Tiếng Việt

Đức Mẹ Fatima

Hình ảnh nổi bật: Ramon FVelasquez, và Jornal O Bom Católico

Ngày 13 tháng 5: Đức Mẹ Fátima—Lễ nhớ tùy ý

1916–1917
Màu phụng vụ: Trắng
Phiên bản: Đầy đủ – Ngắn gọn


Các kênh podcast:
Apple – Spotify – iHeart – Audible

Trích dẫn:
Đức Mẹ cho chúng tôi thấy một biển lửa lớn dường như ở dưới lòng đất. Chìm trong biển lửa ấy là ma quỷ và các linh hồn mang hình người, giống như những cục than hồng trong suốt đang cháy, tất cả đều đen sạm hoặc mang màu đồng đánh bóng, trôi nổi giữa đám lửa… Có thể phân biệt ma quỷ qua hình dáng kinh hoàng và ghê tởm của chúng, giống những con vật đáng sợ chưa từng thấy, tất cả đều đen và trong suốt. Thị kiến này chỉ kéo dài trong chốc lát. Làm sao chúng tôi có thể tạ ơn cho đủ lòng nhân lành của Mẹ trên trời, Đấng đã chuẩn bị cho chúng tôi từ trước khi hứa trong lần hiện ra đầu tiên rằng sẽ đưa chúng tôi lên thiên đàng. Nếu không, tôi nghĩ chúng tôi đã chết vì khiếp sợ và kinh hoàng. ~trích Bí mật thứ nhất của Fátima

Suy niệm: Ba trẻ chăn chiên người Bồ Đào Nha tên là Lúcia (chín tuổi), Francesco (tám tuổi) và Jacinta (sáu tuổi) đã được Thiên thần Bản mệnh của Bồ Đào Nha hiện ra ba lần vào năm 1916 và được Đức Mẹ Mân Côi hiện ra sáu lần vào năm 1917. Về sau, Lúcia trở thành nữ tu và còn được Đức Mẹ cùng chính Chúa Giêsu hiện ra thêm nhiều lần nữa. Những lần hiện ra này cùng các sứ điệp đi kèm là một trong những biến cố thiêng liêng khơi dậy lòng sốt mến sâu xa nhất trong thời hiện đại.

Lần hiện ra đầu tiên diễn ra vào mùa xuân năm 1916 khi các trẻ đang chăn chiên. Trong lúc trú bão trong một hang động, các em đã ăn trưa và lần chuỗi Mân Côi. Khi đang chơi đùa, các em nhìn thấy một thiên thần mang hình dáng một thiếu niên trên đám mây, trắng hơn tuyết, nhưng trong suốt và rạng ngời ánh mặt trời. Thiên thần nói: “Đừng sợ! Ta là Thiên thần Hòa bình. Hãy cầu nguyện cùng ta.” Nói rồi, thiên thần cùng các trẻ phủ phục xuống đất và cầu nguyện ba lần: “Lạy Thiên Chúa của con, con tin kính Chúa, con thờ phượng Chúa, con trông cậy Chúa và con yêu mến Chúa. Con xin Chúa tha thứ cho tất cả những ai không tin kính Chúa, không thờ phượng Chúa, không trông cậy Chúa và không yêu mến Chúa”, rồi biến đi.

Vào mùa hè năm 1916, thiên thần lại hiện ra với các em, nói như quở trách: “Các con đang làm gì vậy? Hãy cầu nguyện, hãy cầu nguyện thật nhiều! Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim thánh thiện Đức Maria có những ý định đầy lòng thương xót dành cho các con. Hãy không ngừng dâng lời cầu nguyện và hy sinh bản thân cho Đấng Tối Cao.” Khi Lúcia hỏi các em phải hy sinh bản thân như thế nào, thiên thần đáp: “Hãy biến mọi điều các con có thể làm thành một hy sinh và dâng lên Thiên Chúa như một việc đền tạ những tội lỗi xúc phạm đến Người, đồng thời khẩn cầu cho những người tội lỗi được hoán cải…”

Vào mùa thu năm 1916, thiên thần lại hiện ra, lần này với một chén thánh và Mình Thánh Chúa. Thiên thần phủ phục trước Thánh Thể và cầu nguyện: “Lạy Ba Ngôi Chí Thánh, Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, con thờ lạy Chúa cách sâu xa, và con xin dâng lên Chúa Mình, Máu, Linh Hồn và Thiên Tính vô cùng châu báu của Chúa Giêsu Kitô, hiện diện trong các nhà tạm trên khắp thế giới, để đền tạ những điều lăng nhục, phạm thánh và thờ ơ xúc phạm đến chính Người. Và con cậy nhờ công nghiệp vô cùng của Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria, xin Chúa hoán cải những người tội lỗi đáng thương.” Sau đó, ba trẻ được thiên thần cho rước lễ.

Ngày 13 tháng 5 năm 1917, khi lại đang ở ngoài đồng, các trẻ được một Bà từ trời đến viếng thăm. Bà trò chuyện với các em và bảo các em trở lại nơi ấy vào ngày 13 hằng tháng, trong sáu tháng liên tiếp. Trong cuộc trò chuyện, Bà hỏi: “Các con có sẵn lòng dâng mình cho Thiên Chúa để chịu mọi đau khổ Người muốn gửi đến cho các con, như một việc đền tạ những tội lỗi xúc phạm đến Người, và để cầu cho những người tội lỗi được hoán cải không?” Các trẻ thưa: “Thưa có.”

Ngày 13 tháng 6 năm 1917, Bà lại hiện ra, lần này có khoảng năm mươi người khác từ thị trấn đến hiện diện. Sau khi mọi người cùng lần chuỗi Mân Côi, Bà hiện ra với các trẻ như lần trước và trò chuyện với các em. Trong số những lời Bà nói có lời này: “Mẹ sẽ sớm đưa Jacinta và Francisco về trời, nhưng con, Lúcia, con phải ở lại đây thêm một thời gian nữa. Chúa Giêsu muốn dùng con để làm cho người ta nhận biết và yêu mến Mẹ. Người muốn thiết lập trên thế giới lòng sùng kính Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Với bất cứ ai đón nhận lòng sùng kính này, Mẹ hứa ban ơn cứu độ; những linh hồn ấy sẽ được Thiên Chúa yêu quý, như những bông hoa Mẹ đặt để tô điểm ngai tòa Người.”

Ngày 13 tháng 7 năm 1917, một đám đông khoảng 5.000 người đi cùng các trẻ. Họ lần chuỗi Mân Côi, và Bà hiện ra như những lần trước. Lần này, Bà cho các trẻ thấy một thị kiến kinh hoàng về hỏa ngục, rồi nói về sự cần thiết phải cầu nguyện và hy sinh để chấm dứt Thế chiến thứ nhất. Bà cũng cảnh báo rằng một cuộc chiến còn tệ hại hơn sẽ xảy đến nếu người ta không nghe theo sứ điệp của Bà. Bà nói: “Để ngăn chặn điều này, Mẹ sẽ đến xin việc thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, và việc rước lễ đền tạ vào các ngày thứ Bảy đầu tháng. Nếu những lời Mẹ xin được tuân giữ, nước Nga sẽ hoán cải và sẽ có hòa bình; nếu không, nước ấy sẽ gieo rắc những sai lầm của mình khắp thế giới, gây ra chiến tranh và những cuộc bách hại Giáo Hội.” Rồi Bà xin các em thêm lời nguyện này sau mỗi chục kinh Mân Côi: “Lạy Chúa Giêsu của con, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi lửa hỏa ngục. Xin đưa mọi linh hồn lên thiên đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng thương xót của Chúa hơn cả.”

Ngày 13 tháng 8 năm 1917, có tới 20.000 người tụ họp, nhưng cũng chính ngày hôm ấy, các em bị bắt, bị giam trong tù vài ngày và bị thẩm vấn về những thị kiến của mình. Tuy nhiên, đám đông đã nhìn thấy một hiện tượng trên bầu trời. Ngày 19 tháng 8, sau khi các em được trả tự do, Đức Mẹ lại hiện ra với các em ngoài đồng.

Ngày 13 tháng 9 năm 1917, trước đám đông 30.000 người, Đức Mẹ hiện ra và xin các em tiếp tục lần chuỗi Mân Côi. Mẹ hứa rằng nếu các em làm như vậy, chiến tranh sẽ chấm dứt. Rồi Mẹ hứa: “Vào tháng Mười, Mẹ sẽ làm một phép lạ để mọi người đều tin.”

Ngày 13 tháng 10 năm 1917, khoảng 70.000 người tụ họp dưới cơn mưa như trút nước. Lần này, Đức Mẹ tỏ cho biết danh hiệu của mình khi nói: “Mẹ là Đức Mẹ Mân Côi.” Mẹ xin xây một nhà thờ ngay tại nơi ấy và hứa rằng chiến tranh sẽ sớm chấm dứt nếu họ tiếp tục lần chuỗi Mân Côi hằng ngày. Khi Mẹ rời các em, mọi người trong đám đông đều nhìn thấy phép lạ đã được hứa ban. Bầu trời mở ra, và những người tụ họp có thể nhìn thẳng vào mặt trời đang tỏa sáng và nhảy múa. Rồi mặt trời lao xuống đất, khiến mọi người kinh hoàng, nhưng sau đó lại trở về bầu trời. Bỗng nhiên, mọi thứ — kể cả mặt đất và quần áo của mọi người — đều khô ráo hoàn toàn.

Trong vòng vài năm, Francesco và Jacinta qua đời và được lên Thiên Đàng như lời Đức Mẹ Mân Côi đã hứa. Lúcia bước vào đời sống tu trì và được Đức Mẹ hiện ra vào năm 1925; trong lần hiện ra ấy, Đức Mẹ thực hiện lời hứa rằng Mẹ sẽ trở lại để xin “rước lễ đền tạ vào các ngày thứ Bảy đầu tháng”. Năm 1929, Đức Mẹ lại hiện ra với Lúcia và nói: “Đã đến lúc Thiên Chúa yêu cầu Đức Thánh Cha, hiệp nhất với tất cả các giám mục trên thế giới, thực hiện việc thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ.”

Trên hết, các sứ điệp Fátima cho thấy nhu cầu không ngừng đền tạ những tội lỗi và hành vi phạm thánh xúc phạm đến Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria, cũng như cầu nguyện cho những người tội lỗi đáng thương được hoán cải. Những hy sinh và việc đền tội hằng ngày, được dâng lên cùng với lời cầu nguyện và đức tin sâu xa, mang lại nhiều điều tốt lành hơn chúng ta có thể tưởng tượng. Hôm nay, khi tôn kính những cuộc hiện ra hết sức vinh hiển này, anh chị em hãy suy ngẫm xem mình có sẵn lòng đền tạ tội lỗi của thế gian bằng những hy sinh hằng ngày hay không. “Hãy biến mọi điều các con có thể làm thành một hy sinh và dâng lên Thiên Chúa…” Làm như thế không chỉ xoa dịu đức công minh của Thiên Chúa mà còn đem lại ơn cứu độ cho nhiều linh hồn.

Lời nguyện: Lạy Đức Mẹ Mân Côi, Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội, là Nữ Vương trời đất và là Mẹ Thiên Chúa. Xin cầu cho con biết lắng nghe và thực hành những sứ điệp Mẹ đã tỏ bày tại Fátima. Xin cầu cho con biết sống một đời liên lỉ hy sinh trong cầu nguyện, để đền tạ những tội lỗi và hành vi phạm thánh xúc phạm đến Trái Tim cực thanh cực tịnh của Mẹ và Thánh Tâm Con chí thánh của Mẹ. Lạy Đức Mẹ Mân Côi, xin cầu cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Bài suy niệm trích từ:

Các Thánh và các ngày lễ trong Năm Phụng vụ
Tập Một–Bốn


Đọc thêm:

Các kinh Fatima

Trung tâm Fatima: Câu chuyện đầy đủ và chi tiết

Các bí mật từ Vatican

Bản tường thuật chi tiết về các cuộc hiện ra, do Cha Joseph Cacella biên soạn

Phần riêng các Thánh

Toàn bộ câu chuyện: Video

Các Thánh & các ngày lễ Công giáo

Văn hóa Công giáo

Thông tấn xã Công giáo

National Catholic Register: Thánh Giuse

National Catholic Register: Thánh Gioan Phaolô II

Cha Robert Murphy

Franciscan Media

Fatima

Kinh Mân Côi

Word on Fire

Wikipedia

Tất cả các Thánh được kính nhớ hôm nay

Tất cả các Thánh trong Năm Phụng vụ


(Bản ngắn)

Ngày 13 tháng 5: Đức Mẹ Fátima—Lễ nhớ tùy ý

1916–1917

Ba trẻ chăn chiên người Bồ Đào Nha tên là Lúcia (chín tuổi), Francesco (tám tuổi) và Jacinta (sáu tuổi) đã được Thiên thần Bản mệnh nước Bồ Đào Nha hiện ra ba lần vào năm 1916 và được Đức Mẹ Mân Côi hiện ra sáu lần vào năm 1917. Sau này, Lúcia trở thành nữ tu và còn được Đức Mẹ cùng chính Chúa Giêsu hiện ra thêm nhiều lần. 

Trong những lần hiện ra vào năm 1916, Thiên thần Bản mệnh nước Bồ Đào Nha đã mời gọi các em cầu nguyện cùng ngài. Ngài khuyến khích các em biến mọi điều mình có thể làm thành một hy sinh và dâng lên Thiên Chúa để đền tạ tội lỗi và cầu xin cho những người tội lỗi được hoán cải. Cuối cùng, thiên thần cầu nguyện trước Thánh Thể rồi cho các em rước lễ.

Từ tháng Năm đến tháng Mười năm 1917, các em được thấy Đức Trinh Nữ hiện ra vào ngày 13 mỗi tháng. Các em hứa dâng mình cho Thiên Chúa để chịu mọi đau khổ Người muốn gửi đến. Các em được nghe Đức Mẹ hứa sẽ sớm đưa Jacinta và Francisco lên Thiên Đàng, còn Lúcia sẽ ở lại trần gian lâu hơn một thời gian. Đức Mẹ nói với các em rằng Chúa Giêsu muốn thiết lập lòng tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria. Mẹ cũng muốn thế giới thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Các em đã thấy một thị kiến kinh hoàng về hỏa ngục, nghe Đức Mẹ cảnh báo rằng một cuộc chiến còn khốc liệt hơn sẽ xảy đến nếu người ta không cầu nguyện và hy sinh để chấm dứt Chiến tranh Thế giới thứ nhất, và được nhận lời kinh để đọc vào cuối mỗi chục kinh Mân Côi: “Lạy Chúa Giêsu, xin tha tội cho chúng con, xin cứu chúng con khỏi lửa hỏa ngục. Xin đem các linh hồn lên Thiên Đàng, nhất là những linh hồn cần đến lòng Chúa thương xót hơn.”

Vào tháng Chín, Đức Mẹ hứa với các em rằng Chiến tranh Thế giới thứ nhất sẽ chấm dứt nếu các em tiếp tục lần chuỗi Mân Côi. Vào tháng Mười, Đức Mẹ tỏ cho biết Mẹ là “Đức Mẹ Mân Côi” và xin xây một nhà thờ ngay tại nơi ấy. Khi Mẹ rời các em, mọi người trong đám đông đều nhìn thấy phép lạ Mẹ đã hứa vào tháng trước. Bầu trời mở ra, và những người tụ họp có thể nhìn thẳng vào mặt trời đang tỏa sáng và nhảy múa. Rồi mặt trời lao xuống đất, khiến mọi người kinh hoàng, nhưng sau đó lại trở về bầu trời. Bỗng nhiên, mọi thứ — kể cả mặt đất và quần áo của mọi người — đều khô ráo hoàn toàn.

Trong vòng vài năm, Francesco và Jacinta qua đời và được lên Thiên Đàng như lời Đức Mẹ Mân Côi đã hứa. Lúcia bước vào đời sống tu trì và được Đức Mẹ hiện ra vào năm 1925; trong lần hiện ra ấy, Đức Mẹ thực hiện lời hứa rằng Mẹ sẽ trở lại để xin “rước lễ đền tạ vào các ngày thứ Bảy đầu tháng”. Năm 1929, Đức Mẹ lại hiện ra với Lúcia và nói: “Đã đến lúc Thiên Chúa yêu cầu Đức Thánh Cha, hiệp nhất với tất cả các giám mục trên thế giới, thực hiện việc thánh hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ.”

Trên hết, các sứ điệp Fátima cho thấy nhu cầu không ngừng đền tạ những tội lỗi và hành vi phạm thánh xúc phạm đến Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Đức Maria, cũng như cầu nguyện cho những người tội lỗi đáng thương được hoán cải. Những hy sinh và việc đền tội hằng ngày, được dâng lên cùng với lời cầu nguyện và đức tin sâu xa, mang lại nhiều điều tốt lành hơn chúng ta có thể tưởng tượng. 

Lạy Đức Mẹ Mân Côi, Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội, là Nữ Vương Trời Đất và là Mẹ Thiên Chúa. Xin Mẹ cầu bầu cho con biết lắng nghe và làm theo những sứ điệp Mẹ đã tỏ bày tại Fátima. Xin Mẹ cầu bầu cho con biết sống đời liên lỉ dâng lời cầu nguyện làm hy lễ, để đền bù những tội lỗi và những hành vi phạm thánh xúc phạm đến Trái Tim rất vẹn sạch của Mẹ và Thánh Tâm Người Con thần linh của Mẹ. Lạy Đức Mẹ Mân Côi, xin cầu cho con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.

Trở lại phiên bản đầy đủ