Cebuano

Mahal nga Birhen sa Fatima

Mga hulagway nga gipasiugda: Ramon FVelasquez, ug Jornal O Bom Catรณlico

Mayo 13: Mahal nga Birhen sa Fรกtimaโ€”Dili Obligadong Handumanan

1916โ€“1917
Kolor sa Liturhiya: Puti
Bersiyon: Kompleto – Mubo

Paminaw sa Iningles


Mga agianan sa podcast:
Appleย โ€“ย Spotifyย โ€“ย iHeartย โ€“ย Audible

Kinutlo:
Gipakita kanamo sa Mahal nga Birhen ang usa ka dakong dagat sa kalayo nga daw anaa sa ilalom sa yuta. Naunlod niining kalayo ang mga demonyo ug mga kalag nga may tawhanong porma, sama sa maaninag nga nagdilaab nga mga baga, nga ang tanan nangitom o sama sa gipasinaw nga bronse, nga naglutaw-lutaw taliwala sa naglagiting nga kalayoโ€ฆ Mailhan ang mga demonyo tungod sa ilang makalilisang ug makaluod nga pagkasama sa makahahadlok ug wala mailhing mga mananap, nga ang tanan itom ug maaninag. Kini nga panan-awon milungtad lamang og usa ka pagpamilok. Unsaon man namo pagpasalamat sa igo gayod nga paagi sa among buotang Inahan sa langit, nga nag-andam na kanamo pinaagi sa pagsaad, sa unang Pagpakita, nga dad-on kami ngadto sa langit. Kon wala pa kana, sa akong hunahuna nangamatay unta kami sa kahadlok ug kalisang. ~gikan sa Unang Sekreto sa Fรกtima

Pamalandong: Tulo ka batang magbalantay og karnero nga taga-Portugal, nga ginganlag Lรบcia (siyam ka tuig), Francesco (walo ka tuig), ug Jacinta (unom ka tuig), nakasinati og tulo ka pagpakita sa Anghel nga Magbalantay sa Portugal niadtong 1916 ug unom ka pagpakita sa Mahal nga Birhen sa Santo Rosaryo niadtong 1917. Si Lรบcia sa ulahi nahimong madre ug nakasinati pa og daghang pagpakita sa Mahal nga Birhen ug ni Jesus Mismo. Kini nga mga pagpakita ug ang ilang mga mensahe maoy pipila sa labing makapadasig nga espirituhanong mga panghitabo sa modernong panahon.

Ang unang pagpakita nahitabo sa tingpamulak sa 1916 samtang nagbantay ang mga bata sa ilang mga karnero. Samtang nanalipod sa usa ka langob panahon sa bagyo, nangaon sila sa ilang paniudto ug nangadye sa rosaryo. Nagdula sila sa dihang nakakita sila og usa ka anghel nga may dagway sa usa ka batan-ong lalaki ibabaw sa usa ka panganod, nga mas puti pa kay sa niyebe, apan maaninag ug masanagon sa kahayag sa adlaw. Miingon ang anghel, โ€œAyaw kahadlok! Ako ang Anghel sa Kalinaw. Pag-ampo kamo uban kanako.โ€ Unya ang anghel miyukbo hangtod sa yuta uban sa mga bata ug miampo sa tulo ka higayon: โ€œAkong Dios, mituo ako Kanimo, nagsimba ako Kanimo, naglaom ako Kanimo, ug nahigugma ako Kanimo. Nangayo ako og pasaylo alang sa tanan nga wala motuo Kanimo, wala magsimba Kanimo, wala maglaom Kanimo, ug wala mahigugma Kanimo,โ€ ug dayon nawala.

Sa ting-init sa 1916, nagpakita pag-usab ang anghel kanila, nga daw nagbadlong kanila, nga nagaingon, โ€œUnsay inyong gibuhat? Pag-ampo, pag-ampo kamo pag-ayo! Ang Balaang mga Kasingkasing ni Jesus ug ni Maria adunay mga laraw sa kalooy alang kaninyo. Paghalad kanunay og mga pag-ampo ug ihalad ang inyong kaugalingon ingon nga sakripisyo ngadto sa Labing Halangdon.โ€ Sa dihang nangutana si Lรบcia kon unsaon nila paghalad sa ilang kaugalingon ingon nga sakripisyo, mitubag ang anghel, โ€œHimoang sakripisyo ang tanan nga inyong mahimo ug ihalad kini ngadto sa Dios ingon nga buhat sa pagpasig-uli alang sa mga sala nga nakapasilo Kaniya, ug ingon nga pagpangamuyo alang sa pagkakabig sa mga makasasalaโ€ฆโ€

Sa tingdagdag sa 1916, nagpakita pag-usab ang anghel, niining higayona may dala nga kalis ug ang Balaang Sakramento, nga iyang giyukboan ug giampoan, โ€œLabing Balaang Trinidad, Amahan, Anak, ug Espiritu Santo, nagsimba ako Kanimo uban sa kinahiladmang pagtahod, ug akong gihalad Kanimo ang Labing Bililhong Lawas, Dugo, Kalag ug Pagka-Dios ni Jesucristo, nga anaa sa mga tabernakulo sa kalibotan, isip pagpasig-uli alang sa mga pagyubit, mga sakrilehiyo, ug mga kawalay-pagtagad nga nakapasilo Kaniya Mismo. Ug nagasalig ako sa walay kinutobang mga merito sa Labing Balaang Kasingkasing ni Jesus ug sa Walay Buling nga Kasingkasing ni Maria, aron Imong kabigon ang makaluluoy nga mga makasasala.โ€ Human niini, ang tulo ka bata midawat sa Balaang Komunyon gikan sa anghel.

Niadtong Mayo 13, 1917, ang mga bata, nga didto na usab sa kaumahan, giduaw sa usa ka babaye gikan sa Langit. Nakigsulti siya kanila ug misulti kanila nga mobalik niadtong dapita sa ika-13 sa matag bulan sulod sa unom ka sunodsunod nga bulan. Sa ilang panagsultihanay, nangutana siya, โ€œAndam ba kamo nga ihalad ang inyong kaugalingon ngadto sa Dios aron antuson ang tanang mga pag-antos nga buot Niyang ipadangat kaninyo, ingon nga buhat sa pagpasig-uli alang sa mga sala nga nakapasilo Kaniya, ug alang sa pagkakabig sa mga makasasala?โ€ Ug mitubag ang mga bata, โ€œOo.โ€

Niadtong Hunyo 13, 1917, nagpakita pag-usab ang babaye, ug niining higayona may mga kalim-an usab ka tawo gikan sa lungsod nga didto. Human silang tanan nangadye sa rosaryo, ang babaye nagpakita sa mga bata sama kaniadto ug nakigsulti kanila. Lakip sa iyang gisulti mao kini: โ€œDad-on ko sa dili madugay si Jacinta ug si Francisco, apan ikaw, Lรบcia, magpabilin dinhi og dugang pang panahon. Buot ni Jesus nga gamiton ka aron mailhan ug higugmaon ako. Buot Niyang ipatukod sa kalibotan ang debosyon sa akong Walay Buling nga Kasingkasing. Kang bisan kinsa nga modawat niining debosyona, mosaad ako og kaluwasan; kadtong mga kalaga pagamahalon sa Dios, sama sa mga bulak nga akong gibutang aron pagdayandayan sa Iyang trono.โ€

Niadtong Hulyo 13, 1917, usa ka panon sa mga tawo nga mokabat og 5,000 miuban sa mga bata. Nangadye sila sa rosaryo, ug nagpakita ang babaye sama kaniadto. Niining higayona gihatagan niya ang mga bata og makalilisang nga panan-awon sa impiyerno ug unya misulti mahitungod sa panginahanglan sa pag-ampo ug sakripisyo aron matapos ang Unang Gubat sa Kalibotan. Nagpasidaan usab siya nga moabot ang mas grabeng gubat kon dili paminawon ang iyang mensahe. Miingon siya, โ€œAron malikayan kini, moanhi ako aron mangayo sa pagkonsagrar sa Rusya ngadto sa akong Walay Buling nga Kasingkasing, ug sa Komunyon sa Pagpasig-uli sa mga Unang Sabado. Kon tumanon ang akong mga hangyo, makabig ang Rusya ug adunay kalinaw; kon dili, ipakatap niini ang iyang mga sayop sa tibuok kalibotan, nga magpahinabo og mga gubat ug mga paglutos sa Simbahan.โ€ Unya gihangyo niya sila nga idugang kining pag-ampoa sa matag dekada sa rosaryo: โ€œO akong Jesus, pasayloa kami sa among mga sala, luwasa kami gikan sa kalayo sa impiyerno. Dad-a ang tanang mga kalag ngadto sa Langit, ilabi na kadtong labing nanginahanglan sa Imong kalooy.โ€

Niadtong Agosto 13, 1917, mokabat sa 20,000 ka tawo ang nagtigom, apan nianang mao rang adlawa gidakop ang mga bata, gibilanggo sulod sa pipila ka adlaw, ug gisukitsukit bahin sa ilang mga panan-awon. Apan ang panon nakakita og talagsaong panghitabo sa langit. Niadtong Agosto 19, human buhii ang mga bata, ang Birhen mipakita kanila pag-usab didto sa kapatagan.

Niadtong Septiyembre 13, 1917, atubangan sa panon nga may 30,000 ka tawo, mipakita ang Birhen ug mihangyo sa mga bata nga magpadayon sa pag-ampo sa rosaryo. Misaad siya nga kon buhaton nila kini, matapos ang gubat. Unya misaad siya, โ€œSa Oktubre, maghimo ako og milagro aron ang tanan motuo.โ€

Niadtong Oktubre 13, 1917, mga 70,000 ka tawo ang nagtigom taliwala sa kusog nga ulan. Niining higayona gipadayag sa Birhen ang iyang ngalan, nga nag-ingon, โ€œAko ang Birhen sa Rosaryo.โ€ Mihangyo siya nga tukoran og simbahan ang maong dapit ug misaad nga hapit nang matapos ang gubat kon magpadayon sila sa pag-ampo sa rosaryo matag adlaw. Sa iyang pagbiya sa mga bata, nakita sa tanan nga diha sa panon ang gisaad nga milagro. Naabli ang kalangitan, ug ang mga nagtigom nakatutok gayod sa adlaw samtang kini nagsidlak ug nagsayaw. Unya ang adlaw kalit nga mihagsa paingon sa yuta, nga nakapalisang sa mga tawo, apan mibalik kini sa langit. Sa kalit, ang tananโ€”lakip ang yuta ug ang sinina sa matag usaโ€”hingpit nga nauga.

Sulod sa pipila ka tuig, namatay sila Francisco ug Jacinta ug miadto sa Langit sumala sa gisaad sa Birhen sa Rosaryo. Misulod si Lรบcia sa kinabuhing relihiyosa ug nakasinati og pagpakita niadtong 1925, diin gituman sa Mahal nga Birhen ang iyang saad nga mobalik siya aron mangayo sa โ€œKomunyon sa Pagbayad-sala sa Unang mga Sabado.โ€ Niadtong 1929, mipakita pag-usab ang Mahal nga Birhen kang Lรบcia, nga nag-ingon, โ€œMiabot na ang higayon nga ang Dios naghangyo sa Santo Papa nga ipahinungod ang Rusya ngadto sa Akong Putli nga Kasingkasing, nga nahiusa sa tanang obispo sa kalibotan.โ€

Labaw sa tanan, ang mga mensahe sa Fรกtima nagpadayag sa padayong panginahanglan sa pagbayad-sala alang sa mga sala ug mga sakrilehiyo nga nahimo batok sa Sagrado nga Kasingkasing ni Jesus ug sa Putli nga Kasingkasing ni Maria, ug sa pag-ampo alang sa pagkakabig sa makaluluoy nga mga makasasala. Ang adlaw-adlaw nga sakripisyo ug penitensiya, nga gihalad uban sa pag-ampo ug lawom nga pagtuo, makahatag og kaayohan nga labaw pa sa atong mahunahuna. Samtang gipasidunggan nato karon kining labing mahimayaong mga pagpakita, pamalandongi ang imong kaugalingong pagkaandam sa pagbayad-sala alang sa mga sala sa kalibotan pinaagi sa imong adlaw-adlaw nga mga sakripisyo. โ€œHimoang sakripisyo ang tanan nga inyong mahimo ug ihalad kini ngadto sa Diosโ€ฆโ€ Ang pagbuhat niini dili lamang makapahupay sa Hustisya sa Dios, kondili magdala usab kini sa kaluwasan sa daghang kalag.

Pag-ampo: Mahal nga Birhen sa Rosaryo, ikaw ang Imakulada Konsepsiyon, ang Rayna sa Langit ug Yuta, ug ang Inahan sa Dios. Palihog iampo ako, aron tumanon ko ang mga mensahe nga imong gipadayag sa Fรกtima. Iampo nga magkinabuhi ako sa padayong sakripisyo sa pag-ampo, aron makabayad-sala alang sa mga sala ug mga sakrilehiyo nga nahimo batok sa imong labing Putli nga Kasingkasing ug sa Sagrado nga Kasingkasing sa imong diosnong Anak. Mahal nga Birhen sa Rosaryo, iampo ako. Jesus, nagsalig ako Kanimo.

Pamalandong nga gikuha gikan sa:

Mga Santos ug mga Piyesta sa Tuig Liturhiko
Mga Tomo Unoโ€“Kuwatro


Dugang nga Basahon:

Mga Pag-ampo sa Fatima

Ang Sentro sa Fatima: Ang Tibuok Detalyadong Sugilanon

Ang mga Sekreto gikan sa Vaticano

Detalyadong asoy sa mga pagpakita, ni Padre Joseph Cacella

Sanctoral

Tibuok Sugilanon: Bidyo

Catholic Saints & Feasts

Catholic Culture

Catholic News Agency

National Catholic Register: San Jose

National Catholic Register: San Juan Pablo II

Padre Robert Murphy

Franciscan Media

Fatima

Ang Santo Rosaryo

Word on Fire

Wikipedia

Tanang Santos alang Karong Adlawa

Tanang mga Santos sa Tuig Liturhiko


(Mubo nga Bersiyon)

Mayo 13: Mahal nga Birhen sa Fรกtimaโ€”Dili Obligadong Handumanan

1916โ€“1917

Tulo ka batang magbalantay sa mga karnero nga taga-Portugal nga ginganlag Lรบcia (siyam ka tuig ang panuigon), Francisco (walo ka tuig ang panuigon), ug Jacinta (unom ka tuig ang panuigon), nakasinati og tulo ka pagpakita sa Anghel nga Magbalantay sa Portugal niadtong 1916 ug unom ka pagpakita sa Mahal nga Birhen sa Rosaryo niadtong 1917. Sa ulahi, nahimong madre si Lรบcia ug nakasinati pa og ubay-ubay nga pagpakita sa Mahal nga Birhen ug ni Jesus Mismo.ย 

Atol sa mga pagpakita sa Anghel nga Magbalantay sa Portugal niadtong 1916, gihangyo sa anghel ang mga bata nga mag-ampo uban kaniya. Gidasig niya sila nga himoang sakripisyo ang tanan nga ilang mahimo ug ihalad kini ngadto sa Dios isip pagbayad-sala alang sa sala ug isip pag-ampo alang sa pagkakabig sa mga makasasala. Sa kataposan, nag-ampo ang anghel atubangan sa Santisimo Sakramento ug dayon gipakomunyon ang mga bata.

Gikan sa Mayo hangtod sa Oktubre, 1917, nakakita ang mga bata og mga panan-awon sa Mahal nga Birhen sa ika-13 nga adlaw sa matag bulan. Misaad sila nga ihalad ang ilang kaugalingon ngadto sa Dios aron antoson ang tanang pag-antos nga buot Niyang ipadala kanila. Nadungog nila ang saad sa Birhen nga dad-on niya sila Jacinta ug Francisco sa langit sa dili madugay, samtang si Lรบcia magpabilin pa sa yuta og mas dugay. Giingnan sila sa Birhen nga gusto ni Jesus nga matukod ang debosyon sa Putli nga Kasingkasing ni Maria. Gusto usab niya nga ipahinungod sa kalibotan ang Rusya ngadto sa iyang Putli nga Kasingkasing. Nakakita ang mga bata og makalilisang nga panan-awon sa impiyerno, nakadungog sa pasidaan sa Birhen nga moabot ang mas grabeng gubat kon dili maghalad og mga pag-ampo ug mga sakripisyo aron matapos ang Unang Gubat sa Kalibotan, ug nakadawat sa pag-ampo nga isulti sa kataposan sa matag napulo ka Ave Maria sa rosaryo: โ€œO akong Jesus, pasayloa kami sa among mga sala, luwasa kami gikan sa kalayo sa impiyerno. Dad-a ang tanang kalag ngadto sa Langit, ilabina kadtong labing nagkinahanglan sa Imong kalooy.โ€

Sa Septiyembre, misaad ang Birhen sa mga bata nga matapos ang Unang Gubat sa Kalibotan kon magpadayon sila sa pag-ampo sa rosaryo. Sa Oktubre, gipaila sa Birhen ang iyang kaugalingon isip โ€œBirhen sa Rosaryoโ€ ug mihangyo nga tukoran og simbahan ang maong dapit. Sa iyang pagbiya sa mga bata, nakita sa tanan nga diha sa panon ang milagro nga gisaad sa Birhen sa miaging bulan. Naabli ang kalangitan, ug ang mga nagtigom nakatutok gayod sa adlaw samtang kini nagsidlak ug nagsayaw. Unya ang adlaw kalit nga mihagsa paingon sa yuta, nga nakapalisang sa mga tawo, apan mibalik kini sa langit. Sa kalit, ang tananโ€”lakip ang yuta ug ang sinina sa matag usaโ€”hingpit nga nauga.

Sulod sa pipila ka tuig, namatay sila Francisco ug Jacinta ug miadto sa Langit sumala sa gisaad sa Birhen sa Rosaryo. Misulod si Lรบcia sa kinabuhing relihiyosa ug nakasinati og pagpakita niadtong 1925, diin gituman sa Mahal nga Birhen ang iyang saad nga mobalik siya aron mangayo sa โ€œKomunyon sa Pagbayad-sala sa Unang mga Sabado.โ€ Niadtong 1929, mipakita pag-usab ang Mahal nga Birhen kang Lรบcia, nga nag-ingon, โ€œMiabot na ang higayon nga ang Dios naghangyo sa Santo Papa nga ipahinungod ang Rusya ngadto sa Akong Putli nga Kasingkasing, nga nahiusa sa tanang obispo sa kalibotan.โ€

Labaw sa tanan, ang mga mensahe sa Fรกtima nagpadayag sa padayong panginahanglan sa pagbayad-sala alang sa mga sala ug mga sakrilehiyo nga nahimo batok sa Sagrado nga Kasingkasing ni Jesus ug sa Putli nga Kasingkasing ni Maria, ug sa pag-ampo alang sa pagkakabig sa makaluluoy nga mga makasasala. Ang adlaw-adlaw nga sakripisyo ug penitensiya, nga gihalad uban sa pag-ampo ug lawom nga pagtuo, makahatag og kaayohan nga labaw pa sa atong mahunahuna.ย 

Mahal nga Birhen sa Santo Rosaryo, ikaw ang Imakulada Konsepsiyon, ang Rayna sa Langit ug Yuta, ug ang Inahan sa Dios. Palihog iampo nga akong sundon ang mga mensahe nga imong gipadayag sa Fรกtima. Iampo nga magkinabuhi ako sa walay hunong nga sakripisyo sa pag-ampo, aron makabayad-puri sa mga sala ug mga sakrilehiyo nga nahimo batok sa imong labing Putli nga Kasingkasing ug sa Sagradong Kasingkasing sa imong diosnong Anak. Mahal nga Birhen sa Santo Rosaryo, iampo mo ako. Jesus, nagsalig ako Kanimo.

Balik sa tibuok nga bersiyon