinito; perciò si ritengono favoriti perché voglio punirli in questa vita e in questo tempo finito; allontanano il peccato con la contrizione del cuore e, con perfetta pazienza, acquistano merito, e le loro fatiche sono ricompensate con un bene infinito. Comprendono poi che ogni fatica di questa vita è poca cosa, per la brevità del tempo. Il tempo è come la punta di un ago e nulla più; e, trascorso il tempo, la fatica è finita: vedi dunque che la fatica è poca cosa. Sopportano con pazienza, e le spine attraverso cui passano non toccano il loro cuore, perché il loro cuore è tratto fuori di loro e unito a Me dall’affetto dell’amore. È dunque ben vero che costoro gustano la vita eterna, ricevendone la caparra in questa vita, e che, pur camminando sulle spine, non ne sono punti, perché, come ti ho detto, hanno conosciuto la Mia somma bontà e l’hanno cercata là dove potevano trovarla, cioè nel Verbo, il Mio Figlio unigenito.”

Come quest’anima fosse in grande amarezza per la cecità di coloro che sono sommersi giù nel fiume.

Allora quell’anima, tormentata dal desiderio, considerando le proprie imperfezioni e quelle altrui, si rattristò nell’udire e nel vedere la grande cecità delle creature, nonostante la grande bontà di Dio, che non aveva posto nulla in questa vita, in qualunque condizione ci si trovasse, che potesse essere d’impedimento alla salvezza delle creature, ma aveva invece disposto ogni cosa perché in esse la virtù fosse esercitata e messa alla prova. E, nonostante tutto questo, le vedeva, per amor proprio e affetto disordinato, sprofondare nel fiume e giungere alla dannazione eterna; e vedeva molti che erano nel fiume e avevano cominciato a uscirne tornare nuovamente indietro, scandalizzati a causa sua, perché avevano udito parlare della dolce bontà di DIO, che si era degnato di manifestarsi a lei. Per questo era nell’amarezza e, fissando l’occhio del suo intelletto sull’Eterno Padre, disse: “O Amore inestimabile, grande è l’inganno in cui si trovano le Tue creature. Vorrei che, quando piacerà alla Tua bontà, Tu mi spiegassi più chiaramente i tre gradini raffigurati nel Corpo del Tuo unico Figlio, e quale modo si debba seguire per uscire interamente dalle profondità del fiume e rimanere sulla via della Tua Verità, e chi siano coloro che salgono la scala.”

Come i tre gradini raffigurati nel Ponte, cioè nel Figlio di DIO, significhino le tre potenze dell’anima.

Allora la divina Bontà, guardando con l’occhio della Sua misericordia la fame e il desiderio di quell’anima, disse: «O figlia Mia dilettissima, Io non disprezzo il santo desiderio, ma lo esaudisco; perciò ti mostrerò e ti spiegherò ciò che Mi chiedi. Mi chiedi di spiegarti la figura dei tre gradini e di dirti quale via debbano seguire coloro che vogliono uscire dal fiume, per poter salire sul Ponte. E sebbene sopra, parlandoti dell’inganno e della cecità degli uomini, che in questa vita gustano la caparra dell’Inferno e, come martiri del demonio, ricevono la dannazione, ti abbia mostrato le vie che dovrebbero seguire, ora tuttavia te lo spiegherò più pienamente, soddisfacendo il tuo desiderio. Tu sai che ogni male ha il suo fondamento nell’amor proprio, e che l’amor proprio è una nube che toglie il lume della ragione; questa ragione racchiude in sé il lume della fede, e l’uno non si perde senza l’altro. Ho creato l’anima a Mia immagine e somiglianza, donandole memoria, intelletto e volontà. L’intelletto è la parte più nobile dell’anima, è mosso dall’affetto e lo nutre; e la mano dell’amore — cioè l’affetto — riempie la memoria del ricordo di Me e dei benefici ricevuti, e lo fa con cura e gratitudine. Così una facoltà sprona l’altra, e l’anima si nutre nella vita della grazia.

«L’anima non può vivere senza amore, ma vuole sempre amare qualcosa, perché è fatta d’amore e per amore l’ho creata. Perciò ti ho detto che l’affetto muove l’intelletto, dicendo, per così dire: “Voglio amare, perché il cibo di cui mi nutro è l’amore”. Allora l’intelletto, sentendosi risvegliato dall’affetto, dice, per così dire: “Se vuoi amare, ti darò ciò che puoi amare”. E subito si leva, considerando attentamente la dignità dell’anima e l’indegnità in cui è caduta a causa del peccato. Nella dignità del suo essere gusta la Mia inestimabile bontà e la carità increata con cui l’ho creata; contemplando poi la sua miseria, scopre e gusta la Mia misericordia, e vede come, per misericordia, le ho concesso in prestito il tempo e l’ho tratta fuori dalle tenebre. Allora l’affetto si nutre d’amore, aprendo la bocca del santo desiderio, con la quale si ciba dell’odio e dell’avversione per la propria sensualità, uniti alla vera umiltà e alla perfetta pazienza, che ha attinto dal santo odio. Le virtù, una volta concepite, vengono alla luce in modo perfetto o imperfetto, secondo il grado di perfezione che l’anima esercita in sé, come ti dirò più avanti. Al contrario, se l’affetto sensuale vuole amare le cose sensibili, l’occhio dell’intelletto si pone dinanzi, come unico oggetto, le cose transitorie, con amor proprio, avversione alla virtù e amore del vizio; da ciò l’anima trae superbia e impazienza, e la memoria non si riempie d’altro che di quanto l’affetto le presenta. Questo amore abbaglia a tal punto l’occhio dell’intelletto che esso non sa discernere né vedere altro che tali oggetti scintillanti. È proprio lo splendore delle cose a far sì che l’intelletto le percepisca e l’affetto le ami; infatti, se le cose del mondo non avessero un tale splendore, non vi sarebbe peccato, poiché l’uomo, per sua natura, non può desiderare altro che il bene, e il vizio, presentandosi a lui sotto l’apparenza di un bene per l’anima, lo induce a peccare. Ma poiché l’occhio, a causa della sua cecità, non discerne e non conosce la verità, cade in errore, cercando il bene e i piaceri là dove non si trovano.

“Ti ho già detto che i piaceri del mondo, senza di Me, sono spine velenose, e che da essi viene ingannata la vista dell’intelletto, mentre l’affetto della volontà è indotto ad amarli e la memoria a conservarne il ricordo. L’unione di queste potenze dell’anima è così grande che nessuna può offenderMi senza che tutte le altre Mi offendano nello stesso tempo, perché l’una presenta all’altra, come ti ho detto, il bene o il male, secondo ciò che piace al libero arbitrio. Questo libero arbitrio è legato all’affetto e si muove come gli piace, con il lume della ragione o senza di esso. La tua ragione rimane unita a Me quando la tua volontà non la separa da Me mediante un amore disordinato; hai anche in te la legge della perversità, che combatte continuamente contro lo Spirito. Hai dunque in te due parti: la sensualità e la ragione. La sensualità è destinata a servire, affinché, mediante lo strumento del corpo, tu possa mettere alla prova ed esercitare le virtù. L’anima è libera, liberata dal peccato mediante il Sangue di Mio Figlio, e non può essere dominata se non acconsente con la propria volontà, che è governata dalla sua libera scelta; e quando questa libera scelta si accorda con la volontà, diventa una cosa sola con essa. E ti dico in verità che, quando l’anima si accinge a raccogliere, con la mano della libera scelta, le proprie potenze nel Mio Nome, allora si riuniscono tutte le azioni, sia spirituali sia temporali, che la creatura può compiere, e la libera scelta si libera della sensualità e si lega alla ragione. Io allora, per grazia, dimoro in mezzo a loro; ed è questo che la Mia Verità, il Verbo incarnato, intendeva quando disse: ‘Quando due o tre o più sono riuniti nel Mio nome, Io sono in mezzo a loro’. E questa è la verità. Ti ho già detto che nessuno potrebbe venire a Me se non per mezzo di Lui, e perciò ho fatto di Lui un Ponte con tre scalini. E quei tre scalini raffigurano, come ti spiegherò più avanti, i tre stati dell’anima.”

Come, se le tre potenze suddette non sono unite, non possa esservi perseveranza, senza la quale nessuno giunge al proprio fine.

“Ti ho spiegato la figura dei tre scalini, in generale, come le tre potenze dell’anima, e nessuno che voglia passare per il Ponte e seguire la dottrina della Mia Verità può salire l’uno senza l’altro, e l’anima non può perseverare se non mediante l’unione delle sue tre potenze. Di questo ti ho parlato sopra, quando Mi hai chiesto come i viandanti potessero uscire dal fiume. Vi sono due mete, e per raggiungere l’una o l’altra è necessaria la perseveranza: sono il vizio e la virtù. Se desideri giungere alla vita, devi perseverare nella virtù, e se vuoi la morte eterna, devi perseverare nel vizio. È dunque con la perseveranza che coloro che vogliono la vita giungono a Me, che sono la Vita, ed è con la perseveranza che coloro che gustano l’acqua della morte giungono al Diavolo.”

Spiegazione delle parole di Cristo: “Chi ha sete venga a Me e beva”.

“Tutti voi siete stati invitati, in generale e ciascuno in particolare, dalla Mia Verità, quando gridò nel Tempio dicendo: ‘Chi ha sete venga a Me e beva, perché Io sono la Fonte dell’Acqua della Vita’. Non disse: ‘Andate al Padre e bevete’, ma disse: ‘Venite a Me’. Parlò così perché in Me, il Padre, non può esservi sofferenza, ma in Mio Figlio può esservi sofferenza. E voi, finché siete pellegrini e viandanti in questa vita mortale, non potete essere senza sofferenza, perché la terra, a causa del peccato, ha prodotto spine. E perché disse: ‘Venga a Me e beva’? Perché chiunque segue la Sua dottrina, sia nella via più perfetta sia rimanendo nella vita della carità comune, trova da bere, gustando il frutto del Sangue, mediante l’unione della natura divina con la natura umana. E voi, ritrovandovi in Lui, vi ritrovate anche in Me, che sono il Mare pacifico, perché Io sono una cosa sola con Lui, ed Egli con Me. Siete dunque invitati alla Fonte dell’Acqua Viva della Grazia, ed è giusto che, con perseveranza, rimaniate presso Colui che è stato fatto Ponte per voi, senza lasciarvi respingere da alcun vento contrario che possa levarsi, sia di prosperità sia di avversità, e che perseveriate finché non troviate Me, che dono l’Acqua della Vita, per mezzo di questo dolce e amorevole Verbo, il Mio Figlio unigenito. E perché disse: ‘Io sono la Fonte dell’Acqua Viva’? Perché Egli era la Fonte che conteneva Me, che dono l’Acqua Viva, mediante l’unione della natura divina con quella umana. Perché disse: ‘Venite a Me e bevete’? Perché non potete attraversare questa vita mortale senza sofferenza, e in Me, il Padre, non può esservi sofferenza, ma in Lui può esservi sofferenza, e perciò di Lui ho fatto per voi un Ponte. Nessuno può venire a Me se non per mezzo di Lui, come Egli vi ha detto con queste parole: ‘Nessuno può venire al Padre se non per mezzo di Me’.

“Ora avete visto quale via dovete seguire e in quale modo, cioè con perseveranza; altrimenti non berrete, perché la perseveranza riceve la corona della gloria e della vittoria nella vita eterna.”

Il modo generale in cui ogni creatura razionale può uscire dal mare del mondo e passare per il suddetto santo Ponte.

“Tornerò ora ai tre gradini che devi salire per uscire dal fiume senza annegare e giungere all’Acqua viva, alla quale sei invitata, e per desiderare la Mia presenza in mezzo a voi. Infatti, lungo questa via che dovete seguire, Io sono in mezzo a voi, dimorando, per grazia, nelle vostre anime. Per desiderare di salire i gradini, dovete avere sete, perché soltanto coloro che hanno sete sono invitati: ‘Chi ha sete venga a Me e beva’. Chi non ha sete non persevererà, perché la fatica o il piacere lo inducono a fermarsi; non si cura di portare il recipiente con cui attingere l’acqua, né si cura della compagnia, e da solo non può andare; alla minima puntura della persecuzione torna indietro, perché non la ama. Ha paura perché è solo; se fosse accompagnato non temerebbe, e se fosse salito sui tre gradini non sarebbe stato solo e sarebbe stato, dunque, al sicuro. Dovete quindi avere sete e riunirvi, come è detto: ‘due o tre o più’.

“Perché si dice ‘due o tre o più’? Perché non vi sono due senza tre, né tre senza due, né tre né due senza più. Il numero uno è escluso, perché, se l’uomo non ha un compagno, Io non posso essere in mezzo; non è cosa da poco, poiché chi è avvolto nell’amor proprio è solo.

“Perché è solo? Perché è separato dalla Mia grazia e dall’amore del prossimo e, privato di Me a causa del peccato, si volge a ciò che è nulla, perché Io sono Colui che è. Perciò chi è solo, cioè chi è chiuso nell’amor proprio, non è menzionato dalla Mia Verità e non Mi è gradito. Egli dice dunque: ‘Se due o tre o più sono riuniti nel Mio nome, Io sarò in mezzo a loro’. Ti ho detto che non vi sono due senza tre, né tre senza due, e così è. Sai che i comandamenti della Legge sono interamente racchiusi in due, e se questi due non vengono osservati, la Legge non viene osservata. I due comandamenti sono amare Me sopra ogni cosa e il prossimo come te stessa: questi due sono il principio, il mezzo e il fine della Legge. Questi due non possono essere riuniti nel Mio Nome senza tre, cioè senza che si raccolgano insieme le potenze dell’anima: la memoria, l’intelletto e la volontà; la memoria per custodire il ricordo dei Miei benefici e della Mia bontà; l’intelletto per contemplare l’amore ineffabile che vi ho mostrato per mezzo del Mio Figlio unigenito, che ho posto dinanzi allo sguardo del vostro intelletto, affinché in Lui contempliate il fuoco della Mia carità; e la volontà per amare e desiderare Me, che sono il vostro Fine. Quando queste virtù e potenze dell’anima sono riunite nel Mio Nome, Io sono in mezzo a loro per grazia, e l’uomo, colmo dell’amore per Me e per il prossimo, si ritrova improvvisamente in compagnia di molte e regali virtù. Allora il desiderio dell’anima si dispone ad avere sete. Sete, dico, della virtù, dell’onore del Mio Nome e della salvezza delle anime; ogni altra sua sete è spenta e morta, ed egli procede sicuro senza alcun timore servile, essendo salito sul primo gradino dell’affetto, poiché l’affetto, spogliato dell’amor proprio, si eleva al di sopra di se stesso e delle cose transitorie; oppure, se egli vuole ancora conservarle, lo fa secondo la Mia volontà, cioè con un santo e vero timore e con amore per la virtù. Si accorge allora di essere giunto al secondo gradino, cioè alla luce dell’intelletto che, per mezzo di Cristo crocifisso, si rispecchia nell’amore del cuore per Me, poiché attraverso di Lui ho mostrato il Mio amore all’uomo. Trova pace e quiete, perché la memoria è colma del Mio amore. Sai che una cosa vuota, quando viene percossa, risuona, ma non così quando è piena. Così la memoria, colma della luce dell’intelletto, e l’affetto, colmo d’amore, quando sono scossi dalle tribolazioni o dai piaceri del mondo, non risuoneranno di allegrezza disordinata né di impazienza, perché sono pieni di Me, che sono ogni bene.

“Saliti i tre gradini, egli si accorge che le tre potenze dell’anima sono state riunite dalla sua ragione nel Mio Nome. E la sua anima, avendo riunito i due comandamenti, cioè l’amore per Me e per il prossimo, si trova accompagnata da Me, che sono la sua forza e la sua sicurezza, e cammina sicura perché Io sono in mezzo a lei. Egli prosegue dunque con ardente desiderio, assetato della via della Verità, e lungo questa via trova la Fonte dell’Acqua della Vita, grazie alla sua sete del Mio onore e della salvezza propria e del prossimo: senza questa sete non potrebbe giungere alla Fonte. Continua a camminare portando il recipiente del cuore, svuotato di ogni affetto e amore disordinato per il mondo, ma riempito di altre cose non appena viene svuotato, poiché nulla può rimanere vuoto; ed essendo privo di amore disordinato per le cose transitorie, si riempie di amore per le cose celesti e di dolce amore divino. Con questo amore giunge alla Fonte dell’Acqua della Vita, passa attraverso la Porta di Cristo crocifisso e gusta l’Acqua della Vita, ritrovandosi in Me, Mare pacifico.”

Come quest’anima devota, guardando nello specchio divino, vide le creature procedere per vie diverse.

Allora quell’anima, tormentata da un intenso desiderio, guardando nel dolce specchio divino, vide le creature incamminarsi verso il loro fine per vie diverse e con diverse motivazioni. Vide che molte cominciavano a salire, sentendosi pungolate dal timore servile, cioè temendo la propria pena, e ne vide altre che, esercitandosi in questo primo stato, giungevano al secondo; ma poche ne vide giungere alla massima perfezione.

Come il timore servile non sia sufficiente, senza l’amore della virtù, a dare la vita eterna; e come la legge del timore e quella dell’amore siano unite.

Allora la bontà di Dio, volendo soddisfare il desiderio di quell’anima, disse: «Vedi costoro? Si sono rialzati dal vomito del peccato mortale per timore servile, ma, se non si levano con amore della virtù, il solo timore servile non basta a dare la vita eterna. Basta invece l’amore unito al santo timore, perché la legge si fonda sull’amore e sul santo timore. La legge antica era la legge del timore, che Io diedi a Mosè, per la quale coloro che commettevano peccato ne subivano la pena. La legge nuova è la legge dell’amore, data dal Verbo, Mio Figlio unigenito, e si fonda soltanto sull’amore. La legge nuova non abolisce quella antica, ma piuttosto la porta a compimento, come disse la Mia Verità: “Non sono venuto ad abolire la legge, ma a darle compimento”. Ed Egli unì la legge del timore a quella dell’amore. Per mezzo dell’amore fu tolta l’imperfezione del timore della pena e rimase la perfezione del santo timore, cioè il timore di offendere, non per la propria dannazione, ma per l’offesa arrecata a Me, che sono il Sommo Bene. Così la legge imperfetta fu resa perfetta dalla legge dell’amore. Perciò, dopo che venne il carro di fuoco del Mio Figlio unigenito e portò nella vostra umanità il fuoco della Mia carità con abbondanza di misericordia, fu tolta la pena dei peccati commessi dall’umanità: chi Mi offendeva, cioè, non veniva più punito all’istante, come anticamente era stato stabilito e ordinato nella legge di Mosè.

«Non vi è dunque bisogno del timore servile; e questo non significa che il peccato non sia punito, ma che la punizione è rimandata, a meno che la persona non punisca se stessa in questa vita con la contrizione perfetta. Infatti, nell’altra vita l’anima è separata dal corpo; perciò, finché l’uomo vive, è per lui tempo di misericordia, ma quando è morto viene il tempo della giustizia. Egli deve dunque elevarsi dal timore servile e giungere all’amore e al santo timore di Me; altrimenti non vi è rimedio che gli impedisca di ricadere nel fiume, di raggiungere le acque della tribolazione e di cercare le spine della consolazione, perché tutte le consolazioni sono spine che trafiggono l’anima che le ama disordinatamente».

Come, esercitandosi nel timore servile, che è lo stato d’imperfezione, con il quale si intende il primo gradino del santo Ponte, si giunga al secondo gradino, che è lo stato di perfezione.

«Ti ho detto che nessuno può percorrere il Ponte o uscire dal fiume senza salire i tre gradini, ed è la verità. Alcuni salgono imperfettamente, altri perfettamente e altri ancora con la massima perfezione. I primi sono coloro che sono mossi dal timore servile e sono saliti fin qui raccogliendo in modo imperfetto le potenze della loro anima; vale a dire che l’anima, avendo visto la pena che segue il suo peccato, sale e raccoglie la memoria per ricordare il proprio vizio, l’intelletto per vedere la pena che si aspetta di ricevere per la propria colpa e la volontà per muoversi a odiare quella colpa. Consideriamo dunque questo come il primo gradino e il primo raccoglimento delle potenze dell’anima, che devono essere esercitate mediante il lume dell’intelletto con la pupilla dell’occhio della santa fede, la quale guarda non soltanto alla pena del peccato, ma anche al frutto della virtù e all’amore che Io porto all’anima, affinché essa salga con amore e affetto, spogliata del timore servile. Così facendo, queste anime diventeranno serve fedeli e non infedeli, servendoMi per amore e non per timore; e se, con odio del peccato, impiegheranno la mente a estirpare la radice del loro amor proprio con prudenza, costanza e perseveranza, vi riusciranno. Ma molti iniziano il loro cammino salendo così lentamente e saldano il loro debito con Me in misura così esigua, con tanta negligenza e ignoranza, che all’improvviso vengono meno, e ogni lieve brezza investe le loro vele e volge indietro la loro prua. Perciò, poiché salgono imperfettamente al primo gradino del Ponte di Cristo crocifisso, non giungono al secondo gradino, quello del Suo Cuore».

Dell’imperfezione di coloro che amano DIO per il proprio vantaggio, diletto e consolazione.

«Vi sono alcuni che sono divenuti servi fedeli e Mi servono con fedeltà, non per timore servile della pena, ma per amore. Questo stesso amore, tuttavia, se Mi servono in vista del proprio vantaggio o della dolcezza e del piacere che trovano in Me, è imperfetto. Sai che cosa dimostra l’imperfezione di questo amore? Il venir meno delle consolazioni che trovavano in Me, e l’insufficienza e la breve durata del loro amore per il prossimo, che a poco a poco si indebolisce e spesso scompare. Il loro amore verso di Me si indebolisce quando, talvolta, per esercitarli nella virtù e innalzarli al di sopra della loro imperfezione, sottraggo al loro spirito la Mia consolazione e permetto che si trovino fra lotte e smarrimenti. Faccio questo affinché, giungendo a una perfetta conoscenza di sé, riconoscano che da se stessi non sono nulla e non hanno alcuna grazia, e così, nel tempo della lotta, ricorrano a Me come al loro Benefattore, cercando Me solo con vera umiltà; a questo scopo li tratto così, sottraendo loro, sì, la consolazione, ma non la grazia. In quei momenti questi deboli di cui parlo allentano il loro impegno, tornando indietro con impazienza, e talvolta abbandonano, sotto parvenza di virtù, molte delle loro pratiche, dicendo a se stessi: Questa fatica non mi giova. Fanno tutto questo perché si sentono privi della consolazione interiore. Un’anima simile agisce imperfettamente, perché non si è ancora tolta la benda dell’amor proprio spirituale; se infatti se la fosse tolta, vedrebbe che, in verità, tutto procede da Me, che nessuna foglia d’albero cade a terra senza la Mia provvidenza e che quanto do e prometto alle Mie creature, lo do e lo prometto per la loro santificazione, che è il bene e il fine per cui le ho create. Le Mie creature dovrebbero vedere e conoscere che non desidero altro che il loro bene, per mezzo del Sangue del Mio Figlio unigenito, nel quale sono lavate dalle loro iniquità. Per mezzo di questo Sangue è dato loro di conoscere la Mia Verità: come, per dare loro la vita eterna, le ho create a Mia immagine e somiglianza e le ho ricreate alla grazia con il Sangue di Mio Figlio, rendendole figli adottivi. Ma, poiché sono imperfette, si servono di Me soltanto per il proprio vantaggio, lasciando affievolire il loro amore per il prossimo. Così, quelli che si trovano nel primo stato non giungono a nulla per timore di patire sofferenze, e quelli che si trovano nel secondo perché rallentano il passo, cessando di servire il prossimo e ritirando la loro carità se vedono venir meno il proprio vantaggio o la propria consolazione: questo accade perché il loro amore era impuro fin dall’origine, poiché davano al prossimo lo stesso amore imperfetto che davano a Me, cioè un amore fondato soltanto sul desiderio del proprio tornaconto. Se, mossi dal desiderio della perfezione, non riconoscono questa loro imperfezione, è impossibile che non tornino indietro. Per coloro che desiderano la Vita eterna è necessario un amore puro, che prescinda da se stessi, perché per la vita eterna non basta fuggire il peccato per timore della pena o abbracciare la virtù per il proprio vantaggio. Il peccato va abbandonato perché dispiace a Me, e la virtù va amata per amore Mio. È vero che, in generale, ogni persona viene dapprima chiamata in questo modo, ma ciò accade perché l’anima stessa è inizialmente imperfetta; da questa imperfezione deve avanzare verso la perfezione, o durante la vita, mediante un amore generoso verso di Me, con un cuore puro e virtuoso che non si preoccupi di sé, oppure, almeno, nel momento della morte, riconoscendo la propria imperfezione e proponendosi, se solo ne avesse il tempo, di servirMi senza riguardo a se stessa. Fu con questo amore imperfetto che san Pietro amò il dolce e buon Gesù, Mio Figlio unigenito, godendo con grandissima dolcezza della Sua soave conversazione; ma, quando venne il tempo della tribolazione, venne meno, e la sua caduta fu così vergognosa che non solo non riuscì a sopportare alcuna sofferenza, ma il terrore del solo avvicinarsi della sofferenza lo fece cadere e rinnegare il Signore, con le parole: “Non L’ho mai conosciuto”. L’anima che è salita su questo gradino con il solo timore servile e l’amore mercenario cade in molte tribolazioni. Queste anime dovrebbero rialzarsi e diventare figli, e servirMi senza riguardo a se stesse, perché Io, che ricompenso ogni fatica, rendo a ciascuno secondo il suo stato e la sua fatica; perciò, se queste anime non abbandonano l’esercizio della santa preghiera e le altre loro opere buone, ma continuano con perseveranza a crescere nelle virtù, giungeranno allo stato dell’amore filiale, perché rispondo loro con lo stesso amore con cui Mi amano; così, se Mi amano come un servo ama il suo padrone, do loro la ricompensa secondo i loro meriti, ma non Mi rivelo loro, perché i segreti si rivelano a un amico, divenuto una cosa sola con il suo amico, e non a un servo. È tuttavia vero che un servo può progredire a tal punto, grazie all’amore virtuoso che porta al suo padrone, da diventare un amico carissimo; così fanno alcuni di coloro di cui ho parlato, ma finché rimangono nello stato dell’amore mercenario, non Mi manifesto loro. Se, per il dispiacere della loro imperfezione e per amore della virtù, estirpano con odio la radice dell’amor proprio spirituale e salgono al tribunale della coscienza, ragionando con se stessi per acquietare i moti del timore servile nel loro cuore e correggere l’amore mercenario alla luce della santa fede, Mi saranno così graditi da giungere all’amore dell’amico. E Mi manifesterò loro, come disse la Mia Verità con queste parole: “Chi Mi ama sarà una cosa sola con Me e Io con lui, e Mi manifesterò a lui e dimoreremo insieme”. Questo è lo stato di due cari amici, perché, sebbene siano due nel corpo, sono tuttavia una sola anima per l’affetto dell’amore, poiché l’amore trasforma chi ama in ciò che è amato, e dove due amici hanno una sola anima non può esservi alcun segreto fra loro; perciò la Mia Verità disse: “Verrò e dimoreremo insieme”, e questa è la verità».

Del modo in cui DIO si manifesta all’anima che Lo ama.

«Sai come Mi manifesto all’anima che Mi ama in verità e segue la dottrina del Mio dolce e amorevole Verbo? In molti modi la Mia virtù si manifesta nell’anima in proporzione al suo desiderio, ma vi sono tre manifestazioni particolari. La prima manifestazione della Mia virtù, cioè del Mio amore e della Mia carità nell’anima, avviene attraverso il Verbo, Mio Figlio, e si mostra nel Sangue che Egli versò con tanto fuoco d’amore. Ora, questa carità si manifesta in due modi: anzitutto, in generale, alle persone comuni, cioè a coloro che vivono nella grazia ordinaria di Dio. Si manifesta loro attraverso i molti e diversi benefici che ricevono da Me. Il secondo modo di manifestarsi, che si sviluppa dal primo, è proprio di coloro che sono divenuti Miei amici nel modo sopra descritto, ed è conosciuto attraverso un sentimento dell’anima, mediante il quale essi gustano, conoscono, sperimentano e sentono questa carità. Questa seconda manifestazione, tuttavia, avviene negli uomini stessi: sono loro a manifestarMi attraverso l’affetto del loro amore. Infatti, sebbene Io non faccia preferenze tra le creature, tengo conto dei santi desideri e Mi manifesto nell’anima esattamente secondo quel grado di perfezione che essa cerca in Me. Talvolta Mi manifesto — e anche questo fa parte della seconda manifestazione — donando agli uomini lo spirito di profezia e mostrando loro le cose future. Lo faccio in molti e diversi modi, secondo il bisogno che vedo nell’anima stessa e nelle altre creature. Altre volte avviene la terza manifestazione. Allora rendo presente nella mente la Verità, il Mio Figlio unigenito, in molti modi, secondo la volontà e il desiderio dell’anima. Talvolta essa Mi cerca nella preghiera, desiderando conoscere la Mia potenza, e Io la appago facendole gustare e vedere la Mia virtù. Talvolta Mi cerca nella sapienza di Mio Figlio, e Io la appago ponendo la Sua sapienza dinanzi all’occhio del suo intelletto; talvolta Mi cerca nella clemenza dello Spirito Santo, e allora la Mia Bontà le fa gustare il fuoco della carità divina e concepire le vere e regali virtù, che si fondano sul puro amore del prossimo».

Perché Cristo non disse: «Manifesterò il Padre Mio», ma: «Manifesterò Me stesso».

«Vedi ora con quanta verità parlò il Mio Verbo quando disse: “Chi Mi ama sarà una cosa sola con Me”. Infatti, seguendo la Sua dottrina con l’affetto dell’amore, vi unite a Lui e, uniti a Lui, siete uniti a Me, perché Noi siamo una cosa sola. È così che Io Mi manifesto a voi, perché Noi siamo una sola e medesima cosa. Perciò, se la Mia Verità disse: “Mi manifesterò a voi”, disse il vero, perché, manifestando Se stesso, manifestò Me e, manifestando Me, manifestò Se stesso. Ma perché non disse: “Vi manifesterò il Padre Mio”? Per tre ragioni in particolare. Anzitutto, perché volle mostrare che Lui e Io non siamo separati l’uno dall’altro; per questo diede anche la seguente risposta a san Filippo, quando questi Gli disse: “Mostraci il Padre e ci basta”. Il Mio Verbo disse: “Chi vede Me vede il Padre, e chi vede il Padre vede Me”. Disse questo perché era una cosa sola con Me, e ciò che aveva lo aveva da Me, mentre Io non avevo nulla da Lui; perciò disse ancora a Giuda: “La Mia dottrina non è Mia, ma del Padre Mio che Mi ha mandato”, perché Mio Figlio procede da Me, non Io da Lui, sebbene Io con Lui e Lui con Me siamo una cosa sola. Per questa ragione non disse: “Manifesterò il Padre”, ma: “Manifesterò Me stesso”, essendo una cosa sola con il Padre. La seconda ragione era che, manifestando Se stesso a voi, non vi presentava nulla che non avesse ricevuto da Me, il Padre. Queste parole significano dunque: il Padre si è manifestato a Me, perché Io sono una cosa sola con Lui, e attraverso Me stesso manifesterò a voi Me e Lui. La terza ragione era che Io, essendo invisibile, non potevo essere visto da voi finché non foste separati dai vostri corpi. Allora, infatti, vedrete Me, vostro DIO, e Mio Figlio, il Verbo, faccia a faccia. Da ora fino a dopo la risurrezione universale, quando la vostra umanità sarà conformata all’umanità del Verbo eterno, secondo quanto ti ho detto nel trattato della Risurrezione, potete vederMi soltanto con l’occhio dell’intelletto, poiché ora non potete vederMi così come sono. Perciò ho velato la natura divina con la vostra umanità, affinché poteste vederMi attraverso di essa. Io, l’Invisibile, Mi sono reso, per così dire, visibile, mandandovi il Verbo, Mio Figlio, velato nella carne della vostra umanità. Egli Mi ha manifestato a voi. Per questo non disse: “Vi manifesterò il Padre”, ma piuttosto: “Mi manifesterò a voi”, come se dicesse: “Come il Padre Mio si manifesta a Me, così Io Mi manifesterò a voi, poiché, in questa manifestazione di Se stesso, Egli manifesta Me”. Ora dunque comprendi perché non disse: “Vi manifesterò il Padre”: sia perché una tale visione vi è impossibile finché siete nel corpo mortale, sia perché Egli è una cosa sola con Me».

Come l’anima, dopo essere salita sul primo gradino del Ponte, debba procedere per salire sul secondo.

«Ora hai visto quanto sia eccellente lo stato di chi è giunto all’amore di amicizia; salendo con il piede dell’affetto, egli ha raggiunto il segreto del Cuore, che è il secondo dei tre gradini raffigurati nel Corpo di Mio Figlio. Ti ho detto che cosa si intendesse per le tre potenze dell’anima, e ora ti mostrerò come esse significhino i tre stati attraverso i quali l’anima passa. Prima di trattare del terzo stato, desidero mostrarti come l’uomo diventi amico e come, da amico, diventi figlio, giungendo all’amore filiale, e come possa sapere se è diventato amico. Anzitutto, dunque, come l’uomo giunga a essere amico. In principio, l’uomo Mi serve imperfettamente, per timore servile, ma, con l’esercizio e la perseveranza, giunge all’amore di diletto, trovando in Me il proprio diletto e vantaggio. Questa è una tappa necessaria, attraverso la quale deve passare chi vuole giungere all’amore perfetto, all’amore di amico e di figlio. Chiamo perfetto l’amore filiale perché, per mezzo di esso, l’uomo riceve la sua eredità da Me, il Padre Eterno, e perché l’amore di un figlio comprende quello di un amico: per questo ti ho detto che l’amico diventa figlio. Di quali mezzi si serve per giungervi? Te lo dirò. Ogni perfezione e ogni virtù procedono dalla carità, e la carità è nutrita dall’umiltà, che nasce dalla conoscenza e dal santo odio di sé, cioè della propria sensualità. Per giungervi, l’uomo deve perseverare e rimanere nella cantina della conoscenza di sé, nella quale imparerà a conoscere la Mia misericordia, nel Sangue del Mio Figlio unigenito, attirando a sé, con questo amore, la Mia divina carità, adoperandosi per estirpare la propria perversa volontà, tanto nelle cose spirituali quanto in quelle temporali, e nascondendosi nella propria casa, come fece Pietro, che, dopo il peccato di aver rinnegato Mio Figlio, cominciò a piangere. Eppure il suo pianto era imperfetto e tale rimase fino a dopo i quaranta giorni, cioè fino a dopo l’Ascensione. Ma quando la Mia Verità ritornò a Me, nella Sua umanità, Pietro e gli altri si nascosero nella casa, aspettando la venuta dello Spirito Santo, che la Mia Verità aveva loro promesso. Rimasero chiusi dentro per paura, perché l’anima teme sempre finché non giunge al vero amore. Ma quando ebbero perseverato nel digiuno e nella preghiera umile e continua, fino a ricevere l’abbondanza dello Spirito Santo, persero la paura e seguirono e predicarono Cristo crocifisso. Così anche l’anima che desidera giungere a questa perfezione, dopo essersi rialzata dalla colpa del peccato mortale, riconoscendolo per ciò che è, comincia a piangere per timore della pena; da qui si eleva alla considerazione della Mia misericordia, nella cui contemplazione trova il proprio piacere e vantaggio. Questo è uno stato imperfetto, e Io, per far crescere la perfezione nell’anima, dopo i quaranta giorni, cioè dopo questi due stati, di tanto in tanto Mi ritiro, non quanto alla grazia, ma quanto al sentimento della Mia presenza. La Mia Verità te lo mostrò quando disse ai discepoli: “Andrò e ritornerò a voi”.»

«Tutto ciò che Egli disse fu detto anzitutto e in particolare ai discepoli, ma si riferiva in generale a tutti, nel presente e nel futuro, cioè a coloro che sarebbero venuti dopo. Egli disse: “Andrò e tornerò a voi”; e così fu, poiché, quando lo Spirito Santo tornò sui discepoli, anch’Egli tornò, come ti ho detto sopra, perché lo Spirito Santo non tornò da solo, ma venne con la Mia potenza e con la sapienza del Figlio, che è una cosa sola con Me, e con la Sua clemenza, che procede da Me, il Padre, e dal Figlio. Ora, come ti ho detto, per sollevare l’anima dall’imperfezione, Mi sottraggo alla sua percezione sensibile, privandola delle consolazioni di prima. Quando si trovava nella colpa del peccato mortale, si era separata da Me, e Io l’avevo privata della grazia per sua stessa colpa, perché quella colpa aveva sbarrato la porta dei suoi desideri. Perciò il sole della grazia non risplendeva, non per un difetto proprio, ma per il difetto della creatura, che sbarra la porta del desiderio. Quando l’anima conosce se stessa e le proprie tenebre, apre la finestra e vomita le proprie sozzure mediante la santa Confessione. Allora Io, tornato nell’anima mediante la grazia, Mi sottraggo alla sua percezione sensibile, e lo faccio per umiliarla, indurla a cercarMi nella verità e metterla alla prova nella luce della fede, affinché giunga alla prudenza. Allora, se Mi ama senza pensare a sé, con fede viva e con odio per la propria sensualità, gioisce nel tempo della tribolazione, ritenendosi indegna della pace e della quiete dello spirito. Veniamo ora alla seconda delle tre cose di cui ti ho parlato, cioè a come l’anima giunge alla perfezione e a ciò che fa quando è perfetta. Ecco ciò che fa. Benché avverta che Mi sono ritirato, non per questo si volge indietro, ma persevera con umiltà nei suoi esercizi, rimanendo rinchiusa nella casa della conoscenza di sé e, continuando a dimorarvi, attende con fede viva la venuta dello Spirito Santo, cioè di Me, che sono il fuoco della carità. Come Mi attende? Non nell’ozio, ma nella vigilanza e nella preghiera continua, e non soltanto con una vigilanza del corpo, ma anche dell’intelletto, cioè tenendo desto l’occhio della mente; e, vigilando nella luce della fede, estirpa con odio i pensieri vaganti del suo cuore, cercando l’affetto della Mia carità e sapendo che Io non desidero altro che la sua santificazione, della quale riceve la certezza nel Sangue di Mio Figlio. Finché il suo occhio vigila così, illuminato dalla conoscenza di Me e di se stessa, continua a pregare con la preghiera del santo desiderio, che è una preghiera continua, e anche con la preghiera esplicita, che pratica nei tempi stabiliti, secondo le prescrizioni della santa Chiesa. Questo è ciò che l’anima fa per elevarsi dall’imperfezione e giungere alla perfezione, ed è a questo fine, cioè perché giunga alla perfezione, che Io Mi ritiro da lei, non privandola della grazia, ma sottraendoMi alla sua percezione sensibile. Ancora una volta la lascio, affinché veda e conosca i propri difetti e, sentendosi privata della consolazione e afflitta dal dolore, riconosca la propria debolezza e impari quanto sia incapace di stabilità o perseveranza, recidendo così alla radice l’amor proprio spirituale. Questo, infatti, deve essere il fine e lo scopo di ogni sua conoscenza di sé: elevarsi al di sopra di se stessa, salendo sul trono della coscienza e non permettendo al sentimento dell’amore imperfetto di rivoltarsi ancora nella sua agonia, ma sradicando l’amor proprio con la correzione e il rimprovero, mediante il coltello dell’odio di sé e dell’amore per la virtù».

Come chi ama DIO imperfettamente ama imperfettamente anche il prossimo, e quali sono i segni di questo amore imperfetto.

“E voglio che tu sappia che, come ogni imperfezione e perfezione si acquista da Me, così si manifesta per mezzo del prossimo. E le anime semplici, che spesso amano le creature di amore spirituale, lo sanno bene, perché, se hanno ricevuto il Mio amore sinceramente, senza alcun riguardo a se stesse, con altrettanta sincerità appagano la sete del loro amore per il prossimo. Se un uomo porta via il recipiente che ha riempito alla fonte e poi vi beve, il recipiente si svuota; ma se lo tiene immerso nella fonte mentre beve, esso rimane sempre pieno. Così l’amore del prossimo, sia spirituale sia temporale, deve essere bevuto in Me, senza alcun riguardo a se stessi. Io ti chiedo di amarMi con lo stesso amore con cui Io amo te. Questo, in verità, non puoi farlo, perché Io ti ho amato senza essere amato. Tutto l’amore che hai per Me, tu Me lo devi, sicché non Mi ami gratuitamente, ma perché sei tenuto a farlo. Io invece ti amo gratuitamente, e non perché ti debba il Mio amore. Perciò a Me, personalmente, non puoi ricambiare l’amore che ti chiedo, e ti ho posto in mezzo ai tuoi simili affinché tu possa fare a loro ciò che non puoi fare a Me: amare cioè il tuo prossimo gratuitamente, senza aspettarti da lui alcun ricambio; e ciò che fai a lui, Io lo considero fatto a Me, come mostrò la Mia Verità quando disse a Paolo, Mio persecutore: ‘Saulo, Saulo, perché Mi perseguiti?’. Disse questo considerando che Paolo perseguitava Lui nei Suoi fedeli. Questo amore deve essere sincero, perché devi amare il prossimo con lo stesso amore con cui ami Me. Sai come si manifesta l’imperfezione dell’amore spirituale per la creatura? Si manifesta quando chi ama prova dolore se gli sembra che la persona amata non appaghi o non ricambi il suo amore, oppure quando vede che la persona amata rivolge ad altri la propria conversazione, o si trova privo di consolazione, o vede un altro amato più di lui. In questi e in molti altri modi si può vedere che il suo amore per il prossimo è ancora imperfetto e che, sebbene il suo amore fosse stato attinto in origine da Me, Fonte di ogni amore, egli ha tolto il recipiente dall’acqua per potervi bere. È perché il suo amore per Me è ancora imperfetto che il suo amore per il prossimo è così debole, e perché la radice dell’amor proprio non è stata estirpata a fondo. Perciò permetto spesso che esista un simile amore, affinché l’anima possa giungere in questo modo alla conoscenza della propria imperfezione; e per la stessa ragione Mi sottraggo alla percezione dell’anima, affinché sia così indotta a rinchiudersi nella casa della conoscenza di sé, dove si acquista ogni perfezione. Dopodiché ritorno in lei con maggiore luce e con maggiore conoscenza della Mia Verità, nella misura in cui ella attribuisce alla grazia la capacità di dare morte alla propria volontà. E non cessa mai di coltivare la vigna della propria anima e di estirpare le spine dei cattivi pensieri, sostituendole con le pietre delle virtù, cementate insieme nel Sangue di Cristo crocifisso, che ha trovato nel suo cammino sul Ponte di Cristo, Mio Figlio unigenito. Ti ho detto infatti, se ricordi, che sul Ponte, cioè sulla dottrina della Mia Verità, erano state edificate le pietre, fondate sulla virtù del Suo Sangue, perché è in virtù di questo Sangue che le virtù danno vita.”


Trattato della preghiera

Dei mezzi di cui l’anima si serve per giungere all’amore puro e generoso; e qui comincia il Trattato della preghiera.

“Quando l’anima ha percorso la dottrina di Cristo crocifisso, con vero amore della virtù e odio del vizio, ed è giunta alla casa della conoscenza di sé e vi è entrata, vi rimane, con la porta sbarrata, nella vigilanza e nella preghiera costante, del tutto separata dalle consolazioni del mondo. Perché si rinchiude così? Lo fa per timore, conoscendo le proprie imperfezioni, e anche per il desiderio che ha di giungere all’amore puro e generoso. E poiché vede e sa bene che in nessun altro modo può giungervi, attende con fede viva la Mia venuta, attraverso l’accrescimento della grazia in lei. Come si riconosce una fede viva? Dalla perseveranza nella virtù e dal fatto che l’anima non torna mai indietro per nulla, qualunque cosa accada, né si alza dalla santa preghiera per alcun motivo, se non — nota bene — per obbedienza o per carità. Per nessun’altra ragione deve interrompere la preghiera, perché, nel tempo stabilito per pregare, il diavolo è solito presentarsi all’anima, suscitando conflitti e turbamenti assai maggiori di quando l’anima non è occupata nella preghiera. Fa questo affinché la santa preghiera diventi gravosa per l’anima, tentandola spesso con queste parole: ‘Questa preghiera non ti giova a nulla, perché non devi occuparti d’altro che delle tue preghiere vocali’. Agisce così affinché ella, stancandosi e confondendosi nella mente, abbandoni l’esercizio della preghiera, che è un’arma con cui l’anima può difendersi da ogni avversario, se la impugna con la mano dell’amore, mediante il braccio del libero arbitrio, nella luce della santa fede.”

Qui, accennando ad alcuni aspetti del sacramento del Corpo di Cristo, se ne espone la dottrina completa; e si mostra come l’anima passi dalla preghiera vocale a quella mentale, e si narra una visione che quest’anima devota ricevette una volta.

“Sappi, carissima figlia, che con la preghiera umile, continua e fedele l’anima acquista, col tempo e con la perseveranza, ogni virtù. Perciò deve perseverare e non abbandonare mai la preghiera, né per gli inganni del demonio né per la propria fragilità, cioè né a causa di qualche pensiero o moto proveniente dal proprio corpo, né a causa delle parole di alcuna creatura. Il demonio spesso si serve della lingua delle creature, inducendole a parlare a vanvera, allo scopo di impedire la preghiera dell’anima. A tutto questo ella deve passare oltre, mediante la virtù della perseveranza. Oh, quanto è dolce e gradita a quell’anima e a Me la santa preghiera, fatta nella dimora della conoscenza di sé e di Me, aprendo l’occhio dell’intelletto alla luce della fede e gli affetti all’abbondanza della Mia carità, che vi è stata resa visibile per mezzo del Mio Figlio unigenito visibile, il quale ve l’ha mostrata con il Suo sangue! Questo Sangue inebria l’anima e la riveste del fuoco della carità divina, dandole il cibo del Sacramento [che si trova nella locanda del corpo mistico della santa Chiesa], cioè il cibo del Corpo e del Sangue del Figlio Mio, pienamente Dio e pienamente uomo, a voi amministrato per mano del Mio vicario, che detiene la chiave del Sangue. Questa è quella locanda di cui ti ho parlato, posta sul Ponte, per offrire cibo e conforto ai viandanti e ai pellegrini che percorrono la via della dottrina della Mia Verità, affinché non vengano meno per la debolezza. Questo cibo dà poca o molta forza, secondo il desiderio di chi lo riceve, sia che lo riceva sacramentalmente sia che lo riceva spiritualmente. Lo riceve sacramentalmente quando si comunica realmente al Santissimo Sacramento. Lo riceve spiritualmente quando si comunica sia con il desiderio della Comunione sia con la contemplazione del Sangue di Cristo crocifisso, comunicandosi, per così dire, sacramentalmente, con quell’affetto d’amore che si gusta nel Sangue, il quale, come l’anima vede, è stato versato per amore. Vedendo questo, l’anima si inebria, arde di santo desiderio e si sazia, colmandosi d’amore per Me e per il prossimo. Dove si può acquistare tutto questo? Nella dimora della conoscenza di sé, con la santa preghiera, dove si perdono le imperfezioni, proprio come Pietro e i discepoli, perseverando nella veglia e nella preghiera, persero la loro imperfezione e acquistarono la perfezione. Con quale mezzo si acquista tutto questo? Con la perseveranza accompagnata dalla santissima fede. “Ma non pensare che l’anima riceva tanto ardore e nutrimento dalla preghiera se prega soltanto vocalmente, come fanno molte anime le cui preghiere sono più parole che amore. Queste non badano ad altro che a terminare i Salmi e a dire molti padrenostri. E quando hanno completato il numero stabilito, non sembrano pensare ad altro, ma paiono riporre l’attenzione devota e l’amore nella sola recitazione vocale, cosa che non è richiesta all’anima, poiché, facendo soltanto questo, ella porta poco frutto, che Mi è poco gradito. Ma se Mi domandi se l’anima debba abbandonare la preghiera vocale, poiché non a tutti sembra di essere chiamati alla preghiera mentale, ti risponderei: ‘No’. L’anima deve progredire per gradi, e Io so bene che, come l’anima è dapprima imperfetta e poi perfetta, così avviene anche per la sua preghiera. Tuttavia, finché è ancora imperfetta, deve continuare nella preghiera vocale, per non cadere nell’ozio. Ma non deve recitare le sue preghiere vocali senza unirle alla preghiera mentale; cioè, mentre recita, deve cercare di elevare la mente nel Mio amore, considerando i propri difetti e il Sangue del Mio Figlio unigenito, nel quale trova l’immensità della Mia carità e la remissione dei suoi peccati. E deve fare questo affinché la conoscenza di sé e la considerazione dei propri difetti la portino a riconoscere in sé la Mia bontà e a continuare i suoi esercizi con vera umiltà. Non voglio che i difetti siano considerati nei particolari, ma in generale, affinché la mente non sia contaminata dal ricordo di singoli e orribili peccati. Ma, come ho detto, non voglio che l’anima consideri i suoi peccati, né in generale né in particolare, senza ricordare anche il Sangue e l’immensità della Mia misericordia, affinché altrimenti non sia indotta allo smarrimento. E insieme allo smarrimento verrebbe il demonio, che lo ha provocato sotto l’apparenza della contrizione e del dispiacere per il peccato, e così ella giungerebbe alla dannazione eterna, non soltanto a causa del suo smarrimento, ma anche per la disperazione che le sopraggiungerebbe, perché non si è aggrappata al braccio della Mia misericordia. Questo è uno dei sottili stratagemmi con cui il demonio inganna i Miei servi, e, per sfuggire al suo inganno ed esserMi graditi, dovete dilatare i vostri cuori e i vostri affetti nella Mia sconfinata misericordia, con vera umiltà. Tu sai che la superbia del demonio non può resistere alla mente umile, né alcuno smarrimento dello spirito può essere più grande dell’immensità della Mia misericordiosa bontà, purché l’anima voglia davvero sperare in essa. Perciò, se ben ricordi, una volta, quando il demonio voleva abbatterti con lo smarrimento, cercando di dimostrarti che la tua vita era stata un inganno e che non avevi seguito la Mia volontà, tu facesti ciò che era tuo dovere e che la Mia bontà, mai negata a chi voglia accoglierla, ti diede la forza di fare: ti rialzasti, confidando umilmente nella Mia misericordia, e dicesti: ‘Confesso al mio Creatore che la mia vita è davvero trascorsa nelle tenebre, ma mi nasconderò nelle piaghe di Cristo crocifisso e mi laverò nel Suo Sangue, e così le mie iniquità saranno consumate, e con desiderio gioirò nel mio Creatore’. Ricordi che allora il demonio fuggì e, passando all’estremo opposto, cercò di gonfiarti di superbia, dicendo: ‘Tu sei perfetta e gradita a Dio, e non hai più bisogno di affliggerti né di piangere i tuoi peccati’. E ancora una volta Io ti diedi la luce per vedere la tua vera via, cioè l’umiliazione di te stessa, e tu rispondesti al demonio con queste parole: ‘Misera che sono, Giovanni Battista non peccò mai e fu santificato nel grembo di sua madre. Io invece ho commesso tanti peccati e ho appena cominciato a riconoscerli con dolore e vera contrizione, vedendo chi è Dio, che viene offeso da me, e chi sono io, che Lo offendo’. Allora il demonio, non potendo resistere alla tua umile speranza nella Mia bontà, ti disse: ‘Maledetta che sei, perché non trovo alcun modo di prenderti. Se ti abbatto con lo smarrimento, tu ti innalzi al Cielo sulle ali della misericordia, e se ti sollevo in alto, tu ti umili fino all’Inferno; e quando vado all’Inferno tu mi perseguiti, perciò non tornerò più da te, perché mi colpisci con il bastone della carità’. L’anima, dunque, deve accompagnare la conoscenza di sé con la conoscenza della Mia bontà, e allora la preghiera vocale sarà utile all’anima che la compie e gradita a Me, ed ella giungerà, dalla preghiera vocale imperfetta, praticata con perseveranza, alla perfetta preghiera mentale; ma se mira soltanto a completare il numero delle sue preghiere e, per quella vocale, abbandona la preghiera mentale, non vi giungerà mai. Talvolta l’anima sarà tanto ignorante che, avendo deciso di recitare un certo numero di preghiere vocali, mentre Io visito la sua mente ora in un modo ora in un altro, con un lampo di conoscenza di sé o di contrizione per il peccato, talvolta nell’immensità della Mia carità e talvolta ponendo dinanzi alla sua mente, in diversi modi, secondo il Mio beneplacito e il desiderio dell’anima, la presenza della Mia Verità, ella, l’anima, pur di completare il numero delle sue preghiere, abbandonerà la Mia visita, che avverte, per così dire, nella coscienza, piuttosto che abbandonare ciò che aveva cominciato. Non deve fare così, perché, così facendo, cede a un inganno del demonio. Nel momento in cui sente la sua mente disposta dalla Mia visita, nei molti modi che ti ho descritto, deve abbandonare la preghiera vocale; poi, terminata la Mia visita, se c’è tempo, può riprendere le preghiere vocali che aveva deciso di dire, ma se non ha tempo di completarle, non deve per questo turbarsi né provare affanno e smarrimento della mente; purché, naturalmente, non si tratti dell’Ufficio divino, che i chierici e i religiosi sono tenuti e obbligati a recitare, pena l’offenderMi, poiché essi devono recitare il loro Ufficio fino alla morte. Ma se, all’ora stabilita per recitarlo, sentissero la loro mente attratta e innalzata dal desiderio, dovrebbero provvedere a recitarlo prima o dopo la Mia visita, affinché non venga omesso il dovere di assolvere l’Ufficio. In ogni altro caso, invece, la preghiera vocale deve essere subito abbandonata per il motivo suddetto. La preghiera vocale, fatta nel modo che ti ho indicato, permetterà all’anima di giungere alla perfezione, e perciò ella non deve abbandonarla, ma servirsene nel modo che ti ho indicato.

E così, esercitandosi nella perseveranza, gusterà la preghiera in verità e il cibo del Sangue del Mio Figlio unigenito; per questo ti ho detto che alcuni si comunicavano virtualmente al Corpo e al Sangue di Cristo, pur non facendolo sacramentalmente: si comunicano cioè nell’affetto della carità, che gustano per mezzo della santa preghiera, poco o molto, secondo l’affetto con cui pregano. Coloro che procedono con poca prudenza e senza metodo gustano poco, e coloro che procedono con molta prudenza gustano molto. Quanto più infatti l’anima si sforza di distogliere il proprio affetto da se stessa e di fissarlo in Me con la luce dell’intelletto, tanto più conosce; e quanto più conosce, tanto più ama e, amando molto, gusta molto. Vedi dunque che la preghiera perfetta non si raggiunge con molte parole, ma con l’affetto del desiderio, quando l’anima si eleva a Me nella conoscenza di sé e della Mia misericordia, temperando l’una con l’altra. Così eserciterà insieme la preghiera mentale e quella vocale, poiché, come la vita attiva e quella contemplativa sono una cosa sola, così lo sono anche queste. La preghiera vocale o mentale si può tuttavia intendere in molti e diversi modi, poiché ti ho detto che un santo desiderio è una preghiera continua, nel senso che una volontà buona e santa si dispone con desiderio al momento effettivamente stabilito per la preghiera, oltre alla preghiera continua del santo desiderio. Perciò l’anima che rimane salda in una disposizione abituale di santa volontà farà la preghiera vocale nel tempo stabilito e talvolta la prolungherà oltre quel tempo, secondo quanto comanda la carità per la salvezza del prossimo, se l’anima lo vede nel bisogno, e anche secondo le proprie necessità, conformemente allo stato in cui l’ho posta. Ciascuno, secondo la propria condizione, deve adoperarsi per la salvezza delle anime, perché questo esercizio è alla radice di una santa volontà; e qualunque contributo egli dia, con parole o opere, alla salvezza del prossimo è virtualmente una preghiera, sebbene non sostituisca la preghiera che si deve fare personalmente nel tempo stabilito, come disse il Mio glorioso alfiere Paolo con queste parole: «Chi non cessa di operare non cessa di pregare». Per questa ragione ti ho detto che si prega in molti modi, cioè che la preghiera effettiva può essere unita alla preghiera mentale se è fatta con l’affetto della carità, la quale è essa stessa preghiera continua. Ora ti ho detto come si giunge alla preghiera mentale mediante l’esercizio e la perseveranza, e lasciando la preghiera vocale per quella mentale quando visito l’anima. Ti ho parlato anche della preghiera comune, cioè della preghiera vocale in generale, fatta al di fuori dei tempi stabiliti, e delle preghiere della buona volontà, e di come ogni esercizio compiuto con buona volontà, in se stessi o nel prossimo, sia preghiera. L’anima così raccolta deve dunque spronarsi con la preghiera, e lo fa quando è giunta all’amore di amicizia e filiale. Se l’anima non si mantiene su questa via, rimarrà sempre tiepida e imperfetta, e amerà Me e il prossimo soltanto in proporzione al piacere che trova nel servirMi».

Del modo in cui l’anima si distacca dall’amore imperfetto e giunge all’amore perfetto, di amicizia e filiale.

«Fin qui ti ho mostrato in molti modi come l’anima si elevi dall’imperfezione e giunga alla perfezione, cosa che avviene dopo che ha raggiunto l’amore di amicizia e filiale. Ti dico che giunge all’amore perfetto mediante la perseveranza, rinchiudendosi nella casa della conoscenza di sé; questa conoscenza di sé deve essere temperata dalla conoscenza di Me, perché non conduca l’anima alla confusione, poiché la porterebbe a odiare il proprio piacere sensibile e il diletto delle proprie consolazioni. Ma da questo odio, fondato sull’umiltà, trarrà la pazienza, con la quale diventerà forte contro gli assalti del demonio, contro le persecuzioni degli uomini e nei Miei confronti, quando, per il suo bene, sottraggo il diletto alla sua mente. E se la sua sensualità, per malizia, dovesse alzare il capo contro la ragione, il giudizio della coscienza dovrà levarsi contro di essa e, odiandola, opporle la ragione, senza permettere che tali moti malvagi la oltrepassino. Talvolta, però, l’anima che vive nel santo odio di sé si corregge e si rimprovera non soltanto per le cose contrarie alla ragione, ma anche per quelle che in realtà vengono da Me: questo intendeva il Mio dolce servo san Gregorio quando disse che una coscienza santa e pura faceva peccato dove non vi era peccato, cioè che, per la purezza della coscienza, vedeva peccato dove non vi era peccato.

«Ora l’anima che desidera elevarsi al di sopra dell’imperfezione deve attendere la Mia Provvidenza nella casa della conoscenza di sé, con la luce della fede, come fecero i discepoli, che rimasero nella casa perseverando nella veglia e nella preghiera umile e continua, in attesa della venuta dello Spirito Santo. Deve rimanere nel digiuno e nella veglia, con l’occhio dell’intelletto fisso sulla dottrina della Mia Verità, e diventerà umile perché conoscerà se stessa nella preghiera umile e continua e nel desiderio santo e vero».

Dei segni dai quali l’anima riconosce di essere giunta all’amore perfetto.

“Ora resta da dirti come si possa riconoscere che le anime sono giunte all’amore perfetto. Lo si riconosce dallo stesso segno che fu dato ai santi discepoli dopo che ebbero ricevuto lo Spirito Santo, quando uscirono dalla casa e annunciarono senza timore la dottrina del Mio Verbo, il Mio Figlio unigenito, non temendo la sofferenza, ma anzi gloriandosene. Non esitavano a presentarsi dinanzi ai tiranni del mondo per annunciare loro la verità, a gloria e lode del Mio Nome. Così l’anima che Mi ha atteso nella conoscenza di sé, come ti ho detto, al Mio ritorno a lei Mi riceve con il fuoco della carità. In questa carità, mentre ancora persevera nella casa, concepisce le virtù per affetto d’amore, partecipando della Mia potenza; con questa potenza e con queste virtù domina e vince le proprie passioni sensibili, e attraverso questa carità partecipa della sapienza del Mio Figlio, nella quale vede e conosce, con l’occhio dell’intelletto, la Mia Verità e gli inganni dell’amor proprio spirituale, cioè dell’amore imperfetto per le proprie consolazioni, come si è detto; e conosce anche la malizia e l’inganno del demonio, che egli esercita sulle anime legate da quell’amore imperfetto. Si leva dunque, con odio per quell’imperfezione e con amore per la perfezione, e, mediante questa carità, che è dello Spirito Santo, partecipa della Sua volontà, fortificando la propria per essere disposta a patire; e, uscendo dalla casa nel Mio Nome, dà alla luce le virtù a beneficio del prossimo. Con questo uscire per dare alla luce le virtù non intendo che esca dalla Casa della Conoscenza di Sé, ma che, quando il prossimo si trova nel bisogno, perde il timore di essere privata delle proprie consolazioni, e così esce per dare alla luce quelle virtù che ha concepito per affetto d’amore. Le anime che sono così uscite hanno raggiunto il quarto stato: dal terzo stato, che è uno stato perfetto, nel quale gustano la carità e la fanno nascere a beneficio del prossimo, sono giunte al quarto stato, che è quello della perfetta unione con Me. Questi ultimi due stati sono uniti, vale a dire che l’uno non può esistere senza l’altro, poiché non può esservi amore per Me senza amore per il prossimo, né amore per il prossimo senza amore per Me.”

Come gli imperfetti desiderino seguire soltanto il Padre, mentre i perfetti desiderano seguire il Figlio. E di una visione che questa santa anima ebbe riguardo a diversi battesimi, e di molte altre cose belle e utili.

“Come ti ho detto, questi ultimi sono usciti dalla casa, segno che si sono sollevati dall’imperfezione e sono giunti alla perfezione. Apri l’occhio del tuo intelletto e vedili correre sul Ponte della dottrina di Cristo crocifisso, che fu la loro regola, via e dottrina. Non pongono dinanzi all’occhio del loro intelletto altri che Cristo crocifisso, non il Padre, come fanno coloro che sono nell’amore imperfetto e non vogliono soffrire, ma soltanto godere della dolcezza che trovano in Me. Essi invece, come inebriati d’amore e ardenti di esso, si sono raccolti e hanno salito i tre gradini, che ti ho raffigurato come le tre potenze dell’anima, e anche i tre gradini reali, che ti ho raffigurato nel Corpo del Mio unico Figlio, Cristo crocifisso. Per questi gradini l’anima, come ti ho detto, è salita, innalzandosi dapprima ai Piedi, con i piedi dell’affetto dell’anima, e giungendo di là al Costato, dove ha trovato il segreto del Cuore e ha conosciuto il battesimo d’acqua, che trae la sua efficacia dal Sangue, e dove Io dispongo l’anima a ricevere la grazia, unendola e impastandola con il Sangue. Dove ha conosciuto l’anima questa sua dignità, nell’essere impastata e unita al Sangue dell’Agnello, ricevendo la grazia nel santo Battesimo, in virtù del Sangue? Nel Costato, dove ha conosciuto il fuoco della carità divina; e così, se ben ricordi, la Mia Verità te lo manifestò quando domandasti: ‘Dolce e immacolato Agnello, Tu eri morto quando il Tuo costato fu aperto. Perché dunque hai voluto essere colpito e avere il cuore squarciato?’. Ed Egli ti rispose, dicendoti che vi erano ragioni sufficienti per questo; ma ti riferirò la parte principale di ciò che disse. Disse: Poiché il Mio desiderio verso il genere umano era giunto al termine e avevo portato a compimento l’opera concreta di sopportare dolori e tormenti, e tuttavia non avevo potuto mostrare, mediante cose finite, quanto più grande fosse il Mio amore, perché il Mio amore era infinito, volli che tu vedessi il segreto del Cuore, mostrandotelo aperto, affinché tu potessi vedere quanto più ti amavo di quanto potessi mostrarti attraverso un dolore finito. Da esso feci sgorgare Sangue e Acqua, per mostrarti il battesimo d’acqua, che si riceve in virtù del Sangue. Mostrai anche il battesimo d’amore in due modi: anzitutto in coloro che sono battezzati nel proprio sangue, versato per Me, il quale trae la sua efficacia dal Mio Sangue, anche se non hanno potuto ricevere il santo Battesimo; e poi in coloro che sono battezzati nel fuoco, non potendo ricevere il santo Battesimo, ma desiderandolo con affetto d’amore. Non vi è battesimo di fuoco senza il Sangue, perché il Sangue è intriso e impastato con il fuoco della carità divina, poiché per amore fu versato. Vi è ancora un altro modo in cui l’anima riceve il battesimo di Sangue, parlando, per così dire, in senso figurato; e a questo modo provvide la carità divina, conoscendo la debolezza e la fragilità dell’uomo, a causa delle quali egli pecca: non che, per la sua fragilità e debolezza, sia costretto a commettere peccato se non vuole farlo; ma, poiché può cadere, e di fatto cade, nella colpa del peccato mortale, con la quale perde la grazia attinta dal santo Battesimo in virtù del Sangue, era necessario lasciare un continuo battesimo di Sangue. A questo provvide la carità divina nel sacramento della santa Confessione: l’anima riceve il battesimo di Sangue con la contrizione del cuore, confessandosi, quando può, ai Miei ministri, che custodiscono le chiavi del Sangue e, nell’assoluzione, lo aspergono sul volto dell’anima. Ma, se l’anima non può confessarsi, la contrizione del cuore è sufficiente per questo battesimo, poiché la mano della Mia clemenza ti dona il frutto di questo prezioso Sangue. Ma se puoi confessarti, voglio che tu lo faccia; e se puoi e non lo fai, sarai privato del frutto del Sangue. È vero che, nell’estremo momento, un uomo che desideri confessarsi e non possa farlo riceverà il frutto di questo battesimo, di cui ho parlato. Ma nessuno sia tanto folle da regolare le proprie azioni in modo tale che, nella speranza di riceverlo, rimandi la confessione fino all’estremo momento della morte, quando potrebbe non essere più in grado di confessarsi. In tal caso, non è affatto certo che Io non gli dica, nella Mia giustizia divina: ‘Non ti sei ricordato di Me durante la tua vita, quando potevi; ora Io non Mi ricorderò di te nella tua morte.’

«Vedi dunque che questi Battesimi, che tutti dovreste ricevere fino all’ultimo istante, sono continui; e benché le Mie opere, cioè i dolori della Croce, fossero finiti, il loro frutto, che ricevete nel Battesimo per mezzo di Me, è infinito. Ciò avviene in virtù dell’infinita natura divina, unita alla finita natura umana: questa natura umana patisce il dolore in Me, il Verbo, rivestito della vostra umanità. Ma poiché l’una natura è compenetrata nell’altra e a essa unita, l’eterna Divinità trasse a Sé il dolore che Io soffrii con tanto fuoco e amore. E perciò questa opera può dirsi infinita, non perché siano infiniti il Mio dolore, né la realtà del corpo, né il dolore del desiderio che avevo di compiere la vostra redenzione, poiché esso ebbe termine e compimento sulla Croce, quando l’Anima fu separata dal Corpo; ma il frutto che scaturì dal dolore e dal desiderio della vostra salvezza è infinito, e perciò lo ricevete infinitamente. Se non fosse stato infinito, l’intero genere umano non avrebbe potuto essere restituito alla grazia, né quello passato, né quello presente, né quello futuro. Questo manifestai nell’apertura del Mio Costato, dove si trova il segreto del Cuore, mostrando che amavo più di quanto potessi manifestare con un dolore finito. Vi mostrai che il Mio amore era infinito. Come? Mediante il Battesimo di sangue, unito al fuoco della Mia carità, e mediante il battesimo comune, dato ai cristiani e a chiunque voglia riceverlo, e mediante il battesimo d’acqua, unito al Sangue e al fuoco, nel quale l’anima è immersa. E, per mostrare questo, era necessario che il Sangue uscisse dal Mio Costato. Ora ti ho mostrato (ti disse la Mia Verità) ciò che Mi hai chiesto».

Come le persone mondane rendano gloria e lode a DIO, che lo vogliano o no.

«E tanto perfetta è la sua visione che vede la gloria e la lode del Mio Nome non tanto nella natura angelica quanto in quella umana; infatti, che lo vogliano o no, le persone mondane rendono gloria e lode al Mio Nome, non perché lo facciano come dovrebbero, amandoMi sopra ogni cosa, ma perché in loro risplende la Mia misericordia: nell’abbondanza della Mia carità, concedo loro tempo e non ordino alla terra di aprirsi e inghiottirli a causa dei loro peccati. Anzi, li aspetto e comando alla terra di dare loro i suoi frutti, al sole di dare loro luce e calore e al cielo di muoversi sopra di loro. E in tutte le cose create e fatte per loro esercito la Mia carità e misericordia, senza ritirare né l’una né l’altra a causa dei loro peccati. Anzi, dono in egual misura al peccatore e al giusto, e spesso più al peccatore che al giusto, perché il giusto è capace di sopportare la privazione, e gli tolgo i beni del mondo affinché possa godere più abbondantemente dei beni del cielo. Così nelle persone mondane risplendono la Mia misericordia e la Mia carità, ed esse rendono lode e gloria al Mio Nome anche quando perseguitano i Miei servi; infatti mettono alla prova in loro le virtù della pazienza e della carità, facendo sì che soffrano umilmente e Mi offrano le persecuzioni e le offese subite, trasformandole così in Mia lode e gloria.

«Così, che lo vogliano o no, le persone mondane rendono lode e gloria al Mio Nome, anche quando intendono disonorarMi e offenderMi».

Come anche i demoni rendano gloria e lode a DIO.

«I peccatori, come quelli di cui ho appena parlato, sono posti in questa vita per accrescere le virtù nei Miei servi, così come i demoni sono nell’Inferno quali Miei ministri di giustizia e strumenti di accrescimento della Mia Gloria; sono cioè Miei strumenti di giustizia verso i dannati e accrescono la Mia Gloria nelle Mie creature, che sono viandanti e pellegrine in cammino per giungere a Me, loro Fine. Accrescono in loro le virtù in diversi modi, esercitandole con molte tentazioni e vessazioni, inducendole a farsi del male a vicenda e a sottrarsi reciprocamente i beni, non con lo scopo di far loro subire un’offesa o di privarle dei loro beni, ma soltanto di privarle della carità. Ma, pensando di privarne i Miei servi, li fortificano, mettendo alla prova in loro le virtù della pazienza, della fortezza e della perseveranza. Così rendono lode e gloria al Mio Nome, e in loro si compie la Mia Verità, quella Verità che li creò a lode e gloria di Me, Padre eterno, e affinché partecipassero della Mia bellezza. Ma, ribellandosi a Me nella loro superbia, caddero e persero la visione di Me; perciò non Mi resero gloria con l’affetto dell’amore, e Io, Verità eterna, li ho posti come strumenti per esercitare nella virtù i Miei servi in questa vita e come ministri di giustizia per coloro che, a causa dei loro peccati, vanno alle pene del Purgatorio. Vedi dunque che in loro si compie la Mia Verità, cioè che Mi rendono gloria, non come cittadini della vita eterna, della quale sono privi a causa dei loro peccati, ma come Miei ministri di giustizia, manifestando la giustizia sui dannati e su coloro che sono in Purgatorio».

Come l’anima, dopo essere passata attraverso questa vita, veda pienamente in ogni cosa la lode e la gloria del Mio Nome, e come, sebbene in lei sia cessato il dolore del desiderio, non sia cessato il desiderio.

“Così in tutte le cose create, in tutte le creature razionali e nei demoni si vedono la gloria e la lode del Mio Nome. Chi può vederle? L’anima che si è spogliata del corpo ed è giunta a Me, suo Fine, le vede chiaramente e, vedendo, conosce la verità. Vedendo Me, l’Eterno Padre, ama e, amando, è appagata. Appagata, conosce la Verità, e la sua volontà rimane salda nella Mia Volontà, ad essa legata e resa stabile, così che in nulla può patire dolore, perché possiede ciò che desiderava avere prima di vedermi, cioè la gloria e la lode del Mio Nome. Ora, in verità, le vede pienamente nei Miei santi, negli spiriti beati e in tutte le creature e le cose, persino nei demoni, come ti ho detto. E sebbene veda anche l’offesa che Mi viene arrecata, che prima le causava dolore, ora essa non può più darle pena, ma soltanto compassione, perché ama senza dolore e Mi prega continuamente con affetto d’amore, affinché Io abbia misericordia del mondo. In lei il dolore è finito, ma non l’amore, così come il desiderio tormentoso che il Mio Verbo, il Figlio, aveva portato fin dal principio, quando Lo mandai nel mondo, ebbe termine sulla Croce nella Sua morte dolorosa, ma non il Suo amore. Infatti, se l’affetto della Mia carità, che vi ho mostrato per mezzo di Lui, fosse allora terminato e venuto meno, voi non esistereste, perché per amore siete stati creati; e se il Mio amore si fosse ritirato, cioè se Io non avessi amato il vostro essere, non potreste esistere. Ma il Mio amore vi ha creati e il Mio amore vi possiede, perché Io sono una cosa sola con la Mia Verità, ed Egli, il Verbo Incarnato, è una cosa sola con Me. Vedi dunque che i santi e ogni anima nella Vita eterna desiderano la salvezza delle anime senza dolore, perché il dolore è terminato con la loro morte, ma non così l’affetto d’amore.

“Così, come ebbri del Sangue dell’Agnello Immacolato e rivestiti dell’amore del prossimo, passano per la Porta stretta, immersi nel Sangue di Cristo crocifisso, e si ritrovano in Me, Mare di pace, elevati dall’imperfezione, lontani dalla sazietà e giunti alla perfezione, appagati di ogni bene.”

Come san Paolo, dopo essere stato rapito nella gloria dei beati, desiderasse essere sciolto dal corpo, come desiderano coloro che sono giunti ai suddetti terzo e quarto stati.

“Paolo, dunque, aveva visto e gustato questo bene quando lo rapìi al terzo cielo, cioè nell’altezza della Santissima Trinità, dove gustò e conobbe la Mia Verità, ricevendo pienamente lo Spirito Santo e apprendendo la dottrina della Mia Verità, il Verbo Incarnato. L’anima di Paolo era rivestita di Me, Eterno Padre, mediante il sentimento e l’unione, come i beati nella Vita eterna, salvo che la sua anima non era separata dal corpo se non attraverso questo sentimento e questa unione. Ma poiché piacque alla Mia Bontà fare di lui un vaso di elezione nell’abisso di Me, Trinità eterna, lo privai di Me, perché nessun dolore può colpirmi e volevo che egli soffrisse per il Mio Nome; perciò gli posi dinanzi, come oggetto per gli occhi del suo intelletto, Cristo crocifisso, rivestendolo dell’abito della Sua dottrina, legandolo e avvincendolo con la clemenza dello Spirito Santo e infiammandolo con il fuoco della carità. Divenne un vaso, disposto e riformato dalla Mia Bontà, e, quando fu colpito, non oppose resistenza, ma disse: «Mio Signore, che cosa vuoi che io faccia? Mostrami ciò che Ti piace che io faccia, e lo farò». A questo risposi quando gli posi dinanzi Cristo crocifisso, rivestendolo della dottrina della Mia carità. Lo illuminai perfettamente con la luce della vera contrizione, mediante la quale estirpò i suoi difetti, e lo fondai nella Mia carità.”

Come l’anima che si trova nello stato unitivo desideri infinitamente vivere nella sterile condizione terrena e unirsi a DIO.

“E quando Mi allontano dall’anima nel modo anzidetto, affinché il corpo torni un poco alla sua sensibilità corporea, l’anima, per l’unione che ha stretto con Me, vive con impazienza la propria vita, privata com’è dell’unione con Me e della compagnia degli immortali che Mi rendono gloria, e ritrovandosi invece in mezzo ai mortali, che vede offenderMi così miseramente. Questa vista delle offese che Mi vengono arrecate è il tormento che tali anime hanno sempre e che, insieme al desiderio di vederMi, rende loro insopportabile la vita. Tuttavia, poiché la loro volontà non appartiene più a loro, ma diventa una cosa sola con la Mia, non possono desiderare altro da ciò che Io desidero e, benché desiderino venire a stare con Me, sono contente di rimanere, se Io desidero che rimangano, con la loro pena, per la maggior lode e gloria del Mio Nome e per la salvezza delle anime. Così in nulla sono in disaccordo con la Mia Volontà, ma percorrono il loro cammino con desiderio estatico, rivestite di Cristo crocifisso, tenendosi al Ponte della Sua dottrina e gloriandosi delle Sue umiliazioni e delle Sue sofferenze. Mentre sembrano soffrire, gioiscono, perché sopportare molte tribolazioni è per loro un sollievo nel desiderio che hanno della morte; spesso, infatti, il desiderio e la volontà di patire mitigano la pena che procura loro il desiderio di lasciare il corpo. Queste anime non soltanto sopportano con pazienza, come ti ho detto che fanno quelle che si trovano nel terzo stato, ma si gloriano, per il Mio Nome, di sostenere molte tribolazioni. Nel sopportare la tribolazione trovano diletto, e quando non ne hanno provano pena, temendo che Io non ricompensi il loro bene operare o che il sacrificio dei loro desideri non Mi sia gradito; ma quando permetto che abbiano molte tribolazioni, gioiscono, vedendosi rivestite delle sofferenze e delle umiliazioni di Cristo crocifisso. Perciò, se fosse loro possibile avere la virtù senza fatica, non la vorrebbero. Preferirebbero trovare diletto nella Croce, con Cristo, acquistando la virtù attraverso la sofferenza, piuttosto che ottenere la Vita Eterna in qualsiasi altro modo. Perché? Perché sono infiammate e immerse nel Sangue, dove trovano l’ardore della Mia carità: questa carità è un fuoco che procede da Me, rapisce il loro cuore e la loro mente e rende graditi i loro sacrifici. Perciò l’occhio dell’intelletto si leva e contempla la Mia Divinità, quando l’affetto che muove l’intelletto viene nutrito e unito a Me. Questa è una visione che concedo all’anima ricolma di grazia, che in verità Mi ama e Mi serve.”

Come coloro che sono giunti al suddetto stato unitivo abbiano l’occhio dell’intelletto illuminato dalla luce soprannaturale infusa per grazia. E come sia meglio, per la salvezza dell’anima, chiedere consiglio a una coscienza umile e santa piuttosto che a un uomo dotto e superbo.

“Con questa luce, che viene donata all’occhio dell’intelletto, Tommaso d’Aquino Mi vide, e così acquistò la luce di molta scienza; lo stesso avvenne per Agostino, Girolamo, i dottori e i Miei santi. Essi furono illuminati dalla Mia Verità per conoscere e comprendere la Mia Verità nelle tenebre. Per Mia Verità intendo la Sacra Scrittura, che sembrava oscura perché non era compresa; non per un difetto delle Scritture, ma di coloro che le ascoltavano senza comprenderle. Perciò mandai questa luce a illuminare l’intelletto cieco e rozzo, elevando l’occhio dell’intelletto alla conoscenza della Verità. E Io, Fuoco, che accolgo i sacrifici, strappandoli alle loro tenebre, dono la luce; non una luce naturale, ma soprannaturale, affinché, pur nelle tenebre, conoscano la Verità. Così, ciò che dapprima appariva oscuro, ora si manifesta nella luce più perfetta, tanto alla mente rozza quanto a quella acuta; e ciascuno ne riceve secondo la propria capacità o disposizione a conoscerMi, poiché Io non disprezzo le disposizioni. Vedi dunque che l’occhio dell’intelletto ha ricevuto una luce soprannaturale, infusa dalla grazia, mediante la quale i dottori e i santi conobbero la luce nelle tenebre e dalle tenebre trassero luce. L’intelletto esisteva prima che fossero formate le Scritture; perciò dall’intelletto venne la scienza, perché, vedendo, essi discernevano. Così compresero i santi profeti e i padri, che profetizzarono la venuta e la morte di Mio Figlio, e gli Apostoli, dopo la venuta dello Spirito Santo, che donò loro quella luce soprannaturale. Gli evangelisti, i dottori, i professori, le vergini e i martiri furono tutti ugualmente illuminati dalla suddetta luce perfetta. E ciascuno ha ricevuto l’illuminazione di questa luce secondo quanto gli occorreva per la propria salvezza o per quella altrui, oppure per l’esposizione delle Scritture. L’ebbero i dottori della sacra scienza, esponendo la dottrina della Mia Verità, la predicazione degli Apostoli e i Vangeli degli Evangelisti. L’ebbero i martiri, proclamando con il loro sangue la santissima Fede, frutto e tesoro del Sangue dell’Agnello. L’ebbero le vergini nell’affetto della carità e della purezza. Agli obbedienti, per mezzo di essa, viene manifestata l’obbedienza del Verbo, mostrando loro la perfezione dell’obbedienza che risplende nella Mia Verità, la quale, per l’obbedienza che Le imposi, corse alla morte obbrobriosa della Croce. Questa luce si può vedere nell’Antico e nel Nuovo Testamento; nell’Antico, grazie a essa, le profezie dei santi profeti furono viste dall’occhio dell’intelletto e conosciute. Nel Nuovo Testamento della vita evangelica, come viene manifestato il Vangelo ai fedeli? Mediante questa stessa luce. E poiché il Nuovo Testamento procedeva dalla medesima luce, la legge nuova non abolì la legge antica; anzi, le due leggi sono unite tra loro, poiché l’imperfezione della legge antica, fondata sul solo timore, le fu tolta dalla venuta del Verbo, Mio Figlio unigenito, con la legge dell’Amore, che porta a compimento la legge antica donandole l’amore e sostituendo il timore della pena con il santo timore. E perciò la Mia Verità disse ai discepoli, per mostrare che non aboliva le leggi: ‘Non sono venuto ad abolire la legge, ma a darle compimento’. È quasi come se la Mia Verità dicesse loro: La Legge è ora imperfetta, ma con il Mio Sangue la renderò perfetta e la colmerò di ciò che le manca, togliendo il timore della pena e fondandola sull’amore e sul santo timore. Come fu manifestato che questa era la Verità? Mediante questa stessa luce soprannaturale, che fu ed è donata per grazia a tutti coloro che vogliono riceverla? Gli uomini di scienza ignoranti e superbi erano ciechi nonostante questa luce, perché la loro superbia e la nube dell’amor proprio avevano coperto e spento la luce. Perciò intendevano la Sacra Scrittura secondo la lettera, anziché comprenderla, e ne gustano soltanto la lettera, desiderando ancora molti altri libri; e non giungono al suo midollo, perché si sono privati della luce con cui si scopre e si espone la Scrittura; e si irritano e mormorano, perché vi trovano molte cose che appaiono loro rozze e stolte. E tuttavia sembrano molto illuminati nella loro conoscenza della Scrittura, come se l’avessero studiata a lungo; e ciò non desta meraviglia, perché hanno naturalmente la luce naturale da cui procede la scienza. Ma, avendo perduto la luce soprannaturale infusa dalla grazia, non vedono né conoscono la Mia Bontà, né la grazia dei Miei servi. Perciò ti dico che, per chiedere consiglio sulla salvezza dell’anima, è molto meglio rivolgersi a una persona dalla coscienza santa e retta che a un letterato superbo, dotto in molte scienze, perché costui può offrire soltanto ciò che egli stesso possiede e, a causa delle sue tenebre, dalle sue parole può sembrarti che le Scritture offrano oscurità. Troverai il contrario nei Miei servi, perché offrono la luce che è in loro, con fame e desiderio della salvezza delle anime. Ti ho detto questo, dolcissima figlia Mia, perché tu possa conoscere la perfezione di questo stato unitivo, quando l’occhio dell’intelletto è rapito dal fuoco della Mia carità e in questa carità riceve la luce soprannaturale. Con questa luce le anime nello stato unitivo Mi amano, perché l’amore segue l’intelletto, e quanto più esso conosce, tanto più può amare. Così l’uno nutre l’altro e, con questa luce, entrambi giungono all’eterna visione di Me, dove Mi vedono e Mi gustano nella Verità, quando l’anima è separata dal corpo, come ti dissi parlandoti della beatitudine che l’anima riceveva in Me. Questo stato è eccellentissimo, quando l’anima, ancora nel corpo mortale, gusta la beatitudine con gli immortali e spesso giunge a un’unione così grande da sapere appena se si trovi nel corpo o fuori di esso; e gusta la caparra della Vita eterna, sia perché è unita a Me, sia perché la sua volontà è morta in Cristo, e mediante questa morte si è compiuta la sua unione con Me, né in altro modo avrebbe potuto unirsi perfettamente a Me. Perciò queste anime gustano la vita eterna, libere dall’inferno della propria volontà, che dà all’uomo la caparra della dannazione, se egli vi si abbandona.”

Come quest’anima devota cerca da Dio la conoscenza dello stato e del frutto delle lacrime.

Allora quest’anima, ardendo di grandissimo desiderio e levandosi come inebriata sia dall’unione che aveva avuto con Dio, sia da ciò che aveva udito e gustato della somma e dolce Verità, si struggeva di dolore per l’ignoranza delle creature, che non conoscevano il loro Benefattore né l’affetto dell’amore di Dio. E tuttavia gioiva nella speranza della promessa che la Verità di Dio le aveva fatto, insegnandole come doveva orientare la propria volontà, e come dovevano farlo anche gli altri servi di Dio, affinché Egli usasse misericordia al mondo. E, levando l’occhio dell’intelletto alla dolce Verità, alla quale rimaneva unita, desiderando conoscere qualcosa dei suddetti stati dell’anima di cui Dio le aveva parlato e vedendo che l’anima attraversa questi stati con le lacrime, volle apprendere dalla Verità quali fossero i diversi tipi di lacrime, come nascessero, da dove procedessero e quale frutto derivasse dal pianto. Desiderando dunque conoscere dalla dolce, somma e prima Verità la natura e la ragione delle suddette lacrime, e poiché la verità non si può apprendere da nessun altro se non dalla Verità stessa, e nella Verità non si può apprendere nulla se non ciò che si vede con l’occhio dell’intelletto, rivolse alla Verità la sua domanda. È infatti necessario che chi si eleva con il desiderio apprenda la Verità alla luce della fede. Perciò, sapendo di non aver dimenticato l’insegnamento che la Verità, cioè Dio, le aveva dato, secondo il quale in nessun altro modo avrebbe potuto conoscere i diversi stati e frutti delle lacrime, si elevò al di sopra di se stessa, oltrepassando ogni limite della propria natura con la grandezza del suo desiderio. E, alla luce di una fede viva, aprì l’occhio dell’intelletto sull’eterna Verità, nella quale vide e conobbe la verità riguardo alla sua domanda, poiché Dio stesso gliela manifestò e, chinandosi nella Sua benignità sul suo ardente desiderio, esaudì la sua supplica.

Come vi siano cinque tipi di lacrime.

Disse allora la somma e dolce Verità di Dio: «O figlia amata e carissima, tu chiedi di conoscere le ragioni e i frutti delle lacrime, e Io non ho disprezzato il tuo desiderio; apri bene l’occhio del tuo intelletto e ti mostrerò, tra i suddetti stati dell’anima dei quali ti ho parlato, le lacrime imperfette causate dal timore; ma prima ti parlerò delle lacrime degli uomini malvagi del mondo. Queste sono le lacrime della dannazione. Le prime di cui ho fatto cenno sono quelle del timore e appartengono agli uomini che abbandonano il peccato per paura della pena e piangono per timore. Le terze sono le lacrime di coloro che, avendo abbandonato il peccato, cominciano a servirMi e a gustarMi, e piangono per la grande dolcezza; ma, poiché il loro amore è imperfetto, così è anche il loro pianto, come ti ho detto. Le quarte sono le lacrime di coloro che sono giunti all’amore perfetto del prossimo, amandoMi senza alcun riguardo per se stessi. Costoro piangono e il loro pianto è perfetto. Le quinte sono unite alle quarte e sono lacrime di dolcezza, versate in grande pace, come ti spiegherò. Ti parlerò anche delle lacrime di fuoco, senza lacrime corporali degli occhi, che appagano coloro che spesso vorrebbero piangere e non possono. E voglio che tu sappia che tutte queste diverse grazie possono trovarsi in una sola anima, la quale, elevandosi dal timore e dall’amore imperfetto, giunge all’amore perfetto nello stato unitivo. Ora comincerò a parlarti di queste lacrime nel modo seguente».

Della differenza tra queste lacrime, quale emerge dalla spiegazione del suddetto stato dell’anima.

«Voglio che tu sappia che ogni lacrima procede dal cuore, poiché non vi è membro del corpo che appaghi il cuore quanto l’occhio. Se il cuore soffre, l’occhio lo manifesta. E se il dolore è legato alla sensibilità, l’occhio versa lacrime del cuore che generano morte, perché, pur procedendo dal cuore, sono causate da un amore disordinato, diverso dall’amore per Me; infatti tale amore, essendo disordinato e un’offesa a Me, riceve in ricompensa dolore mortale e lacrime. È vero che la loro colpa e il loro dolore sono più o meno gravi, secondo la misura del loro amore disordinato. E costoro costituiscono quella prima categoria di persone che versano lacrime di morte, delle quali ti ho parlato e ti parlerò ancora. Ora comincia a considerare le lacrime che danno inizio alla vita, cioè le lacrime di coloro che, riconoscendo la propria colpa, si mettono a piangere per timore della pena in cui sono incorsi.

«Queste lacrime vengono dal cuore e sono al tempo stesso legate alla sensibilità, perché l’anima, non essendo ancora giunta a odiare perfettamente la propria colpa per l’offesa che con essa Mi ha recato, l’abbandona con un dolore del cuore per la pena che segue il peccato commesso, mentre l’occhio piange per dare sfogo al dolore del cuore.

«Ma l’anima, esercitandosi nella virtù, comincia a perdere il timore, sapendo che il solo timore non basta a darle la vita eterna, come ti ho già detto parlando del secondo stadio dell’anima. E così procede, con amore, nella conoscenza di se stessa e della Mia bontà in lei, e comincia a riporre la speranza nella Mia misericordia, nella quale il suo cuore prova gioia. Il dolore per la propria afflizione, mescolato alla gioia della speranza nella Mia misericordia, fa piangere il suo occhio, e queste lacrime sgorgano dalla sorgente stessa del suo cuore.

“Ma, poiché non è ancora giunta a grande perfezione, versa spesso lacrime sensuali; e se Mi chiedi perché, ti rispondo: perché la radice dell’amor proprio non è l’amore sensuale, che è già stato rimosso, come si è detto, ma è un amore spirituale con il quale l’anima desidera consolazioni spirituali o ama spiritualmente qualche creatura. (Ti ho parlato a lungo delle imperfezioni di tali anime.) Perciò, quando quest’anima viene privata di ciò che ama, ossia della consolazione interiore o esteriore — quella interiore è la consolazione ricevuta da Me, quella esteriore è quella che riceveva dalla creatura — e quando sopraggiungono le tentazioni e le persecuzioni degli uomini, il suo cuore si riempie di dolore. E non appena l’occhio avverte il dolore e la sofferenza del cuore, ella comincia a piangere con un dolore tenero e compassionevole, commiserando se stessa con la compassione spirituale dell’amor proprio; infatti la sua volontà propria non è ancora del tutto spezzata e distrutta, e così lascia cadere lacrime sensuali, cioè lacrime di passione spirituale. Ma, crescendo ed esercitandosi nella luce della conoscenza di sé, concepisce dispiacere verso se stessa e infine un perfetto odio di sé. Da questo trae una vera conoscenza della Mia bontà, con un fuoco d’amore, e comincia a unirsi a Me e a conformare la sua volontà alla Mia, e così a provare gioia e compassione. Gioia in se stessa per l’affetto dell’amore, e compassione per il prossimo, come ti ho detto parlando del terzo grado. Subito il suo occhio, desiderando appagare il cuore, piange con amore sincero per Me e per il prossimo, addolorandosi soltanto per l’offesa fatta a Me e per la perdizione del prossimo, e non per alcuna pena o perdita che tocchi a lei; infatti non pensa a se stessa, ma soltanto a rendere gloria e lode al Mio Nome e, in un’estasi di desiderio, prende con gioia il cibo preparato per lei sulla mensa della Santa Croce, conformandosi così all’Agnello umile, paziente e immacolato, il Mio Figlio unigenito, del quale ho fatto un Ponte, come ho detto. Dopo aver percorso dolcemente quel Ponte, seguendo la dottrina della Mia dolce Verità, sopportando con vera e dolce pazienza ogni pena e tribolazione che ho permesso le fosse inflitta per la sua salvezza, dopo averle accolte tutte con fortezza, senza sceglierle secondo i propri gusti, ma accettandole secondo i Miei, e non soltanto, come ho detto, sopportandole con pazienza, ma sostenendole con gioia, ella considera una gloria essere perseguitata per il Mio Nome, qualunque cosa debba soffrire. Allora l’anima giunge a una tale delizia e tranquillità di spirito che nessuna lingua può esprimerla. Dopo aver attraversato il fiume per mezzo del Verbo eterno, cioè mediante la dottrina del Mio Figlio unigenito, e aver fissato l’occhio del suo intelletto su di Me, la dolce e somma Verità, avendo visto la Verità, la conosce; e, conoscendola, la ama. Facendo seguire il proprio affetto all’intelletto, gusta la Mia eterna Divinità, e conosce e vede la natura divina unita alla vostra umanità.

“Allora riposa in Me, Mare pacifico, e il suo cuore è unito a Me nell’amore, come ti ho detto parlando del quarto stato, quello unitivo. Quando così sente Me, l’eterna Divinità, i suoi occhi lasciano cadere lacrime di dolcezza, lacrime davvero di latte, che nutrono l’anima nella vera pazienza; queste lacrime sono un unguento odoroso, che effonde profumi di grande dolcezza.

“Oh, figlia amatissima, quanto è gloriosa quell’anima che ha saputo davvero passare dall’oceano tempestoso a Me, Mare pacifico, e in quel Mare, che sono Io stesso, la somma ed eterna Divinità, riempire la brocca del suo cuore. E il suo occhio, canale del cuore, si sforza di dare appagamento agli struggimenti del cuore, e così versa lacrime. Questo è l’ultimo grado, nel quale l’anima è beata e addolorata.

“È beata per l’unione che sente di avere con Me, gustando l’amore divino; è addolorata per le offese che vede arrecare alla Mia bontà e grandezza, poiché ne ha visto e gustato l’amarezza nella conoscenza di sé, mediante la quale, insieme alla conoscenza di Me, è giunta all’ultimo grado. Eppure questo dolore non è di ostacolo allo stato unitivo, che produce lacrime di grande dolcezza mediante la conoscenza di sé, acquisita nell’amore del prossimo; nell’esercizio di questo amore l’anima scopre il lamento della Mia divina misericordia e il dolore per le offese arrecate al prossimo, piangendo con quelli che sono nel pianto e rallegrandosi con quelli che sono nella gioia, cioè con coloro che vivono nel Mio amore. Di questi l’anima si rallegra, vedendo che i Miei servi Mi rendono gloria e lode, cosicché il terzo genere di dolore non impedisce il quarto, ossia il dolore ultimo proprio dello stato unitivo; anzi, si danno sapore a vicenda, poiché, se quest’ultimo dolore (nel quale l’anima trova una tale unione con Me) non si fosse sviluppato dal dolore proprio del terzo stato, quello dell’amore del prossimo, non sarebbe perfetto. È dunque necessario che l’uno dia sapore all’altro, altrimenti l’anima giungerebbe a uno stato di presunzione, indotta dal sottile soffio dell’amore per la propria reputazione, e cadrebbe subito, precipitata dalle altezze negli abissi. Perciò è necessario sopportare gli altri ed esercitare continuamente l’amore del prossimo, insieme alla vera conoscenza di sé.

“In questo modo l’anima sentirà in sé il fuoco del Mio amore, perché l’amore del prossimo nasce dall’amore per Me, ossia da quella conoscenza che l’anima ha acquisito conoscendo se stessa e la Mia bontà in lei. Quando, dunque, si vede ineffabilmente amata da Me, ama ogni creatura razionale con quello stesso amore con cui si vede amata. Per questa ragione, l’anima che Mi conosce si dilata subito nell’amore del prossimo, perché vede che Io amo quel prossimo ineffabilmente, e così ama ancora di più colui che vede amato da Me. Sa inoltre che non può esserMi di alcuna utilità e non può in alcun modo ricambiarMi quell’amore puro con cui si sente amata da Me; perciò si sforza di ricambiarlo attraverso il mezzo che le ho dato, cioè il prossimo, che è il mezzo attraverso il quale tutti voi potete servirMi. Infatti, come ti ho detto, potete esercitare tutte le virtù per mezzo del prossimo, poiché vi ho affidato tutte le creature, in generale e in particolare, affinché le serviate secondo le diverse grazie che ciascuna ha ricevuto da Me; dovete dunque amarle con lo stesso amore puro con cui Io vi ho amati. Quell’amore puro non può esserMi ricambiato direttamente, perché vi ho amati senza essere a Mia volta amato e senza alcun riguardo per Me stesso, poiché vi ho amati senza essere amato da voi, prima che esisteste; è stato infatti l’amore a muoverMi a crearvi a Mia immagine e somiglianza. Questo amore non potete ricambiarlo a Me, ma potete renderlo alla Mia creatura razionale, amando il vostro prossimo senza essere amati da lui e senza cercare alcun vantaggio per voi stessi, né spirituale né temporale, ma amandolo soltanto a lode e gloria del Mio Nome, perché è stato amato da Me.

“Così adempirete il comandamento della legge: amare Me sopra ogni cosa e il vostro prossimo come voi stessi.

“È ben vero che non si può raggiungere questa altezza senza passare per il secondo grado, ossia il secondo grado di unione, che diventa il terzo e ultimo grado. Né la si può conservare, una volta raggiunta, se l’anima abbandona l’affetto da cui essa si è sviluppata, quell’affetto al quale appartiene la seconda specie di lacrime. È dunque impossibile adempiere la legge data da Me, Dio eterno, senza adempiere quella che riguarda il prossimo, perché queste due leggi sono i piedi del vostro affetto, mediante i quali si osservano i precetti e i consigli che, come ti ho detto, vi sono stati dati dalla Mia Verità, Cristo crocifisso. Questi due stati, uniti, nutrono la vostra anima nella virtù, facendola crescere nella perfezione della virtù e nello stato unitivo. Non che lo stato precedente muti perché si è raggiunto questo stato ulteriore: quest’ultimo, infatti, non fa che accrescere le ricchezze della grazia con doni nuovi e diversi e mirabili elevazioni della mente nella conoscenza della verità, come ti ho detto; la mente, pur essendo mortale, appare immortale, perché la percezione che l’anima ha della propria sensualità è mortificata e la sua volontà è morta per l’unione che ha raggiunto con Me.

“Oh, quanto è dolce per l’anima il sapore di questa unione, perché, gustandola, vede i Miei segreti! Perciò riceve spesso lo spirito di profezia, conoscendo le cose future. Questo è l’effetto della Mia bontà, ma l’anima umile deve disprezzare tali cose, non certo in quanto le sono date dal Mio amore, bensì in quanto le desidera per la sua brama di consolazione, ritenendosi indegna della pace e della quiete della mente, per nutrire la virtù dentro di sé. In tal caso non rimanga nel secondo grado, ma ritorni nella valle della conoscenza di sé. Le do questa luce, permettendolo la Mia grazia, affinché possa crescere sempre nella virtù. Infatti, l’anima non è mai tanto perfetta in questa vita da non poter raggiungere una più alta perfezione d’amore. Il Mio Figlio unigenito, vostro Capitano, fu l’unico a non poter crescere in alcuna perfezione, perché era una cosa sola con Me e Io con Lui; perciò la Sua anima era beata per l’unione con la natura divina. Ma voi, Sue membra pellegrine, siate sempre pronti a crescere in una perfezione maggiore, non certo passando a un altro grado, poiché, come ho detto, siete ormai giunti all’ultimo, ma raggiungendo, in quest’ultimo grado, quel livello ulteriore di perfezione che possa piacervi per mezzo della Mia grazia.”

Come i quattro gradi dell’anima, ai quali appartengono i cinque stati di lacrime sopra menzionati, producano lacrime di valore infinito; e come Dio voglia essere servito in quanto Infinito e non come qualcosa di finito.

“Questi cinque stati sono come cinque canali principali, colmi di lacrime abbondanti e di valore infinito: tutti danno vita, se sono regolati dalla virtù, come ti ho detto. Tu domandi come il loro valore possa essere infinito. Non dico che in questa vita le tue lacrime possano diventare infinite, ma le chiamo infinite per l’infinito desiderio della tua anima da cui procedono. Ti ho già detto come le lacrime vengano dal cuore e come il cuore le trasmetta agli occhi, dopo averle raccolte nel proprio ardente desiderio. Come, quando il legno verde è sul fuoco, l’umidità che contiene geme per il calore, poiché il legno è verde, così avviene al cuore, rinverdito dal rinnovamento della grazia che ha accolto in sé in mezzo all’amor proprio, il quale inaridisce l’anima, cosicché il desiderio ardente e le lacrime si uniscono. E poiché il desiderio non ha mai fine, in questa vita non è mai sazio; anzi, quanto più l’anima ama, tanto meno le sembra di amare. Così si esercita il santo desiderio, che ha il suo fondamento nell’amore, e con questo desiderio l’occhio piange. Ma quando l’anima si separa dal corpo ed è giunta a Me, suo Fine, non per questo abbandona il desiderio, come se non anelasse più a Me o non amasse più il prossimo, perché l’amore è entrato in lei come una donna che porta i frutti di tutte le altre virtù. È vero che la sofferenza è finita e cessata, come ti ho detto, perché l’anima che Mi desidera Mi possiede in piena verità, senza alcun timore di perdere mai ciò che tanto a lungo ha desiderato; ma, in questo modo, la fame rimane viva, perché coloro che hanno fame vengono saziati e, appena saziati, hanno di nuovo fame. Così la loro sazietà è senza disgusto e la loro fame senza sofferenza, poiché in Me non manca alcuna perfezione.

“Così il vostro desiderio è infinito; altrimenti non varrebbe nulla, né alcuna vostra virtù avrebbe vita se Mi serviste con qualcosa di finito. Poiché Io, che sono il Dio infinito, voglio essere servito da voi con un servizio infinito, e l’unica cosa infinita che possedete è l’affetto e il desiderio delle vostre anime. In questo senso ho detto che vi erano lacrime di valore infinito, e ciò è vero quanto al loro modo, di cui ho parlato, ossia quanto all’infinito desiderio che è unito alle lacrime. Quando l’anima lascia il corpo, le lacrime rimangono quaggiù, ma l’affetto d’amore ha attirato a sé il frutto delle lacrime e lo ha consumato, come avviene all’acqua nella vostra fornace. L’acqua non è stata realmente tolta dalla fornace, ma il calore del fuoco l’ha consumata e attirata in sé. Così l’anima, giunta a gustare il fuoco della Mia divina carità e passata da questa vita in uno stato d’amore verso di Me e verso il prossimo, dopo aver posseduto anche quell’amore unitivo che le faceva versare lacrime, non cessa di offrirMi i suoi beati desideri, ancora colmi di lacrime, ma senza dolore né pianto corporeo, poiché le lacrime corporee sono evaporate nella fornace, divenendo lacrime di fuoco dello Spirito Santo. Vedi dunque come le lacrime siano infinite e come, quanto alle sole lacrime versate in questa vita, nessuna lingua possa dire quali diversi dolori possano provocarle. Ora ti ho spiegato la differenza fra quattro di questi stati delle lacrime.”

Del frutto delle lacrime degli uomini mondani.

“Mi resta da parlarti del frutto prodotto dalle lacrime versate con desiderio e accolto nell’anima. Ma prima ti parlerò di quella prima categoria di uomini che ho menzionato all’inizio di questo Mio discorso: quelli, cioè, che vivono miseramente nel mondo, facendo un dio delle cose create e della propria sensualità, da cui deriva danno al loro corpo e alla loro anima. Ti ho detto che ogni lacrima procede dal cuore, e questa è la verità, perché il cuore si addolora in proporzione all’amore che prova. Così gli uomini mondani piangono quando il loro cuore soffre, cioè quando vengono privati di qualcosa che amavano.

“Ma molte e diverse sono le loro lamentele. Sai quante? Tante quanti sono i diversi amori. E poiché la radice dell’amor proprio è corrotta, tutto ciò che da essa cresce è anch’esso corrotto. L’amor proprio è un albero sul quale non crescono che frutti di morte, fiori putridi, foglie macchiate, rami piegati e percossi da venti diversi. Questo è l’albero dell’anima. Infatti siete tutti alberi d’amore e senza amore non potete vivere, perché siete stati creati da Me per amore. L’anima che vive virtuosamente pone la radice del proprio albero nella valle della vera umiltà; quelli invece che vivono così miseramente sono piantati sul monte della superbia, e ne consegue che, essendo la radice dell’albero mal piantata, l’albero non può portare frutti di vita, ma soltanto di morte. I loro frutti sono le loro azioni, tutte avvelenate da molte e diverse specie di peccato; e se anche tra le loro azioni producessero qualche frutto buono, anch’esso sarebbe guastato dalla corruzione della radice, perché nessuna buona azione compiuta da un’anima in peccato mortale ha valore per la vita eterna, non essendo compiuta nella grazia. Tuttavia, un’anima simile non abbandoni per questo le sue opere buone, perché ogni buona azione viene ricompensata e ogni azione malvagia punita. Una buona azione compiuta fuori dello stato di grazia non basta a meritare la vita eterna, come è stato detto, ma la Mia Giustizia, la Mia Bontà divina, concede una ricompensa incompleta, imperfetta come l’azione che la ottiene. Spesso un tale uomo viene ricompensato nei beni temporali; talvolta gli concedo più tempo per pentirsi, come ti ho già detto altrove. Talvolta faccio anche questo: gli concedo la vita della grazia per mezzo dei Miei servi che Mi sono graditi e accetti. Così agii con il Mio glorioso apostolo Paolo, che abbandonò la sua incredulità e le persecuzioni che muoveva contro i cristiani grazie alla preghiera di santo Stefano. Vedi dunque con verità che, in qualunque stato un uomo si trovi, non dovrebbe mai smettere di fare il bene.

“Ti ho detto che i fiori di questo albero erano putridi, e in verità lo sono. I suoi fiori sono i pensieri maleodoranti del cuore, a Me sgraditi e pieni di odio e di malevolenza verso il prossimo. Così, se un uomo è ladro, Mi ruba l’onore e se ne appropria. Questo fiore puzza meno di quello del falso giudizio, che è di due specie. La prima riguarda Me: con essa gli uomini giudicano i Miei giudizi segreti, valutando falsamente tutti i Miei misteri, cioè giudicando che ciò che ho fatto per amore sia stato fatto per odio; che ciò che ho fatto nella verità sia stato fatto nella falsità; che ciò che dono loro per la vita sia stato dato loro per la morte. Condannano e giudicano ogni cosa secondo il loro debole intelletto, perché hanno accecato l’occhio del loro intelletto con l’amor proprio sensuale e hanno velato la pupilla della santissima Fede, alla quale non permettono di vedere né di conoscere la Verità. La seconda specie di falso giudizio è rivolta contro il prossimo, e da essa derivano spesso molti mali, perché il misero vuole ergersi a giudice degli affetti e del cuore delle altre creature razionali, mentre non conosce ancora se stesso. E, per un’azione che gli capita di vedere o per una parola che gli capita di udire, giudicherà la disposizione del cuore. I Miei servi giudicano sempre bene, perché sono fondati in Me, sommo Bene; costoro invece giudicano sempre male, perché sono fondati nel male. Simili censori procurano al prossimo odi, omicidi e sventure di ogni genere e si allontanano molto dall’amore per la virtù dei Miei servi.

“In verità questi frutti vengono dopo le foglie, che sono le parole che escono dalla loro bocca per insultare Me e il Sangue del Mio Figlio unigenito, e per esprimere odio verso il prossimo. E non pensano ad altro che a maledire e condannare le Mie opere, a bestemmiare e a dir male di ogni creatura razionale, secondo quanto suggerisce loro il proprio giudizio. Queste sventurate creature non ricordano che la lingua è fatta soltanto per renderMi onore, per confessare i peccati e per essere usata nell’amore della virtù e per la salvezza del prossimo. Queste sono le foglie macchiate di quella miserevolissima colpa, perché il cuore dal quale provenivano non era puro, ma tutto macchiato di doppiezza e di miseria. A quanti pericoli di perdite temporali non si può andare incontro, oltre alla privazione spirituale della grazia per l’anima! Tutti voi, infatti, avete udito e visto come dalle sole parole siano derivate rivoluzioni di Stati, distruzioni di città, molti omicidi e altri mali, essendo una parola entrata nel cuore di chi ascoltava ed essendo passata per uno spazio non abbastanza ampio da lasciar passare un coltello.

“Dico che quest’albero ha sette rami chinati verso la terra, sui quali crescono i fiori e le foglie nel modo che ti ho descritto. Questi rami sono i sette peccati mortali, pieni di molte e diverse malvagità, contenute nelle radici e nel tronco dell’amor proprio e della superbia, che per primi produssero i rami e i fiori dei molti pensieri, le foglie delle parole e i frutti delle opere malvagie. Essi stanno chinati verso la terra perché i rami del peccato mortale non possono volgersi altrove che alla terra, alla fragile e disordinata sostanza del mondo. Non meravigliarti: non possono volgersi se non là dove possono nutrirsi della terra, perché la loro fame è insaziabile e la terra non è in grado di saziarli. Sono insaziabili e insopportabili a se stessi, ed è conforme al loro stato essere sempre inquieti, bramando e desiderando ciò che già possiedono a sazietà. Questa è la ragione per cui tale sazietà non può appagarli: essi, che sono infiniti nel loro essere, desiderano sempre qualcosa di finito; infatti il loro essere non avrà mai fine, benché la loro vita di grazia finisca quando commettono peccato mortale.

“L’uomo è posto al di sopra di tutte le creature, e non al di sotto di esse, e non può trovare sazietà né appagamento se non in qualcosa di più grande di lui. Nulla è più grande di lui se non Io, Dio eterno. Perciò Io solo posso appagarlo e, poiché per sua colpa è privo di questo appagamento, egli rimane in un continuo tormento e dolore. Al dolore segue il pianto e, quando egli comincia a piangere, il vento colpisce l’albero dell’amor proprio, del quale ha fatto il principio di tutto il suo essere.”

Come quest’anima devota, ringraziando Dio per la Sua spiegazione dei suddetti stati delle lacrime, Gli rivolge tre domande.

Allora quest’anima, ardente per la grandezza del suo desiderio, per la dolcezza della spiegazione e dell’appagamento ricevuti dalla Verità riguardo allo stato delle lacrime, disse come innamorata: “Grazie, grazie siano rese a Te, sommo ed eterno Padre, che appaghi i santi desideri e ami la nostra salvezza, Tu che, per il Tuo amore, ci donasti l’Amore stesso nella persona del Tuo Figlio unigenito, quando eravamo in guerra con Te. Per questo abisso del Tuo amore ardente, Ti chiedo grazia e misericordia, affinché io venga a Te veramente nella luce e non fugga lontano nelle tenebre, allontanandomi dalla Tua dottrina, della quale mi hai chiaramente dimostrato la verità, così che, alla sua luce, scorgo altri due punti che temo siano, o possano diventare, per me motivo d’inciampo. Ti prego, eterno Padre, prima che io lasci l’argomento di questi stati delle lacrime, di spiegarmi anche questi punti. Il primo è questo: quando una persona desiderosa di servirTi viene da me, o da qualche altro Tuo servo, a chiedere consiglio, come devo istruirla? So, dolce ed eterno Dio, che prima hai risposto a questa domanda: ‘Io sono Colui che si compiace di poche parole e di molte opere’. Tuttavia, se piacesse alla Tua bontà concedermi qualche altra parola su questo argomento, ne avrei grandissima gioia. E ancora, se talvolta, mentre prego per le Tue creature, e in particolare per i Tuoi servi, mi sembra di vedere le persone per cui prego e trovo nell’una, nel corso della mia preghiera, una mente ben disposta, un’anima che gioisce in Te, e nell’altra, così almeno mi sembra, una mente piena di tenebre, ho forse il diritto, o eterno Padre, di giudicare che un’anima sia nella luce e l’altra nelle tenebre? Oppure, supponendo che io veda che una vive in grande penitenza e l’altra no, avrei ragione di giudicare che chi fa maggiore penitenza abbia una perfezione più alta? Ti prego, affinché io non sia ingannata dalla mia vista limitata, di spiegarmi in dettaglio ciò che hai già detto in generale su questo argomento. La seconda richiesta che ho da farTi è che Tu mi spieghi più ampiamente il segno che hai detto essere ricevuto dall’anima quando Tu la visiti: il segno che rivela la Tua presenza. Se ricordo bene, o eterna Verità, hai detto che l’anima rimaneva nella gioia e nella virtù coraggiosa. Vorrei volentieri sapere se questa gioia possa coesistere con l’inganno della passione dell’amor proprio spirituale; perché, se così fosse, mi atterrei umilmente al solo segno della virtù. Queste sono le cose che Ti prego di dirmi, affinché io possa servire Te e il mio prossimo nella verità, senza cadere in falsi giudizi sulle Tue creature e sui Tuoi servi. Mi sembra infatti che l’abitudine di giudicare tenga l’anima lontana da Te, perciò non voglio cadere in questa insidia.”

Come la luce della ragione sia necessaria a ogni anima che vuole servire Dio nella verità; e anzitutto della luce della ragione in generale.

Allora Dio eterno, compiacendosi della sete e della fame di quell’anima, della purezza del suo cuore e del desiderio con cui anelava a servirLo, rivolse su di lei lo sguardo della Sua benignità e misericordia, dicendo: «O amatissima, carissima e dolcissima figlia, sposa Mia! Esci da te stessa e apri l’occhio del tuo intelletto per vedere Me, Bontà infinita, e l’ineffabile amore che nutro per te e per gli altri Miei servi. E apri l’orecchio del desiderio che provi verso di Me, e ricorda che, se non vedi, non puoi udire; vale a dire che l’anima che non penetra nella Mia Verità con l’occhio del proprio intelletto non può udire né conoscere la Mia Verità. Perciò, affinché tu possa conoscerla meglio, elevati al di sopra delle sensazioni dei tuoi sensi.

«E Io, che Mi compiaccio della tua richiesta, esaudirò la tua domanda. Non che tu possa accrescere la Mia gioia, poiché sono Io la causa del tuo essere e della tua crescita, non tu del Mio essere e della Mia crescita. Eppure, proprio il piacere che provo nell’opera delle Mie mani Mi dà gioia».

Allora quell’anima obbedì e uscì da se stessa, per apprendere la vera soluzione della sua difficoltà. E Dio eterno le disse: «Affinché tu possa comprendere meglio ciò che ti dirò, tornerò all’inizio della tua domanda sulle tre luci che provengono da Me, Luce vera. La prima è una luce generale che dimora in coloro che vivono nella carità ordinaria. (Qui ti ripeterò molte cose riguardo a queste luci, che già ti ho detto; benché te le abbia già dette, lo farò affinché il tuo intelletto, che avanza a fatica, possa comprendere meglio ciò che desideri sapere.) Le altre due luci dimorano in coloro che, avendo abbandonato il mondo, desiderano la perfezione. Inoltre risponderò alla tua domanda, esponendoti con grande precisione ciò che ti ho già indicato in generale. Tu sai, come ti ho detto, che senza la luce nessuno può camminare nella verità, cioè senza la luce della ragione, che attingi da Me, Luce vera, per mezzo dell’occhio del tuo intelletto e della luce della fede che ti ho donato nel santo Battesimo, sebbene tu possa averla perduta per le tue colpe. Infatti, nel Battesimo e per la mediazione del Sangue del Mio Figlio unigenito, hai ricevuto la forma della fede; fede che eserciti nella virtù mediante la luce della ragione, la quale ti dà vita e ti fa camminare sulla via della verità, per giungere, attraverso di essa, a Me, Luce vera, poiché senza di essa precipiteresti nelle tenebre.

«È necessario che tu abbia due luci derivate da questa luce primaria, e a queste due ne aggiungerò anche una terza. La prima illumina tutti voi perché conosciate la natura transitoria delle cose del mondo, che passano tutte come il vento. Ma non puoi conoscere a fondo tutto questo, se prima non riconosci la tua fragilità e quanto sia forte la tua inclinazione a ribellarti a Me, tuo Creatore, a causa della legge di perversità che tiene avvinte le tue membra (non che questa legge possa costringere qualcuno a commettere contro la propria volontà un qualsiasi peccato, fosse anche il più piccolo, ma questa legge di perversità combatte vigorosamente contro lo spirito). Non vi ho imposto questa legge perché la Mia creatura razionale ne fosse vinta, ma perché mettesse alla prova e accrescesse la virtù della propria anima, poiché la virtù non può essere provata se non dal suo contrario. La sensualità è contraria allo spirito, eppure, per mezzo di essa, l’anima può mettere alla prova l’amore che nutre per Me, suo Creatore. Come lo mette alla prova? Quando, con sdegno e dispiacere, insorge contro se stessa. Questa legge è stata imposta anche per conservare l’anima nella vera umiltà. Perciò vedi che, pur avendo creato l’anima a Mia immagine e somiglianza, conferendole tale dignità e bellezza, ho voluto che fosse accompagnata dalla più vile di tutte le cose, imponendole la legge di perversità e imprigionandola in un corpo formato dalla più vile sostanza della terra, affinché, vedendo in che cosa consistesse la sua vera bellezza, non levasse il capo con superbia contro di Me. Pertanto, per chi possiede questa luce, la fragilità del corpo è motivo di umiliazione per l’anima e non è in alcun modo occasione di superbia, ma piuttosto di vera e perfetta umiltà. Questa legge, dunque, con i suoi assalti non vi costringe ad alcun peccato, ma vi offre un motivo per conoscere voi stessi e l’instabilità del mondo. Questo deve essere visto dall’occhio dell’intelletto, con la luce della santa fede, della quale ti ho detto che è la pupilla dell’occhio. Questa è la luce necessaria, in generale, a ogni creatura razionale, qualunque sia la sua condizione, che desideri partecipare alla vita della grazia, al frutto del Sangue dell’Agnello immacolato. Questa è la luce ordinaria, cioè la luce che tutti devono possedere, come è stato detto, poiché senza di essa l’anima si troverebbe in uno stato di dannazione. E questo perché l’anima, essendo priva della luce, non è in stato di grazia: non avendo la luce, infatti, non conosce il male del proprio peccato né la sua causa, e perciò non può evitarlo né odiarlo.

“E similmente, se l’anima non conosce il bene e la ragione del bene, cioè la virtù, non può amare né desiderare né Me, che sono il Bene essenziale, né la virtù, che ti ho dato come strumento e mezzo per ricevere la Mia grazia e Me stesso, il vero Bene. Vedi dunque quanto sia necessaria questa luce, poiché i vostri peccati non consistono in altro che nell’amare ciò che Io odio e nell’odiare ciò che Io amo. Io amo la virtù e odio il vizio; chi ama il vizio e odia la virtù Mi offende ed è privato della Mia grazia. Costui cammina come un cieco, perché non conosce la causa del vizio, cioè il proprio amor proprio sensuale, né per questo odia se stesso; non conosce il vizio né il male che ne consegue; non conosce la virtù né Me, che sono la causa del suo conseguimento della virtù vivificante; non conosce la propria dignità, che dovrebbe custodire progredendo nella grazia per mezzo della virtù. Vedi, dunque, come la sua ignoranza sia la causa di ogni suo male, e come anche tu abbia bisogno di questa luce, come è stato detto.”

Di coloro che hanno posto il loro desiderio nella mortificazione del corpo piuttosto che nella distruzione della propria volontà; e della seconda luce, più perfetta della precedente luce generale.

“Quando l’anima è giunta a conseguire la luce generale di cui ho parlato, non deve accontentarsi, perché, finché siete pellegrini in questa vita, potete crescere, e chi non va avanti, per ciò stesso torna indietro. Deve crescere nella luce generale che ha acquisito per la Mia grazia, oppure adoperarsi con ardore per giungere alla seconda e perfetta luce, lasciando ciò che è imperfetto per raggiungere ciò che è perfetto. Infatti, se l’anima possiede veramente la luce, desidererà giungere alla perfezione. In questa seconda luce perfetta si trovano due forme di perfezione; infatti, si possono chiamare perfetti coloro che hanno abbandonato il comune modo di vivere del mondo. Una forma di perfezione è quella di coloro che si dedicano interamente alla mortificazione del corpo, compiendo grandi e severe penitenze. Costoro, affinché la loro sensualità non si ribelli alla ragione, hanno posto il loro desiderio nella mortificazione del corpo piuttosto che nella distruzione della propria volontà, come ti ho spiegato altrove. Essi nutrono la loro anima alla mensa della penitenza e sono buoni e perfetti, se la loro penitenza è illuminata dal discernimento e fondata su di Me, se, cioè, agiscono con vera conoscenza di se stessi e di Me, con grande umiltà e in piena conformità al giudizio della Mia volontà, e non a quello della volontà umana. Ma se non fossero così rivestiti della Mia volontà, nella vera umiltà, spesso verrebbero meno alla propria perfezione, ritenendosi giudici di coloro che non percorrono la stessa via. Sai perché accadrebbe loro questo? Perché hanno posto ogni loro fatica e desiderio nella mortificazione del corpo piuttosto che nella distruzione della propria volontà. Costoro vogliono sempre scegliere a modo loro i tempi, i luoghi e le consolazioni, e persino le persecuzioni del mondo e del demonio, come ti ho narrato parlando del secondo stato di perfezione.

“Essi dicono, ingannando se stessi con l’illusione della propria volontà, che ho già chiamato volontà propria spirituale: ‘Voglio avere quella consolazione, e non queste battaglie o queste tentazioni del demonio, non certo per mio piacere, ma per piacere di più a Dio e per trattenerLo maggiormente nella mia anima mediante la grazia; perché mi sembra che in quel modo Lo possiederei di più e Lo servirei meglio che in questo’. Ed è così che l’anima spesso cade nel turbamento e diventa molesta e insopportabile a se stessa, nuocendo in tal modo alla propria perfezione; eppure non se ne accorge, né si accorge che dentro di lei si annida il fetore della superbia, e lì rimane. Ora, se l’anima non si trovasse in questa condizione, ma fosse veramente umile e non presuntuosa, sarebbe illuminata e vedrebbe che Io, Verità prima e dolce, concedo condizioni, tempi, luoghi, consolazioni e tribolazioni secondo quanto è necessario per la vostra salvezza e per portare a compimento la perfezione alla quale ho eletto l’anima. E vedrebbe che Io dono ogni cosa per amore e che, perciò, con amore e riverenza dovrebbe ricevere ogni cosa: questo fanno le anime nel secondo stato e, così facendo, giungono al terzo stato. Di loro ora ti parlerò, spiegandoti la natura di questi due stati che si trovano nella luce più perfetta.”

Del terzo e più perfetto stato, e della ragione e delle opere compiute dall’anima che è giunta a questa luce. E di una bella visione che quest’anima devota ricevette un tempo, nella quale si tratta compiutamente del modo di giungere alla perfetta purezza e si parla del mezzo per evitare di giudicare il nostro prossimo.

“Coloro che appartengono al terzo stato, che segue immediatamente l’ultimo, essendo giunti a questa luce gloriosa, sono perfetti in qualunque condizione si trovino e accolgono con la dovuta riverenza ogni avvenimento che Io permetto accada loro, come ti ho detto parlando del terzo stato dell’anima, quello unitivo. Essi si ritengono degni delle tribolazioni e degli ostacoli che il mondo procura loro, della privazione della propria consolazione e, anzi, di qualunque circostanza si presenti loro. E quanto più si ritengono degni delle tribolazioni, tanto più si ritengono indegni del frutto che ricevono dopo di esse. Hanno conosciuto e gustato nella luce la Mia eterna Volontà, che non desidera altro che il vostro bene e manda e permette queste tribolazioni affinché siate santificati in Me. Perciò l’anima, avendo conosciuto la Mia Volontà, se ne riveste e non volge la propria attenzione ad altro se non a vedere come possa custodire e accrescere la propria perfezione a gloria e lode del Mio Nome, aprendo l’occhio dell’intelletto e fissandolo, nella luce della fede, su Cristo crocifisso, il Mio Figlio unigenito, amando e seguendo la Sua dottrina, che è la regola del cammino tanto per i perfetti quanto per gli imperfetti. E guarda come la Mia Verità, l’Agnello, che vedendola si è innamorato di lei, dona all’anima la dottrina della perfezione. Ella sa che cosa sia questa perfezione, avendola vista messa in pratica dal dolce e amoroso Verbo, il Mio Figlio unigenito, che si nutriva alla mensa del santo desiderio, cercando l’onore di Me, l’eterno Padre, e la vostra salvezza. E, infiammato da questo desiderio, corse con grande ardore alla morte ignominiosa della Croce e portò a compimento l’obbedienza che Gli era stata imposta da Me, Suo Padre, senza rifuggire dalle fatiche o dagli insulti, né tirarsi indietro per la vostra ingratitudine o ignoranza di un beneficio così grande, né per le persecuzioni dei Giudei, né per gli insulti, gli scherni, le mormorazioni e le grida del popolo. Ma attraversò tutto questo da vero Capitano e Cavaliere qual era, Lui che Io avevo posto sul campo di battaglia per liberarvi dalle mani del demonio, affinché foste liberi e sottratti alla più terribile schiavitù in cui avreste mai potuto trovarvi, e anche per insegnarvi la Sua via, la Sua dottrina e la Sua regola, affinché poteste aprire la Porta di Me, Vita eterna, con la chiave del Suo prezioso Sangue, versato con tanto fuoco d’amore e con tanto odio per i vostri peccati. Era come se il dolce e amoroso Verbo, Mio Figlio, vi avesse detto: ‘Ecco, ho tracciato la via e aperto la porta con il Mio Sangue’. Non siate dunque negligenti nel seguirlo, adagiandovi nel riposo dell’amor proprio e nell’ignoranza della via, presumendo di scegliere di servirmi a modo vostro, anziché nel modo che Io ho reso diritto per voi per mezzo della Mia Verità, il Verbo incarnato, e che ho edificato con il Suo Sangue. Alzatevi dunque prontamente e seguitelo, perché nessuno può giungere a Me, il Padre, se non per mezzo di Lui; Egli è la Via e la Porta attraverso la quale dovete entrare in Me, il Mare pacifico. “Quando dunque l’anima è giunta a vedere, conoscere e gustare questa luce in tutta la sua dolcezza, corre, innamorata e infiammata d’amore, alla mensa del santo desiderio; non guarda se stessa in se stessa, cercando la propria consolazione, spirituale o temporale, ma, come chi ha riposto tutto in questa luce e conoscenza e ha annientato la propria volontà, non rifugge da alcuna fatica, da qualunque parte provenga; anzi, sopportando le tribolazioni, gli insulti, le tentazioni del demonio e le mormorazioni degli uomini, mangia alla mensa della santissima Croce il cibo dell’onore di Me, Dio eterno, e della salvezza delle anime; non cerca alcuna ricompensa, né da Me né dalle creature, perché si è spogliata dell’amore mercenario, cioè dell’amore per Me fondato su motivi d’interesse, ed è rivestita di luce perfetta, amandomi con perfetta purezza, senza altro riguardo che la lode e la gloria del Mio Nome, non servendo Me per il proprio diletto, né il prossimo per il proprio vantaggio, ma unicamente per puro amore. Costoro hanno perduto se stessi e si sono spogliati dell’uomo vecchio, cioè della propria sensualità, e, rivestiti dell’uomo nuovo, il dolce Cristo Gesù, la Mia Verità, Lo seguono con fortezza. Sono coloro che siedono alla mensa del santo desiderio, essendosi adoperati più a far morire la propria volontà che a far morire e mortificare il proprio corpo. Hanno sì mortificato il corpo, ma non come fine a se stesso, bensì come mezzo che li aiuta a frenare la propria volontà, come ti ho detto spiegando quella frase secondo cui desideravo poche parole e molte opere, e così dovreste fare anche voi. Il loro desiderio principale dovrebbe essere quello di far morire la propria volontà, affinché essa non cerchi né desideri altro che seguire la Mia dolce Verità, Cristo crocifisso, cercando l’onore e la gloria del Mio Nome e la salvezza delle anime. Coloro che si trovano in questa dolce luce lo sanno e rimangono costantemente nella pace e nella quiete, e nessuno è per loro motivo d’inciampo, perché hanno reciso ciò che causa gli inciampi, cioè la propria volontà. E tutte le persecuzioni con cui il mondo e il demonio possono assalirli scivolano sotto i loro piedi, mentre essi stanno nelle acque di molte tribolazioni e tentazioni, e non fanno loro alcun male, perché rimangono uniti a Me dal cordone ombelicale di un desiderio ardente. Un uomo simile si rallegra di ogni cosa e non si fa giudice dei Miei servi né di alcuna creatura razionale, ma si rallegra di ogni condizione e di ogni forma di santità che vede, dicendo: ‘Ti siano rese grazie, eterno Padre, che nella Tua Casa hai molte dimore’. E si rallegra delle diverse vie di santità che vede più di quanto si rallegrerebbe se vedesse tutti percorrere un’unica strada, perché in questo modo scorge manifestarsi più chiaramente la grandezza della Mia Bontà e così, rallegrandosi, da tutti trae il profumo della rosa. E non soltanto di fronte al bene, ma anche quando vede qualcosa di palesemente peccaminoso, non cade nel giudizio, bensì prova una vera e santa compassione, intercedendo presso di Me per i peccatori e dicendo con perfetta umiltà: ‘Oggi tocca a te, e domani toccherà a me, se la grazia divina non mi preserva’.

“Innamòrati, figlia carissima, di questo dolce ed eccellente stato, e guarda coloro che corrono in questa gloriosa luce e santità, poiché hanno menti sante, si nutrono alla mensa del santo desiderio e, grazie alla luce, sono giunti a nutrirsi del cibo delle anime, cioè dell’onore di Me, Padre Eterno, rivestendosi, con ardente amore, della dolce veste del Mio Agnello, il Mio Figlio unigenito, ossia della Sua dottrina. Costoro non perdono il tempo a formulare falsi giudizi, né sui Miei servi né sui servi del mondo, e non si scandalizzano mai per le mormorazioni degli uomini, siano esse rivolte contro di loro o contro altri. Vale a dire che, per quanto li riguarda, sono lieti di sopportare ogni cosa per amore del Mio Nome; e quando viene fatta un’offesa a qualcun altro, la sopportano con compassione per il prossimo offeso, senza mormorare contro chi ha recato l’offesa né contro chi l’ha ricevuta, perché il loro amore non è disordinato, ma è stato ordinato in Me, Dio Eterno.

“E poiché il loro amore è così ordinato, queste anime, figlia Mia carissima, non si sentono mai offese da coloro che amano, né da alcuna creatura razionale, essendo la loro volontà morta e non viva; perciò non si arrogano mai il diritto di giudicare la volontà degli uomini, ma considerano soltanto la volontà della Mia Clemenza. Esse osservano la dottrina che, come sai, ti fu data dalla Mia Verità agli inizi della tua vita, quando pensavi in quale modo potessi giungere alla perfetta purezza e Mi pregavi con un grande desiderio di conseguirla. Sai che cosa ti fu risposto, mentre dormivi, riguardo a questo santo desiderio, e che quelle parole risuonarono non soltanto nella tua mente, ma anche nel tuo orecchio. Tanto che, se ben ricordi, tornasti nel tuo corpo ormai desto, quando la Mia Verità disse: “Vuoi giungere alla perfetta purezza ed essere liberata dagli inciampi, affinché la tua mente non si scandalizzi di nulla?”. Unisciti sempre a Me con l’affetto dell’amore, perché Io sono la suprema ed eterna Purezza. Io sono quel Fuoco che purifica l’anima, e quanto più l’anima è vicina a Me, tanto più diventa pura; quanto più è lontana da Me, tanto più perde la sua purezza. È questa la ragione per cui gli uomini del mondo cadono in tali iniquità: sono separati da Me, mentre l’anima che, senza alcuna mediazione, si unisce direttamente a Me, partecipa della Mia Purezza. Un’altra cosa ti è necessaria per giungere a questa unione e purezza: non giudicare mai la volontà dell’uomo in nulla di ciò che tu possa vedere compiuto o sentire detto da qualsiasi creatura, verso di te o verso gli altri. Soltanto la Mia volontà devi considerare, sia in loro sia in te stessa. E se dovessi vedere peccati o difetti evidenti, cogli da quelle spine la rosa, ossia offrili a Me con santa compassione. Nel caso di offese arrecate a te, considera che la Mia volontà le permette per mettere alla prova la virtù in te e negli altri Miei servi, ritenendo che chi agisce così lo faccia come strumento della Mia volontà; riconosci, inoltre, che coloro che appaiono peccatori possono spesso avere una buona intenzione, poiché nessuno può giudicare i segreti del cuore dell’uomo. Ciò che non vedi non devi giudicarlo nella tua mente, anche se esteriormente può trattarsi di un manifesto peccato mortale, non vedendo negli altri altro che la Mia volontà, non per giudicare, ma, come si è detto, con santa compassione. In questo modo giungerai alla perfetta purezza, perché, agendo così, la tua mente non si scandalizzerà né di Me né del tuo prossimo. Altrimenti, se giudichi la sua cattiva volontà verso di te, anziché la Mia volontà che opera in lui, cadi nel disprezzo del prossimo. Tale disprezzo e tale scandalo separano l’anima da Me e impediscono la perfezione e, in alcuni casi, privano l’uomo della grazia, in misura maggiore o minore secondo la gravità del suo disprezzo e dell’odio che il suo giudizio ha concepito contro il prossimo.

“Una ricompensa diversa riceve l’anima che scorge soltanto la Mia volontà, la quale, come si è detto, non desidera altro che il tuo bene; perciò tutto ciò che ti dono o permetto che ti accada, lo dono affinché tu possa giungere al fine per il quale ti ho creata. E poiché l’anima rimane sempre nell’amore del prossimo, rimane sempre nel Mio, e così resta unita a Me. Perciò, per giungere alla purezza, devi supplicarMi di compiere tre cose: concederti di essere unita a Me con l’affetto dell’amore, conservando nella memoria i benefici che hai ricevuto da Me; vedere con l’occhio del tuo intelletto l’affetto del Mio amore, con il quale ti amo in misura inestimabile; e discernere nella volontà degli altri soltanto la Mia volontà, e non la loro cattiva volontà, perché Io sono il loro Giudice, non tu. Così facendo, giungerai a ogni perfezione.

“Questa fu la dottrina che ti venne data dalla Mia Verità, se ben ricordi. Ora ti dico, figlia carissima, che coloro che hanno appreso questa dottrina gustano in questa vita la caparra della vita eterna; e, se hai ben custodito questa dottrina, non cadrai nelle insidie del Diavolo, perché le riconoscerai nel caso riguardo al quale Mi hai interrogato.

“Tuttavia, per soddisfare più chiaramente il tuo desiderio, ti dirò e ti mostrerò come gli uomini non debbano mai discernere giudicando, ma con santa compassione.”

In quale modo coloro che dimorano nella suddetta terza e perfettissima luce ricevono in questa vita la caparra della vita eterna.

«Perché ti ho detto che hanno ricevuto la caparra della vita eterna? Dico che ricevono la caparra, ma non la piena ricompensa, perché attendono di riceverla in Me, Vita eterna, dove hanno vita senza morte, sazietà senza disgusto e fame senza pena, poiché da quella fame divina è lontana ogni pena e, pur avendo ciò che desiderano, il disgusto è lontano dalla sazietà, perché Io sono il perfetto Cibo di vita. È vero che, in questa vita, ricevono la caparra e la gustano in questo modo: l’anima comincia ad avere fame dell’onore del Dio eterno e del cibo della salvezza delle altre anime e, avendo fame, mangia, cioè si nutre dell’amore del prossimo, che suscita in lei fame e desiderio, perché l’amore del prossimo è un cibo che non sazia mai chi se ne nutre: chi ne mangia è insaziabile e rimane sempre affamato. Questa caparra è dunque l’inizio di una garanzia data all’uomo, in virtù della quale egli attende di ricevere un giorno la sua ricompensa, non per la perfezione della caparra in se stessa, ma per la fede, per la certezza che ha di giungere alla pienezza del proprio essere e di ricevere la sua ricompensa. Perciò quest’anima innamorata, rivestita della Mia Verità, avendo già ricevuto in questa vita la caparra del Mio amore e dell’amore del prossimo, non è ancora perfetta, ma attende la perfezione nella vita immortale. Dico che questa caparra non è perfetta, perché l’anima che la gusta non ha ancora quella perfezione che le impedirebbe di provare dolore in se stessa o negli altri. In se stessa, per l’offesa che Mi viene arrecata dalla legge della perversità, legata alle sue membra e in lotta contro lo spirito; negli altri, per l’offesa del prossimo. Essa ha davvero, in un certo senso, una grazia perfetta, ma non quella perfezione dei Miei santi che sono giunti a Me, Vita eterna, perché, come è stato detto, i loro desideri sono senza sofferenza, mentre i vostri non lo sono. Questi Miei servi, come ti ho detto altrove, che si nutrono alla mensa del santo desiderio, sono beati e pieni di dolore, proprio come lo era il Mio Figlio unigenito sul legno della santa Croce, poiché, mentre la Sua carne era nel dolore e nel tormento, la Sua anima era beata per la sua unione con la natura divina. Allo stesso modo, costoro sono beati per l’unione del loro santo desiderio con Me, rivestiti, come è stato detto, della Mia dolce Volontà, e sono pieni di dolore per la compassione verso il prossimo e perché mortificano il proprio amor proprio, privandolo dei piaceri e delle consolazioni dei sensi».

Come quest’anima, rendendo grazie a Dio, si umilia; poi prega per il mondo intero e in particolare per il corpo mistico della santa Chiesa, per i suoi figli spirituali e per i due padri della sua anima; e, dopo queste cose, chiede di ascoltare qualcosa sui difetti dei ministri della santa Chiesa.

Allora quell’anima, come davvero inebriata, sembrava fuori di sé, quasi che i sensi del corpo fossero venuti meno per l’unione d’amore che aveva stretto con il suo Creatore, e come se, nell’elevazione della mente, avesse contemplato la verità eterna con l’occhio dell’intelletto e, riconosciuta la verità, se ne fosse innamorata. E disse: «O suprema ed eterna Bontà di Dio, chi sono io, misera, perché Tu, sommo ed eterno Padre, mi abbia manifestato la Tua Verità, gli inganni nascosti del demonio e la fallacia del sentire personale, affinché io e gli altri, in questa vita di pellegrinaggio, sappiamo come evitare di essere ingannati dal demonio o da noi stessi! Che cosa Ti ha mosso a farlo? L’amore, perché mi hai amata senza che io Ti avessi amato. O Fuoco d’Amore! Grazie, grazie siano rese a Te, eterno Padre! Io sono imperfetta e piena di tenebre, e Tu, Perfezione e Luce, mi hai mostrato la perfezione e la via luminosa della dottrina del Tuo Figlio unigenito. Ero morta e Tu mi hai ridato la vita. Ero malata e Tu mi hai dato la medicina: non soltanto la medicina del Sangue, che hai donato al genere umano infermo nella persona del Tuo Figlio, ma anche una medicina contro un’infermità segreta che non sapevo di avere, con questo precetto: che in nessun modo posso giudicare alcuna creatura razionale, e in particolare i Tuoi servi, sui quali spesso io, cieca e afflitta da questa infermità, ho pronunciato giudizi con il pretesto del Tuo onore e della salvezza delle anime. Perciò Ti ringrazio, sommo ed eterno Bene, perché, manifestandomi la Tua verità, gli inganni del demonio e le nostre stesse passioni, mi hai fatto conoscere la mia infermità. Ti supplico dunque, per la Tua grazia e misericordia, di far sì che da oggi in poi io non mi allontani mai più dalla via della Tua dottrina, donata dalla Tua bontà a me e a chiunque voglia seguirla, perché senza di Te nulla si compie. A Te dunque, eterno Padre, ricorro e mi rifugio, e non Ti supplico soltanto per me, Padre, ma per il mondo intero e particolarmente per il corpo mistico della santa Chiesa, affinché questa verità, donata a me, misera, da Te, Verità eterna, risplenda nei Tuoi ministri. Ti supplico inoltre in modo speciale per tutti coloro che mi hai dato, che hai reso una cosa sola con me e che amo di un amore particolare, perché saranno per me motivo di conforto, a gloria e lode del Tuo Nome, quando li vedrò correre per questa dolce e diritta via, puri e morti alla propria volontà e al proprio giudizio, senza giudicare il prossimo né dargli motivo di scandalo o di mormorazione. E Ti prego, dolcissimo Amore, che nessuno di loro mi sia strappato dalla mano del demonio infernale, affinché possano infine giungere a Te, loro Fine, eterno Padre.

«Ti rivolgo anche un’altra supplica per i miei due padri, i sostegni che hai posto sulla terra per custodire e istruire me, misera inferma, dall’inizio della mia conversione fino a ora: che Tu li unisca e faccia di due corpi un’anima sola, e che non si dedichino ad altro se non a realizzare pienamente in se stessi e nei misteri che hai posto nelle loro mani la gloria e la lode del Tuo Nome e la salvezza delle anime. E fa’ che io, indegna e misera schiava, e non figlia, mi comporti verso di loro con la dovuta riverenza e con santo timore, per amore Tuo, in modo che ciò sia a Tuo onore, per la loro pace e tranquillità e per l’edificazione del prossimo. Ora so con certezza, Verità eterna, che non disprezzerai il desiderio espresso nelle suppliche che Ti ho rivolto, perché so, da quanto Ti sei compiaciuto di manifestarmi e ancor più per averne avuto prova, che Tu accogli i santi desideri. Io, Tua indegna serva, mi sforzerò, secondo la grazia che mi darai, di osservare i Tuoi comandamenti e la Tua dottrina. Ora, o eterno Padre, ricordo una parola che mi hai detto parlando dei ministri della santa Chiesa: che in un altro momento mi avresti parlato più distintamente dei peccati che essi commettono oggi. Perciò, se piacesse alla Tua bontà dirmi qualcosa di questo argomento, lo ascolterei volentieri, così da avere motivo di accrescere il mio dolore, la compassione e l’ardente desiderio della loro salvezza. Ricordo infatti che hai detto che, per la perseveranza e le lacrime, il dolore, il sudore e le preghiere dei Tuoi servi, avresti riformato la santa Chiesa e l’avresti confortata con pastori buoni e santi. Ti chiedo questo affinché tali sentimenti crescano in me».

Come Dio rende quest’anima attenta alla preghiera, rispondendo a una delle suppliche sopra menzionate.

Allora l’eterno Dio, volgendo lo sguardo della Sua misericordia su quest’anima, senza disprezzarne il desiderio, ma esaudendone le richieste, passò a soddisfare l’ultima supplica che ella Gli aveva rivolto riguardo alla Sua promessa, dicendo: «O figlia amatissima e carissima, esaudirò il tuo desiderio in questa richiesta, affinché, da parte tua, tu non pecchi per ignoranza o negligenza; infatti una tua colpa sarebbe ora più grave e degna di più severo rimprovero di prima, poiché hai conosciuto più a fondo la Mia verità. Perciò dedicati con attenzione a pregare per tutte le creature razionali, per il corpo mistico della santa Chiesa e per quegli amici che ti ho dato e che ami di un amore particolare; bada di non trascurare di offrire loro il beneficio delle tue preghiere, l’esempio della tua vita e l’insegnamento delle tue parole, riprendendo il vizio e incoraggiando la virtù secondo le tue possibilità.

«Quanto ai sostegni che ti ho dato e dei quali Mi hai parlato, sappi che tu sei veramente uno strumento attraverso il quale ciascuno di loro può ricevere secondo le proprie necessità e disposizioni. E nella misura in cui Io, tuo Creatore, te ne darò l’opportunità, poiché senza di Me non puoi fare nulla, esaudirò i tuoi desideri; ma né tu né loro venite meno nella speranza in Me. La Mia Provvidenza non vi verrà mai meno, e ogni uomo, se sarà umile, riceverà ciò che è disposto a ricevere; e ogni ministro riceverà ciò che gli ho dato da amministrare, ciascuno nel modo che gli è proprio, secondo quanto ha ricevuto e riceverà dalla Mia bontà».

Della dignità del sacerdote; del Sacramento del Corpo di Cristo; e di coloro che si comunicano degnamente e indegnamente.

«Ora risponderò a ciò che Mi hai chiesto riguardo ai ministri della santa Chiesa e, affinché tu possa comprendere meglio la verità, apri l’occhio del tuo intelletto e guarda la loro eccellenza e la dignità in cui li ho posti. E poiché una cosa si conosce meglio mettendola a confronto con il suo contrario, ti mostrerò la dignità di coloro che usano virtuosamente il tesoro che ho posto nelle loro mani; in questo modo vedrai meglio la miseria di coloro che oggi si nutrono al seno della Mia Sposa». Allora quest’anima contemplò obbediente la verità, nella quale vide risplendere la virtù in coloro che veramente la gustano. Disse poi l’eterno Dio: «Ti parlerò anzitutto, carissima figlia, della dignità dei sacerdoti, che ho posto nella loro condizione per la Mia bontà, oltre all’amore universale che ho avuto per le Mie creature, creandovi a Mia immagine e somiglianza e ricreandovi tutti alla vita della grazia nel Sangue del Mio Figlio unigenito. Da qui siete giunti a una tale eccellenza, per l’unione che ho compiuto della Mia divinità con la natura umana, che in questo avete una dignità e un’eccellenza maggiori di quelle degli angeli, poiché ho assunto la vostra natura umana e non quella degli angeli. Perciò, come ti ho detto, Io, Dio, sono diventato uomo e l’uomo è diventato Dio per l’unione della Mia natura divina con la vostra natura umana. Questa grandezza è data in generale a tutte le creature razionali, ma fra queste ho scelto in modo particolare i Miei ministri per la vostra salvezza, affinché, per mezzo loro, vi sia amministrato il Sangue dell’Agnello umile e immacolato, il Mio Figlio unigenito. A loro ho dato da amministrare il Sole, donando loro la luce della scienza e il calore dell’amore divino, uniti insieme nel colore del Corpo e del Sangue del Mio Figlio, il cui Corpo è un Sole, poiché Egli è una cosa sola con Me, il vero Sole, in modo tale che non può essere separato né diviso da Me, come accade per il sole naturale, nel quale il calore e la luce non possono essere separati, tanto perfetta è la loro unione. Il sole, infatti, senza mai abbandonare la propria orbita, illumina il mondo intero e riscalda chiunque desideri esserne riscaldato, e non viene contaminato da alcuna impurità sulla quale risplende, poiché la sua luce, il suo calore e il suo colore sono uniti.

«Così questo Verbo, il Mio Figlio, con il Suo dolcissimo Sangue, è un solo Sole, tutto Dio e tutto uomo, poiché Egli è una cosa sola con Me e Io con Lui. La Mia potenza non è separata dalla Sua sapienza, né l’ardente calore dello Spirito Santo è separato da Me, il Padre, o da Lui, il Figlio; infatti Egli è una cosa sola con Noi, poiché lo Spirito Santo procede dal Padre e dal Figlio, e Noi insieme formiamo un unico e medesimo Sole. Vale a dire che Io, l’eterno Dio, sono quel Sole dal quale sono proceduti il Figlio e lo Spirito Santo. Allo Spirito Santo è attribuito il fuoco e al Figlio la sapienza, per mezzo della quale i Miei ministri ricevono la luce della grazia, affinché possano amministrare questa luce agli altri, con gratitudine per i benefici ricevuti da Me, l’eterno Padre, seguendo la dottrina dell’eterna Sapienza, il Mio Figlio unigenito. Questa è quella Luce che ha il colore della vostra umanità, essendo il colore e la luce strettamente uniti. Così la luce della Mia divinità fu unita al colore della vostra umanità, e questo colore risplendette luminoso quando divenne perfetto per la sua unione con la natura divina; e in questo modo, per mezzo del Verbo incarnato, commisto alla Luce della Mia natura divina e all’ardente calore dello Spirito Santo, avete ricevuto la Luce. A chi ho affidato il compito di amministrarla?

“I Miei ministri nel corpo mistico della santa Chiesa, affinché tu abbia la vita, ricevendo il Suo Corpo come cibo e il Suo Sangue come bevanda. Ti ho detto che questo Corpo è, per così dire, un Sole. Perciò non puoi ricevere il Corpo senza il Sangue, né il Sangue o il Corpo senza l’Anima del Verbo incarnato; né l’Anima, né il Corpo senza la Divinità di Me, Dio eterno, perché nessuna di queste realtà può essere separata dalle altre, come ti ho detto altrove: la natura divina non ha mai abbandonato la natura umana, né per la morte né per qualsiasi altra causa. Così, in quel dolcissimo Sacramento, tu ricevi tutta l’Essenza divina, nascosta sotto il candore del pane; infatti, come nel sole non si possono separare la luce, il calore e il colore, così, sotto il bianco manto dell’ostia, non si possono separare Dio tutto intero e l’uomo tutto intero; poiché, anche se l’ostia fosse divisa in un milione di particole, se ciò fosse possibile, in ciascuna particola Io sarei presente, tutto Dio e tutto uomo. Quando spezzi uno specchio, l’immagine che vi si riflette non si spezza; allo stesso modo, quando l’ostia viene divisa, Dio e l’uomo non vengono divisi, ma rimangono in ogni particola. Né il Sacramento viene diminuito in se stesso, se non nel senso che si può comprendere dall’esempio seguente.

“Se hai un lume e il mondo intero venisse da te per attingervi luce, il lume stesso non diminuirebbe, eppure ciascuno ne avrebbe tutta la luce. È vero che ciascuno partecipa più o meno di questa luce, secondo la materia in cui riceve il fuoco. Svilupperò ulteriormente questa metafora, perché tu possa comprenderMi meglio. Supponi che molti portino le loro candele, una del peso di un’oncia, altre di due o sei once, oppure di una libbra o anche più, e le accendano alla fiamma: in ogni candela, grande o piccola che sia, vi è tutta la luce, vale a dire il calore, il colore e la fiamma; tuttavia giudicheresti che colui la cui candela pesa un’oncia abbia meno luce di colui la cui candela pesa una libbra. Ora, la stessa cosa accade a coloro che ricevono questo Sacramento. Ciascuno porta la propria candela, cioè il santo desiderio con cui riceve questo Sacramento; questa candela, di per sé priva di luce, viene accesa ricevendo questo Sacramento. Dico priva di luce, perché da voi stessi non potete fare nulla, sebbene Io vi abbia dato la materia con cui potete ricevere questa luce e alimentarla. La materia è l’amore, perché per amore vi ho creati, e senza amore non potete vivere.

“Il vostro essere, che vi è stato dato per amore, ha ricevuto la giusta disposizione nel santo Battesimo, che ricevete in virtù del Sangue del Verbo, poiché in nessun altro modo potreste partecipare di questa luce; sareste come una candela senza stoppino, che non può ardere né ricevere luce, se non aveste ricevuto nelle vostre anime lo stoppino che accoglie questa Fiamma divina, vale a dire la santa fede, che ricevete per grazia nel Battesimo, unita alla disposizione della vostra anima, da Me creata e così fatta per amare che, senza l’amore, suo vero nutrimento, non può vivere. Dove attinge luce l’anima così unita? Al fuoco del Mio amore divino, amandoMi e temendoMi e seguendo la dottrina della Mia Verità. È vero che l’anima viene illuminata più o meno secondo la materia che porta al fuoco; infatti, sebbene tutti voi abbiate un’unica e medesima materia, in quanto siete tutti creati a Mia immagine e somiglianza e, essendo cristiani, possedete la luce del santo Battesimo, ciascuno di voi può crescere nell’amore e nella virtù con l’aiuto della Mia grazia, secondo la propria volontà. Non che cambiate la forma di ciò che vi ho dato, ma accrescete la vostra forza nell’amore e il vostro libero arbitrio, esercitandolo finché ne avete il tempo, perché, una volta trascorso il tempo, non potete più farlo. Così potete crescere nell’amore, come si è detto, venendo con amore a ricevere questa dolce e gloriosa Luce, che vi ho dato come Cibo, per il vostro servizio, attraverso i Miei ministri; e ricevete questa Luce secondo l’amore e l’ardente desiderio con cui vi accostate ad Essa.

“La Luce stessa la ricevete intera, come ho detto (nell’esempio di coloro che, nonostante la differenza di peso delle loro candele, ricevono tutti la luce intera), e non divisa, perché Essa non può essere divisa, come si è detto, né a causa di qualche imperfezione vostra, che la ricevete, né del ministro; ma voi personalmente partecipate di questa luce, cioè della grazia che ricevete in questo Sacramento, secondo il santo desiderio con cui vi disponete a riceverlo. Chi si accostasse a questo dolce Sacramento con la colpa del peccato mortale non ne riceverebbe alcuna grazia, pur ricevendo realmente Dio tutto intero e l’Uomo tutto intero. Sai in quale condizione si trova l’anima che lo riceve indegnamente? È come una candela sulla quale è caduta dell’acqua, che non può far altro che crepitare quando viene avvicinata alla fiamma, perché, non appena il fuoco la tocca, si spegne e non resta altro che fumo; così quest’anima ha versato, nella propria mente, l’acqua della colpa sulla candela ricevuta nel santo Battesimo, inzuppando lo stoppino della grazia battesimale e, non avendolo riscaldato al fuoco della vera contrizione e della confessione, si accosta alla mensa dell’altare per ricevere questa Luce con il corpo e non con la mente. Perciò la Luce, poiché l’anima non è disposta come dovrebbe a un così grande mistero, non rimane per grazia in quell’anima, ma la lascia, e nell’anima non resta che una confusione ancora maggiore, perché la sua luce si è spenta e il suo peccato si è accresciuto a causa delle sue tenebre. Del Sacramento non sente altro che il crepitio di una coscienza tormentata dal rimorso, non per un difetto della Luce stessa, che non può subire alcun danno, ma a causa dell’acqua che era nell’anima e che le impediva di disporsi adeguatamente, così che non poteva ricevere la Luce. Vedi dunque che questa Luce, unita al suo calore e al suo colore, non può in alcun modo essere divisa, né dallo scarso desiderio dell’anima quando riceve il Sacramento, né da alcun difetto che possa trovarsi nell’anima, né da alcun difetto di chi lo amministra; come ti ho detto del sole, che non si contamina risplendendo su qualcosa di impuro, così la dolce Luce di questo Sacramento non può essere contaminata, divisa o diminuita in alcun modo, né può essere distaccata dalla sua orbita.

“Se tutto il mondo ricevesse nella Comunione la Luce e il Calore di questo Sole, il Verbo, il Mio Figlio unigenito, non sarebbe separato da Me — il vero Sole, Suo Padre eterno — perché nel Suo Corpo mistico, la santa Chiesa, Egli viene amministrato a chiunque voglia riceverlo. Egli rimane interamente con Me, e tuttavia voi Lo avete, tutto Dio e tutto uomo, come ti ho detto con l’immagine della luce: se tutto il mondo venisse ad attingervi luce, ciascuno l’avrebbe intera, ed essa tuttavia rimarrebbe intera.”

Come i sensi del corpo siano tutti ingannati nel suddetto Sacramento, ma non quelli dell’anima; perciò è con questi ultimi che bisogna vederlo, gustarlo e toccarlo; e di una bella visione che quest’anima ebbe a tale riguardo.

“Oh, carissima figlia, apri bene l’occhio del tuo intelletto e scruta l’abisso del Mio amore, perché non vi è creatura razionale il cui cuore non si scioglierebbe d’amore nel contemplare e considerare, tra gli altri benefici che riceve da Me, il Dono speciale che riceve nel Sacramento.

“E con quale occhio, carissima figlia, tu e gli altri dovreste guardare questo mistero, e come dovreste toccarlo? Non soltanto con la vista e il tatto del corpo, perché in questo Sacramento tutte le percezioni corporee vengono meno.

“L’occhio non può vedere e la mano non può toccare altro che la sostanza bianca del pane, e il gusto non può assaporare altro che il sapore del pane, così che i sensi corporei, più grossolani, vengono ingannati; ma l’anima non può essere ingannata nei suoi sensi, a meno che non lo voglia, cioè a meno che non lasci che l’incredulità le sottragga la luce della santissima fede.

“Come si può veramente gustare, vedere e toccare questo Sacramento? Con il senso dell’anima. Con quale occhio lo si deve vedere? Con l’occhio dell’intelletto, se in esso vi è la pupilla della santissima fede. Quest’occhio vede in quel biancore Dio tutto intero e l’uomo tutto intero, la natura divina unita alla natura umana, il Corpo, l’Anima e il Sangue di Cristo, l’Anima unita al Corpo, il Corpo e l’Anima uniti alla Mia natura divina, non separati da Me, come ti rivelai, se ben ricordi, quasi all’inizio della tua vita; e dapprima non tanto attraverso l’occhio del tuo intelletto quanto attraverso quello del corpo, sebbene, essendo la luce così grande, i tuoi occhi corporei perdessero la vista e rimanesse soltanto la visione dell’occhio del tuo intelletto. Te lo mostrai per illuminarti nella battaglia che il demonio stava conducendo contro di te riguardo a questo Sacramento, e per farti crescere nell’amore alla luce della santissima fede.

«Sai che una mattina, al sorgere del sole, andasti in chiesa per ascoltare la Messa, dopo essere stata tormentata dal demonio, e ti ponesti in piedi presso l’altare del Crocifisso, mentre il sacerdote si recava all’altare di Maria; rimanesti là a considerare il tuo peccato, temendo di averMi offeso a causa delle molestie che il demonio ti aveva procurato, e a considerare il Mio amore, che ti aveva resa degna di ascoltare la Messa, poiché ti ritenevi indegna di entrare nel Mio santo tempio. Quando il ministro giunse alla consacrazione, alzasti gli occhi al di sopra del suo capo mentre pronunciava le parole della consacrazione, e Io Mi manifestai a te; vedesti uscire dal Mio petto una luce, simile a un raggio di sole che procede dal disco solare senza separarsene, e dal centro di quella luce uscì una colomba che si librò sopra l’ostia, in virtù delle parole che il ministro pronunciava. Ma la visione rimase soltanto nell’occhio del tuo intelletto, perché la tua vista corporea non era abbastanza forte da sostenere quella luce; e in quel luogo vedesti e gustasti l’Abisso della Santissima Trinità, tutto Dio e tutto uomo nascosto e velato in quel candore che vedevi nel pane; e comprendesti che la visione della Luce e la presenza del Verbo, che vedevi con l’intelletto nel candore del pane, non ti impedivano di vedere al tempo stesso il candore effettivo del pane: una visione non impediva l’altra, vale a dire che la vista del Dio-Uomo rivelato nel pane non impediva la vista del pane, poiché non gli erano tolti né il candore, né la consistenza al tatto, né il sapore. Questo ti fu mostrato dalla Mia bontà, come ti ho detto. L’occhio dell’intelletto ebbe la vera visione, servendosi della pupilla della santa fede, perché quest’occhio deve essere il tuo principale mezzo per vedere, in quanto non può essere ingannato; perciò è con esso che devi guardare questo Sacramento. Come Lo tocchi? Con la mano dell’amore. Soltanto con questa mano puoi toccare ciò che l’occhio dell’intelletto ha riconosciuto in questo Sacramento. L’anima Mi tocca con la mano dell’amore, quasi per accertarsi di ciò che ha visto e conosciuto mediante la fede. Come Lo gusti? Con il palato del santo desiderio. Il palato corporeo gusta soltanto il sapore del pane; ma il palato dell’anima, che è il santo desiderio, gusta Dio e Uomo. Vedi dunque che i sensi del corpo si ingannano, ma non quelli dell’anima, perché essa è illuminata e resa sicura in ciò che percepisce: infatti tocca con la mano dell’amore ciò che l’occhio del suo intelletto ha visto con la pupilla della santa fede; e con il suo palato — cioè con l’ardente desiderio — gusta la Mia Carità ardente, il Mio Amore ineffabile, con il quale l’ho resa degna di ricevere il tremendo mistero di questo Sacramento e la Grazia che vi è contenuta. Vedi dunque che devi ricevere e contemplare questo Sacramento non soltanto con i sensi del corpo, ma piuttosto con quelli dello spirito, disponendo la tua anima nel modo che ti è stato indicato, per ricevere, gustare e vedere questo Sacramento».

Dello stato eccellente dell’anima che riceve il sacramento in grazia.

«Vedi, figlia carissima, in quale stato eccellente si trova l’anima che riceve come deve questo Pane di Vita, questo Cibo degli Angeli. Ricevendo questo Sacramento, essa dimora in Me e Io in lei, come il pesce nel mare e il mare nel pesce: così Io dimoro nell’anima e l’anima in Me, Mare di pace. In quell’anima dimora la grazia, poiché, avendo essa ricevuto questo Pane di Vita in stato di grazia, la Mia grazia rimane in lei dopo che gli accidenti del pane sono stati consumati. Ti lascio l’impronta della grazia, come fa un sigillo che, sollevato dalla cera calda sulla quale è stato impresso, lascia la propria impronta; così la virtù di questo Sacramento rimane nell’anima, vale a dire il calore della Mia carità divina e la clemenza dello Spirito Santo. Ti rimane anche la sapienza del Mio Figlio unigenito, dalla quale l’occhio del tuo intelletto è stato illuminato per vedere e conoscere la dottrina della Mia Verità; e, insieme a questa sapienza, partecipi della Mia forza e della Mia potenza, che fortificano l’anima contro il suo amor proprio sensuale, contro il demonio e contro il mondo. Vedi dunque che l’impronta rimane quando il sigillo è stato tolto, cioè quando, consumati gli accidenti materiali del pane, questo vero Sole è tornato al Suo Centro, non che ne sia mai stato realmente separato, ma è sempre rimasto unito a Me. L’Abisso del Mio amorevole desiderio della vostra salvezza vi ha donato, per Mia disposizione e divina Provvidenza, venendo in aiuto alle vostre necessità, la dolce Verità come Cibo in questa vita, nella quale siete pellegrini e viandanti, affinché possiate trovare ristoro e non dimenticare il beneficio del Sangue. Vedi dunque quanto strettamente siete vincolati e obbligati a ricambiarMi con amore, perché vi amo tanto e, essendo la Bontà somma ed eterna, merito il vostro amore».

Come le cose dette sull’eccellenza di questo Sacramento siano state dette affinché conoscessimo meglio la dignità dei sacerdoti; e come Dio esiga da loro una purezza maggiore che dalle altre creature.

«Ti ho detto tutto questo, figlia carissima, perché tu possa riconoscere meglio la dignità alla quale ho chiamato i Miei ministri, affinché più intenso sia il tuo dolore per le loro miserie. Se essi stessi considerassero la propria dignità, non si troverebbero nelle tenebre del peccato mortale, né deturperebbero il volto della loro anima. Non soltanto vedrebbero le loro offese contro di Me, ma comprenderebbero anche che, quand’anche consegnassero i loro corpi alle fiamme, non potrebbero ricambiare l’immensa grazia e il favore che hanno ricevuto, poiché in questa vita non esiste dignità più grande. Essi sono i Miei unti e li chiamo i Miei Cristi, perché ho affidato loro il compito di amministrare Me a voi e li ho posti come fiori profumati nel corpo mistico della santa Chiesa. Neppure l’angelo possiede una simile dignità, perché l’ho data a quegli uomini che ho scelto come Miei ministri e che ho costituito angeli terreni in questa vita. Da tutte le anime esigo purezza e carità: che amino Me e il prossimo, aiutandolo con il ministero della preghiera, come ti ho detto altrove. Ma ben più esigo dai Miei ministri purezza e amore verso di Me e verso le altre creature, alle quali devono amministrare il Corpo e il Sangue del Mio Figlio unigenito con il fuoco della carità e con fame della salvezza delle anime, a gloria e onore del Mio Nome. Come questi ministri richiedono che sia pulito il calice nel quale si compie questo Sacrificio, così Io richiedo la purezza e la pulizia del loro cuore, della loro anima e della loro mente. E voglio che il loro corpo sia custodito, quale strumento dell’anima, nella perfetta carità; e non voglio che si nutrano e si avvoltolino nel fango dell’impurità, né che si gonfino d’orgoglio, cercando alte cariche ecclesiastiche, né che siano crudeli verso se stessi o verso le altre creature, perché non possono essere crudeli verso se stessi senza esserlo anche verso le altre creature. Infatti, se con il peccato sono crudeli verso se stessi, lo sono anche verso le anime del prossimo, poiché non offrono loro un esempio di vita, né si curano di strapparle dalle mani del Diavolo, né di amministrare loro il Corpo e il Sangue del Mio Figlio unigenito e Me, vera Luce, come ti ho detto, e gli altri sacramenti della santa Chiesa. Così, essendo crudeli verso se stessi, lo sono anche verso gli altri».

Dell’eccellenza, delle virtù e delle opere sante dei ministri virtuosi e santi; e di come essi siano simili al sole.

“Ora, per dare un po’ di ristoro alla tua anima e mitigare il tuo dolore per le tenebre di questi miseri, ti parlerò della vita santa di alcuni Miei ministri, dei quali ti ho già parlato e che sono come il sole, poiché il profumo delle loro virtù mitiga il fetore dei vizi degli altri, e la loro luce risplende nelle tenebre di costoro. E per mezzo di questa luce potrai meglio comprendere le tenebre e i peccati dei Miei ministri indegni. Apri dunque l’occhio del tuo intelletto e contempla il Sole di giustizia, e vedrai quei gloriosi ministri che, amministrando il Sole, sono divenuti simili a Lui, come ti ho detto di Pietro, il principe degli Apostoli, che ricevette le chiavi del regno dei Cieli. Lo stesso dico di questi altri, che hanno amministrato, nel giardino della santa Chiesa, la Luce, cioè il Corpo e il Sangue del Mio Figlio unigenito, il quale è Lui stesso il Sole indiviso, come si è detto, e tutti i sacramenti della santa Chiesa, che danno tutti la vita in virtù del Sangue. Ciascuno, posto in un grado diverso, ha amministrato, secondo il proprio stato, la grazia dello Spirito Santo. Con che cosa l’hanno amministrata? Con la luce della grazia, che hanno attinto da questa Luce vera. Con la sola luce? No, perché la luce non può essere separata dal calore e dal colore della grazia; perciò l’uomo deve avere insieme la luce, il calore e il colore della grazia, oppure non averne alcuno. L’uomo in peccato mortale è privo della vita della grazia, mentre chi è in grazia ha illuminato l’occhio del proprio intelletto per conoscere Me, che gli ho dato sia la grazia sia la virtù che la custodisce; e in quella luce conosce la miseria e la causa del peccato, cioè il proprio amor proprio, e per questo lo odia. Così riceve il calore dell’amore divino nel suo affetto, che segue l’intelletto, e riceve il colore di questa Luce gloriosa, seguendo la dottrina della Mia dolce Verità, per mezzo della quale la sua memoria si colma del beneficio del Sangue. Vedi dunque che nessuno può ricevere la luce senza ricevere il calore e il colore, poiché sono uniti fra loro e sono una cosa sola; perciò, come ti ho detto, non può avere una potenza della propria anima così ordinata da ricevere Me, il vero Sole, se tutte e tre le potenze della sua anima non sono riunite e ordinate nel Mio Nome. Infatti, non appena l’occhio dell’intelletto si eleva con la pupilla della fede al di sopra della visione dei sensi nella contemplazione di Me, l’affetto lo segue, amando ciò che l’intelletto vede e conosce, e la memoria si riempie di ciò che l’affetto ama; e non appena queste potenze sono così disposte, l’anima partecipa di Me, il Sole che la illumina con la Mia potenza, con la sapienza del Mio Figlio unigenito e con l’ardente clemenza dello Spirito Santo. Vedi dunque che questi ministri hanno assunto la condizione del Sole, poiché, essendosi rivestiti di Me e avendo colmato di Me, il vero Sole, le potenze della loro anima, diventano simili a Me. Il Sole li illumina e con il Suo calore fa germogliare la terra delle loro anime. Così fanno i Miei dolci ministri, eletti, unti e posti nel corpo mistico della santa Chiesa per amministrare Me, il Sole, cioè il Corpo e il Sangue del Mio Figlio unigenito, insieme agli altri sacramenti, che traggono vita da questo Sangue; e lo fanno in due modi: concretamente, amministrando i sacramenti, e spiritualmente, diffondendo nel corpo mistico della santa Chiesa la luce della scienza soprannaturale, insieme al colore di una vita onesta e santa, seguendo la dottrina della Mia Verità, che amministrano con quell’amore ardente con cui fanno fruttificare le anime sterili, illuminandole con la luce della loro scienza, scacciando le tenebre del loro peccato mortale e della loro incredulità mediante l’esempio di una vita santa e ordinata, e riformando la vita di coloro che vivono nel disordine, nelle tenebre del peccato e nella freddezza dovuta alla privazione della carità. Vedi dunque che essi sono il Sole, perché hanno ricevuto la condizione del Sole da Me, il vero Sole, poiché, per affetto d’amore, sono una cosa sola con Me e Io con loro, come ti ho narrato altrove; e ciascuno ha diffuso luce nella santa Chiesa secondo il posto al quale l’ho eletto: Pietro con la predicazione e la dottrina, e infine con il sangue; Gregorio con la scienza, con la Sacra Scrittura e con lo specchio della sua vita; Silvestro, contro gli infedeli, con la disputa e la dimostrazione della santissima fede, che diede con le parole e con le opere, ricevendo forza da Me. Se ti volgi ad Agostino, al glorioso Tommaso, a Girolamo e agli altri, vedrai quanta luce hanno diffuso su questa sposa, estirpando l’errore, come lampade poste sui candelabri, con vera e perfetta umiltà. E, come affamati di tale cibo, si nutrono del Mio onore e della salvezza delle anime sulla mensa della santissima Croce. I martiri, invero, lo fecero con il sangue, e quel sangue fece salire un soave profumo al Mio cospetto; e con il profumo del sangue e delle virtù, e con la luce della scienza, produssero frutto in questa sposa e diffusero la fede; e per mezzo loro la luce della santissima fede si riaccese in coloro che erano nelle tenebre. E i prelati, posti a esercitare sulla terra la prelatura di Cristo, Mi offrirono il sacrificio della giustizia con una vita santa e retta. La perla della giustizia, con vera umiltà e ardentissimo amore, risplendeva in loro e nei loro sudditi, con la luce del discernimento. In loro risplendeva anzitutto perché giustamente Mi rendevano ciò che Mi era dovuto, dando gloria e lode al Mio Nome e riservando alla propria sensualità odio e avversione, disprezzando il vizio e abbracciando la virtù, per amore di Me e del prossimo. Con l’umiltà calpestavano la superbia e, con purezza di cuore e di corpo, si accostavano come angeli alla mensa dell’altare e celebravano con sincerità d’animo, ardendo nella fornace dell’amore. E poiché avevano prima fatto giustizia su se stessi, facevano giustizia anche su coloro che erano loro sottoposti, desiderando vederli vivere virtuosamente e correggendoli senza alcun timore servile, perché non pensavano a se stessi, ma soltanto al Mio onore e alla salvezza delle anime, come buoni pastori, seguaci del Buon Pastore, la Mia Verità, che vi ho dato per guidare le vostre pecore, avendo voluto che Egli desse la Sua vita per voi. Essi hanno seguito le Sue orme e perciò correggevano i loro sudditi, senza lasciare che le loro membra imputridissero per mancanza di correzione; li correggevano invece con carità, con l’unzione della benignità e con il bruciore del fuoco, cauterizzando la piaga del peccato con il rimprovero e la penitenza, lieve o grave, secondo la gravità della colpa. E, pur di correggerla e dire la verità, non temevano neppure la morte. Erano veri giardinieri che, con cura e sante lacrime, toglievano le spine dei peccati mortali e piantavano piante profumate di virtù. Perciò coloro che erano loro sottoposti vivevano in un santo e vero timore e crescevano come fiori profumati nel corpo mistico della santa Chiesa (poiché non erano privati della correzione e così non si rendevano colpevoli di peccato), perché i Miei giardinieri li correggevano senza alcun timore servile, essendone liberi, e senza alcun peccato, poiché tenevano in perfetto equilibrio la bilancia della santa giustizia, rimproverando con umiltà e senza rispetto umano. E questa giustizia era ed è quella perla che risplende in loro e che donava pace e luce alle menti del popolo, suscitando in esso il santo timore e l’unione dei cuori. E voglio che tu sappia che nel mondo, fra i laici, i religiosi, il clero e i pastori della santa Chiesa, sono sorte più tenebre e divisioni per la mancanza della luce della giustizia e per il sopraggiungere delle tenebre dell’ingiustizia che per qualsiasi altra causa.

“Né la legge civile né la legge divina possono essere osservate in alcuna misura senza la santa giustizia, perché chi non viene corretto e non corregge gli altri diventa come un membro che imputridisce e corrompe tutto il corpo, poiché il cattivo medico, quando già aveva cominciato a corrompersi, vi ha applicato subito un unguento, senza aver prima cauterizzato la piaga. Così, se un prelato o un altro signore che abbia dei sudditi, vedendo qualcuno imputridire per la corruzione del peccato mortale, gli applicasse soltanto l’unguento di dolci parole d’incoraggiamento, senza rimproverarlo, non lo guarirebbe mai; anzi, la putrefazione si estenderebbe alle altre membra che, insieme a lui, formano un solo corpo sotto lo stesso pastore. Ma se fosse un medico buono e fedele a quelle anime, come lo furono quei gloriosi pastori di un tempo, non darebbe l’unguento lenitivo senza il fuoco del rimprovero. E se quel membro rimanesse ancora ostinato nel suo agire malvagio, lo separerebbe dalla comunità, affinché non corrompesse le altre membra con la putrefazione del peccato mortale. Oggi, invece, non agiscono così, ma di fronte al male fingono persino di non vedere. E sai perché? La radice dell’amor proprio è viva in loro, perciò nutrono un timore perverso e servile. Poiché temono di perdere la loro posizione, i loro beni temporali o la loro dignità prelatizia, non correggono, ma si comportano da ciechi, perché non vedono la vera via per conservare la propria posizione. Se soltanto vedessero che è mediante la santa giustizia che potrebbero conservarla! Ma non lo vedono, perché sono privi di luce. Pensando invece di conservare la loro posizione con l’ingiustizia, non rimproverano le colpe di coloro che sono loro affidati; e si lasciano ingannare dal proprio amor proprio sensibile o dal desiderio di dominio e di dignità prelatizia, e non correggono negli altri le colpe che dovrebbero correggere, perché essi stessi ne hanno di uguali o di maggiori. Si sentono coinvolti nella colpa e perciò perdono ogni ardore e sicurezza e, incatenati dal timore servile, fingono di non vedere. E inoltre, se vedono, non correggono, ma si lasciano legare da parole adulatrici e da molti doni, e trovano essi stessi le scuse perché i colpevoli non siano puniti. In costoro si compiono le parole pronunciate dalla Mia Verità: «Sono ciechi e guide di ciechi, e se un cieco guida un altro cieco, entrambi cadono nella fossa». I Miei dolci ministri, dei quali ti ho parlato, che hanno le proprietà e la natura del sole, non agirono così e non agiscono così, se ancora ve ne sono oggi. E sono veramente soli, come ti ho detto, perché in loro non vi è tenebra di peccato né d’ignoranza, poiché seguono la dottrina della Mia Verità. Non sono tiepidi, perché ardono nella fornace del Mio amore e disprezzano le grandezze, le cariche e i piaceri del mondo. Non temono di correggere, perché chi non desidera il dominio o la dignità prelatizia non temerà di perderli e rimprovererà con fermezza; e chi non sente la propria coscienza rimproverargli alcuna colpa non ha paura.

“Perciò questa perla della giustizia non era offuscata nei Miei unti, i Miei cristi, dei quali ti ho parlato, ma risplendeva in loro; per questo abbracciavano la povertà volontaria e ricercavano una condizione umile e disprezzata con profonda umiltà, senza curarsi dello scherno o delle villanie, delle maldicenze degli uomini, degli insulti, dell’obbrobrio, del dolore o dei tormenti.

“Venivano maledetti e benedicevano e, con vera pazienza, si comportavano come angeli sulla terra, non per natura, ma per il loro ministero e per la grazia soprannaturale loro concessa di amministrare il Corpo e il Sangue del Mio Figlio unigenito. E sono veramente angeli. Infatti, come l’angelo che ti dono come custode ti offre ispirazioni sante e buone, così questi ministri erano angeli, donati dalla Mia bontà perché fossero custodi; perciò vegliavano continuamente su coloro che erano loro affidati, come veri angeli custodi, ispirando nei loro cuori pensieri santi e buoni e offrendo per loro davanti a Me desideri dolci e amorosi, con la preghiera continua, con l’insegnamento della parola e con l’esempio della vita. Vedi dunque che sono angeli, posti dal Mio ardente amore come lampade nel corpo mistico della santa Chiesa, perché siano vostri custodi, affinché voi ciechi abbiate guide che vi conducano sulla via della verità, dandovi buone ispirazioni, con le preghiere, con l’esempio della vita e con l’insegnamento, come ho detto. Con quanta umiltà governavano coloro che erano loro affidati e si intrattenevano con loro! Con quanta speranza e viva fede, e quindi con quanta generosità, distribuivano ai poveri i beni della santa Chiesa, senza temere né preoccuparsi che i beni temporali diminuissero per loro e per quanti erano loro affidati. E tenevano appena conto di ciò che pure erano tenuti a fare, cioè destinare i beni temporali alle proprie necessità, essendo anch’essi poveri nella Chiesa. Non mettevano nulla da parte e, dopo la loro morte, non rimaneva affatto denaro; ve ne furono persino alcuni che, per amore dei poveri, lasciarono la Chiesa indebitata. Questo avveniva perché, per la grandezza della loro carità e della speranza che avevano riposto nella Mia Provvidenza, erano liberi dal timore servile che potesse venir meno qualcosa, di spirituale o di temporale.

“Il segno che una creatura spera in Me e non in se stessa è che non teme con timore servile. Coloro che sperano in se stessi sono quelli che temono, hanno paura della propria ombra e dubitano, temendo che il cielo e la terra svaniscano dinanzi a loro. Con simili paure e con una speranza distorta riposta nel loro piccolo sapere, si affannano tanto miseramente ad acquistare e conservare i beni temporali da voltare le spalle a quelli spirituali, senza curarsene. Ma essi, miseri, privi di fede e superbi, non considerano che Io solo sono Colui che provvede a tutto ciò che è necessario all’anima e al corpo, e che la Mia provvidenza sarà loro elargita nella stessa misura in cui le Mie creature sperano in Me. Questi miseri presuntuosi non tengono conto del fatto che Io sono Colui che è, ed essi sono coloro che non sono, e che dalla Mia Bontà hanno ricevuto l’essere e ogni altra grazia. Perciò si può ritenere vana la fatica di chi veglia sulla città, se essa non è custodita da Me. Ogni sua fatica sarà vana, se pensa di custodirla con il proprio lavoro o il proprio affanno, perché Io solo la custodisco. È vero che desidero che tu ti serva del tuo essere e metta a frutto le grazie che ti ho elargito, praticando la virtù mediante il libero arbitrio che ti ho dato, con il lume della ragione, perché, sebbene ti abbia creato senza il tuo aiuto, non ti salverò senza di esso. Ti ho amato prima che tu esistessi, e quei Miei diletti videro e conobbero questo; perciò Mi amarono ineffabilmente e, grazie al loro amore, sperarono così grandemente in Me da non temere nulla. Silvestro non ebbe paura quando si trovò davanti all’imperatore Costantino a disputare con quei dodici ebrei al cospetto di tutta la folla, ma con fede viva credette che, essendo Io dalla sua parte, nessuno potesse essere contro di lui; e allo stesso modo tutti gli altri persero ogni timore, perché non erano soli, ma accompagnati, poiché, godendo dell’amore, erano in Me, e da Me attingevano la luce della sapienza del Mio Figlio unigenito, e da Me ricevevano la capacità di essere forti e potenti contro i principi e i tiranni del mondo, e da Me avevano il fuoco dello Spirito Santo, partecipando della clemenza e dell’amore ardente di quello Spirito.

“Questo amore era ed è compagno di chiunque lo desideri, con la luce della fede, con la speranza, con la fortezza, la vera pazienza e una lunga perseveranza fino alla morte. Vedi dunque che, non essendo soli ma accompagnati, non temevano nulla. Soltanto chi si sente solo e spera in se stesso, privo dell’affetto dell’amore, teme e ha paura di ogni piccola cosa, perché lui solo è senza di Me, che dono somma sicurezza all’anima che Mi possiede mediante l’affetto dell’amore. E di questo fecero piena esperienza quei gloriosi, Miei diletti, poiché nulla poteva nuocere alle loro anime; essi, al contrario, potevano nuocere agli uomini e ai demoni, i quali spesso rimanevano legati dalla virtù e dal potere che avevo dato ai Miei servi su di loro. Questo avveniva perché Io rispondevo all’amore, alla fede e alla speranza che avevano riposto in Me. La tua lingua non basterebbe a narrare le loro virtù, né l’occhio del tuo intelletto a vedere il frutto che ricevono nella vita eterna e che riceveranno tutti coloro che seguiranno le loro orme. Sono come pietre preziose e come tali stanno alla Mia presenza, perché ho accolto la loro fatica e la loro povertà e la luce che hanno diffuso, con il profumo delle virtù, nel corpo mistico della santa Chiesa. E nella vita eterna li ho posti nella più alta dignità, ed essi ricevono benedizione e gloria al Mio cospetto, perché hanno dato esempio di una vita onorata e santa e, con la luce, hanno amministrato la Luce del Corpo e del Sangue del Mio Figlio unigenito e tutti i sacramenti. E questi Miei consacrati e ministri sono da Me particolarmente amati, per la dignità che ho conferito loro e perché questo Tesoro, che ho posto nelle loro mani, non lo hanno nascosto per negligenza e ignoranza, ma hanno riconosciuto che veniva da Me e lo hanno amministrato con cura e profonda umiltà, con virtù vere e autentiche; e perché, avendoli Io posti in tanta eccellenza per la salvezza delle anime, essi, da buoni pastori, non hanno mai cessato di ricondurre le pecore nell’ovile della santa Chiesa e, per amore e fame di anime, si sono persino offerti alla morte per strapparle dalle mani del demonio. Si facevano infermi con gli infermi, perché questi non fossero sopraffatti dalla disperazione, e, per dar loro maggior coraggio nel manifestare la propria infermità, spesso si mostravano partecipi della loro debolezza e dicevano: ‘Anch’io sono infermo con voi’. Piangevano con chi era nel pianto e gioivano con chi era nella gioia; e così, con dolcezza, sapevano dare a ciascuno il proprio nutrimento, custodendo i buoni e rallegrandosi delle loro virtù, senza lasciarsi rodere dall’invidia, ma con il cuore dilatato dall’ampiezza dell’amore per il prossimo e per coloro che erano loro affidati. Traevano gli imperfetti dall’imperfezione, facendosi essi stessi imperfetti e infermi con loro, come ti ho detto, con vera e santa compassione, correggendoli e assegnando loro una penitenza per i peccati commessi; e per amore sopportavano insieme a loro quella penitenza. Infatti, per amore, coloro che assegnavano la penitenza soffrivano più di quelli che la ricevevano; e vi erano persino alcuni che la compivano essi stessi, specialmente quando avevano visto che era parsa particolarmente difficile al penitente. Così, per quell’atto, la difficoltà si mutava in dolcezza.

“Oh, Miei diletti! Pur essendo prelati, si facevano sudditi; pur essendo signori, si facevano servi; pur essendo sani e senza infermità né lebbra di peccato mortale, si facevano infermi; pur essendo forti, si facevano deboli; con gli stolti e i semplici si mostravano semplici, e con i piccoli si facevano insignificanti. Così, con amore, sapevano farsi tutto a tutti e dare a ciascuno il proprio nutrimento. Che cosa li spingeva ad agire così? La fame e il desiderio del Mio onore e della salvezza delle anime, che avevano concepito in Me. Correvano a nutrirsene alla mensa della santa Croce, senza fuggire né rifiutare alcuna fatica, ma, con zelo per le anime, per il bene della santa Chiesa e per la diffusione della fede, si gettavano tra le spine della tribolazione e si esponevano a ogni pericolo con vera pazienza, offrendo un incenso profumato di ardenti desideri e di umili e continue preghiere. Con lacrime e sudore ungevano le ferite del prossimo, cioè le ferite della colpa del peccato mortale, che venivano perfettamente risanate quando l’unguento così preparato era accolto con umiltà.”

Breve riepilogo del capitolo precedente; e della riverenza che si deve ai sacerdoti, siano essi buoni o cattivi.

“Ti ho mostrato, figlia carissima, un saggio dell’eccellenza dei buoni sacerdoti, poiché ciò che ti ho mostrato è soltanto un saggio di ciò che tale eccellenza è realmente, e ti ho parlato della dignità di cui li ho rivestiti, avendoli scelti come Miei ministri. A motivo di tale dignità e autorità, non voglio che siano puniti per mano dei laici per alcun loro difetto personale, poiché coloro che li puniscono Mi offendono miseramente. Voglio invece che i laici abbiano per loro la dovuta riverenza, non per loro stessi, come ho detto, ma per Me, in ragione dell’autorità che ho conferito loro. Perciò questa riverenza non deve mai diminuire nei confronti dei sacerdoti la cui virtù si indebolisce, non più che nei confronti di quelli virtuosi della cui bontà ti ho parlato; poiché tutti, allo stesso modo, sono stati costituiti ministri del Sole, cioè del Corpo e del Sangue del Mio Figlio, e degli altri sacramenti.

“Questa dignità appartiene tanto ai buoni quanto ai cattivi: tutti hanno il Sole da amministrare, come è stato detto, e i sacerdoti perfetti si trovano essi stessi in uno stato di luce, cioè illuminano e riscaldano il prossimo con il loro amore. E con questo calore fanno germogliare e fruttificare le virtù nelle anime di coloro che sono loro affidati. Li ho costituiti perché siano veramente i vostri angeli custodi, per proteggervi; per ispirare ai vostri cuori buoni pensieri con le loro sante preghiere, per insegnarvi la Mia dottrina riflessa nello specchio della loro vita e per servirvi amministrandovi i santi Sacramenti, così da servirvi, vegliare su di voi e ispirarvi pensieri buoni e santi, come fa un angelo.

“Vedete dunque quanto siano degni di essere amati, oltre che per la dignità alla quale li ho elevati, quando possiedono anche l’ornamento della virtù, come quelli di cui vi ho parlato, ornamento che tutti sono tenuti e obbligati a possedere; e vedete in quale grande riverenza dovete tenerli, perché sono i Miei figli diletti e ciascuno risplende come un sole nel corpo mistico della santa Chiesa per le sue virtù. Infatti ogni uomo virtuoso è degno d’amore, e questi lo sono tanto più in ragione del ministero che ho posto nelle loro mani. Dovete dunque amarli per la virtù e la dignità del Sacramento, e proprio in ragione di quella virtù e dignità dovete odiare i difetti di coloro che vivono miseramente nel peccato, senza però per questo erigervi a loro giudici, cosa che vi proibisco, perché essi sono i Miei cristi e voi dovete amare e riverire l’autorità che ho dato loro. Sapete bene che, se una persona sudicia e malvestita vi portasse un grande tesoro dal quale riceveste la vita, non odiereste chi ve lo porta, per quanto cencioso e sudicio possa essere, per amore del tesoro e del signore che ve lo ha mandato. Il suo stato certamente vi dispiacerebbe e, per amore del suo padrone, desiderereste vivamente che fosse lavato dalla sua sporcizia e vestito in modo conveniente. Questo, dunque, è il vostro dovere secondo le esigenze della carità, e così voglio che agiate nei confronti di tali sacerdoti dalla vita disordinata, i quali, pur essendo sudici e vestiti di abiti laceri per il vizio, a causa della loro separazione dal Mio amore, vi portano grandi Tesori, cioè i Sacramenti della santa Chiesa, dai quali ottenete la vita della grazia, ricevendoli degnamente, nonostante i grandi difetti che possono esserci in quei sacerdoti, per amore di Me, Dio Eterno, che ve li mando, e per amore di quella vita di grazia che ricevete dal grande tesoro, mediante il quale essi vi amministrano Dio tutto intero e l’Uomo tutto intero, cioè il Corpo e il Sangue di Mio Figlio uniti alla Mia natura divina. I loro peccati devono certamente dispiacervi e dovete odiarli, e adoperarvi con amore e con la santa preghiera per rivestire quei sacerdoti, lavando la loro sporcizia con le vostre lacrime; dovete cioè presentarli davanti a Me con lacrime e grande desiderio, affinché Io li rivesta, nella Mia bontà, con la veste della carità. Sappiate bene che desidero concedere loro la grazia, purché essi si dispongano a riceverla e voi a implorarla; poiché non è secondo la Mia volontà che vi amministrino il Sole trovandosi essi stessi nelle tenebre, né che siano spogliati della veste della virtù, vivendo turpemente nel disonore; al contrario, ve li ho dati e li ho costituiti perché siano angeli sulla terra e soli, come ho detto. Poiché non è Mia volontà che si trovino in questo stato, dovete pregare per loro e non giudicarli, lasciando a Me il loro giudizio. E Io, mosso dalle vostre preghiere, userò loro misericordia, purché vogliano accoglierla; ma, se non correggeranno la loro vita, la loro dignità sarà causa della loro rovina. Infatti, se non accoglieranno l’ampiezza della Mia misericordia, Io, il Giudice Supremo, li condannerò terribilmente nell’ora estrema e saranno mandati nel fuoco eterno.”

Della differenza tra la morte del giusto e quella del peccatore, e anzitutto della morte del giusto.

“Dopo averti detto come il mondo e i demoni accusino questi sciagurati, il che è proprio vero, desidero parlarti più diffusamente di questo punto (affinché tu abbia maggiore compassione di questi poveri sciagurati), mostrandoti quanto siano diverse le lotte dell’anima di un giusto da quelle di un peccatore, quanto siano diverse le loro morti e come la pace con cui muore il giusto sia maggiore o minore secondo la perfezione della sua anima. Voglio infatti che tu sappia che tutte le sofferenze patite dalle creature razionali dipendono dalla loro volontà, perché, se la loro volontà fosse conforme alla Mia, non patirebbero alcuna sofferenza: non perché sarebbero per questo esenti dalle fatiche, ma perché le fatiche non causano sofferenza a una volontà che le sopporta volentieri, riconoscendo che sono disposte dalla Mia volontà. Questi uomini combattono il mondo, il demonio e la propria sensualità mediante il santo odio di sé. Perciò, quando giungono in punto di morte, muoiono in pace, perché durante la vita hanno vinto i loro nemici. Il mondo non può accusare un tale uomo, perché egli ne ha riconosciuto gli inganni e vi ha perciò rinunciato con tutte le sue delizie. La fragilità dei suoi sensi e il suo corpo non lo accusano, perché egli ha soggiogato la sensualità come una schiava con le redini della ragione, macerando la propria carne con la penitenza, le veglie e la preghiera umile e continua. Ha ucciso la volontà dei sensi con l’odio e l’avversione al vizio e con l’amore della virtù. Ha perduto del tutto ogni tenerezza per il proprio corpo: quella tenerezza e quell’amore tra l’anima e il corpo che fanno apparire difficile la morte e a causa dei quali l’uomo teme naturalmente di morire; ma poiché la virtù di un uomo giusto e perfetto trascende la natura, estinguendo il suo timore naturale e vincendolo con il santo odio di sé e con il desiderio di giungere al proprio fine ultimo, la sua naturale tenerezza non può muovergli guerra e la sua coscienza rimane in pace. Durante la vita, infatti, la sua coscienza ha vigilato attentamente, avvertendolo quando i nemici venivano ad assalire la città della sua anima, come un cane da guardia che sta alla porta e, quando vede i nemici, avverte le guardie abbaiando. In questo modo il cane della coscienza avverte la sentinella della ragione, e la ragione insieme al libero arbitrio riconoscono, alla luce dell’intelletto, se chi si avvicina sia amico o nemico. All’amico, cioè alla virtù e ai santi pensieri, egli ha donato il suo amore gioioso, accogliendoli e mettendoli a frutto con grande sollecitudine; al nemico, cioè al vizio e ai pensieri malvagi, ha riservato odio e avversione. E con il coltello dell’odio di sé e dell’amore per Me, con la luce della ragione e con la mano del libero arbitrio ha colpito i suoi nemici; così, in punto di morte, la sua coscienza, essendo stata una custode fedele, non lo tormenta con i suoi rimorsi, ma rimane in pace.

“È vero che un’anima giusta, per umiltà e perché al momento della morte comprende meglio il valore del tempo e delle gemme della virtù, rimprovera se stessa, sembrandole di aver fatto ben poco uso del proprio tempo; ma questo dolore non è tormentoso, bensì salutare, perché induce l’anima, raccolta in se stessa, a gettarsi dinanzi al Sangue dell’umile e immacolato Agnello, Mio Figlio. Il giusto non volge il capo ad ammirare le proprie virtù passate, perché non può né vuole riporre la speranza nelle proprie virtù, ma soltanto nel Sangue in cui ha trovato misericordia; e come è vissuto nel ricordo di quel Sangue, così nella morte ne è inebriato e sommerso. Come mai i demoni non possono accusarlo di peccato? Perché durante la vita egli ha vinto la loro malizia con la sapienza; tuttavia gli si fanno attorno per vedere se possano ottenere qualcosa, e appaiono in forme orribili per spaventarlo con il loro aspetto ripugnante e con molte e diverse visioni spettrali. Ma, non essendoci nella sua anima il veleno del peccato, il loro aspetto non gli provoca terrore né paura, come invece accadrebbe a un altro che fosse vissuto malvagiamente nel mondo. Perciò i demoni, vedendo che l’anima è entrata nel Sangue con amore ardente, non possono sopportarne la vista, ma rimangono lontani, scagliando le loro frecce. Tuttavia la loro guerra e le loro grida non possono nuocere a quell’anima, che già comincia a gustare la vita eterna, come ti ho detto altrove, perché con l’occhio dell’intelletto, illuminato dalla pupilla della santa fede, vede Me, il Bene infinito ed eterno, che spera di conseguire per grazia, non come qualcosa che le sia dovuto, ma in virtù di Gesù Cristo, Mio Figlio.

“Perciò, aprendo le braccia della speranza e afferrandolo con le mani dell’amore, l’anima sembra entrare in Suo possesso prima ancora di farlo realmente, nel modo che ti ho narrato altrove. Passando all’improvviso, immersa nel Sangue, attraverso la porta stretta del Verbo, giunge a Me, Mare pacifico. Infatti il mare e la porta sono uniti: Io e la Verità, il Mio Figlio unigenito, siamo una cosa sola. Quale gioia riceve un’anima che si vede giunta così dolcemente a questo passaggio, poiché nella Verità gusta la beatitudine della natura angelica! Questa gioia è ricevuta da tutti coloro che passano in questo dolce modo, ma in misura assai maggiore dai Miei ministri di cui ti ho parlato, che hanno vissuto come angeli, poiché in questa vita hanno vissuto con maggiore conoscenza e con maggiore fame della salvezza delle anime. Non parlo soltanto del lume della virtù, che tutti in generale possono avere, ma del lume soprannaturale che questi uomini possedevano oltre al lume del vivere virtuoso: il lume, cioè, della scienza sacra, grazie alla quale conoscevano più profondamente la Mia Verità; e chi più conosce, più Mi ama, e chi più Mi ama, più riceve. La vostra ricompensa è commisurata alla misura del vostro amore; e se tu Mi chiedessi se chi non possiede la scienza possa giungere a questo amore, ti risponderei: sì, è possibile che vi giunga, ma un caso particolare non costituisce una legge generale, e Io ti parlo sempre in termini generali.

“Essi ricevono anche una maggiore dignità in ragione del loro sacerdozio, perché hanno ricevuto personalmente l’ufficio di cibarsi delle anime in Mio onore. Infatti, come ciascuno ha il compito di rimanere nella carità verso il prossimo, così a loro è dato l’ufficio di amministrare il Sangue e di governare le anime.

“Perciò, se lo fanno con sollecitudine e con amore della virtù, ricevono, come si è detto, più degli altri. Oh, quanto sono felici le loro anime quando giungono al momento estremo della morte! Essi infatti sono stati per il loro prossimo difensori e predicatori della fede. Questa fede l’hanno incarnata fin nelle midolla e con essa vedono il luogo del loro riposo in Me. La speranza con cui hanno vissuto, confidando nella Mia provvidenza e perdendo ogni fiducia in se stessi, poiché non riponevano la speranza nel proprio sapere, fa sì che ora, con grande gioia, innalzino a Me la loro fiducia. Infatti, avendo rinunciato a sperare in se stessi, non hanno posto alcun amore disordinato in nessun’altra creatura né in alcuna cosa creata, e hanno vissuto nella povertà volontaria. Il loro cuore, che era un vaso d’amore, sul quale la loro ardente carità aveva inciso il Mio nome, lo hanno manifestato al prossimo con l’esempio della loro vita buona e santa e con l’insegnamento delle loro parole. Questo cuore allora si eleva e afferra Me, che sono il suo Fine, con amore ineffabile, restituendomi la perla della giustizia che ha sempre tenuto dinanzi a sé, rendendo giustizia a tutti e dando con discernimento a ciascuno ciò che gli è dovuto. Perciò quest’uomo rende a Me giustizia con vera umiltà, e rende gloria e lode al Mio Nome, perché attribuisce a Me la grazia di aver potuto compiere il proprio cammino con una coscienza pura e santa; e si sdegna con se stesso, ritenendosi indegno di ricevere una tale grazia.

“La sua coscienza rende buona testimonianza di lui davanti a Me, e Io giustamente gli dono la corona della giustizia, adorna delle perle delle virtù, cioè del frutto che l’amore ha tratto dalle virtù. Oh, angelo terreno! Beato sei tu, perché non sei stato ingrato per i benefici ricevuti da Me e non sei stato negligente né ignorante, ma hai aperto con sollecitudine il tuo occhio alla vera luce e lo hai tenuto rivolto a coloro che ti erano affidati, e hai seguito fedelmente e con fortezza l’insegnamento del Buon Pastore, il dolce Cristo Gesù, Mio Figlio unigenito. Perciò ora passi davvero attraverso di Lui, la Porta, bagnato e immerso nel Suo sangue, con il tuo gregge di agnelli, molti dei quali hai condotto alla vita eterna con il tuo santo insegnamento e il tuo esempio, mentre molti ne hai lasciati dietro di te in stato di grazia.

“Oh, figlia carissima! A costoro la vista dei diavoli non può fare alcun male, grazie alla visione che hanno di Me: Mi vedono mediante la fede e Mi possiedono mediante l’amore; le tenebre e l’aspetto terribile dei demoni non procurano loro turbamento né alcun timore, perché in loro non c’è il veleno del peccato. Non vi è in loro timore servile, ma santo timore. Perciò non temono gli inganni del demonio, perché con il lume soprannaturale e con il lume della Sacra Scrittura li riconoscono, così che non causano loro tenebre o inquietudine. Così dunque passano gloriosamente, bagnati nel sangue, con fame della salvezza delle anime, tutti ardenti d’amore per il prossimo, dopo aver attraversato la porta del Verbo ed essere entrati in Me; e per la Mia bontà ciascuno viene collocato al proprio posto, e a ciascuno viene dato l’affetto d’amore nella misura in cui egli lo ha dato a Me.”

Della morte dei peccatori e delle loro pene nell’ora della morte.

“Non così eccellente, figlia carissima, è la fine di questi altri poveri sciagurati che si trovano nella grande miseria di cui ti ho parlato. Quanto è terribile e oscura la loro morte! Perché nel momento della morte, come ti ho detto, il demonio li accusa suscitando grande terrore e tenebre, mostrando il suo volto, che, come sai, è così orribile che la creatura preferirebbe qualsiasi dolore si possa patire in questo mondo piuttosto che vederlo; e tanto ravviva il pungolo della coscienza che questa lo rode orribilmente. I piaceri disordinati e la sensualità, che egli aveva reso padroni della propria ragione, lo accusano miseramente, perché allora conosce la verità di ciò che prima non conosceva, e il suo errore lo getta in una grande confusione.

“Durante la vita egli Mi è stato infedele — poiché l’amor proprio aveva velato la pupilla della santissima fede — e perciò il demonio lo tormenta con l’incredulità per condurlo alla disperazione. Oh, quanto è dura per loro questa battaglia, perché li trova disarmati, senza l’armatura dell’affetto e della carità; poiché, in quanto membra del demonio, ne sono stati del tutto privati. Perciò non hanno il lume soprannaturale, né il lume della scienza, perché non l’hanno compresa, non avendo le corna della loro superbia lasciato che comprendessero la dolcezza del suo midollo. Perciò ora, nella grande battaglia, non sanno che cosa fare. Non sono nutriti di speranza, perché non hanno sperato in Me, né nel Sangue di cui li ho costituiti ministri, ma soltanto in se stessi e nelle dignità e nei piaceri del mondo. E quello sciagurato in carne e ossa non vedeva che tutto gli veniva messo in conto con gli interessi e che, come debitore, avrebbe dovuto renderMene conto; ora si trova spogliato e privo di ogni virtù, e da qualunque parte si volga non sente altro che rimproveri, con grande confusione. L’ingiustizia che ha praticato durante la vita lo accusa nella coscienza, perciò non osa chiedere altro che giustizia. “E ti dico che tanto grandi sono quella vergogna e quella confusione che, se durante la vita non hanno preso l’abitudine di sperare nella Mia misericordia, cioè non si sono nutriti del latte della misericordia (benché, a motivo dei loro peccati, questa sia una grande presunzione, poiché non puoi veramente dire che chi Mi colpisce con il braccio della Mia misericordia abbia speranza nella misericordia, ma piuttosto presunzione), non ve n’è uno che non dispererebbe, e con la disperazione giungerebbero, insieme al demonio, alla dannazione eterna.

“Ma quando giunge in punto di morte e riconosce il proprio peccato, con la coscienza sgravata mediante la santa Confessione e tolta la presunzione, così che non offenda più, rimane la misericordia, e grazie a questa misericordia egli può, se vuole, aggrapparsi alla speranza. Questo è l’effetto della Misericordia: far sì che durante la vita sperino in essa, benché Io non conceda loro questo perché Mi offendano servendosi della Mia misericordia, ma piuttosto perché si dilatino nella carità e nella considerazione della Mia bontà. Essi, invece, agiscono in modo contrario, perché Mi offendono confidando nella Mia misericordia. E nondimeno li mantengo in questa speranza affinché, nell’ultimo momento, abbiano qualcosa a cui aggrapparsi e, così facendo, non vengano meno sotto la condanna che ricevono, giungendo così alla disperazione; poiché questo peccato finale di disperazione Mi dispiace molto di più e nuoce loro molto più di tutti gli altri peccati che hanno commesso. Ed ecco perché questo peccato è per loro più pericoloso e a Me più sgradito: gli altri peccati li commettono per qualche piacere della propria sensualità, e talvolta se ne dolgono; e, se se ne dolgono nel modo giusto, il loro dolore procurerà loro misericordia. Ma non è la fragilità della tua natura a spingerti alla disperazione, perché in essa non vi è piacere alcuno, ma soltanto una sofferenza intollerabile. Chi dispera disprezza la Mia misericordia, considerando il proprio peccato più grande della misericordia e della bontà. Perciò, se un uomo cade in questo peccato, non si pente e non si duole veramente, come dovrebbe, dell’offesa che Mi ha recato: si duole, sì, della propria rovina, ma non dell’offesa fatta a Me, e perciò riceve la dannazione eterna. Vedi dunque che questo solo peccato lo conduce all’inferno, dove viene punito per questo e per tutti gli altri peccati che ha commesso; mentre, se si fosse doluto e pentito dell’offesa fatta a Me e avesse sperato nella Mia misericordia, avrebbe trovato misericordia, poiché, come ti ho detto, la Mia misericordia è incomparabilmente più grande di tutti i peccati che qualsiasi creatura possa commettere; perciò Mi dispiace grandemente che considerino più grandi i loro peccati.

“La disperazione è quel peccato che non viene perdonato né qui né nell’altra vita, ed è proprio perché la disperazione Mi dispiace tanto che desidero che sperino nella Mia misericordia in punto di morte, anche se la loro vita è stata disordinata e malvagia. Ecco perché durante la loro vita ricorro con loro a questo dolce espediente, facendo sì che sperino grandemente nella Mia misericordia: quando infatti, dopo essersi nutriti di questa speranza, giungono alla morte, non sono così inclini ad abbandonarla a causa della severa condanna che ricevono, come lo sarebbero se non se ne fossero nutriti.

“Tutto questo è dato loro dal fuoco e dall’abisso del Mio inestimabile amore; ma poiché ne hanno fatto uso nelle tenebre dell’amor proprio, dal quale è scaturito ogni loro peccato, non l’hanno conosciuto nella verità; e, nella misura in cui hanno rivolto i loro affetti alla dolcezza della Mia misericordia, hanno pensato ad essa con grande presunzione. E questo è un altro motivo di rimprovero che la loro coscienza rivolge loro nelle sembianze del demonio: li rimprovera perché avrebbero dovuto impiegare il tempo e l’ampiezza della Mia misericordia, nella quale speravano, nella carità e nell’amore della virtù, e perché quel tempo che avevo dato loro per amore avrebbe dovuto essere trascorso nella santità, mentre, con tutto il tempo a loro disposizione e la grande speranza nella Mia misericordia, non hanno fatto altro che offenderMi miseramente. Oh, più cieco dei ciechi! Hai nascosto la tua perla e il tuo talento, che avevo posto nelle tue mani affinché potessi ricavarne un guadagno maggiore; ma tu, nella tua presunzione, non hai voluto fare la Mia volontà, anzi lo hai nascosto sotto la terra dell’amor proprio disordinato, che ora ti rende il frutto della morte.

“Le tue miserie ora non ti sono nascoste, perché il verme della coscienza non dorme più, ma ti rode; i demoni gridano e ti rendono la ricompensa che sono soliti dare ai loro servi, cioè confusione e condanna; vogliono condurti alla disperazione, affinché nell’ora della morte tu non possa sfuggire alle loro mani, e perciò cercano di confonderti, così da poterti poi rendere partecipe della loro sorte, quando sarai con loro. Oh, miserabile! Ora vedi risplendere quale veramente è la dignità nella quale ti avevo posto, e riconosci, a tua vergogna, di aver detenuto e usato in tenebre tanto colpevoli i beni della santa Chiesa, da vederti ladro e debitore, tenuto a saldare il proprio debito ai poveri e alla santa Chiesa. Allora la tua coscienza ti mostra che hai speso quel denaro per pubbliche meretrici, che con esso hai allevato i tuoi figli e arricchito i tuoi parenti, e che lo hai sperperato nella gola e nell’acquisto di molti vasi d’argento e di altri ornamenti per la tua casa. Avresti invece dovuto vivere nella povertà volontaria.

“La tua coscienza ti mette dinanzi l’ufficio divino che hai trascurato, cadendo così nella colpa del peccato mortale, e ti mostra come, anche quando lo recitavi con la bocca, il tuo cuore fosse lontano da Me. La coscienza ti mostra anche i tuoi sudditi, cioè l’amore e il desiderio ardente che avresti dovuto provare di nutrirli nella virtù, dando loro l’esempio della tua vita e colpendoli con la mano della misericordia e la verga della giustizia; e poiché hai fatto il contrario, la tua coscienza e l’orribile sembianza del demonio ti rimproverano.

“E se, come prelato, hai conferito ingiustamente prelature o un qualsiasi incarico di cura delle anime a uno dei tuoi sudditi, cioè senza considerare a chi e in che modo lo affidavi, il demonio pone anche questo dinanzi alla tua coscienza, perché avresti dovuto conferirlo non per parole lusinghiere, né per compiacere le creature, né in cambio di doni, ma unicamente avendo riguardo alla virtù, al Mio onore e alla salvezza delle anime. E poiché non hai agito così, vieni rimproverato e, per tua maggiore pena e confusione, hai dinanzi alla coscienza e alla luce del tuo intelletto ciò che hai fatto e non avresti dovuto fare, e ciò che avresti dovuto fare e non hai fatto.

“Voglio che tu sappia, figlia carissima, che il bianco si vede meglio quando è posto su un fondo nero, e il nero su un fondo bianco, che non quando sono separati. Così accade a questi miserabili, a questi in particolare e a tutti gli altri in generale: nell’ora della morte, quando l’anima comincia a vedere le proprie miserie e il giusto la propria beatitudine, al malvagio viene posta dinanzi la sua vita cattiva, e non occorre che qualcuno gli ricordi i peccati che ha commesso, perché la sua coscienza glieli mette davanti, insieme alle virtù che avrebbe dovuto praticare. Perché le virtù? Per sua maggiore vergogna. Infatti il vizio, posto su uno sfondo di virtù, si riconosce meglio proprio grazie alla virtù, e quanto più egli conosce il proprio peccato, tanto maggiore è la sua vergogna; e, per confronto con il proprio peccato, conosce meglio la perfezione della virtù, perciò si addolora ancora di più, vedendo che la sua vita ne era del tutto priva. E voglio che tu sappia che, in questa conoscenza della virtù e del vizio che i peccatori hanno in punto di morte, essi vedono fin troppo chiaramente il bene che segue alla virtù del giusto e la pena che ricade su chi è rimasto nelle tenebre del peccato mortale. Non gli do questa conoscenza perché disperi, ma perché giunga a una perfetta conoscenza di sé e alla vergogna per i propri peccati, con speranza, affinché con quel dolore e quella conoscenza possa espiare i propri peccati e placare la Mia ira, implorando umilmente la Mia misericordia. La donna virtuosa cresce così nella gioia e nella conoscenza del Mio amore, perché attribuisce a Me, e non a sé, la grazia di aver seguito la virtù nell’insegnamento della Mia verità; perciò esulta in Me, con questa conoscenza veramente illuminata, e gusta e riceve il dolce fine del proprio essere nel modo che ti ho descritto altrove. Così l’uno, cioè il giusto, che ha vissuto nella carità ardente, esulta di gioia, mentre il malvagio è avvolto nelle tenebre e confuso nel dolore.

“All’uomo giusto l’apparizione e la visione del Diavolo non arrecano né danno né paura, poiché soltanto il peccato può procurargli paura e danno; ma coloro che hanno trascorso la vita nella dissolutezza e in molti peccati ricevono dall’apparizione dei demoni sia danno sia paura: non certo il danno della disperazione, se non lo vogliono, ma il patimento della condanna, del ravvivarsi del verme della coscienza, e della paura e del terrore suscitati dal loro orribile aspetto. Vedi ora, figlia carissima, quanto siano diversi i patimenti e la battaglia della morte per un giusto e per un peccatore, e quanto diversa sia la loro fine.

“Ho mostrato all’occhio del tuo intelletto una piccolissima parte di ciò che accade, e ciò che ti ho mostrato è così poco rispetto alla realtà, cioè alla sofferenza dell’uno e alla felicità dell’altro, da essere ben poca cosa. Vedi quanto è grande la cecità dell’uomo, e in particolare di questi ministri: quanto più hanno ricevuto da Me e quanto più sono illuminati dalla Sacra Scrittura, tanto maggiori sono i loro obblighi e tanto più intollerabile è la vergogna che provano per non averli adempiuti; quanto più hanno conosciuto la Sacra Scrittura durante la vita, tanto meglio riconoscono, al momento della morte, i grandi peccati che hanno commesso, e i loro tormenti sono maggiori di quelli degli altri, così come gli uomini buoni sono posti in un grado più alto di eccellenza. La loro sorte è quella del falso cristiano, che viene posto nell’Inferno in un tormento maggiore di quello di un pagano, perché aveva la luce della fede e vi ha rinunciato, mentre il pagano non l’ha mai avuta.

“Così questi miserabili saranno puniti più degli altri cristiani per il medesimo peccato, a motivo del ministero che ho affidato loro, incaricandoli di amministrare il sole del santo Sacramento, e perché avevano la luce della scienza, per discernere, se avessero voluto, la verità per sé e per gli altri; perciò ricevono giustamente pene maggiori. Ma questi miserabili non lo sanno, perché, se solo riflettessero sulla loro condizione, non giungerebbero a tanta miseria, ma sarebbero ciò che devono essere e non sono. Così, infatti, il mondo intero si è corrotto, ed essi, in ragione del loro stato, sono molto più colpevoli dei laici; con il loro fetore deturpano il volto della propria anima, corrompono coloro che sono loro affidati e succhiano il sangue alla Mia sposa, cioè alla santa Chiesa. Perciò, con questi peccati, la fanno impallidire, perché rivolgono a se stessi l’amore e la carità che dovrebbero nutrire per questa divina sposa, e non pensano ad altro che a spogliarla a proprio vantaggio, impadronendosi di prelature e di grandi proprietà, mentre dovrebbero cercare le anime. Perciò, a causa della loro vita malvagia, i laici diventano irriverenti e disobbedienti verso la santa Chiesa: non che per questo debbano comportarsi così, né che i loro peccati siano scusati dai peccati dei Miei ministri.”

Come quest’anima devota, lodando e ringraziando DIO, elevò una preghiera per la santa Chiesa.

Allora quest’anima, come inebriata, tormentata e ardente d’amore, con il cuore ferito da grande amarezza, si rivolse alla Somma ed Eterna Bontà, dicendo: “Oh, Dio eterno! Oh, Luce al di sopra di ogni altra luce, da cui scaturisce ogni luce! Oh, Fuoco al di sopra di ogni fuoco, perché Tu sei l’unico Fuoco che arde senza consumare e consuma ogni peccato e amor proprio che si trova nell’anima, senza affliggerla, ma nutrendola abbondantemente di amore insaziabile; e benché l’anima sia ricolma, non è sazia, ma sempre Ti desidera, e quanto più ha di Te, tanto più Ti cerca, e quanto più Ti desidera, tanto più Ti trova e Ti gusta, o Sommo ed Eterno Fuoco, Abisso di Carità. Oh, Sommo ed Eterno Bene, chi Ti ha mosso, Dio infinito, a illuminare me, Tua creatura finita, con la luce della Tua Verità? Tu stesso, Fuoco d’Amore, ne sei la causa, perché è sempre l’amore che Ti ha costretto e Ti costringe a crearci a Tua immagine e somiglianza e a usarci misericordia, donando grazie smisurate e infinite alle Tue creature razionali. Oh, Bontà al di sopra di ogni bontà! Tu solo sei Colui che è sommamente buono, e tuttavia hai donato il Verbo, il Tuo Figlio unigenito, perché vivesse tra noi, esseri immondi e pieni di tenebre. Quale ne fu la causa? L’amore. Perché ci hai amati prima che esistessimo. Oh, Bene! Oh, Grandezza eterna! Ti sei fatto umile e piccolo per rendere grande l’uomo. Da qualunque parte mi volga, non trovo altro che l’abisso e il fuoco della Tua carità. E può una miserabile come me ricambiarTi per le grazie e l’ardente carità che mi hai mostrato e mi mostri con tanto ardore d’amore, in particolare a me, al di là della carità comune e dell’amore che mostri a tutte le Tue creature? No, ma Tu solo, Padre dolcissimo e amorevole, sei Colui che Ti renderà grazie e gratitudine per me; cioè, sarà l’affetto della Tua stessa carità a renderTi grazie, perché io sono colei che non è, e se dicessi di essere qualcosa da me stessa, mentirei di mia propria bocca e sarei una figlia menzognera del Diavolo, che è il padre della menzogna, perché Tu solo sei Colui che è. E il mio essere e ogni altra grazia che mi hai elargito li ho da Te, che me li doni per amore, e non perché mi siano dovuti.

“Oh, dolcissimo Padre, quando il genere umano giaceva malato per il peccato di Adamo, gli hai mandato un Medico, il dolce e amoroso Verbo, Tuo Figlio; e ora, mentre giacevo inferma per la malattia della negligenza e della grande ignoranza, Tu, Medico dolcissimo e fonte di sollievo, Dio eterno, mi hai dato una medicina lenitiva, dolce e amara, affinché io guarisca e mi rialzi dalla mia infermità. Mi hai dato sollievo perché, con il Tuo amore e la Tua dolcezza, Ti sei manifestato a me, Tu che sei dolce al di sopra di ogni dolcezza, e hai illuminato l’occhio del mio intelletto con la luce della santissima fede. In questa luce, secondo quanto Ti è piaciuto manifestarmi, ho conosciuto l’eccellenza della grazia che hai donato al genere umano, donandogli tutto il Dio-Uomo nel corpo mistico della santa Chiesa. E ho conosciuto la dignità dei Tuoi ministri, che hai costituito perché amministrino Te a noi. Desideravo che Tu adempissi la promessa che mi avevi fatto, e Tu mi hai dato molto di più, più ancora di quanto sapessi chiedere. Perciò conosco in verità che il cuore umano non sa chiedere né desiderare tanto quanto Tu puoi dare, e così vedo che Tu sei Colui che è il Bene sommo ed eterno, e che noi siamo coloro che non sono. E poiché Tu sei infinito e noi siamo finiti, Tu doni ciò che la Tua creatura razionale non può desiderare a sufficienza; essa infatti non può desiderarlo né in se stesso né nel modo in cui Tu puoi e vuoi saziare l’anima, colmandola di cose che non Ti chiede. Inoltre, ho ricevuto luce dalla Tua grandezza e carità, attraverso l’amore che hai per tutto il genere umano e, in particolare, per i Tuoi consacrati, che in questa vita dovrebbero essere angeli sulla terra. Mi hai mostrato la virtù e la beatitudine di questi Tuoi consacrati, che sono vissuti come lampade ardenti, risplendendo della Perla della Giustizia nella santa Chiesa. E, confrontandoli con questi, ho compreso meglio i peccati di coloro che vivono miseramente. Perciò ho concepito un grandissimo dolore per l’offesa recata a Te e per il danno arrecato al mondo intero, poiché essi danneggiano il mondo, essendo specchi di peccato quando dovrebbero essere specchi di virtù. E poiché hai manifestato a me, miserabile che sono causa e strumento di molti peccati, le loro iniquità e il Tuo dolore per esse, sono immersa in un dolore intollerabile.

“Tu, oh amore inestimabile, mi hai manifestato questo, dandomi una medicina dolce e amara perché io mi rialzassi del tutto dall’infermità della mia ignoranza e negligenza e ricorressi a Te con desiderio ardente e premuroso, conoscendo me stessa, la Tua bontà e le offese che persone di ogni sorta commettono contro di Te, così da versare un fiume di lacrime, scaturite dalla conoscenza della Tua infinita bontà, su me stessa miserabile e su coloro che sono morti perché vivono miseramente. Perciò non voglio, oh Padre eterno, ineffabile Fuoco d’Amore, che il mio cuore si stanchi mai o che i miei occhi si consumino nel pianto, nel desiderare il Tuo onore e la salvezza delle anime; ma Ti supplico, per la Tua grazia, che siano come due ruscelli d’acqua che sgorgano da Te, Mare di pace. Grazie, grazie a Te, oh Padre, per avermi concesso ciò che Ti ho chiesto e ciò che né conoscevo né chiedevo, perché, dandomi così motivo di dolore, mi hai invitata a presentarTi desideri dolci, amorosi e ardenti, con umile e continua preghiera. Ora Ti supplico di usare misericordia al mondo e alla santa Chiesa. Ti prego di compiere ciò che mi hai indotto a chiederTi. Ahimè, quanto è miserabile e addolorata l’anima mia, causa di tutti questi mali. Non rimandare più i Tuoi disegni di misericordia verso il mondo, ma discendi e adempi il desiderio dei Tuoi servi.

“Ahimè! Tu li fai gridare per ascoltare le loro voci! La Tua Verità ci ha detto di gridare e avremmo ricevuto risposta; di bussare e ci sarebbe stato aperto; di chiedere e ci sarebbe stato dato. Oh Padre eterno, i Tuoi servi gridano davvero alla Tua misericordia; rispondi dunque Tu.

“So bene che la misericordia è un Tuo attributo proprio, perciò non puoi distruggerla né rifiutarla a chi la chiede. I Tuoi servi bussano alla porta della Tua Verità, perché nella verità del Tuo Figlio unigenito conoscono l’ineffabile amore che hai per l’uomo; perciò il fuoco del Tuo amore non deve e non può trattenersi dall’aprire a chi bussa con perseveranza. Apri dunque, schiudi e spezza i cuori induriti delle Tue creature, non per riguardo a loro, che non bussano, ma per la Tua infinita bontà e per amore dei Tuoi servi che bussano a Te per loro. Esaudisci, Padre eterno, la preghiera di coloro che, come vedi, stanno alla porta della Tua Verità e pregano. Per che cosa pregano? Poiché con il Sangue di questa porta, la Tua Verità, hai lavato le nostre iniquità e cancellato la macchia del peccato di Adamo. Il Sangue è nostro, perché ne hai fatto il nostro lavacro; perciò non puoi negarlo a nessuno che lo chieda veramente. Dona dunque il frutto del Tuo Sangue alle Tue creature. Poni sulla bilancia il prezzo del sangue del Tuo Figlio, affinché i demoni infernali non portino via i Tuoi agnelli. Tu sei il Buon Pastore che, per compiere la Tua obbedienza, ha dato la Sua vita per i Tuoi agnelli e ha fatto per noi un lavacro del Suo Sangue.

«Quel Sangue è ciò che i Tuoi servi affamati Ti implorano a questa porta, supplicandoTi, per mezzo di esso, di usare misericordia al mondo e di far fiorire la Tua santa Chiesa con i fiori profumati di buoni e santi pastori, che con il loro soave profumo estinguano il fetore dei fiori putridi del peccato. Tu hai detto, Padre eterno, che per l’amore che nutri verso le Tue creature razionali, e per le preghiere, le molte virtù e le fatiche dei Tuoi servi, avresti usato misericordia al mondo e riformato la Chiesa, dandoci così ristoro; perciò non tardare, ma volgi verso di noi lo sguardo della Tua misericordia, poiché Tu devi prima risponderci affinché noi possiamo gridare con la voce della Tua misericordia. Apri la porta del Tuo inestimabile amore, che ci hai donato attraverso la porta del Tuo Verbo. So bene che Tu apri ancor prima che possiamo bussare, poiché è con l’affetto d’amore che hai donato ai Tuoi servi che essi bussano e gridano a Te, cercando il Tuo onore e la salvezza delle anime. Dona loro dunque il pane della vita, cioè il frutto del Sangue del Tuo Figlio unigenito, che essi Ti chiedono a lode e gloria del Mio nome e per la salvezza delle anime. Infatti, maggiore gloria e lode Ti verranno dal salvare tante creature che dal lasciarle ostinate nella loro durezza di cuore. A Te, Padre eterno, tutto è possibile, e sebbene Tu ci abbia creati senza il nostro aiuto, non ci salverai senza di esso. Ti supplico di forzare le loro volontà e di disporle a volere ciò che non vogliono; e questo Ti chiedo per la Tua infinita misericordia. Tu ci hai creati dal nulla; ora dunque, poiché esistiamo, usaci misericordia e rifai i vasi che hai creato a Tua immagine e somiglianza. Ricreali alla grazia nella Tua misericordia e nel Sangue del Tuo Figlio, il dolce Cristo Gesù».


Trattato dell’obbedienza

Qui comincia il trattato dell’obbedienza, e anzitutto si parla di dove si possa trovare l’obbedienza, di ciò che la distrugge, del segno che indica se un uomo la possiede e di ciò che accompagna e nutre l’obbedienza.

Il sommo ed eterno Padre, volgendo benignamente verso di lei lo sguardo della Sua misericordia e clemenza, rispose: «Il tuo santo desiderio e la tua giusta richiesta, o carissima figlia, hanno diritto di essere esauditi e, poiché Io sono la somma Verità, manterrò la Mia parola, adempiendo la promessa che ti ho fatto e appagando il tuo desiderio. E se Mi domandi dove si trovi l’obbedienza, quale sia la causa della sua perdita e quale il segno del suo possesso, ti rispondo che la troverai nella sua pienezza nel dolce e amorevole Verbo, il Mio Figlio unigenito. Questa virtù fu così pronta in Lui che, per adempierla, Egli si affrettò verso la morte ignominiosa della Croce. Che cosa distrugge l’obbedienza? Guarda il primo uomo e vedrai la causa che distrusse l’obbedienza che Io, l’eterno Padre, gli avevo imposto. Fu la superbia, generata dall’amor proprio e dal desiderio di compiacere la sua compagna. Questa fu la causa che lo privò della perfezione dell’obbedienza, dandogli invece la disobbedienza, privandolo della vita della grazia e uccidendo la sua innocenza; perciò egli cadde nell’impurità e in una grande miseria, e non lui soltanto, ma tutto il genere umano, come ti ho detto. Il segno che possiedi questa virtù è la pazienza, e l’impazienza è il segno che non la possiedi; e vedrai che è proprio così quando ti parlerò ancora di questa virtù. Ma considera che l’obbedienza si può osservare in due modi, dei quali uno è più perfetto dell’altro: non per questo sono separati, ma uniti, come ti ho spiegato a proposito dei precetti e dei consigli. Un modo è il più perfetto; l’altro è anch’esso buono e perfetto, poiché nessuno può giungere alla vita eterna se non è obbediente: infatti, la porta che era stata chiusa dalla disobbedienza di Adamo fu aperta con la chiave dell’obbedienza. Io dunque, mosso dalla Mia infinita bontà, vedendo che l’uomo, che tanto amavo, non tornava a Me, suo fine ultimo, presi le chiavi dell’obbedienza e le posi nelle mani del Mio dolce e amorevole Verbo — la Verità — ed Egli, fattosi custode di quella porta, l’aprì, e nessuno può entrare se non attraverso quella porta e per mezzo di quel Custode. Perciò Egli disse nel santo Vangelo che “nessuno poteva venire a Me, il Padre, se non per mezzo di Lui”. Quando tornò a Me, salendo al Cielo con l’Ascensione dopo aver vissuto tra gli uomini, vi lasciò questa dolce chiave dell’obbedienza; infatti, come sai, lasciò sulla terra il Suo vicario, il Cristo, al quale siete tutti obbligati a obbedire fino alla morte, e chiunque si sottrae all’obbedienza a lui è in stato di dannazione, come ti ho già detto altrove. Ora voglio che tu veda e conosca questa eccellentissima virtù in quell’umile e immacolato Agnello, e la fonte da cui essa procede. Da che cosa ebbe origine la grande obbedienza del Verbo? Dall’amore che Egli aveva per il Mio onore e per la vostra salvezza. Da dove procedeva questo amore? Dalla chiara visione con cui la Sua anima vedeva l’essenza divina e l’eterna Trinità, contemplando così sempre Me, il Dio eterno. La Sua fedeltà Gli ottenne questa visione nel modo più perfetto; di tale visione voi godete imperfettamente mediante la luce della santa fede. Egli fu fedele a Me, Suo eterno Padre, e perciò si affrettò come un innamorato lungo la via dell’obbedienza, illuminata dalla luce della gloria. E poiché l’amore non può rimanere solo, ma è accompagnato da tutte le vere e regali virtù, giacché tutte le virtù traggono la loro vita dall’amore, Egli le possedeva tutte, ma in un modo diverso da quello in cui le possedete voi. Tra le altre possedeva la pazienza, che è il midollo dell’obbedienza e un segno manifesto del fatto che un’anima sia o no in stato di grazia e ami veramente. Perciò la carità, madre della pazienza, l’ha data come sorella all’obbedienza, unendole tanto strettamente che non si può perdere l’una senza perdere l’altra. O le possiedi entrambe o non ne possiedi nessuna. Questa virtù ha una nutrice che la alimenta, cioè la vera umiltà; pertanto un’anima è obbediente in proporzione alla sua umiltà, e umile in proporzione alla sua obbedienza. Questa umiltà è la madre adottiva e la nutrice della carità, e con lo stesso latte alimenta la virtù dell’obbedienza. La veste che questa nutrice le dà è il disprezzo di sé, l’accettazione degli oltraggi, il desiderio di dispiacere a se stessa e di piacere a Me. Dove trova tutto questo? Nel dolce Cristo Gesù, il Mio Figlio unigenito. Chi infatti si abbassò più di Lui! Fu saziato di oltraggi, scherni e derisioni. Procurò sofferenza a Se stesso nella Sua vita corporea per piacere a Me. E chi fu più paziente di Lui? Mai, infatti, si udì da Lui un grido di mormorazione, ma abbracciò pazientemente le offese come un innamorato, adempiendo l’obbedienza che Io, Suo eterno Padre, Gli avevo imposto. Perciò in Lui troverai l’obbedienza perfettamente compiuta. Egli vi lasciò questa regola e questa dottrina, che vi dà la vita, perché è la via diritta, dopo averle prima osservate Lui stesso. Egli è la via, perciò disse che “Egli era la Via, la Verità e la Vita”. Infatti, chi percorre quella via cammina nella luce e, essendo illuminato, non può inciampare né essere fatto cadere senza accorgersene. Poiché ha scacciato da sé le tenebre dell’amor proprio, per il quale cadde nella disobbedienza; infatti, come ti ho parlato di una virtù compagna che procede dall’obbedienza e dall’umiltà, così ti dico che la disobbedienza viene dalla superbia, la quale nasce dall’amor proprio, privando l’anima dell’umiltà. La sorella che l’amor proprio dà alla disobbedienza è l’impazienza, e la superbia, sua madre adottiva, la nutre con le tenebre dell’infedeltà, così che essa si affretta lungo la via delle tenebre, che la conduce alla morte eterna. Tutto questo devi leggere in quel libro glorioso, dove trovi descritta questa e ogni altra virtù».

Come l’obbedienza sia la chiave con cui si apre il Cielo, come l’anima debba legarla alla propria cintura con un cordone e quali siano le eccellenze dell’obbedienza.

“Ora che ti ho mostrato dove si trova l’obbedienza, da dove viene, chi è la sua compagna e chi la sua nutrice, continuerò a parlarti insieme degli obbedienti e dei disobbedienti, e dell’obbedienza in generale, che è l’obbedienza ai precetti, e di quella particolare, che è l’obbedienza ai consigli. Tutta la vostra fede si fonda sull’obbedienza, perché con essa dimostrate la vostra fedeltà. Tutti voi, in generale, siete tenuti, secondo la Mia verità, a obbedire ai comandamenti della legge, il principale dei quali è amare Me sopra ogni cosa e il prossimo come voi stessi; e i comandamenti sono così legati tra loro che non potete osservarne o trasgredirne uno senza osservarli o trasgredirli tutti. Chi osserva questo comandamento principale osserva tutti gli altri; è fedele a Me e al prossimo, perché ama Me e la Mia creatura, ed è perciò obbediente, sottomettendosi ai comandamenti della legge e alle creature per amore Mio; con umile pazienza sopporta ogni fatica e persino la maldicenza del prossimo contro di lui. Questa obbedienza è di tale eccellenza che tutti voi ne ricevete la grazia, così come dalla disobbedienza tutti ricevete la morte. Perciò non basta che essa sia soltanto nelle parole, senza essere da voi messa in pratica. Ti ho già detto che questa parola è la chiave che apre il cielo, chiave che Mio Figlio pose nelle mani del Suo vicario. Questo vicario la pose nelle mani di chiunque riceve il santo Battesimo, promettendo in esso di rinunciare al mondo e a tutte le sue pompe e delizie, e di obbedire. Così ogni uomo possiede in sé quella stessa chiave che ebbe il Verbo, e se un uomo non apre con questa chiave la porta del cielo, alla luce della fede e con la mano dell’amore, non vi entrerà mai, benché essa sia stata aperta dal Verbo; perché, sebbene vi abbia creati senza di voi, non vi salverò senza di voi. Perciò dovete prendere in mano la chiave e camminare secondo la dottrina del Mio Verbo, e non rimanere seduti, cioè riporre il vostro amore nelle cose finite, come fanno gli stolti che seguono il primo uomo, il loro primo padre, imitandone l’esempio e gettando la chiave dell’obbedienza nel fango dell’impurità, spezzandola con il martello della superbia e lasciandola arrugginire con l’amor proprio. Sarebbe stata interamente distrutta se il Mio Figlio unigenito, il Verbo, non fosse venuto a prendere nelle Sue mani questa chiave dell’obbedienza e a purificarla nel fuoco dell’amore divino, dopo averla tratta dal fango, lavata con il Suo sangue e raddrizzata con il coltello della giustizia, e aver raddrizzato a colpi di martello le vostre iniquità sull’incudine del Suo stesso corpo. Egli l’ha riparata così perfettamente che, per quanto un uomo possa aver guastato la propria chiave con il suo libero arbitrio, con quello stesso libero arbitrio, aiutato dalla Mia grazia, può ripararla con gli stessi strumenti usati dal Mio Verbo. Oh, più ciechi dei ciechi, voi che, dopo aver guastato la chiave dell’obbedienza, non pensate a ripararla! Credete forse che la disobbedienza, che ha chiuso la porta del Cielo, possa aprirla? Che la superbia, che è caduta, possa rialzarsi? Pensate di essere ammessi al banchetto nuziale con vesti sudicie e in disordine? Pensate di poter camminare restando seduti e legandovi con la catena del peccato mortale? O di poter aprire la porta senza una chiave? Non immaginate di poterlo fare, perché è un’illusione vana; dovete essere risoluti, dovete uscire dal peccato mortale mediante una santa Confessione, la contrizione del cuore, la soddisfazione e il proposito di emendarvi. Allora vi libererete di quella veste orrenda e sudicia e, rivestiti dello splendente abito nuziale, vi affretterete ad aprire la porta, con la chiave dell’obbedienza in mano. Ma legate questa chiave con il cordone del disprezzo di voi stessi e dell’odio di voi stessi e del mondo, e fissatela all’amore di piacere a Me, vostro Creatore: di questo amore dovete farvi una cintura con cui cingervi i fianchi, per timore di perderla. Sappi, figlia Mia, che molti prendono questa chiave dell’obbedienza, avendo visto alla luce della fede che in nessun altro modo possono sfuggire alla dannazione eterna; ma la tengono in mano senza indossare questa cintura né fissarvi la chiave con il cordone del disprezzo di sé: vale a dire che non sono perfettamente rivestiti del desiderio di piacerMi, ma cercano ancora di piacere a se stessi; non portano il cordone del disprezzo di sé, perché non desiderano essere disprezzati, ma si compiacciono piuttosto delle lodi degli uomini. Costoro rischiano di perdere la loro chiave; infatti, se patiscono una fatica un poco maggiore, o una tribolazione dell’anima o del corpo, e se, come spesso accade, la mano del santo desiderio allenta la presa, la perderanno. Possono certamente ritrovarla, se lo vogliono, finché vivono; ma se non lo vogliono, non la ritroveranno mai. E che cosa dimostrerà loro di averla perduta? L’impazienza, perché la pazienza era unita all’obbedienza, e la loro impazienza dimostra che l’obbedienza non dimora nella loro anima. Oh, quanto è dolce e gloriosa questa virtù, che racchiude tutte le altre, perché è concepita e nasce dalla carità; su di essa si fonda la roccia della santa fede. È una regina il cui sposo non proverà turbamento, ma soltanto pace e quiete; le onde del mare in tempesta non possono ferirla, né alcuna tempesta può raggiungere l’intimo dell’anima in cui dimora. Chi è tale non prova odio quando subisce un’offesa, perché vuole obbedire al precetto del perdono; non soffre quando i suoi appetiti non vengono soddisfatti, perché l’obbedienza gli ha ordinato di desiderare Me solo, che posso e voglio appagare tutti i suoi desideri, se si spoglia delle ricchezze del mondo. E così, in tutte le cose che sarebbe troppo lungo raccontare, chi ha scelto come sposa la regina Obbedienza, la chiave stabilita per il cielo, trova pace e quiete. Oh, beata obbedienza! Tu navighi senza fatica e raggiungi senza pericolo il porto della salvezza; sei conforme al Mio Figlio unigenito, il Verbo; sali sulla nave della santa croce, sforzandoti di perseverare, per non venir meno all’obbedienza del Verbo né abbandonare la Sua dottrina, della quale fai la tua mensa quando ti nutri del cibo delle anime, dimorando nell’amore del prossimo, unta di vera umiltà, che ti preserva dal desiderare, contro la Mia volontà, i suoi beni. Cammini diritta, senza piegarti, perché il tuo cuore è sincero e non falso, e ami con generosità e verità le Mie creature; sei un’aurora che si trae dietro la luce della grazia divina; sei un sole che, con il calore della carità, fa germogliare la terra, cioè le facoltà dell’anima, le quali tutte, insieme a quelle del corpo, producono frutti di vita per te e per il prossimo. Sei anche lieta, perché il tuo volto non è mai corrugato dall’impazienza, ma disteso e sereno per la gioia della pazienza; e anche nella fortezza di questa sei grande per la tua lunga perseveranza, tanto lunga da giungere dalla terra al cielo e aprire la porta celeste. Sei una perla nascosta, calpestata dal mondo, mentre ti abbassi e ti sottometti a tutte le creature. Eppure il tuo regno è così grande che nessuno può dominarti, perché sei uscita dalla mortale schiavitù della tua sensualità, che distruggeva la tua dignità, e, avendo ucciso questo nemico con l’odio e l’avversione per il tuo piacere, hai riacquistato la tua libertà.”

Qui si parla sia della miseria dei disobbedienti sia dell’eccellenza degli obbedienti.

“Tutto questo, carissima figlia, è stato compiuto dalla Mia bontà e provvidenza, come ti ho detto, poiché per la Mia provvidenza il Verbo ha riparato la chiave dell’obbedienza; ma gli uomini mondani, privi di ogni virtù, fanno il contrario: come cavalli sfrenati, senza il morso dell’obbedienza, vanno di male in peggio, di peccato in peccato, di miseria in miseria, di tenebra in tenebra, di morte in morte, finché giungono infine sull’orlo della fossa della morte, rosi dal verme della loro coscienza. E benché sia vero che possono obbedire ai precetti della legge, se lo vogliono e hanno il tempo di pentirsi della loro disobbedienza, è molto difficile per loro farlo, a causa della lunga abitudine al peccato. Perciò nessuno faccia affidamento su questo, rimandando al momento della morte la ricerca della chiave dell’obbedienza, poiché, sebbene ciascuno possa e debba sperare finché ha vita, non deve confidare in questa speranza al punto da ritardare il pentimento. Qual è la causa di tutto questo e di una simile cecità, che impedisce loro di riconoscere questo tesoro? La nube dell’amor proprio e della misera superbia, a causa delle quali hanno abbandonato l’obbedienza e sono caduti nella disobbedienza. Essendo disobbedienti, sono impazienti, come è stato detto, e nella loro impazienza sopportano una pena intollerabile, perché essa li ha sviati dalla via della Verità, conducendoli per una via di menzogne e rendendoli schiavi e amici dei demoni, con i quali, a meno che non si emendino con pazienza, andranno ai tormenti eterni. Al contrario, i Miei figli diletti, obbedienti e osservanti della legge, gioiscono ed esultano nella visione eterna di Me, insieme all’Agnello immacolato e umile, Autore, Adempitore e Datore di questa legge dell’obbedienza. Osservando questa legge in questa vita, gustano una pace senza alcun turbamento; ricevono la pace più perfetta e se ne rivestono, poiché là possiedono ogni bene senza alcun male, sicurezza senza alcun timore, ricchezza senza alcuna povertà, sazietà senza disgusto, fame senza dolore, luce senza tenebra, un unico bene sommo e infinito, condiviso da tutti coloro che lo gustano veramente. Che cosa li ha posti in uno stato tanto beato? Il sangue dell’Agnello, in virtù del quale la chiave dell’obbedienza ha perduto la sua ruggine, così che, per la virtù del sangue, ha potuto aprire la porta. Oh, stolti e insensati, non indugiate più a uscire dal fango dell’impurità, poiché sembrate porci che si avvoltolano nel fango della propria lussuria. Abbandonate l’ingiustizia, gli omicidi, gli odi, i rancori, le maldicenze, le mormorazioni, i falsi giudizi e la crudeltà con cui trattate il vostro prossimo, i vostri furti e tradimenti, e i piaceri e i diletti disordinati del mondo; recidete le corna della superbia, e con questo taglio spegnerete l’odio che avete nel cuore contro il vostro prossimo. Confrontate le offese che fate a Me e al vostro prossimo con quelle che ricevete, e vedrete che quelle ricevute non sono che inezie. Vedrete che, rimanendo nell’odio, offendete Me trasgredendo il Mio precetto, e offendete anche colui che odiate, poiché lo private del vostro amore, mentre vi è stato comandato di amare Me sopra ogni cosa e il vostro prossimo come voi stessi. A queste parole non è stata aggiunta alcuna interpretazione che faccia loro dire: se il tuo prossimo ti offende, non amarlo; esse vanno invece intese nel loro senso naturale e semplice, così come vi sono state dette dalla Mia Verità, che ha osservato essa stessa questa regola alla lettera. Anche voi dovete osservarla alla lettera, e se non lo fate danneggerete la vostra stessa anima, privandola della vita della grazia. Prendete, oh, prendete dunque la chiave dell’obbedienza con il lume della fede; non camminate più in tali tenebre o in tale gelo, ma praticate l’obbedienza nel fuoco dell’amore, affinché possiate gustare la vita eterna insieme agli altri osservanti della legge.”

Di coloro che hanno un tale amore per l’obbedienza da non accontentarsi dell’obbedienza generale ai precetti, ma assumono un’obbedienza particolare.

«Vi sono alcuni, Mia dilettissima figlia, nei quali il dolce e amoroso fuoco dell’amore per l’obbedienza arde così intensamente (e questo fuoco d’amore non può esistere senza l’odio dell’amor proprio, cosicché, quando il fuoco cresce, cresce anche questo odio di sé), che non si accontentano di osservare i precetti della Legge con un’obbedienza generale, come tutti siete tenuti a fare se volete avere la vita e non la morte, ma assumono un’obbedienza particolare, seguendo la più alta perfezione, così da diventare osservanti dei consigli tanto nelle opere quanto nel pensiero. Costoro desiderano vincolarsi più strettamente per odio di sé e per frenare in ogni cosa la propria volontà. O si pongono sotto il giogo dell’obbedienza nella santa vita religiosa, oppure, senza entrare nella vita religiosa, si legano a una creatura, sottomettendo la propria volontà alla sua, per aprire più speditamente la porta del Cielo. Questi sono coloro che, come ti ho detto, hanno scelto l’obbedienza più perfetta. Ti ho già parlato dell’obbedienza in generale e, poiché so che desideri che Io ti parli di questa obbedienza particolare e perfettissima, ora ti dirò qualcosa di questa seconda forma, che non è separata dalla prima, ma è più perfetta, poiché, come ti ho già detto, queste due forme di obbedienza sono così strettamente unite da non poter essere separate. Ti ho detto dove si trovi l’obbedienza generale, da dove proceda e quale sia la causa della sua perdita. Ora ti parlerò di questa obbedienza particolare, senza tuttavia alterare il principio fondamentale della virtù».

Come un’anima progredisce dall’obbedienza generale a quella particolare; e dell’eccellenza degli ordini religiosi.

“L’anima che con amore si è sottomessa al giogo dell’obbedienza, ai Comandamenti, seguendo la dottrina della Mia verità ed esercitandosi virtuosamente, come si è detto, in questa forma generale di obbedienza, passerà alla seconda forma mediante quella stessa luce che l’ha condotta alla prima; infatti, per la luce della santissima fede, avrà conosciuto, nel sangue dell’umile Agnello, la Mia verità: l’amore ineffabile che nutro per lei e la propria fragilità, che non le permette di corrisponderMi con la dovuta perfezione. Così va cercando, mediante quella luce, in quale luogo e in quale modo possa saldare il suo debito, calpestando la propria fragilità e frenando la propria volontà. Illuminata nella sua ricerca dalla fede, trova il luogo, cioè la santa vita religiosa, fondata dallo Spirito Santo e costituita come nave per accogliere le anime che desiderano affrettarsi verso la perfezione e condurle al porto della salvezza. Il Capitano di questa nave è lo Spirito Santo, che non viene mai meno in Se stesso a causa dei difetti dei religiosi a Lui soggetti che trasgrediscano la regola dell’ordine. La nave stessa non può subire danno, ma soltanto chi commette la colpa. È vero che l’errore del timoniere può farla sprofondare tra i flutti: tali timonieri sono i cattivi pastori e prelati designati dal Padrone della nave. La nave stessa è tanto deliziosa che la tua lingua non potrebbe descriverla. Dico dunque che l’anima, ardente di desiderio e di un santo odio di sé, trovato il proprio luogo mediante la luce della fede, vi entra come morta, se è veramente obbediente; vale a dire, se ha osservato perfettamente l’obbedienza generale. E anche se fosse imperfetta al momento di entrarvi, non ne consegue che non possa raggiungere la perfezione. Al contrario, la raggiunge esercitandosi nella virtù dell’obbedienza; anzi, la maggior parte di coloro che entrano è imperfetta. Alcuni entrano già nella perfezione, altri ai primi passi nella virtù, altri per timore, altri per penitenza, altri perché attratti; tutto dipende dal fatto che, dopo essere entrati, si esercitino nella virtù e perseverino fino alla morte, poiché non si può formulare un vero giudizio sull’ingresso di una persona nella vita religiosa, ma soltanto sulla sua perseveranza. Molti, infatti, sono apparsi perfetti e poi sono tornati indietro, oppure sono rimasti nell’ordine con molta imperfezione; perciò, come ho detto, l’atto di entrare in questa nave da Me istituita, Io che chiamo gli uomini in modi diversi, non offre materia per un giudizio autentico, ma soltanto l’amore di coloro che vi perseverano nella vera obbedienza. Questa nave è ricca, così che chi vi è soggetto non ha bisogno di preoccuparsi delle proprie necessità, né temporali né spirituali, perché, se è veramente obbediente e osserva la regola del suo ordine, il suo Maestro, che è lo Spirito Santo, provvederà a lui, come ti dissi quando ti parlai della Mia provvidenza, dicendo che, sebbene i tuoi servitori potessero essere poveri, non erano mai mendicanti. Neppure costoro lo sono, poiché trovano tutto ciò di cui hanno bisogno, e coloro che osservano questa regola constatano che è davvero così. Considera dunque come, nei tempi in cui gli ordini religiosi vivevano virtuosamente, fiorendo nella vera povertà e nella carità fraterna, i beni temporali non venivano mai loro a mancare, ma ne avevano più di quanto richiedessero le loro necessità. Ma poiché il fetore dell’amor proprio si è insinuato e ha indotto ciascuno a tenere beni propri e a venir meno all’obbedienza, i beni temporali sono venuti a mancare, e quanto più possiedono, tanto maggiore è l’indigenza in cui cadono. È giusto che persino nelle cose più piccole sperimentino il frutto della disobbedienza, perché, se fossero stati obbedienti e avessero osservato il voto di povertà, ciascuno non avrebbe preso per sé ciò che gli spettava, vivendo per conto proprio. Guarda le ricchezze di queste sante regole, stabilite con tanta sapienza e luce da coloro che erano templi dello Spirito Santo. Guarda con quale discernimento Benedetto ordinò la sua nave; guarda con quale perfezione e disciplina di povertà Francesco ordinò la sua nave, adorna delle perle delle virtù, guidandola sulla via dell’alta perfezione, essendo il primo a dare in sposa al suo ordine la vera e santa povertà, che aveva scelto per sé, abbracciando il disprezzo e l’odio di sé, senza desiderare di compiacere alcuna creatura, ma soltanto la tua volontà; desiderando piuttosto di essere considerato spregevole dal mondo, macerando il proprio corpo e uccidendo la propria volontà, rivestendosi di insulti, sofferenze e scherni per amore dell’umile Agnello, con il quale fu unito e inchiodato alla croce dall’amore, tanto che, per una grazia singolare, apparvero nel suo corpo le stesse piaghe della tua Verità, mostrando nel vaso del suo corpo ciò che era nell’amore della sua anima: così preparò la via.

«Ma tu dirai: “Non sono forse tutti gli altri ordini religiosi ugualmente fondati su questo punto?”. Sì, ma, sebbene tutti siano fondati su di esso, in nessun altro questo è il fondamento principale; come accade per le virtù: sebbene tutte traggano vita dalla carità, tuttavia, come ti ho spiegato altrove, una virtù appartiene in modo particolare a un uomo e un’altra a un altro, eppure tutte rimangono nella carità; così è per il fondamento principale degli ordini religiosi. La povertà appartenne in modo particolare al Mio poverello Francesco, che pose il fondamento principale del suo ordine nell’amore per questa povertà e lo rese assai rigoroso per coloro che erano perfetti, per i pochi e i buoni, non per la maggioranza. Dico pochi perché non sono molti quelli che scelgono questa perfezione, sebbene ora, per i loro peccati, siano cresciuti di numero e siano carenti di virtù, non per difetto della nave, ma per la disobbedienza dei sudditi e la malvagità dei superiori. Guarda ora la nave di tuo padre Domenico, Mio figlio diletto: egli la ordinò nel modo più perfetto, volendo che i suoi figli si dedicassero soltanto al Mio onore e alla salvezza delle anime, con il lume della scienza, che egli pose come fondamento principale, senza tuttavia essere per questo privo della vera e volontaria povertà, che pure possedeva. E come segno che la possedeva veramente, e che il contrario gli dispiaceva, lasciò in eredità ai suoi figli la sua maledizione e la Mia, qualora avessero posseduto beni, sia privatamente sia in comune, a testimonianza del fatto che aveva scelto come sposa la regina Povertà. Ma come fine più immediato e personale scelse il lume della scienza, per estirpare gli errori sorti al suo tempo, assumendo così l’ufficio del Mio Figlio unigenito, il Verbo. A buon diritto apparve nel mondo come un apostolo e seminò il seme della Mia Parola con grande verità e luce, dissipando le tenebre e donando luce. Fu una luce che Io diedi al mondo per mezzo di Maria, posta nel corpo mistico della santa Chiesa per estirpare le eresie. Perché dico per mezzo di Maria? Perché Maria gli diede l’abito: questo compito fu affidato a lei dalla Mia bontà. A quale mensa nutre i suoi figli con il lume della scienza? Alla mensa della croce, che è la mensa del santo desiderio, dove ci si ciba delle anime per il Mio onore. Domenico non vuole che i suoi figli si dedichino ad altro, ma che, rimanendo a questa mensa, vi cerchino, con il lume della scienza, soltanto la gloria e la lode del Mio nome e la salvezza delle anime. E affinché non facessero altro, scelse per loro la povertà, perché non avessero la preoccupazione delle cose temporali. È vero che alcuni vennero meno nella fede, temendo che non sarebbe stato provveduto alle loro necessità, ma lui mai. Rivestito di fede e sperando con ferma fiducia nella Mia provvidenza, vuole che i suoi figli osservino l’obbedienza e compiano il loro dovere; e poiché una vita impura offusca l’occhio dell’intelletto, e non soltanto l’occhio dell’intelletto, ma anche quello del corpo, egli non vuole che offuschino la luce dei loro occhi, grazie alla quale possono acquisire più perfettamente il lume della scienza; perciò impose loro il terzo voto, quello di continenza, e vuole che tutti lo osservino con vera e perfetta obbedienza, sebbene oggi sia mal osservato. Essi ostacolano anche il lume della scienza con le tenebre della superbia, non perché questa luce possa essere oscurata in se stessa, ma soltanto nelle loro anime, poiché dove c’è superbia non può esserci obbedienza. Ti ho già detto che l’umiltà di un uomo è proporzionata alla sua obbedienza, e la sua obbedienza alla sua umiltà; allo stesso modo, quando egli trasgredisce il voto di obbedienza, raramente accade che non trasgredisca anche il voto di continenza, nel pensiero o nelle opere. Così egli ha attrezzato la sua nave con le tre funi dell’obbedienza, della continenza e della vera povertà; ne ha fatto una nave regale, senza obbligare i suoi sudditi sotto pena di peccato mortale, e, illuminato da Me, vera luce, ha provveduto a coloro che sarebbero stati meno perfetti, poiché, sebbene tutti quelli che osservano l’ordine siano perfetti nel loro genere, uno possiede un grado di perfezione più alto di un altro; eppure tutti, perfetti e imperfetti, vivono bene in questa nave. Si alleò con la Mia verità, mostrando di non desiderare la morte del peccatore, ma piuttosto che si convertisse e vivesse. Perciò il suo ordine religioso è un giardino delizioso, ampio, gioioso e profumato, ma quegli sciagurati che non osservano l’ordine e ne trasgrediscono i voti lo hanno trasformato in un deserto e lo hanno contaminato con la loro scarsa virtù e il loro scarso lume di scienza, benché siano nutriti al suo seno. Non dico che l’ordine stesso sia in questa condizione, poiché possiede ancora ogni delizia, ma all’inizio i suoi membri non erano come sono ora: erano fiori rigogliosi e uomini di grande perfezione. Ciascuno sembrava un altro san Paolo, con gli occhi tanto illuminati che le tenebre dell’errore erano dissipate dal loro sguardo. Guarda il Mio glorioso Tommaso, che contemplò la Mia Verità con l’occhio mite del suo intelletto, acquistando così luce soprannaturale e scienza infusa per grazia, poiché la ottenne più mediante la preghiera che mediante lo studio umano. Fu una luce splendente, che illuminava il suo ordine e il corpo mistico della santa Chiesa, dissipando le nubi dell’eresia. Guarda il Mio Pietro, vergine e martire, che con il suo sangue portò luce fra le tenebre di molte eresie, e gli eretici lo odiarono tanto che alla fine gli tolsero la vita; eppure, finché visse, non si dedicò ad altro che alla preghiera, alla predicazione e alle dispute con gli eretici, ascoltando le confessioni, annunciando la verità e diffondendo la fede senza alcun timore, al punto che non soltanto la professò durante la vita, ma anche nel momento della morte: quando infatti era ormai allo stremo, senza più voce né inchiostro, dopo aver ricevuto il colpo mortale, intinse il dito nel proprio sangue e, non avendo carta su cui scrivere, questo glorioso martire si chinò e, professando la fede, scrisse il Credo per terra. Il suo cuore ardeva nella fornace della Mia carità, così che non rallentò mai il passo né volse indietro il capo, sebbene sapesse che sarebbe morto, poiché Io gli avevo rivelato la sua morte; ma, come un vero cavaliere, avanzò senza timore sul campo di battaglia. E potrei dirti lo stesso di molti altri che, pur non avendo subito di fatto il martirio, furono martiri nella volontà, come Domenico; questi furono grandi operai, mandati dal Padre Mio a lavorare nella Sua vigna per estirpare le spine del vizio e piantare al loro posto le virtù. In verità, Domenico e Francesco furono due colonne della santa Chiesa: Francesco con la povertà che gli era propria in modo particolare, come si è detto, e Domenico con la sua dottrina».

Dell’eccellenza degli obbedienti e della miseria dei disobbedienti negli ordini religiosi.

“Ora che sono stati trovati luoghi adatti all’obbedienza, cioè queste navi governate dallo Spirito Santo per mezzo dei loro superiori — poiché, come ti ho detto, lo Spirito Santo è il vero Maestro di queste navi, costruite nella luce della santissima fede da coloro che hanno la luce per conoscere che la Mia clemenza, lo Spirito Santo, le guiderà — e dopo averti così mostrato il luogo dell’obbedienza e la sua perfezione, ti parlerò dell’obbedienza e della disobbedienza di coloro che viaggiano su una nave di questo genere. Parlerò di tutte insieme e non di una nave — cioè di un ordine — in particolare, mostrandoti il peccato dei disobbedienti e la virtù degli obbedienti, affinché si possa meglio conoscere l’una per contrasto con l’altro, e come si debba camminare se si vuole entrare nella nave di un ordine religioso. Come deve camminare chi desidera entrare in questo stato di obbedienza perfetta e particolare? Con la luce della santa fede, grazie alla quale conoscerà di dover uccidere la propria volontà con il coltello dell’odio verso ogni passione sensuale, prendendo la sposa che la carità gli dona, insieme con sua sorella. La sposa è l’obbedienza vera e pronta, e la sorella è la pazienza; deve inoltre prendere con sé la nutrice dell’umiltà, perché senza questa nutrice l’obbedienza morirebbe di fame: infatti l’obbedienza muore presto in un’anima priva di questa piccola virtù dell’umiltà.

“L’umiltà non è sola, ma ha come ancella il disprezzo di sé e del mondo, che induce l’anima a considerarsi vile e a desiderare non l’onore, ma l’umiliazione. Così morto a se stesso dovrebbe entrare nella nave di un ordine religioso chi ha l’età sufficiente; ma in qualunque modo vi entri — poiché ti ho detto che chiamo le anime in modi diversi — dovrebbe acquistare e custodire questa disposizione, affrettandosi con generosità a prendere la chiave dell’obbedienza del suo ordine, che aprirà la porticina ricavata nel battente della porta del Cielo. Costoro si sono impegnati ad aprire la porticina, facendo a meno della grande chiave dell’obbedienza generale, che apre la porta del Cielo, come ti ho detto. Hanno preso una piccola chiave e passano attraverso un’apertura bassa e stretta nella grande porta. Questa porticina fa parte della grande porta, come puoi vedere in qualsiasi porta reale. Una volta ottenuta questa chiave, dovrebbero custodirla e non gettarla via. E poiché i veri obbedienti hanno visto, con la luce della fede, che non potranno mai passare per questa porticina con il carico delle loro ricchezze e il peso della propria volontà senza grande fatica e senza perdere la vita, e che non possono camminare a testa alta senza spezzarsi il collo, volenti o nolenti si liberano del carico delle loro ricchezze e della propria volontà, osservando il voto di povertà volontaria e rifiutando di possedere alcunché. Vedono infatti, alla luce della fede, a quale rovina andrebbero incontro se trasgredissero l’obbedienza e il voto di povertà che hanno promesso di osservare. I disobbedienti camminano nella superbia, tenendo la testa alta, e se talvolta torna loro comodo obbedire, non chinano il capo con umiltà, ma lo fanno con superbia, perché vi sono costretti; questa costrizione spezza il collo della loro volontà, poiché adempiono la loro obbedienza con odio verso il proprio ordine e il proprio superiore. A poco a poco si rovinano anche sotto un altro aspetto, perché trasgrediscono il voto di continenza: infatti chi non frena i propri appetiti né si spoglia dei beni temporali intreccia molte relazioni e trova numerosi amici che lo amano per il proprio tornaconto. Da queste relazioni passano a intimità più strette e accudiscono il proprio corpo nel lusso, perché, privi sia della nutrice dell’umiltà sia della sorella di lei, il disprezzo di sé, vivono secondo il proprio piacere, tra ricchezze e agi, non come religiosi ma come nobili, senza veglie né preghiera. Questo e molte altre cose accadono loro perché hanno denaro da spendere: se non ne avessero, non potrebbero spenderlo. Cadono nell’impurità della mente e del corpo, perché, se talvolta per vergogna o per mancanza di mezzi si astengono fisicamente, vi si abbandonano con la mente: è infatti impossibile che un uomo con molte relazioni mondane, abituato agli agi e dominato da un’avidità disordinata, che non veglia né prega, conservi pura la propria mente. Perciò l’uomo perfettamente obbediente vede da lontano, con la luce della santa fede, il male e il danno che gli deriverebbero dal possedere beni temporali e dal camminare appesantito dalla propria volontà; vede inoltre che è obbligato a passare per questa porta stretta e che, in un tale stato, morirebbe prima di riuscire ad attraversarla, non avendo la chiave dell’obbedienza con cui aprirla, poiché, come ti ho detto, è obbligato a passarvi. Perciò, che lo voglia o no, non dovrebbe abbandonare la nave dell’ordine, ma percorrere la via stretta dell’obbedienza al proprio superiore.

“Perciò l’uomo perfettamente obbediente si eleva al di sopra di se stesso e della propria sensualità e, superando i propri sentimenti con fede viva, pone l’odio di sé come servo nella casa della sua anima, perché ne scacci il nemico dell’amor proprio. Non vuole infatti che la sua sposa, l’Obbedienza, donatagli nella luce della fede dalla madre di lei, la Carità, venga offesa; così scaccia il nemico e mette al suo posto la nutrice e le compagne della sua sposa. “L’amore dell’obbedienza introduce nella casa della sua anima coloro che amano la sua sposa, l’Obbedienza: le vere e regali virtù, le consuetudini e le osservanze del suo ordine. Così questa dolce sposa entra nella sua anima con la sorella, la Pazienza, e con la nutrice, l’Umiltà, insieme al Disprezzo di sé e all’Odio di sé; una volta entrata, gode di pace e quiete, perché i suoi nemici sono stati esiliati. Dimora nel giardino della vera continenza, illuminato dal sole della luce dell’intelletto, con l’occhio della santa fede fisso sulla Mia Verità, che è il suo oggetto; e il fuoco dell’amore con cui osserva le regole dell’ordine riscalda tutti i suoi servi e le sue compagne.

“Chi sono i suoi nemici che sono stati scacciati? Il principale è l’amor proprio, che genera la superbia, nemica dell’umiltà e della carità. L’impazienza è nemica della pazienza, la disobbedienza della vera obbedienza, l’infedeltà della fede; la presunzione e la fiducia in se stessi non si accordano con la vera speranza che l’anima deve riporre in Me; l’ingiustizia non può conformarsi alla giustizia, né l’imprudenza alla prudenza, né l’intemperanza alla temperanza, né la trasgressione dei precetti dell’ordine alla loro perfetta osservanza, né la cattiva condotta di coloro che vivono nel peccato alla buona condotta dei Miei servi. Questi sono i nemici dell’uomo, che lo inducono ad abbandonare le buone consuetudini e le tradizioni del suo ordine. Egli ha anche quegli altri crudeli nemici: la collera, che combatte contro la sua benevolenza; la crudeltà, contro la sua bontà; l’ira, contro la sua benignità; l’odio della virtù, contro l’amore della virtù; l’impurità, contro la castità; la negligenza, contro la sollecitudine; l’ignoranza, contro la conoscenza; e l’accidia, contro la vigilanza e la preghiera continua.

“E poiché sapeva, alla luce della fede, che tutti costoro erano suoi nemici e avrebbero contaminato la sua sposa, la santa obbedienza, affidò all’odio il compito di scacciarli e all’amore quello di sostituirli con gli amici di lei. Perciò, con il coltello dell’odio, uccise la propria perversa volontà, che, nutrita dall’amor proprio, dava vita a tutti questi nemici della vera obbedienza; e, avendo reciso la fonte che manteneva in vita tutti gli altri, rimane libero e in pace, senza alcuna guerra, perché non vi è più nessuno a muovergli guerra: l’anima, infatti, ha reciso da sé ciò che la teneva nell’amarezza e nella tristezza. Che cosa muove guerra all’obbedienza? Le offese? No, perché l’uomo obbediente è paziente, essendo la pazienza sorella dell’obbedienza. Il peso delle osservanze dell’ordine? No, perché l’obbedienza gli fa adempiere tali osservanze. Il peso dell’obbedienza gli procura sofferenza? No, perché ha calpestato la propria volontà e non si cura di esaminare o giudicare la volontà del suo superiore, poiché con la luce della fede vede in lui la Mia volontà, credendo veramente che la Mia clemenza lo induca a comandare secondo le necessità della salvezza del suo suddito. Prova disgusto e collera nel dover compiere gli umili servizi dell’ordine, nel sopportare gli scherni, i rimproveri, le beffe e gli insulti che spesso gli vengono rivolti, o nell’essere tenuto in poco conto? No, perché ha concepito amore per il disprezzo e l’odio di sé. Perciò gioisce con pazienza, esultando di letizia e di gioia in compagnia della sua sposa, la vera obbedienza, perché l’unica cosa che lo rattrista è vedere offeso Me, suo Creatore. Si intrattiene con coloro che veramente Mi temono e, se gli accade di conversare con coloro che sono separati dalla Mia volontà, non lo fa per conformarsi ai loro peccati, ma per trarli fuori dalla loro miseria, poiché, per l’amore fraterno che nutre nel cuore verso di loro, vorrebbe donare loro il bene che possiede, vedendo che al Mio nome sarebbero rese maggiore gloria e lode se molti osservassero rettamente la regola del proprio ordine, anziché farlo lui solo. Perciò si adopera per convertire religiosi e laici con le parole, con la preghiera e con ogni mezzo con cui possa trarli fuori dalle tenebre del peccato mortale. Così le conversazioni di un uomo veramente obbediente sono buone e perfette, sia con i giusti sia con i peccatori, grazie al suo amore rettamente ordinato e all’ampiezza della sua carità. Della sua cella fa un cielo, dilettandosi di conversare lì con Me, suo sommo ed eterno Padre, con affetto d’amore, fuggendo l’ozio con l’umile e continua preghiera; e quando, per l’inganno del demonio, i pensieri vengono ad affollare la sua cella, non si adagia sul letto della negligenza abbracciando l’ozio, né si cura di esaminare con la ragione i pensieri o le opinioni del proprio cuore, ma fugge l’accidia, elevandosi al di sopra di sé e dei propri sensi con odio e vera umiltà, sopportando pazientemente la stanchezza che avverte nella mente e resistendo con la vigilanza e l’umile preghiera, fissando su di Me l’occhio dell’intelletto e vedendo con la luce della fede che Io sono il suo aiuto, che posso e voglio aiutarlo e rivolgere a lui lo sguardo della Mia benevolenza, e che sono Io a permettere questa sofferenza affinché egli sia più sollecito nel fuggire se stesso e venire a Me. E se gli sembra che, a causa della grande stanchezza e dell’oscurità della sua mente, la preghiera mentale sia impossibile, recita preghiere vocali oppure si dedica a qualche esercizio corporale, così da evitare l’ozio con questi mezzi. Mi guarda con la luce che gli dono per amore, dalla quale scaturisce la vera umiltà, poiché si ritiene indegno della pace e della quiete interiore degli altri Miei servi, e degno piuttosto della sofferenza; infatti, nel proprio intimo, disprezza se stesso con odio e rimprovero di sé, pensando di non poter mai soffrire abbastanza, perché né la sua speranza né la Mia provvidenza gli vengono meno; ma, con la fede e la chiave dell’obbedienza, attraversa questo mare tempestoso sulla nave del suo ordine, dimorando così nella sua cella, come si è detto, ed evitando l’ozio.

“L’uomo obbediente desidera essere il primo a entrare in coro e l’ultimo a uscirne, e quando vede un fratello più obbediente di lui, nel suo fervore lo guarda con una santa invidia, prendendo da lui la virtù in cui eccelle, senza tuttavia desiderare che il fratello ne possieda di meno, perché, se lo desiderasse, si separerebbe dall’amore fraterno. L’uomo obbediente non abbandona il refettorio, ma lo frequenta assiduamente e si diletta di stare a tavola con i poveri. E, come segno che vi trova diletto e per non avere alcuna ragione di rimanerne fuori, ha rinunciato ai suoi beni temporali, osservando tanto perfettamente il voto di povertà da rimproverarsi perfino di tener conto delle necessità del proprio corpo. La sua cella è piena del profumo della povertà, e non di abiti; non teme che i ladri vengano a derubarlo, né che la ruggine o le tarme gli rovinino le vesti; e, se gli viene donato qualcosa, non pensa di metterlo da parte per il proprio uso, ma lo condivide liberamente con i suoi fratelli, senza preoccuparsi del domani, privandosi anzi oggi di ciò che gli occorre, pensando soltanto al regno dei cieli e a come meglio osservare la vera obbedienza.

“E per mantenersi meglio sulla via dell’umiltà, si sottomette ai piccoli e ai grandi, ai poveri e ai ricchi, e si fa servo di tutti, senza mai rifiutare la fatica, ma servendo tutti con carità. L’uomo obbediente non vuole adempiere la propria obbedienza a modo suo, né scegliere il tempo o il luogo, ma preferisce il modo stabilito dal suo ordine e dal suo superiore. Tutto questo l’uomo veramente e perfettamente obbediente lo compie senza pena né stanchezza d’animo. Con questa chiave in mano attraversa la porta stretta dell’ordine, agevolmente e senza forzature, perché osserva i voti di povertà, di vera obbedienza e di continenza, avendo abbandonato le altezze della superbia e chinato il capo all’obbedienza mediante l’umiltà. Non si spezza il collo per l’impazienza, ma è paziente nella fortezza e nella salda perseveranza, amiche dell’obbedienza. Così supera gli assalti dei demoni, mortificando e macerando la propria carne, spogliandola di ogni piacere e diletto e rivestendola delle fatiche dell’ordine, con una fede che nulla disprezza; infatti, come un bambino che non ricorda le percosse e le offese ricevute dal padre, così questo bambino nello spirito non ricorda le offese, le pene o le percosse ricevute dal proprio superiore nell’ordine, ma, chiamandolo umilmente, si rivolge a lui senza ira, odio o rancore, con mitezza e benevolenza.

“Questi sono quei piccoli dei quali la Mia Verità parlò ai discepoli, che discutevano fra loro su chi fosse il più grande; chiamato infatti un bambino, disse: ‘Lasciate che i piccoli vengano a Me, perché a chi è come loro apparterrà il regno dei cieli; chi non si umilierà come questo bambino, cioè chi non conserverà questa condizione di fanciullo, non entrerà nel regno dei cieli. Poiché chi si umilia, carissima figlia, sarà esaltato, e chi si esalta sarà umiliato’, come pure vi fu detto dalla Mia Verità. Giustamente, dunque, questi umili piccoli, umiliati e sottomessi per amore, con vera e santa obbedienza, che non recalcitrano contro il pungolo del loro ordine o del loro superiore, sono esaltati da Me, sommo ed eterno Padre, insieme ai veri cittadini della vita beata, quando ricevono la ricompensa di tutte le loro fatiche; e anche in questa vita gustano la vita eterna.”

Come i veri obbedienti ricevano il centuplo per uno e anche la vita eterna; e che cosa si intenda per questo uno e per questo centuplo.

“In loro si compie la parola del dolce e amoroso Verbo, Mio Figlio unigenito, nel Vangelo, quando rispose alla domanda di Pietro: ‘Maestro, abbiamo lasciato tutto per amore Tuo e Ti abbiamo seguito: che cosa ci darai?’. La Mia Verità rispose: ‘Vi darò il centuplo per uno e possederete la vita eterna’. Come se la Mia Verità avesse voluto dire: ‘Hai fatto bene, Pietro, perché in nessun altro modo avresti potuto seguirMi. E Io, in questa vita, ti darò il centuplo per uno’. E che cos’è questo centuplo, figlia diletta, oltre al quale l’apostolo ottenne la vita eterna? A che cosa si riferiva la Mia Verità? Ai beni temporali?

“Propriamente parlando, no. Tuttavia, non faccio forse spesso sì che chi dà elemosine veda moltiplicarsi i propri beni temporali? In cambio di che cosa faccio questo? In cambio del dono della sua volontà. Questo è l’uno che Io ricompenso con il centuplo. Che cosa significa il numero cento? Cento è un numero perfetto, al quale non si può aggiungere nulla se non ricominciando da uno. Così la carità è la più perfetta di tutte le virtù, tanto perfetta che non si può giungere a una virtù più alta se non ricominciando dal principio della conoscenza di sé, e crescendo così di molte centinaia di volte nel merito; ma necessariamente si giunge sempre al numero cento. Questo è quel centuplo che viene dato a coloro che Mi hanno donato l’unità della propria volontà, tanto nell’obbedienza generale quanto nell’obbedienza particolare della vita religiosa. E oltre a questo cento possedete anche la vita eterna, perché soltanto la carità entra nella vita eterna, come una signora che porta con sé il frutto di tutte le altre virtù, mentre esse rimangono fuori; porta il loro frutto, dico, in Me, vita eterna, nel quale gli obbedienti gustano la vita eterna. Non è mediante la fede che gustano la vita eterna, perché sperimentano nella sua essenza ciò che hanno creduto per fede; né mediante la speranza, perché possiedono ciò che avevano sperato; e così avviene per tutte le altre virtù: soltanto la regina carità entra e possiede Me, che la possiedo. Vedi, dunque, che questi piccoli ricevono il centuplo per uno e anche la vita eterna, perché già qui ricevono il fuoco della carità divina, raffigurato dal numero cento, come è stato detto. E poiché hanno ricevuto da Me questo centuplo, possiedono una gioia meravigliosa e profonda, perché nella carità non vi è tristezza, ma la sua gioia rende il cuore ampio e generoso, non angusto o doppio. Un’anima ferita da questa dolce freccia non mostra nel volto e nelle parole una cosa, mentre nel cuore ne ha un’altra. Non serve il prossimo né agisce verso di lui con dissimulazione e ambizione, perché la carità è un libro aperto che tutti possono leggere. Perciò l’anima che possiede la carità non cade mai nel turbamento o nell’afflizione della tristezza, né entra in contrasto con l’obbedienza, ma rimane obbediente fino alla morte.”

Delle perversità, delle miserie e delle fatiche dell’uomo disobbediente; e dei miserevoli frutti che derivano dalla disobbedienza.

“Al contrario, un uomo malvagio e disobbediente dimora nella nave di un ordine religioso con tanta sofferenza per sé e per gli altri che già in questa vita gusta un anticipo dell’inferno; rimane sempre nella tristezza e nella confusione della mente, tormentato dal pungolo della coscienza, pieno di odio verso il proprio ordine e il superiore, insopportabile a se stesso. Quale cosa terribile è, figlia Mia, vedere uno che un tempo ha preso la chiave dell’obbedienza di un ordine religioso vivere nella disobbedienza, della quale si è fatto schiavo: infatti, ha fatto della disobbedienza la propria padrona, insieme alla sua compagna, l’impazienza, nutrita dalla superbia e dal proprio piacere; e questa superbia, come si è detto, nasce dall’amor proprio. Per lui tutto è il contrario di ciò che sarebbe per l’uomo obbediente. Come può infatti questo infelice trovarsi in una condizione diversa dalla sofferenza, dal momento che è privo della carità ed è costretto a piegare il collo della propria volontà, mentre la superbia glielo tiene eretto e tutti i suoi desideri sono in contrasto con la volontà dell’ordine? L’ordine comanda l’obbedienza, ed egli ama la disobbedienza; l’ordine comanda la povertà volontaria, ed egli la rifugge, possedendo e accumulando ricchezze; l’ordine comanda la continenza e la purezza, ed egli desidera la dissolutezza. Trasgredendo questi tre voti, figlia Mia, un religioso va in rovina e cade in tante miserie che il suo aspetto non è più quello di un religioso, ma di un demonio incarnato, come altrove ti ho spiegato più diffusamente. Ora, tuttavia, ti dirò qualcosa del loro inganno e del frutto che hanno ottenuto dalla disobbedienza, a lode dell’obbedienza e per esortare a essa. Questo infelice è ingannato dal proprio amor proprio, perché l’occhio del suo intelletto è fisso, con una fede morta, sul compiacere la propria volontà e sulle cose del mondo. Ha lasciato il mondo con il corpo, ma vi è rimasto con gli affetti e, poiché l’obbedienza gli sembra faticosa, vuole disobbedire per evitare la fatica; così giunge alla più grande fatica di tutte, perché è obbligato a obbedire o per forza o per amore, e sarebbe stato meglio e meno faticoso obbedire per amore che senza di esso. Oh, quanto si inganna, e nessun altro lo inganna se non lui stesso! Volendo compiacere se stesso, non fa che procurarsi dispiacere, perché le azioni che dovrà compiere per l’obbedienza che gli è imposta non gli piacciono. Vuole godere dei piaceri e fare di questa vita la propria eternità, ma l’ordine vuole che sia un pellegrino e glielo dimostra continuamente; infatti, quando si trova in un luogo di riposo bello e piacevole, dove vorrebbe rimanere per i piaceri e le delizie che vi trova, viene trasferito altrove, e il cambiamento gli procura dolore, perché la sua volontà si opponeva all’obbedienza; eppure è obbligato a sopportare la disciplina e le fatiche dell’ordine, e così rimane in un tormento continuo. Vedi dunque come inganna se stesso: volendo fuggire il dolore, al contrario vi cade, perché la sua cecità non gli permette di conoscere la via della vera obbedienza, che è una via di verità aperta dall’Agnello obbediente, il Mio Figlio unigenito, il quale ne ha rimosso il dolore; così egli cammina per la via della menzogna, credendo di trovarvi diletto, ma trovandovi invece dolore e amarezza. Chi gli fa da guida? L’amor proprio, ossia la sua stessa passione per la disobbedienza. Un tale uomo pensa, da stolto, di navigare su questo mare tempestoso con la forza delle proprie braccia, confidando nel proprio misero sapere, e non vuole navigare tra le braccia del proprio ordine e del proprio superiore. Costui è sì nella nave dell’ordine con il corpo, ma non con la mente; l’ha abbandonata con il desiderio, non osservando le regole né le consuetudini dell’ordine, né i tre voti che ha promesso di osservare al momento della professione; nuota nel mare tempestoso, sballottato qua e là dai venti contrari, attaccato alla nave soltanto per le vesti, portando l’abito religioso sul corpo ma non nel cuore. Costui non è un frate, ma un uomo mascherato, un uomo soltanto in apparenza. La sua vita è inferiore a quella di un animale, ed egli non vede che fatica di più nuotando con le proprie braccia di quanto non fatichi il buon religioso nella nave, né che è in pericolo di morte eterna; infatti, se le sue vesti dovessero improvvisamente staccarsi dalla nave, cosa che accadrà al momento della morte, per lui non vi sarà più rimedio. No, non vede, perché ha oscurato la propria luce con la nube dell’amor proprio, da cui è nata la sua disobbedienza, che gli impedisce di vedere la propria miseria; perciò inganna miseramente se stesso. Quale frutto produce questo misero albero?

“Il frutto della morte, perché la radice del suo affetto è piantata nella superbia, che egli ha attinto dall’amor proprio. Perciò tutto ciò che nasce da questa radice — fiori, foglie e frutti — è corrotto, e corrotti sono i tre rami di quest’albero, che sono l’obbedienza, la povertà e la continenza e che spuntano ai piedi dell’albero, cioè i suoi affetti. Le foglie prodotte da quest’albero, che sono le sue parole, sono tanto corrotte che sarebbero sconvenienti persino sulla bocca di un laico sboccato; e se deve predicare la Mia dottrina, lo fa con termini ricercati, non con semplicità, come chi dovrebbe nutrire le anime con il seme della Mia Parola, ma con un linguaggio eloquente. Guarda i fiori fetidi di quest’albero, che sono i suoi diversi e svariati pensieri, da lui volontariamente accolti con diletto e piacere, senza fuggirne le occasioni, ma anzi cercandole per poter compiere un atto peccaminoso: questo è il frutto che lo uccide, privandolo della luce della grazia e dandogli la morte eterna. E quale fetore emana da questo frutto, nato dai fiori dell’albero? Il fetore della disobbedienza, perché, nel segreto del suo cuore, egli vuole esaminare e giudicare senza fedeltà la volontà del suo superiore; un fetore d’impurità, perché si compiace di molte conversazioni turpi, tentando miseramente i suoi penitenti.

“Sciagurato che sei, non vedi che sotto l’apparenza della devozione nascondi una schiera di figli? Questo viene dalla tua disobbedienza. Non hai scelto le virtù come tuoi figli, come fa il religioso veramente obbediente; ti adoperi per ingannare il tuo superiore quando vedi che ti nega qualcosa che la tua volontà perversa desidera, servendoti delle foglie di parole melliflue o aspre, parlandogli senza rispetto e rimproverandolo. Non sopporti il tuo fratello, e neppure la minima parola o il minimo rimprovero che egli possa rivolgerti; in tal caso produci subito il frutto avvelenato dell’ira e dell’odio contro di lui, giudicando fatto a tuo danno ciò che è stato fatto per il tuo bene, e così ne prendi scandalo, mentre la tua anima e il tuo corpo vivono nella sofferenza. Perché il tuo fratello ti ha scontentato? Perché vivi per il piacere dei tuoi sensi, fuggi la tua cella come se fosse una prigione, poiché hai abbandonato la cella della conoscenza di te stesso e sei così caduto nella disobbedienza; perciò non riesci a rimanere nella tua cella materiale. Non ti presenterai in refettorio contro la tua volontà finché avrai qualcosa da spendere; quando non ti rimane più nulla, è la necessità a condurti là.

“Perciò hanno fatto bene gli obbedienti che hanno scelto di osservare il loro voto di povertà, così da non avere nulla da spendere e da non essere quindi distolti dalla dolce mensa del refettorio, dove l’obbedienza nutre il corpo e l’anima nella pace e nella quiete. Il religioso obbediente non pensa ad apparecchiare una mensa né a procurarsi il cibo da sé, come questo sciagurato, al cui gusto riesce penoso mangiare in refettorio, e perciò lo evita; è sempre l’ultimo a entrare in coro e il primo a uscirne; con le labbra si avvicina a Me, con il cuore è lontano da Me. Sfugge volentieri alla sala capitolare quando può, per timore della penitenza. Quando è obbligato a esservi, è coperto di vergogna e di confusione per le colpe che non si è vergognato di commettere. Qual è la causa di questo? La disobbedienza. Non veglia nella preghiera, e non solo tralascia l’orazione mentale, ma persino l’Ufficio divino al quale è tenuto. Non ha carità fraterna, perché non ama nessuno se non se stesso, e non con un amore ragionevole, ma bestiale. Tanto grandi sono i mali che ricadono sul disobbediente, tanti sono i frutti di dolore che egli produce, che la tua lingua non potrebbe narrarli. Oh, disobbedienza, che privi l’anima della luce dell’obbedienza, distruggendo la pace e portando la guerra! La disobbedienza distrugge la vita e dà la morte, trascinando il religioso fuori dalla nave dell’osservanza del suo ordine per annegarlo nel mare, facendolo nuotare con la forza delle proprie braccia, anziché riposare su quelle dell’ordine. La disobbedienza lo riveste di ogni miseria, lo fa morire di fame, togliendogli il nutrimento del merito dell’obbedienza; gli dà continua amarezza, privandolo di ogni dolcezza e di ogni bene, e lo fa dimorare con ogni male; già in vita gli dà un’anticipazione dei crudeli tormenti che dovrà sopportare e, se non si ravvede prima che, alla morte, le sue vesti siano sciolte dalla nave, la disobbedienza condurrà l’anima alla dannazione eterna, insieme ai demoni che caddero dal cielo perché si ribellarono a Me. Allo stesso modo anche tu, o uomo disobbediente, essendoti ribellato all’obbedienza e avendo gettato via da te la chiave che ti avrebbe aperto la porta del cielo, hai aperto invece la porta dell’inferno con la chiave della disobbedienza.”

Come Dio non ricompensa il merito in proporzione alla fatica dell’obbediente, né al tempo che essa richiede, ma secondo l’amore e la prontezza di chi è veramente obbediente; e dei miracoli che Dio ha compiuto per mezzo di questa virtù; e della discrezione nell’obbedienza, e delle opere e della ricompensa dell’uomo veramente obbediente.

“Vi ho destinati tutti a lavorare nella vigna dell’obbedienza in modi diversi, e ciascuno riceverà un premio secondo la misura del suo amore, e non secondo il lavoro che compie o il tempo per cui lavora; vale a dire che chi arriva presto non avrà più di chi arriva tardi, come vi ha detto la Mia Verità nel santo Vangelo con l’esempio di coloro che stavano oziosi e furono mandati dal padrone della vigna a lavorare; egli infatti diede tanto a quelli che andarono all’alba quanto a quelli che andarono all’ora prima o all’ora terza, e quelli che andarono all’ora sesta, all’ora nona e persino ai vespri ricevettero quanto i primi: in questo modo la Mia Verità vi mostrava che siete ricompensati non secondo il tempo o il lavoro, ma secondo la misura del vostro amore. Molti sono posti a lavorare nella vigna fin dall’infanzia; alcuni vi entrano più avanti nella vita, altri nella vecchiaia; talvolta questi ultimi lavorano con un tale fuoco d’amore, vedendo quanto è breve il tempo, da raggiungere coloro che vi entrarono nell’infanzia, perché questi hanno progredito solo lentamente. È dunque per amore dell’obbedienza che l’anima acquista il suo merito, colmando il vaso del proprio cuore in Me, Mare pacifico. Vi sono molti la cui obbedienza è così pronta, ed è divenuta per così dire tanto incarnata in loro, che non soltanto desiderano comprendere la ragione di ciò che viene loro ordinato dal superiore, ma a stento attendono che la parola gli sia uscita di bocca, poiché con il lume della fede ne comprendono l’intenzione. Perciò chi è veramente obbediente obbedisce più all’intenzione che alla parola, giudicando che la volontà del suo superiore sia saldamente unita alla Mia volontà, e che dunque il suo comando provenga dalla Mia disposizione e dalla Mia volontà; per questo vi dico che egli obbedisce più all’intenzione che alla parola. Obbedisce anche alla parola, dopo aver già obbedito spiritualmente, con l’affetto, alla volontà del suo superiore, riconoscendola e giudicandola Mia al lume della fede. Questo è ben mostrato nelle vite dei padri, dove si legge di un religioso che subito obbedì con l’affetto al comando del suo superiore, cominciando a scrivere la lettera o, benché non avesse spazio per finirla; perciò, per mostrare quanto Mi fosse gradita la sua pronta obbedienza, la Mia clemenza gliene diede una prova scrivendo in oro l’altra metà della lettera. Questa gloriosa virtù Mi è tanto gradita che a nessun’altra ho dato così tanti segni miracolosi e testimonianze, poiché essa procede dall’altezza della fede.

“Per mostrare quanto Mi sia gradita, la terra obbedisce a questa virtù, gli animali le obbediscono: l’acqua diventa solida sotto i piedi dell’uomo obbediente. E quanto all’obbedienza della terra, ricordi di aver letto di quel discepolo che, ricevuto dal suo abate un bastone secco e avuto per obbedienza l’ordine di piantarlo nella terra e di annaffiarlo ogni giorno, non si mise a domandare come ciò potesse mai servire a qualcosa, ma, senza interrogarsi sulla sua possibilità, adempì la sua obbedienza con una tale virtù di fede che il legno secco produsse foglie e frutti, a segno che quell’anima si era risollevata dall’aridità della disobbedienza e, ricoperta dalle verdi foglie della virtù, aveva prodotto il frutto dell’obbedienza; perciò i santi padri chiamarono il frutto di quest’albero il frutto dell’obbedienza. Troverai anche che gli animali obbediscono all’uomo obbediente; infatti un certo discepolo, ricevutone l’ordine per obbedienza, grazie alla sua purezza e virtù catturò un drago e lo portò al suo abate; ma l’abate, da vero medico dell’anima, affinché il discepolo non fosse sballottato dal vento della vanagloria e per metterne alla prova la pazienza, lo mandò via con parole aspre, dicendo: ‘Bestia che sei, hai portato con te un’altra bestia’. E quanto al fuoco, hai letto nella Sacra Scrittura che molti furono gettati nel fuoco piuttosto che venir meno all’obbedienza a Me, e che, al Mio comando, non ne furono danneggiati. Così avvenne ai tre fanciulli, che rimasero lieti nella fornace, e a molti altri di cui potrei parlarti. L’acqua sostenne Mauro, che era stato mandato per obbedienza a salvare un discepolo che stava annegando; egli non pensò a sé stesso, ma, con la luce della fede, pensò soltanto a come adempiere il comando del suo superiore, e così camminò sull’acqua come se fosse sulla terraferma e salvò il discepolo. In ogni cosa, se apri l’occhio dell’intelletto, troverai manifestata l’eccellenza di questa virtù. Ogni altra cosa va abbandonata per amore dell’obbedienza. Se fossi elevata a una tale contemplazione e unione della mente con Me che il tuo corpo si sollevasse da terra, e ti fosse imposta un’obbedienza (parlando in generale, e non di un caso particolare, che non può costituire una regola), dovresti, se possibile, sforzarti di alzarti per adempiere l’obbedienza che ti è stata imposta, benché tu non debba mai lasciare la preghiera se non per necessità, carità o obbedienza. Dico questo affinché tu veda quanto pronta desidero che sia l’obbedienza dei Miei servi e quanto Mi sia gradita. Tutto ciò che l’uomo obbediente fa è per lui fonte di merito. Se mangia, l’obbedienza è il suo cibo; se dorme, i suoi sogni sono obbedienza; se cammina, se rimane fermo, se digiuna, se veglia, tutto ciò che fa è obbedienza; se serve il prossimo, è l’obbedienza che egli serve. Da che cosa è guidato nel coro, nel refettorio o nella sua cella? Dall’obbedienza, con la luce della santissima fede: con questa luce ha ucciso e scacciato da sé la propria volontà umiliata e, con odio di sé, si è abbandonato alle braccia del suo ordine e del suo superiore. Riposando nell’obbedienza dentro la nave e lasciandosi guidare dal suo superiore, ha navigato il mare tempestoso di questa vita con mente calma e serena e con tranquillità di cuore, perché l’obbedienza e la fede hanno allontanato da lui ogni tenebra; rimane forte e saldo, avendo perduto ogni debolezza e paura e avendo distrutto la propria volontà, dalla quale provengono ogni fiacchezza e ogni timore disordinato. E qual è il cibo di questa sposa, l’obbedienza? Si nutre della conoscenza di sé e di Me, conoscendo il proprio nulla e la propria condizione di peccato, e sapendo che Io sono Colui che è; così si nutre della Mia Verità e la conosce nel Verbo incarnato. Che cosa beve? Il Sangue, nel quale il Verbo le ha mostrato la Mia Verità, l’amore ineffabile che ho per lei e l’obbedienza a Lui imposta da Me, Suo eterno Padre; così ella si inebria dell’amore e dell’obbedienza del Verbo, perdendo sé stessa, le proprie opinioni e il proprio sapere, e possedendo Me per grazia, gustando Me per amore, con la luce della fede nella santa obbedienza.

“L’uomo obbediente pronuncia parole di pace per tutta la vita e, alla sua morte, riceve ciò che il suo superiore gli ha promesso per il momento della morte, vale a dire la vita eterna, la visione della pace e della suprema ed eterna tranquillità e del riposo: il bene inestimabile che nessuno può valutare o comprendere, poiché, essendo il bene infinito, non può essere compreso da nulla che sia più piccolo di esso, come un vaso che, immerso nel mare, non racchiude tutto il mare, ma soltanto la quantità che può contenere. Solo il mare contiene sé stesso. Così Io, il Mare di pace, sono Colui che solo può comprendere e valutare veramente Me stesso. E nella stima e nella comprensione che ho di Me stesso gioisco, e questa gioia, il bene che ho in Me stesso, la condivido con voi e con tutti, secondo la misura di ciascuno. Non vi lascio vuoti, ma vi colmo, donandovi la perfetta beatitudine; ciascun uomo comprende e conosce la Mia bontà nella misura in cui gli è donata. Così, dunque, l’uomo obbediente, con la luce della fede nella verità che arde nella fornace della carità, unto di umiltà, inebriato del Sangue, in compagnia della sorella pazienza, con il disprezzo di sé, la fortezza, una perseveranza costante e tutte le altre virtù (cioè con il frutto delle virtù), riceve da Me, suo Creatore, il suo fine ultimo.”

Questa è una breve ricapitolazione dell’intero libro.

“Ora, o carissima e amatissima figlia, ho soddisfatto dal principio alla fine il tuo desiderio riguardo all’obbedienza.

“Se ben ricordi, Mi hai rivolto quattro domande con ardente desiderio, o piuttosto sono stato Io a indurti a formularle, per accrescere nella tua anima il fuoco del Mio amore: una per te stessa, che ho esaudito illuminandoti con la Mia Verità e mostrandoti come puoi conoscere questa verità che desideravi conoscere; spiegandoti come giungere a conoscerla attraverso la conoscenza di te stessa e di Me, mediante la luce della fede. La seconda richiesta che Mi hai rivolto era che usassi misericordia al mondo. Nella terza hai pregato per il corpo mistico della santa Chiesa, perché allontanassi da essa le tenebre e le persecuzioni, punendo le sue iniquità nella tua persona, secondo il tuo desiderio. A questo proposito ti ho spiegato che nessuna pena inflitta in un tempo finito può soddisfare per un peccato commesso contro di Me, Bene infinito, se non è unita al desiderio dell’anima e alla contrizione del cuore. Ti ho spiegato come questo debba avvenire. Ti ho anche detto che desidero usare misericordia al mondo, dimostrandoti che la misericordia è un Mio attributo peculiare, poiché, per la misericordia e l’inestimabile amore che ebbi per l’uomo, mandai sulla terra il Verbo, il Mio Figlio unigenito, che, affinché tu comprendessi ogni cosa con piena chiarezza, ti ho rappresentato nella figura di un Ponte che si estende dalla terra al cielo, mediante l’unione della Mia divinità con la vostra natura umana.

“Ti ho anche mostrato, per darti ulteriore luce sulla Mia verità, come questo Ponte sia costruito su tre gradini, cioè sulle tre facoltà dell’anima. Questi tre gradini te li ho anche rappresentati, come sai, mediante immagini tratte dal vostro corpo — i piedi, il costato e la bocca — con le quali ho raffigurato anche tre stati dell’anima: lo stato imperfetto, lo stato perfetto e lo stato perfettissimo, nel quale l’anima giunge all’eccellenza dell’amore unitivo. Ti ho mostrato chiaramente, in ciascuno stato, i mezzi per eliminare l’imperfezione e raggiungere la perfezione, e come l’anima possa riconoscere la strada che sta percorrendo e gli inganni nascosti del demonio e dell’amor proprio spirituale. Parlando di questi tre stati, ti ho anche parlato dei tre giudizi che la Mia clemenza pronuncia: uno in questa vita, il secondo al momento della morte su coloro che muoiono in peccato mortale senza speranza, dei quali ti ho detto che passavano sotto il Ponte per la strada del demonio, quando ti ho parlato della loro miseria. Il terzo è quello del giudizio finale e universale. E Io, che ti ho parlato un poco della sofferenza dei dannati e della gloria dei beati, quando tutti avranno ripreso i corpi da Me donati, ti ho anche promesso, e ora rinnovo la Mia promessa, che mediante la perseverante sopportazione dei Miei servi riformerò la Mia sposa. Perciò ti invito a sopportare, mentre Io stesso piango con te sulle sue iniquità. Ti ho mostrato l’eccellenza dei ministri che le ho dato e la riverenza che desidero che i laici abbiano per loro, mostrandoti perché la loro riverenza verso i Miei ministri non debba diminuire a causa dei peccati di questi ultimi, e quanto Mi dispiaccia una tale diminuzione di riverenza; ti ho parlato anche della virtù di coloro che vivono come angeli. E, mentre ti parlavo di questo argomento, ho accennato anche all’eccellenza dei sacramenti. Desiderando inoltre che tu conoscessi gli stati del pianto e da dove essi procedono, te ne ho parlato e ti ho detto che tutte le lacrime sgorgano dalla fonte del cuore, indicandotene ordinatamente le cause.

“Ti ho parlato non solo dei quattro stati del pianto, ma anche del quinto, che genera la morte. Ho anche esaudito la tua quarta richiesta, quella di provvedere al caso particolare di una persona; ho provveduto, come sai. Oltre a questo, ti ho spiegato la Mia provvidenza, in generale e in particolare, mostrandoti come ogni cosa sia opera della divina provvidenza, dal primo principio del mondo sino alla fine: Io ti dono ogni cosa e permetto tutto ciò che ti accade, tanto le tribolazioni quanto le consolazioni, temporali e spirituali, e ogni circostanza della tua vita, per il tuo bene, affinché tu sia santificata in Me e si compia in te la Mia Verità, ossia che ti ho creata perché tu possieda la vita eterna, e l’ho manifestato con il sangue del Mio Figlio unigenito, il Verbo.

“Anche nelle Mie ultime parole ho esaudito il tuo desiderio e mantenuto la Mia promessa di parlarti della perfezione dell’obbedienza e dell’imperfezione della disobbedienza, e di come si possa acquistare l’obbedienza e di come la si distrugga. Te l’ho mostrata come una chiave universale, e tale essa è. Ti ho parlato anche dell’obbedienza particolare, dei perfetti e degli imperfetti, di quanti vivono nello stato religioso e di quanti vivono nel mondo, spiegandoti distintamente la condizione di ciascuno, e della pace che l’obbedienza dona, della guerra della disobbedienza e di come l’uomo disobbediente sia ingannato. Ti ho mostrato come la morte sia entrata nel mondo per la disobbedienza di Adamo e come Io, Padre eterno, somma ed eterna Verità, ti dia questa conclusione di tutto il discorso: nell’obbedienza del Verbo unigenito, Mio Figlio, avete la vita; e come da quel primo uomo vecchio avete contratto il contagio della morte, così tutti voi che prenderete la chiave dell’obbedienza avete contratto il contagio della vita dell’Uomo nuovo, il dolce Gesù, del quale ho fatto un Ponte, poiché la strada verso il Cielo era interrotta. E ora esorto te e gli altri Miei servi al dolore, perché mediante il vostro dolore e la vostra umile e continua preghiera userò misericordia al mondo. Muori al mondo e affrettati lungo questa via della verità, per non essere fatta prigioniera procedendo lentamente. Ora ti chiedo questo più che all’inizio, perché ora ti ho manifestato la Mia Verità. Bada di non uscire mai dalla cella della conoscenza di te stessa, ma in questa cella custodisci e spendi il tesoro che ti ho dato, che è una dottrina di verità fondata sulla pietra viva, il dolce Cristo Gesù, rivestita di luce che dissipa le tenebre; di questa dottrina rivestiti nella verità, Mia amatissima e dolcissima figlia.”

Come quest’anima devotissima, ringraziando e lodando Dio, prega per il mondo intero e per la santa Chiesa e, tessendo l’elogio della virtù della fede, porta a compimento quest’opera.

Allora quell’anima, avendo visto con l’occhio dell’intelletto e conosciuto, alla luce della santa fede, la verità e l’eccellenza dell’obbedienza, ascoltandola e gustandola con amore e desiderio estatico, contemplò la maestà divina e Le rese grazie, dicendo: «Grazie, grazie a Te, o Padre eterno, perché non hai disprezzato me, opera delle Tue mani, né hai distolto da me il Tuo volto, né hai disprezzato i miei desideri; Tu, che sei la Luce, non hai guardato alle mie tenebre; Tu, vera Vita, non hai guardato alla mia morte vivente; Tu, il Medico, non Ti sei lasciato respingere dalle mie gravi infermità; Tu, eterna Purezza, non hai considerato le molte miserie di cui sono piena; Tu, che sei Infinito, non hai tenuto conto del mio essere finita; Tu, che sei Sapienza, non hai tenuto conto della mia stoltezza; la Tua sapienza, la Tua bontà, la Tua clemenza, il Tuo bene infinito non hanno tenuto conto di questi infiniti mali e peccati, e dei molti altri che sono in me. Avendo conosciuto la verità per la Tua clemenza, ho trovato la Tua carità e l’amore del prossimo. Che cosa mi ha spinta? Non le mie virtù, ma soltanto la Tua carità. Quella stessa carità Ti muova a illuminare l’occhio del mio intelletto con la luce della fede, perché io possa conoscere e comprendere la verità che mi hai manifestato. Fa’ che la mia memoria sia capace di custodire i Tuoi benefici, che la mia volontà arda nel fuoco della Tua carità, e che quel fuoco operi in me a tal punto da indurmi a offrire il mio corpo fino allo spargimento del sangue, affinché, per quel sangue versato per amore del Sangue, insieme alla chiave dell’obbedienza, io possa aprire la porta del Cielo. Te lo chiedo con tutto il cuore per ogni creatura razionale, tanto in generale quanto in particolare, nel corpo mistico della santa Chiesa. Confesso e non nego che Tu mi hai amata prima che esistessi e che il Tuo amore per me è ineffabile, come se Tu fossi folle d’amore per la Tua creatura. O Santissima Trinità! O Divinità, che hai dato valore al Sangue del Tuo Figlio! Tu, o Santissima Trinità, sei un Mare profondo, nel quale quanto più entro, tanto più trovo, e quanto più trovo, tanto più cerco; l’anima non può saziarsi nel Tuo abisso, perché ha continuamente fame di Te, Santissima Trinità, e desidera vederTi con la luce nella Tua luce. Come il cervo desidera la sorgente d’acqua viva, così la mia anima desidera lasciare la prigione di questo corpo tenebroso e vederTi nella verità. Fino a quando, o Santissima Trinità, fuoco e abisso d’amore, il Tuo volto resterà nascosto ai miei occhi? Dissolvi subito la nube del mio corpo. La conoscenza che mi hai dato di Te nella Tua verità mi spinge a desiderare di abbandonare il peso del mio corpo e di dare la vita per la gloria e la lode del Tuo Nome, perché ho gustato e visto, con la luce dell’intelletto nella Tua luce, il Tuo abisso, o Santissima Trinità, e la bellezza della Tua creatura: infatti, guardandomi in Te, ho visto di essere Tua immagine, poiché la vita mi è stata data dalla Tua potenza, o Padre eterno, e la Tua sapienza, che appartiene al Tuo Figlio unigenito, risplende nel mio intelletto e nella mia volontà, unita al Tuo Spirito Santo, che procede da Te e dal Tuo Figlio e per mezzo del quale posso amarTi. Tu, Santissima Trinità, sei il mio Creatore e io sono opera delle Tue mani, e so, grazie alla nuova creazione che mi hai donato nel sangue del Tuo Figlio, che sei innamorata della bellezza dell’opera Tua. O Abisso, o Divinità eterna, o Mare profondo! Che cosa avresti potuto darmi più di Te stessa? Tu sei il fuoco che arde sempre senza consumarsi; nel Tuo calore consumi tutto l’amor proprio dell’anima; Tu sei il fuoco che scaccia ogni freddezza; con la Tua luce mi illumini perché io possa conoscere tutta la Tua verità; Tu sei quella luce al di sopra di ogni luce, che illumina in modo soprannaturale l’occhio del mio intelletto, rendendo la luce della fede così abbondante e perfettamente limpida che vedo che la mia anima è viva e in questa luce riceve Te, la vera luce. Per la luce della fede ho acquistato sapienza nella sapienza del Verbo, il Tuo Figlio unigenito. Nella luce della fede sono forte, costante e perseverante. Nella luce della fede spero: non permettere che io venga meno lungo il cammino. Questa luce, senza la quale camminerei ancora nelle tenebre, mi insegna la via, e per questo ho detto, o Padre eterno, che Tu mi hai illuminata con la luce della santa fede. In verità questa luce è un mare, perché l’anima si delizia in Te, Santissima Trinità, Mare di pace. L’acqua di questo mare non è torbida e non incute timore all’anima, perché essa conosce la verità; è un abisso che manifesta dolci segreti, cosicché, dove abbonda la luce della Tua fede, l’anima è certa di ciò che crede. Quest’acqua è uno specchio magico nel quale Tu, Santissima Trinità, mi inviti a guardare, tenendolo con la mano dell’amore, perché io possa vedervi me stessa, che sono Tua creatura, raffigurata in Te, e Te stessa in me, per l’unione che hai compiuto della Tua divinità con la nostra umanità. Grazie a questa luce so raffigurarTi in me: Tu, Bene sommo e infinito, Bene beato e incomprensibile, Bene inestimabile. Bellezza al di sopra di ogni bellezza; Sapienza al di sopra di ogni sapienza, perché Tu sei la sapienza stessa. Tu, cibo degli angeli, Ti sei donata agli uomini in un fuoco d’amore; Tu, veste che copre ogni nostra nudità, nutri gli affamati con la Tua dolcezza. O Dolcezza senza alcuna amarezza, o Santissima Trinità, ho conosciuto nella Tua luce, che mi hai donato con la luce della santa fede, le molte e meravigliose cose che mi hai rivelato, spiegandomi il cammino della somma perfezione, perché io non Ti serva più nelle tenebre, ma nella luce, e possa essere specchio di una vita buona e santa e risollevarmi dai miei miserabili peccati, a causa dei quali finora Ti ho servito nelle tenebre. Non ho conosciuto la Tua verità e non l’ho amata. Perché non Ti ho conosciuto? Perché non Ti vedevo con la gloriosa luce della santa fede; perché la nube dell’amor proprio oscurava l’occhio del mio intelletto, e Tu, Santissima Trinità, hai dissipato le tenebre con la Tua luce. Chi può giungere alla Tua grandezza e renderTi grazie per doni e benefici così smisurati come quelli che mi hai elargito in questa dottrina di verità, che è stata una grazia speciale, oltre alle grazie ordinarie che concedi anche alle altre Tue creature? Hai voluto chinarti sul mio bisogno e su quello delle Tue creature: il bisogno di guardare dentro di sé. Dopo avermi dato dapprima la grazia di porre la domanda, Tu vi rispondi e appaghi la Tua serva, penetrandomi con un raggio di grazia, perché in quella luce io possa renderTi grazie. Rivestimi, rivestimi di Te, o Verità eterna, perché io possa percorrere il cammino della mia vita mortale nella vera obbedienza e nella luce della santa fede, luce nella quale sento che la mia anima sta per inebriarsi di nuovo».

Lettera di ser Barduccio di Piero Canigiani, contenente il transito della serafica vergine santa Caterina da Siena, a suor Caterina Petriboni nel monastero di San Piero a Monticelli presso Firenze. Nel Nome di Gesù Cristo.

Carissima Madre in Cristo Gesù e sorella nella santa memoria della nostra beata madre Caterina, io, Barduccio, misero e colpevole peccatore, mi raccomando alle vostre sante preghiere come un debole bambino, rimasto orfano per la morte di una madre tanto grande. Ho ricevuto la vostra lettera e l’ho letta con molto piacere, e ne ho comunicato il contenuto alle mie afflitte madri qui presenti, le quali, sommamente grate per la vostra grande carità e il tenero amore che nutrite verso di loro, si raccomandano vivamente, da parte loro, alle vostre preghiere, e vi supplicano di raccomandarle alla priora e a tutte le sorelle, affinché siano pronte a compiere tutto ciò che possa essere gradito a Dio riguardo a loro stesse e a voi. Ma poiché voi, come figlia amata e fedele, desiderate conoscere gli ultimi momenti della nostra comune madre, mi sento in dovere di soddisfare il vostro desiderio; e benché mi riconosca poco adatto a una simile narrazione, scriverò comunque ciò che i miei deboli occhi hanno visto e ciò che gli ottusi sensi della mia anima hanno potuto comprendere.

Questa beata vergine e madre di migliaia di anime, intorno alla festa della Circoncisione, cominciò ad avvertire un cambiamento tanto grande nell’anima e nel corpo da essere costretta a mutare il proprio modo di vivere: prendere cibo per sostentarsi le era divenuto così ripugnante che solo con grandissima difficoltà riusciva a costringersi a prenderne un poco e, quando lo faceva, non ne inghiottiva nulla di solido, ma soleva rigettarlo. Inoltre, non riusciva a inghiottire neppure una goccia d’acqua per trovare ristoro; ne derivarono una sete violentissima e tormentosa e un’infiammazione della gola tanto grande che il suo respiro sembrava fuoco. Eppure, nonostante tutto questo, rimaneva in ottima salute, robusta e fresca come al solito. In queste condizioni giungemmo alla domenica di Sessagesima, quando, verso l’ora dei vespri, mentre pregava, ebbe un attacco così violento che da quel giorno in poi non fu più in salute. Verso la notte del lunedì seguente, subito dopo che avevo scritto una lettera, ebbe un altro attacco tanto terribile che tutti la piangemmo come morta, poiché rimase a lungo in quello stato senza dare alcun segno di vita. Poi si alzò e rimase in piedi per un tempo altrettanto lungo, e non sembrava più la stessa persona che era caduta.

Da quell’ora cominciarono nuove sofferenze e acerbi dolori nel suo corpo e, giunta la Quaresima, nonostante l’infermità, cominciò a dedicarsi alla preghiera con una tale concentrazione dell’animo che la frequenza degli umili sospiri e dei dolorosi lamenti che le uscivano dal profondo del cuore ci pareva un miracolo. Credo, inoltre, che sappiate quanto fossero ferventi le sue preghiere: un’ora trascorsa da lei in preghiera riduceva quel caro e delicato corpo a una debolezza maggiore di quella che avrebbe patito chi avesse perseverato nella preghiera per due giorni interi. Intanto, ogni mattina, dopo la Comunione, si rialzava da terra in uno stato tale che chiunque l’avesse vista l’avrebbe creduta morta, e così veniva riportata a letto. Di lì, dopo un’ora o due, si alzava di nuovo e andavamo a San Pietro, benché distasse un buon miglio; là si metteva in preghiera, rimanendovi fino ai vespri, per poi tornare a casa tanto sfinita da sembrare un cadavere.

Queste furono le sue pratiche fino alla terza domenica di Quaresima, quando infine cedette, vinta dalle innumerevoli sofferenze che ogni giorno aumentavano e le consumavano il corpo, e dalle infinite afflizioni dell’anima che le venivano dal considerare i peccati che vedeva commettere contro Dio e i pericoli sempre più gravi ai quali sapeva esposta la santa Chiesa. Per tutto questo rimaneva profondamente prostrata e tormentata interiormente ed esteriormente. Giacque in questo stato per otto settimane, incapace di sollevare il capo e colma di dolori intollerabili, dalla pianta dei piedi alla sommità del capo, al punto che spesso diceva: «Questi dolori sono davvero fisici, ma non naturali; poiché sembra che Dio abbia dato ai demoni il permesso di tormentare questo corpo a loro piacimento». E, in verità, era evidentemente così; infatti, se tentassi di spiegare la pazienza da lei esercitata in questa terribile e inaudita agonia, temerei di sminuire, con le mie spiegazioni, fatti che non si possono spiegare. Questo soltanto dirò: ogni volta che la coglieva un nuovo tormento, levava gioiosamente gli occhi e il cuore a Dio e diceva: «Grazie a Te, o eterno Sposo, perché ogni giorno concedi nuovamente tali grazie a me, Tua misera e indegnissima ancella!».

In questo modo il suo corpo continuò a consumarsi fino alla domenica prima dell’Ascensione; ma a quel punto era ridotto in tale stato da sembrare un cadavere dipinto. Non parlo però del volto, che rimaneva sempre angelico e spirava devozione, bensì del petto e delle membra, in cui non si scorgevano che le ossa, ricoperte da una pelle sottilissima; ed era così debole dalla vita in giù che non poteva spostarsi da un fianco all’altro neppure di poco. Nella notte precedente la suddetta domenica, circa due ore o più prima dell’alba, si produsse in lei un grande cambiamento, e pensammo che si stesse avvicinando alla fine. Fu allora chiamata tutta la famiglia intorno a lei, ed ella, con singolare umiltà e devozione, fece segno a quanti le stavano accanto che desiderava ricevere la santa assoluzione per le sue colpe e per le pene a esse dovute, e così fu fatto. Dopo di che si ridusse gradualmente in uno stato tale che non potevamo scorgere altro movimento se non quello del suo respiro, continuo, mesto e debole. Per questo sembrò opportuno amministrarle l’estrema unzione, cosa che fece il nostro abate di Sant’Antimo, mentre ella giaceva come priva di sensi.

Dopo questa unzione cominciò a mutare del tutto e a fare vari cenni con il capo e con le braccia, come a mostrare che subiva gravi assalti dei demoni, e rimase in questo stato penoso per un’ora e mezza. Trascorsa in silenzio la metà di quel tempo, cominciò a dire: «Ho peccato! O Signore, abbi pietà di me!». E questo, credo, lo ripeté più di sessanta volte, sollevando ogni volta il braccio destro e lasciandolo poi ricadere sul letto. Quindi, cambiando le parole, disse ancora altrettante volte, ma senza muovere le braccia: «Dio santo, abbi pietà di me!». Infine trascorse il tempo rimanente di quell’ora e mezza in molte altre formule di preghiera, umili e devote, esprimendo vari atti di virtù; dopo di che il suo volto passò all’improvviso dall’oscurità a una luce angelica, e i suoi occhi pieni di lacrime e velati divennero sereni e gioiosi, tanto che non potei dubitare che, come una persona tratta in salvo da un mare profondo, fosse tornata in sé. Questo attenuò grandemente il dolore dei suoi figli e delle sue figlie, che le stavano intorno nell’afflizione che puoi immaginare.

Caterina era rimasta adagiata sul petto di madre Alessia e ora riuscì a sollevarsi e, con un piccolo aiuto, a mettersi seduta, appoggiandosi alla medesima madre. Nel frattempo le avevamo posto davanti agli occhi un’immagine sacra, contenente molte reliquie e varie immagini dei santi. Ella, tuttavia, fissò gli occhi sull’immagine della croce che vi era inserita e cominciò ad adorarla, esprimendo a parole alcuni dei suoi più profondi sentimenti riguardo alla bontà di Dio; e mentre pregava, si accusava in generale di tutti i suoi peccati al cospetto di Dio e, in particolare, diceva: «È colpa mia, o eterna Trinità, se Ti ho offesa così miseramente con la mia negligenza, ignoranza, ingratitudine e disobbedienza, e con molti altri difetti. Me misera! Poiché non ho osservato i Tuoi comandamenti, né quelli dati in generale a tutti, né quelli che la Tua bontà ha imposto a me in particolare! O vile creatura che sono!». Così dicendo, si batteva il petto, ripetendo la propria confessione, e continuava: «Non ho osservato il Tuo precetto, con il quale mi hai comandato di cercare sempre di renderTi onore e di spendermi nelle fatiche per il mio prossimo, mentre io, al contrario, sono fuggita dalle fatiche, specialmente là dove erano necessarie. Non mi hai forse comandato, o mio Dio, di abbandonare ogni pensiero di me stessa e di considerare soltanto la lode e la gloria del Tuo Nome nella salvezza delle anime, e di trovare conforto unicamente in questo cibo, preso dalla mensa della santissima Croce? Ma io ho cercato la mia consolazione. Tu mi invitavi sempre a legarmi a Te solo con desideri dolci, amorosi e ferventi, con lacrime e con preghiere umili e continue per la salvezza del mondo intero e per la riforma della santa Chiesa, promettendomi che, in virtù di esse, avresti usato misericordia al mondo e donato nuova bellezza alla Tua Sposa; ma io, misera, non ho corrisposto al Tuo desiderio e sono rimasta addormentata nel letto della negligenza.

«Oh, infelice che sono! Tu mi hai affidato la cura delle anime, assegnandomi tanti figli diletti, perché li amassi di un amore singolare e li guidassi a Te per la via della Vita, ma io non sono stata per loro altro che uno specchio della debolezza umana; non mi sono presa cura di loro; non li ho aiutati con una preghiera continua e umile alla Tua presenza, né ho dato loro sufficienti esempi di vita buona o gli ammonimenti della salutare dottrina. O vile creatura che sono! Con quanta poca riverenza ho ricevuto i Tuoi innumerevoli doni, le grazie di così dolci tormenti e fatiche che Ti è piaciuto accumulare su questo fragile corpo, né li ho sopportati con quel desiderio bruciante e quell’amore ardente con cui Tu me li hai mandati. Ahimè! O mio Amore, per la Tua sovrabbondante bontà mi hai scelta come Tua sposa fin dall’inizio della mia infanzia, ma io non sono stata abbastanza fedele; anzi, Ti sono stata infedele, perché non ho mantenuto la mia memoria fedele a Te solo e ai Tuoi altissimi benefici; né ho fissato il mio intelletto al pensiero di essi soltanto, né ho disposto la mia volontà ad amarTi senza indugio con tutte le sue forze».

Di queste e di molte altre cose simili si accusò quella pura colomba, più, credo, per nostro esempio che per proprio bisogno; poi, rivoltasi al sacerdote, disse: «Per amore di Cristo crocifisso, assolvetemi da tutti questi peccati che ho confessato alla presenza di Dio e da tutti gli altri che non riesco a ricordare». Fatto ciò, chiese di nuovo l’indulgenza plenaria, dicendo che le era stata concessa da papa Gregorio e da papa Urbano, e ne parlava come chi ha fame del Sangue di Cristo. Feci dunque ciò che chiedeva ed ella, tenendo gli occhi sempre fissi sul crocifisso, ricominciò ad adorarlo con grandissima devozione e a dire cose profondissime che io, per i miei peccati, non ero degno di comprendere, anche a causa del dolore che mi travagliava e dell’angoscia che le serrava la gola, tanto grande che a stento riusciva a pronunciare le parole, mentre noi, accostando l’orecchio alla sua bocca, riuscivamo di tanto in tanto a coglierne una o due, riferendocele l’un l’altro. Dopo questo si rivolse ad alcuni dei suoi figli che non erano stati presenti a un memorabile discorso da lei rivolto, molti giorni prima, a tutta la famiglia, nel quale ci aveva mostrato la via della salvezza e della perfezione, affidando a ciascuno di noi il compito particolare che avrebbe dovuto svolgere dopo la sua morte. Ora fece lo stesso con questi altri, chiedendo umilissimamente perdono a tutti per la poca cura che le sembrava di aver avuto della nostra salvezza. Disse poi alcune cose a Lucio e a un altro, e infine a me, quindi si volse subito alla preghiera.

Oh, se avessi visto con quale umiltà e riverenza chiedeva e riceveva più volte la benedizione della sua addoloratissima madre! Tutto ciò che posso dire è che per lei fu una dolcezza amara. Quanto era colma di tenero affetto la scena della madre che si raccomandava alla sua benedetta figlia, supplicandola di ottenerle da Dio una grazia particolare: quella di non offenderLo in quelle dolorose circostanze. Ma tutte queste cose non distolsero la santa vergine dal fervore della sua preghiera; e, avvicinandosi alla fine, cominciò a pregare specialmente per la Chiesa cattolica, per la quale dichiarò di offrire la propria vita. Pregò ancora per papa Urbano VI., che riconobbe risolutamente come vero Pontefice, ed esortò con fermezza i suoi figli a non esitare mai a dare la vita per quella verità. Poi, con grandissimo fervore, supplicò tutti i suoi amati figli, che il Signore le aveva dato, di amare Lui solo, ripetendo molte delle parole usate dal nostro Salvatore quando raccomandò i discepoli al Padre, e pregando con tale affetto che, a sentirla, si sarebbero potuti spezzare non solo i nostri cuori, ma perfino le pietre. Infine, facendosi il segno della croce, ci benedisse tutti e continuò così a pregare fino al termine tanto sospirato della sua vita, dicendo: «Tu, o Signore, mi chiami, e io vengo a Te, non per i miei meriti, ma soltanto per la Tua misericordia, che Ti chiedo in virtù del Tuo Sangue!», e molte volte esclamò: «Sangue, Sangue!». Infine, sull’esempio del Salvatore, disse: «Padre, nelle Tue mani affido la mia anima e il mio spirito», e così, dolcemente, con il volto tutto luminoso e angelico, chinò il capo e rese lo spirito.

Il suo transito avvenne la domenica all’ora Sesta, ma la lasciammo insepolta fino all’ora di Compieta del martedì, senza che si avvertisse alcun cattivo odore; il suo corpo rimase così puro, integro e fragrante che le braccia, il collo e le gambe conservarono la loro flessibilità, come se fosse ancora viva. Durante quei tre giorni il corpo fu visitato da folle di persone, e si riteneva fortunato chi riusciva a toccarlo. Dio onnipotente operò anche molti miracoli in quel tempo, che nella fretta tralascio. Il suo sepolcro è visitato devotamente dai fedeli, come quelli degli altri corpi santi che si trovano a Roma, e Dio onnipotente sta concedendo molte grazie nel nome della Sua beata sposa; non dubito che ve ne saranno molte altre, e il sentirne parlare ci innalza. Non aggiungo altro. Raccomandami alla priora e a tutte le sorelle, perché in questo momento ho grandissimo bisogno dell’aiuto della preghiera. Dio onnipotente ti custodisca e ti aiuti a crescere nella Sua grazia.

Condividi questa pagina: