বাংলা

গ্রন্থ VII – সাধু অগাস্টিনের স্বীকারোক্তি

সূচিপত্র

আমার সেই মন্দ ও ঘৃণ্য কৈশোর তখন শেষ হয়ে গিয়েছিল, আর আমি যৌবনের প্রথম পর্বে প্রবেশ করছিলাম; বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে অসার বিষয়ের দ্বারা আমি আরও কলুষিত হচ্ছিলাম। এই চোখে যেসব বস্তু দেখা যায়, সেগুলোর মতো নয়—এমন কোনো সত্তা আমি কল্পনাই করতে পারতাম না। হে ঈশ্বর, আমি তোমাকে মানবদেহের আকৃতিতে ভাবতাম না; প্রজ্ঞার কথা কিছু শুনতে শুরু করার সময় থেকেই আমি সবসময় এমন ধারণা এড়িয়ে চলতাম; আর আমাদের আধ্যাত্মিক জননী, তোমার কাথলিক মণ্ডলীর বিশ্বাসেও একই কথা পেয়ে আনন্দিত হয়েছিলাম। কিন্তু অন্য কীভাবে তোমাকে ভাবব, তা জানতাম না। আর আমি, একজন মানুষ, তাও এমন একজন মানুষ, তোমাকে সর্বাধিপতি, একমাত্র সত্য ঈশ্বর হিসেবে উপলব্ধি করতে চাইছিলাম। আমার অন্তরের গভীরে আমি বিশ্বাস করতাম যে তুমি ক্ষয়হীন, তোমার কোনো ক্ষতি করা যায় না, আর তুমি অপরিবর্তনীয়। কারণ কোথা থেকে বা কীভাবে তা জানতাম না বটে, তবু আমি স্পষ্ট দেখতে পেতাম এবং নিশ্চিত ছিলাম যে, যা ক্ষয়প্রাপ্ত হতে পারে, তা অবশ্যই যা ক্ষয়প্রাপ্ত হতে পারে না তার চেয়ে নিকৃষ্ট; যার ক্ষতি করা যায় না, তাকে আমি নির্দ্বিধায় যার ক্ষতি করা যায় তার চেয়ে শ্রেয় মনে করতাম; পরিবর্তনশীল বিষয়ের চেয়ে অপরিবর্তনীয়কে শ্রেয় মনে করতাম। আমার হৃদয় আমার সমস্ত কল্পিত মূর্তির বিরুদ্ধে তীব্র আর্তনাদ করে উঠত, আর এই এক আঘাতেই আমি আমার মনের চোখের চারপাশে গুঞ্জনরত সেই সমস্ত অশুচি দলের সবকিছুকে তাড়িয়ে দিতে চাইতাম। কিন্তু দেখো, তাদের সরাতে না সরাতেই চোখের পলকে তারা আবার ঘন হয়ে আমার চারপাশে জড়ো হতো, আমার মুখের ওপর উড়ে এসে তা আচ্ছন্ন করে দিত। ফলে মানবদেহের আকৃতিতে না হলেও, আমি তোমাকে—ক্ষয়শীল, ক্ষতিসাধ্য ও পরিবর্তনশীল সবকিছুর চেয়ে যাঁকে আমি শ্রেয় মনে করতাম, সেই ক্ষয়হীন, ক্ষতির অতীত ও অপরিবর্তনীয় তোমাকে—স্থানের মধ্যে অবস্থানকারী বলে ভাবতে বাধ্য হতাম, যেন তুমি হয় জগতের মধ্যে পরিব্যাপ্ত, নয়তো তার বাইরে অসীমভাবে বিস্তৃত। কারণ আমি যা-কিছু কল্পনা করতাম, তাকে এই স্থানগত বিস্তার থেকে বিচ্ছিন্ন করলে আমার মনে হতো তা কিছুই নয়, হ্যাঁ, একেবারেই কিছু নয়, এমনকি শূন্যস্থানও নয়। যেমন, কোনো বস্তুকে তার স্থান থেকে সরিয়ে নিলে সেই স্থান যদি সমস্ত বস্তু—পৃথিবী ও জল, বায়ু ও আকাশ—থেকে শূন্যও হয়ে যায়, তবু তা একটি শূন্যস্থান হয়ে থাকবে, যেন স্থানজুড়ে বিস্তৃত এক শূন্যতা।

তখন আমার হৃদয় এভাবে জড়বস্তুর ধারণায় আচ্ছন্ন ছিল, আর আমি নিজেকেও স্পষ্ট বুঝতাম না। তাই যা নির্দিষ্ট কোনো স্থানজুড়ে বিস্তৃত নয়, ছড়িয়ে নেই, ঘনীভূত নয় বা স্ফীত নয়, অথবা যার এই মাত্রাগুলোর কোনোটি নেই বা থাকতে পারে না, তাকে আমি একেবারেই কিছু নয় বলে মনে করতাম। কারণ আমার চোখ যেসব আকারের ওপর ঘুরে বেড়াতে অভ্যস্ত, আমার হৃদয়ও তখন সেগুলোর মধ্যেই ঘুরে বেড়াত। তখনও আমি বুঝিনি যে, মনের যে ধারণাশক্তি দিয়ে আমি ওই প্রতিমূর্তিগুলো গড়ে তুলতাম, সেই শক্তি নিজে ওই ধরনের কিছু নয়; অথচ তা নিজেই মহৎ কিছু না হলে সেগুলো গড়ে তুলতে পারত না। তেমনি, হে আমার জীবনের জীবন, আমি তোমাকেও বিপুল বলে কল্পনা করার চেষ্টা করতাম—সবদিকে অসীম স্থানজুড়ে সমগ্র বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের মধ্যে পরিব্যাপ্ত, আর তার বাইরেও প্রতিটি দিকে অপরিমেয়, সীমাহীন স্থানজুড়ে বিস্তৃত। এভাবে পৃথিবী তোমাকে ধারণ করবে, আকাশ তোমাকে ধারণ করবে, সবকিছু তোমাকে ধারণ করবে; তারা তোমার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে, কিন্তু তুমি কোথাও সীমাবদ্ধ থাকবে না। কারণ পৃথিবীর ওপরের এই বায়ুরাশি যেমন সূর্যের আলোকে তার মধ্য দিয়ে যেতে বাধা দেয় না, আর সেই আলো তাকে ফাটিয়ে বা কেটে নয়, বরং সম্পূর্ণভাবে ভরিয়ে দিয়ে তার মধ্যে প্রবেশ করে, তেমনি আমি ভাবতাম, শুধু আকাশ, বায়ু ও সমুদ্রের মধ্য দিয়েই নয়, পৃথিবীর মধ্য দিয়েও তুমি প্রবেশ করতে পারো। ফলে তার বৃহত্তম থেকে ক্ষুদ্রতম প্রতিটি অংশে, ভেতরে ও বাইরে, এক গুপ্ত সঞ্চারের মাধ্যমে তোমার উপস্থিতি প্রবেশ করবে, আর তুমি তোমার সৃষ্ট সবকিছু পরিচালনা করবে। অন্য কিছু কল্পনা করতে পারতাম না বলেই আমি এভাবে অনুমান করতাম; কিন্তু তা ছিল মিথ্যা। কারণ তা হলে পৃথিবীর বৃহত্তর অংশ তোমারও বৃহত্তর অংশ ধারণ করত, আর ক্ষুদ্রতর অংশ ধারণ করত ক্ষুদ্রতর অংশ। আর সবকিছু এমনভাবে তোমাতে পূর্ণ হতো যে, একটি হাতির দেহ একটি চড়ুইয়ের দেহের চেয়ে যতটা বড় এবং যতটা বেশি স্থান দখল করে, ততটাই বেশি পরিমাণে তোমাকে ধারণ করত। এভাবে তুমি নিজের বিভিন্ন অংশকে খণ্ড খণ্ড করে জগতের বিভিন্ন অংশে উপস্থিত করতে—বড় অংশে তোমার বড় খণ্ড, ছোট অংশে ছোট খণ্ড। কিন্তু তুমি এমন নও। তবে তখনও তুমি আমার অন্ধকার আলোকিত করোনি।

প্রভু, নিজেরা প্রতারিত হয়ে অন্যদের প্রতারণা করে এমন সেই লোকদের এবং সেই অসার বাগাড়ম্বরকারীদের বিরোধিতা করার জন্য আমার পক্ষে এটুকুই যথেষ্ট ছিল, কারণ তাদের মুখে তোমার বাণী ধ্বনিত হতো না। বহু আগে, আমরা যখন কার্থেজে ছিলাম, তখন নেব্রিদিয়ুস যে যুক্তিটি তুলে ধরতেন, তা-ই যথেষ্ট ছিল; আমরা যারা তা শুনতাম, সবাই হতবুদ্ধি হয়ে যেতাম: “মানিখেয়পন্থীরা অন্ধকারের যে জাতিকে তোমার বিরুদ্ধে এক বিরোধী শক্তিপুঞ্জ হিসেবে দাঁড় করায়, তুমি যদি তার সঙ্গে যুদ্ধ করতে অস্বীকার করতে, তবে সে তোমার কী করতে পারত? কারণ তারা যদি উত্তর দিত, ‘সে তোমার কিছু ক্ষতি করত,’ তবে তো তুমি আঘাত ও বিকারের অধীন হতে। কিন্তু ‘সে তোমার কোনো ক্ষতিই করতে পারত না’ বললে, তার সঙ্গে তোমার যুদ্ধ করার কোনো কারণই দেখানো হতো না। আর এমনভাবে যুদ্ধ করারও কোনো কারণ থাকত না, যাতে তোমার কোনো অংশ বা অঙ্গ, কিংবা তোমার নিজ সত্তা থেকে উদ্ভূত কিছু, বিরোধী শক্তি ও তোমার সৃষ্টি নয় এমন প্রকৃতিগুলোর সঙ্গে মিশে গিয়ে তাদের দ্বারা এতটাই বিকৃত ও অধঃপতিত হয় যে, সুখ থেকে দুর্দশায় পড়ে যায় এবং তা থেকে মুক্ত ও শুচি হওয়ার জন্য তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়। তাদের মতে, তোমার সত্তা থেকে উদ্ভূত এই বস্তুই ছিল মানবাত্মা; আর তা দাসত্বে আবদ্ধ, কলুষিত ও বিকৃত হয়ে পড়লে তোমার বাণী—যিনি স্বাধীন, শুচি ও অক্ষত—তাকে উদ্ধার করতে আসেন। অথচ সেই বাণীও বিকারগ্রস্ত হতে পারেন, কারণ তিনিও সেই এক ও অভিন্ন সত্তারই। সুতরাং তারা যদি স্বীকার করে যে, তুমি যা-ই হও না কেন, অর্থাৎ যে সত্তার দ্বারা তুমি বিদ্যমান, সেই তোমার সত্তা বিকারের অতীত, তবে এই সব কথাই মিথ্যা ও ঘৃণ্য। আর যদি বলে, তা বিকারগ্রস্ত হতে পারে, তবে এই বক্তব্যই তার মিথ্যা ও জঘন্য হওয়া প্রকাশ করে।” নেব্রিদিয়ুসের এই যুক্তিই সেই লোকদের বিরুদ্ধে যথেষ্ট ছিল, যারা অতিভারে পীড়িত পাকস্থলী থেকে পুরোপুরি বমি হয়ে বেরিয়ে যাওয়ার যোগ্য ছিল। কারণ তোমার সম্বন্ধে এভাবে চিন্তা ও কথা বলতে গিয়ে, হৃদয় ও জিহ্বা দিয়ে ভয়াবহ ঈশ্বরনিন্দা না করে তাদের আর কোনো পথ ছিল না।

কিন্তু তখনও আমার অবস্থা এই ছিল: আমি মানতাম এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করতাম যে, তুমি আমাদের প্রভু, সত্য ঈশ্বর—যিনি শুধু আমাদের আত্মা নয়, আমাদের দেহও সৃষ্টি করেছ; আর শুধু আমাদের আত্মা ও দেহ নয়, সমস্ত জীব ও সমস্ত কিছুই সৃষ্টি করেছ—তুমি কলুষের অতীত, অপরিবর্তনীয়, কোনোভাবেই পরিবর্তনের অধীন নও। তবু মন্দের কারণ আমি স্পষ্টভাবে ও সহজে বুঝতে পারিনি। তবে তার কারণ যা-ই হোক, আমি বুঝেছিলাম, তা এমনভাবে খুঁজতে হবে, যাতে অপরিবর্তনীয় ঈশ্বরকে পরিবর্তনশীল বলে বিশ্বাস করতে বাধ্য না হই; নইলে যে মন্দের কারণ আমি খুঁজছিলাম, আমি নিজেই সেই মন্দ হয়ে উঠতাম। তাই অন্তত এই বিষয়ে উদ্বেগমুক্ত হয়ে আমি তা খুঁজছিলাম। সমস্ত হৃদয় দিয়ে যাদের থেকে আমি সরে এসেছিলাম, তাদের মত যে মিথ্যা, সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত ছিলাম। কারণ আমি দেখেছিলাম, মন্দের উৎস অনুসন্ধান করতে গিয়ে তারা নিজেরাই মন্দে ভরে উঠেছিল: তারা নিজেদের সত্তা মন্দ কাজ করেছে বলে ভাবার চেয়ে তোমার সত্তা মন্দের শিকার হয়েছে বলে ভাবতেই বেশি পছন্দ করত।

আর তখন আমি যে কথা শুনছিলাম, তা বোঝার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করছিলাম: আমাদের মন্দ কাজ করার কারণ স্বাধীন ইচ্ছা, আর আমাদের দুঃখভোগের কারণ তোমার ন্যায়বিচার। কিন্তু আমি তা স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পারছিলাম না। তাই আমার আত্মার দৃষ্টিকে সেই গভীর গর্ত থেকে তুলে আনার চেষ্টা করতে গিয়ে আমি আবার তার মধ্যেই ডুবে যাচ্ছিলাম; যতবার চেষ্টা করছিলাম, ততবারই আবার তলিয়ে যাচ্ছিলাম। তবু এই উপলব্ধি আমাকে তোমার আলোয় কিছুটা তুলে এনেছিল: আমি যে বেঁচে আছি, তা যেমন জানতাম, তেমনি জানতাম যে আমার ইচ্ছাশক্তি আছে। তাই যখন আমি কোনো কিছু চাইতাম বা চাইতাম না, তখন আমি একেবারে নিশ্চিত ছিলাম যে, অন্য কেউ নয়, আমি নিজেই তা চাইছি বা চাইছি না। আর আমি প্রায় বুঝতে পেরেছিলাম যে, সেখানেই আমার পাপের কারণ নিহিত। কিন্তু আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যা করতাম, সে ক্ষেত্রে আমি দেখতাম, তা আমি করছি বলার চেয়ে বরং ভোগ করছি বলাই ঠিক; আর সেটিকে আমার দোষ নয়, আমার শাস্তি বলে মনে করতাম। তবে তোমাকে ন্যায়বান বলে মেনে নিয়ে আমি তখনই স্বীকার করতাম যে, আমাকে অন্যায়ভাবে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না। কিন্তু আবার বলতাম, আমাকে কে সৃষ্টি করেছেন? আমার ঈশ্বরই কি নন—যিনি শুধু মঙ্গলময় নন, স্বয়ং মঙ্গল? তবে মন্দকে চাওয়া আর মঙ্গলকে না-চাওয়ার ইচ্ছা আমার মধ্যে কোথা থেকে এল, যার জন্য আমাকে এভাবে ন্যায়সংগত শাস্তি পেতে হচ্ছে? আমার পরম মধুর ঈশ্বরই যখন আমাকে সম্পূর্ণরূপে গড়ে তুলেছেন, তখন কে আমার মধ্যে এই প্রবণতা স্থাপন করল, কে আমার অন্তরে তিক্ততার এই চারা গেঁথে দিল? শয়তান যদি এর কারণ হয়ে থাকে, তবে সেই শয়তানই বা কোথা থেকে এল? আর সেও যদি নিজের বিকৃত ইচ্ছার ফলে ভালো দূত থেকে শয়তান হয়ে থাকে, তবে যে মন্দ ইচ্ছার ফলে সে শয়তান হলো, তা-ই বা তার মধ্যে কোথা থেকে এল, যখন দূতদের সমগ্র প্রকৃতি সেই পরম মঙ্গলময় স্রষ্টাই সৃষ্টি করেছেন? এই সব চিন্তায় আমি আবার ডুবে যাচ্ছিলাম, আমার শ্বাসরোধ হয়ে আসছিল। তবু আমি ভ্রান্তির সেই নরকে—যেখানে কেউ তোমার কাছে নিজের দোষ স্বীকার করে না—নেমে যাইনি; মানুষ মন্দ কাজ করে, তা মানার বদলে তুমি মন্দের শিকার হও, এমন ভাবনায় পৌঁছাইনি।

কারণ আমি বাকি বিষয়গুলি বোঝার জন্য এমনভাবে চেষ্টা করছিলাম, যেন ইতিমধ্যেই বুঝে গেছি যে অক্ষয় যা, তা অবশ্যই ক্ষয়শীলের চেয়ে উত্তম। আর তাই তুমি যা-ই হও না কেন, আমি তোমাকে অক্ষয় বলে স্বীকার করেছিলাম। কারণ কোনো আত্মা কখনো তোমার চেয়ে উত্তম কিছু কল্পনা করতে পারেনি, আর কখনো পারবেও না—তুমি যে পরম ও সর্বোত্তম মঙ্গল। কিন্তু যেহেতু অতি সত্য ও নিশ্চিতভাবেই অক্ষয় যা, তা ক্ষয়শীলের চেয়ে শ্রেয় (আমিও তখন তাকে শ্রেয় বলে মানছিলাম), তাই তুমি অক্ষয় না হলে আমি চিন্তার মধ্যেই আমার ঈশ্বরের চেয়ে উত্তম কোনো কিছুর কাছে পৌঁছে যেতে পারতাম। সুতরাং যেখানে আমি অক্ষয়কে ক্ষয়শীলের চেয়ে শ্রেয় বলে দেখলাম, সেখানেই আমার তোমাকে খোঁজা উচিত ছিল, আর সেখানেই লক্ষ করা উচিত ছিল, “মন্দ নিজেই কোথায় ছিল”; অর্থাৎ, ক্ষয় কোথা থেকে আসে, যার দ্বারা তোমার সত্তা কোনোভাবেই ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে না। কারণ ক্ষয় কোনোভাবেই আমাদের ঈশ্বরকে ক্ষতিগ্রস্ত করে না—কোনো ইচ্ছার দ্বারা নয়, কোনো অনিবার্যতার দ্বারা নয়, কোনো অপ্রত্যাশিত আকস্মিক ঘটনার দ্বারাও নয়। কারণ তিনি ঈশ্বর, আর তিনি যা ইচ্ছা করেন তা মঙ্গলময়, এবং তিনি নিজেই সেই মঙ্গল; কিন্তু ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া মঙ্গল নয়। তোমার ইচ্ছার বিরুদ্ধেও তোমাকে কোনো কিছু করতে বাধ্য করা যায় না, কারণ তোমার ইচ্ছা তোমার শক্তির চেয়ে বড় নয়। তবে তা বড় হতো, যদি তুমি নিজেই নিজের চেয়ে বড় হতে। কারণ ঈশ্বরের ইচ্ছা ও শক্তি স্বয়ং ঈশ্বরই। আর তোমার কাছে কী-ই বা অপ্রত্যাশিত হতে পারে, তুমি যে সবকিছু জানো? কোনো কিছুর এমন কোনো স্বভাবও নেই, যা তুমি জানো না। তাহলে “ঈশ্বরের সত্তা কেন ক্ষয়শীল হতে পারে না”—এ নিয়ে আমাদের আর কী বলার আছে, যখন তা ক্ষয়শীল হলে ঈশ্বরই হতো না?

আর আমি খুঁজছিলাম, “মন্দের উৎপত্তি কোথা থেকে,” কিন্তু খুঁজছিলাম মন্দ পথেই; আর আমার এই অনুসন্ধানের মধ্যেই যে মন্দ ছিল, তা দেখতে পাইনি। তখন আমি আমার আত্মার দৃষ্টির সামনে সমগ্র সৃষ্টিকে রাখলাম—তার মধ্যে যা কিছু আমরা দেখতে পাই (যেমন সমুদ্র, পৃথিবী, বায়ু, নক্ষত্র, গাছপালা, মরণশীল প্রাণী); এমনকি তার মধ্যে যা কিছু আমরা দেখতে পাই না, যেমন আকাশমণ্ডল, সমস্ত স্বর্গদূত এবং সেখানকার সকল আত্মিক অধিবাসীকেও। কিন্তু আমার কল্পনা এই আত্মিক সত্তাদেরও এমনভাবে স্থানে স্থানে সাজিয়ে রাখল, যেন তাদেরও দেহ আছে; আর তোমার সমগ্র সৃষ্টিকে আমি এক বিশাল সমষ্টির রূপ দিলাম, যেখানে দেহের ধরন অনুযায়ী ভেদ ছিল—কিছু ছিল প্রকৃত দেহ, আর কিছু ছিল আত্মিক সত্তাদের জন্য আমার নিজের কল্পিত দেহ। এই সমষ্টিকে আমি বিশাল করে কল্পনা করলাম, তা বাস্তবে যেমন ছিল তেমন করে নয় (কারণ তা আমি জানতে পারতাম না), বরং আমার কাছে যেমন উপযুক্ত মনে হলো তেমন করে; তবু তা সব দিক থেকেই ছিল সসীম। কিন্তু হে প্রভু, তোমাকে আমি কল্পনা করলাম সেই সমষ্টিকে সব দিক থেকে ঘিরে আছ এবং তার সর্বত্র প্রবেশ করে আছ, অথচ তুমি সব দিক থেকেই অসীম। যেন এক সমুদ্র রয়েছে—সর্বত্র, চারদিকে, অপরিমেয় স্থানজুড়ে একটিমাত্র সীমাহীন সমুদ্র; আর তার মধ্যে রয়েছে একটি বিশাল কিন্তু সীমানাযুক্ত স্পঞ্জ। সেই স্পঞ্জের প্রতিটি অংশ অবশ্যই ওই অপরিমেয় সমুদ্রের জলে ভরে থাকবে। এভাবেই আমি তোমার সৃষ্টিকে কল্পনা করেছিলাম—তা নিজে সসীম, অথচ অসীম তোমাতে পরিপূর্ণ। আর আমি বললাম, দেখো ঈশ্বরকে, আর দেখো ঈশ্বর যা সৃষ্টি করেছেন; ঈশ্বর মঙ্গলময়, হ্যাঁ, এই সমস্ত কিছুর চেয়ে তিনি অপরিমেয় ও অতুলনীয়ভাবে শ্রেয়। তবু সেই মঙ্গলময় ঈশ্বর এগুলোকেও ভালো করেই সৃষ্টি করেছেন; আর দেখো, তিনি কীভাবে এগুলোকে ঘিরে আছেন এবং পূর্ণ করে রেখেছেন। তবে মন্দ কোথায়, কোথা থেকে তার উৎপত্তি, আর কীভাবে তা এখানে ঢুকে পড়ল? তার মূল কী, তার বীজই বা কী? নাকি তার কোনো অস্তিত্বই নেই? তবে যার অস্তিত্ব নেই, তাকে আমরা ভয় করি ও এড়িয়ে চলি কেন? আর যদি অকারণেই তাকে ভয় করি, তবে সেই ভয়ই তো মন্দ, যার দ্বারা আত্মা এভাবে অকারণে তাড়িত ও যন্ত্রণাকাতর হয়। হ্যাঁ, আর ভয় পাওয়ার কিছুই না থাকা সত্ত্বেও আমরা ভয় পাই বলেই তা আরও বড় মন্দ। অতএব, হয় আমরা যাকে ভয় করি তা মন্দ, নয়তো আমাদের ভয় পাওয়াটাই মন্দ। তবে তার উৎপত্তি কোথা থেকে? কারণ মঙ্গলময় ঈশ্বর তো এই সমস্ত কিছু ভালো করেই সৃষ্টি করেছেন। তিনিই তো মহত্তর ও সর্বোচ্চ মঙ্গল, আর তিনিই এই অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্র মঙ্গলগুলো সৃষ্টি করেছেন; তবু স্রষ্টা ও সৃষ্টি—সবই ভালো। তবে মন্দের উৎপত্তি কোথা থেকে? নাকি এমন কোনো মন্দ উপাদান ছিল, যা দিয়ে তিনি এই সৃষ্টি গড়েছেন, তাকে রূপ দিয়েছেন ও বিন্যস্ত করেছেন, অথচ তার মধ্যে এমন কিছু রেখে দিয়েছেন, যা তিনি মঙ্গলে রূপান্তর করেননি? কিন্তু কেন এমন হবে? তিনি তো সর্বশক্তিমান; তবে কি গোটা উপাদানটিকে রূপান্তরিত ও পরিবর্তিত করার ক্ষমতা তাঁর ছিল না, যাতে তার মধ্যে আর কোনো মন্দ অবশিষ্ট না থাকে? সর্বোপরি, তা দিয়ে আদৌ কিছু সৃষ্টি করতে তিনি চাইবেন কেন? বরং সেই একই সর্বশক্তি দিয়ে কেন তার অস্তিত্ব সম্পূর্ণ বিলুপ্ত করবেন না? নাকি তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধেও তার অস্তিত্ব থাকা সম্ভব ছিল? অথবা যদি তা অনন্তকাল থেকেই থেকে থাকে, তবে অতীতের অসীম কালজুড়ে তিনি কেন তাকে সেভাবেই থাকতে দিলেন, আর এত দীর্ঘকাল পরে তা থেকে কিছু সৃষ্টি করতে ইচ্ছা করলেন? কিংবা যদি হঠাৎ তখন কিছু করার ইচ্ছা তাঁর হয়ে থাকে, তবে সর্বশক্তিমানের বরং এটাই করা উচিত ছিল, যেন সেই মন্দ উপাদান আর না থাকে এবং কেবল তিনিই থাকেন—পূর্ণ, সত্য, সর্বোচ্চ ও অসীম মঙ্গল। অথবা, যিনি মঙ্গলময়, তাঁর পক্ষে ভালো কিছু গড়ে না তোলা ও সৃষ্টি না করাটাও যদি ভালো না হয়ে থাকে, তবে সেই মন্দ উপাদান দূর করে, তাকে অস্তিত্বহীন করে দিয়ে তিনি ভালো উপাদান গড়ে তুলতে পারতেন, যা দিয়ে সমস্ত কিছু সৃষ্টি করতেন। কারণ তিনি নিজে সৃষ্টি করেননি এমন কোনো উপাদানের সাহায্য ছাড়া যদি ভালো কিছু সৃষ্টি করতে না পারতেন, তবে তিনি সর্বশক্তিমান হতেন না। সত্য খুঁজে পাওয়ার আগেই যদি মারা যাই—এই ভয়ে তীব্র দুশ্চিন্তায় ভারাক্রান্ত আমার দুর্দশাগ্রস্ত হৃদয়ে আমি এই চিন্তাগুলো বারবার ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে দেখতাম। তবু তোমার খ্রিস্ট, আমাদের প্রভু ও ত্রাণকর্তার প্রতি যে বিশ্বাস কাথলিক মণ্ডলীতে স্বীকার করা হয়, তা আমার হৃদয়ে দৃঢ়ভাবে গেঁথে ছিল। সত্যিই, অনেক বিষয়ে সেই বিশ্বাস তখনও সুগঠিত হয়নি এবং মণ্ডলীর শিক্ষার মানদণ্ড থেকে বিচ্যুত হয়ে দোদুল্যমান ছিল; তবু আমার মন সেই বিশ্বাসকে একেবারে ছেড়ে যায়নি, বরং প্রতিদিন তা আরও বেশি করে গ্রহণ করছিল।

তত দিনে আমি জ্যোতিষীদের মিথ্যা ভবিষ্যদ্বাণী ও অধার্মিক প্রলাপও প্রত্যাখ্যান করেছিলাম। হে আমার ঈশ্বর, এই কারণেও আমার অন্তরের গভীরতম স্থান থেকে তোমারই করুণার কাজগুলি তোমার মহিমা স্বীকার করুক। কারণ তুমিই, একমাত্র তুমিই—যে জীবন কখনো মরতে পারে না, আর যে প্রজ্ঞার কোনো আলোর প্রয়োজন নেই অথচ যে প্রজ্ঞা আলোর প্রয়োজন আছে এমন মনকে আলোকিত করে এবং গাছের ঘূর্ণায়মান পাতা পর্যন্ত সমগ্র বিশ্বজগৎকে পরিচালনা করে, সেই জীবন ও প্রজ্ঞা ছাড়া আর কে আমাদের সব ভ্রান্তির মৃত্যু থেকে ফিরিয়ে আনে?—তুমিই আমার সেই একগুঁয়েমির প্রতিকারের ব্যবস্থা করেছিলে, যা নিয়ে আমি তীক্ষ্ণবুদ্ধি বৃদ্ধ ভিন্দিসিয়ানুস ও অসাধারণ প্রতিভাবান যুবক নেব্রিদিয়ুসের বিরোধিতা করতাম। প্রথমজন জোর দিয়ে বলতেন, আর দ্বিতীয়জন প্রায়ই বলতেন, যদিও কিছুটা সংশয় নিয়ে, “ভবিষ্যতের ঘটনা আগে থেকে জানার মতো কোনো বিদ্যা নেই; মানুষের অনুমানগুলো একধরনের লটারির মতো। তারা যা যা ঘটবে বলে, সেগুলোর মধ্যে কিছু কিছু সত্যিই ঘটে যায়; কিন্তু যারা তা বলেছিল, তারা নিজেরাও তা জানত না—বারবার নানা কথা বলতে বলতে দৈবক্রমে তাদের কিছু কথা মিলে যায়।” তখন তুমি আমার জন্য এমন এক বন্ধুর ব্যবস্থা করলে, যে জ্যোতিষীদের পরামর্শ নেওয়ার ব্যাপারে মোটেই উদাসীন ছিল না। তবে সে ওই সব বিদ্যায় খুব দক্ষও ছিল না; বরং, যেমন বলেছি, কৌতূহল নিয়েই তাদের পরামর্শ নিত। তবু সে এমন একটি বিষয় জানত, যা সে বলেছিল তার বাবার কাছে শুনেছে; কিন্তু সেই বিষয়টি যে ওই বিদ্যার মর্যাদা কতখানি ধূলিসাৎ করে দিতে পারে, তা সে জানত না। ফির্মিনুস নামের এই ব্যক্তি মানবিক বিদ্যায় শিক্ষা লাভ করেছিল এবং অলংকারশাস্ত্রে সুশিক্ষিত ছিল। আমাকে খুব আপনজন মনে করত বলে সে তার কিছু বিষয় নিয়ে আমার পরামর্শ চাইল—সেসব বিষয়ে তার পার্থিব আশা বেড়ে উঠেছিল। তার তথাকথিত নক্ষত্রবিন্যাস অনুসারে আমি ওই বিষয়গুলো সম্বন্ধে কী মনে করি, তা সে জানতে চাইল। আর আমি, যে তখন এই ব্যাপারে নেব্রিদিয়ুসের মতের দিকে ঝুঁকতে শুরু করেছিলাম, অনুমান করতে ও আমার দ্বিধাগ্রস্ত মনে যা এসেছিল তা তাকে বলতে একেবারে অস্বীকার করলাম না। তবে এ কথাও যোগ করলাম যে, এগুলো যে কেবলই অসার ও হাস্যকর মূর্খতা, সে বিষয়ে আমি এখন প্রায় নিশ্চিত। তখন সে আমাকে বলল, তার বাবা এই ধরনের বই নিয়ে খুবই কৌতূহলী ছিলেন এবং তাঁর এমন এক বন্ধু ছিলেন, যিনি তাঁর মতোই সেসব নিয়ে গভীর আগ্রহী ছিলেন। একসঙ্গে পড়াশোনা ও আলোচনা করে তাঁরা এই তুচ্ছ বিষয়গুলোর প্রতি পরস্পরের আগ্রহের আগুন আরও উসকে দিতেন। এমনকি তাঁদের বাড়ির আশপাশে পালিত বোবা প্রাণীগুলো কখন বাচ্চা প্রসব করে, সেই মুহূর্তও তাঁরা লক্ষ করতেন এবং তখন আকাশের জ্যোতিষ্কগুলোর পারস্পরিক অবস্থান পর্যবেক্ষণ করতেন, যাতে এই তথাকথিত বিদ্যা নিয়ে নতুন পরীক্ষা চালাতে পারেন। সে বলল, তার বাবার কাছে সে শুনেছে যে, তার মা যখন তাকে, অর্থাৎ ফির্মিনুসকে, প্রসব করতে যাচ্ছিলেন, তখন তার বাবার সেই বন্ধুর এক দাসীও সন্তানসম্ভবা ছিল। এ কথা তার প্রভুর নজর এড়ানোর উপায় ছিল না, কারণ নিজের কুকুরছানাগুলোর জন্মের সময় পর্যন্ত জানার জন্যও তিনি অত্যন্ত সতর্ক যত্ন নিতেন। আর এমন ঘটল যে, একজন তাঁর স্ত্রীর জন্য এবং অন্যজন তাঁর দাসীর জন্য অতি যত্নে পর্যবেক্ষণ করে দিন, ঘণ্টা, এমনকি ঘণ্টার ক্ষুদ্রতর অংশও গণনা করতে করতে দেখলেন, দুজন একই মুহূর্তে সন্তান প্রসব করল। ফলে তাঁদের দুজনকেই স্বীকার করতে হলো যে, সূক্ষ্মতম বিন্দু পর্যন্ত দুজনের নক্ষত্রবিন্যাস একই—একজনের ছেলের এবং অন্যজনের নবজাত দাসের। কারণ নারীদের প্রসববেদনা শুরু হওয়ামাত্রই তাঁরা প্রত্যেকে নিজেদের বাড়িতে কী ঘটেছে তা অন্যজনকে জানিয়েছিলেন। আর সন্তান জন্মের সংবাদ পাওয়ামাত্রই পরস্পরের কাছে পাঠানোর জন্য দূতও প্রস্তুত রেখেছিলেন। এই সংবাদ যাতে সঙ্গে সঙ্গে দেওয়া যায়, নিজ নিজ বাড়িতে তার ব্যবস্থাও তাঁরা সহজেই করে রেখেছিলেন। ফির্মিনুস দৃঢ়ভাবে বলল, দুই পক্ষের দূতেরা দুই বাড়ি থেকে এমন সমান দূরত্বে পরস্পরের দেখা পেয়েছিল যে, তাঁদের কেউই নক্ষত্রের অবস্থানে বা অন্য কোনো অতি সূক্ষ্ম বিষয়েও কোনো পার্থক্য নির্ণয় করতে পারেননি। অথচ ফির্মিনুস তার মা-বাবার ঘরে উচ্চ মর্যাদার মধ্যে জন্ম নিয়ে জীবনের সোনায় মোড়া পথ ধরে এগিয়ে গেল, তার ধনসম্পদ বাড়ল, সে সম্মানে উন্নীত হলো; অন্যদিকে সেই দাস তার প্রভুদের সেবা করেই চলল, তার দাসত্বের জোয়াল একটুও শিথিল হলো না—ফির্মিনুস তাকে চিনত এবং আমাকে এ কথাই বলেছিল।

এমন বিশ্বাসযোগ্য একজনের মুখে এসব কথা শুনে ও বিশ্বাস করে আমার সমস্ত প্রতিরোধ ভেঙে পড়ল। প্রথমে আমি ফির্মিনুসকেই সেই কৌতূহল থেকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করলাম। তাকে বললাম, তার নক্ষত্রবিন্যাস পরীক্ষা করে যদি আমাকে সত্য ভবিষ্যদ্বাণী করতে হতো, তবে তাতে আমার দেখতে পাওয়ার কথা ছিল প্রতিবেশীদের মধ্যে বিশিষ্ট মা-বাবা, নিজের নগরে এক সম্ভ্রান্ত পরিবার, উচ্চবংশে জন্ম, ভালো শিক্ষা ও মানবিক বিদ্যায় জ্ঞানলাভ। কিন্তু সেই দাসও যদি একই নক্ষত্রবিন্যাস নিয়ে আমার পরামর্শ চাইত, যেহেতু সেটি তারও নক্ষত্রবিন্যাস ছিল, তবে তাকেও সত্য কথা বলতে হলে তাতে আমার দেখতে পাওয়ার কথা ছিল একেবারে নিচু বংশপরিচয়, দাসত্বের অবস্থা এবং অন্য সব কিছু, যা আগেরটির সম্পূর্ণ বিপরীত। অতএব, সত্য কথা বললে একই নক্ষত্রবিন্যাস থেকে আমাকে ভিন্ন ভিন্ন কথা বলতে হতো, আর একই কথা বললে আমাকে মিথ্যা বলতে হতো। এ থেকে একেবারে নিশ্চিতভাবে এই সিদ্ধান্তই হলো যে, নক্ষত্রবিন্যাস বিচার করে যা কিছু সত্য বলা হতো, তা কোনো বিদ্যার গুণে নয়, দৈবক্রমেই বলা হতো; আর যা কিছু মিথ্যা বলা হতো, তা সেই বিদ্যায় অজ্ঞতার কারণে নয়, দৈবক্রমে অনুমানটি না মেলার কারণে হতো।

এইভাবে একটি পথ খুলে যাওয়ার পর আমি মনে মনে এই ধরনের বিষয় নিয়ে চিন্তা করতে লাগলাম, যাতে সেই জরাগ্রস্ত মূর্খদের কেউ—যারা এমন পেশা অবলম্বন করে জীবিকা নির্বাহ করত, আর যাদের আমি আক্রমণ করতে ও উপহাসের মাধ্যমে খণ্ডন করতে চাইতাম—আমার বিরুদ্ধে এই আপত্তি তুলতে না পারে যে ফির্মিনুস আমাকে মিথ্যা তথ্য দিয়েছে, কিংবা তার পিতা তাকে মিথ্যা তথ্য দিয়েছেন। আমি যমজ হয়ে জন্মানো মানুষদের কথা ভাবতে লাগলাম। তারা বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই এত অল্প সময়ের ব্যবধানে মাতৃগর্ভ থেকে বেরিয়ে আসে যে, সেই সামান্য ব্যবধান—প্রকৃতির নিয়মে তার যত প্রভাব আছে বলেই মানুষ দাবি করুক না কেন—মানুষের পর্যবেক্ষণে ধরা পড়ে না; এমনকি জ্যোতিষী সঠিক ভবিষ্যদ্বাণী করার জন্য যে ছক পরীক্ষা করে, তাতেও তা কোনোভাবে প্রকাশ করা যায় না। অথচ তাদের ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হতে পারে না। কারণ একই ছক দেখে তাকে এষৌ ও যাকোবের বিষয়ে একই ভবিষ্যদ্বাণী করতে হতো, যদিও তাদের জীবনে একই ঘটনা ঘটেনি। সুতরাং তাকে মিথ্যা বলতে হতো; আর যদি সত্য বলত, তবে একই ছক দেখেও একই উত্তর দেওয়া চলত না। কাজেই বিদ্যার গুণে নয়, বরং কাকতালীয়ভাবেই তার কথা সত্য হতো। কারণ হে প্রভু, বিশ্বজগতের পরম ন্যায়বান শাসক, পরামর্শপ্রার্থী ও পরামর্শদাতা কেউই যখন জানে না, তখন তুমি তোমার গোপন প্রেরণায় এমন ব্যবস্থা করো যে, তোমার ন্যায়বিচারের অগাধ গভীরতা থেকে আত্মাদের গোপন প্রাপ্য অনুসারে পরামর্শপ্রার্থীর যা শোনা উচিত, সে তা-ই শোনে। তোমাকে যেন কোনো মানুষ না বলে, এ কী? ও কেন? সে যেন এমন কথা না বলে, কারণ সে মানুষ।

হে আমার সহায়, তত দিনে তুমি আমাকে সেই শিকলগুলো থেকে মুক্ত করেছিলে। আর আমি খুঁজছিলাম, “মন্দ কোথা থেকে আসে?” কিন্তু কোনো পথ পাচ্ছিলাম না। তবু চিন্তার কোনো দোলাচলেই তুমি আমাকে সেই বিশ্বাস থেকে সরে যেতে দাওনি, যে বিশ্বাসের দ্বারা আমি মানতাম যে তুমি আছ, তোমার সত্তা অপরিবর্তনীয়, তুমি মানুষের যত্ন নাও এবং তাদের বিচার করবে; আর তোমার পুত্র, আমাদের প্রভু খ্রিস্টের মধ্যে এবং পবিত্র শাস্ত্রে—যা তোমার কাথলিক মণ্ডলী তার কর্তৃত্ববলে গ্রহণ করার জন্য আমার কাছে জোরালোভাবে তুলে ধরেছিল—তুমি মানুষের পরিত্রাণের পথ স্থাপন করেছ, এই মৃত্যুর পর যে জীবন আসবে, সেই জীবনে পৌঁছানোর পথ। এই বিষয়গুলো আমার মনে সুরক্ষিত ও অটলভাবে স্থির থাকা সত্ত্বেও আমি উৎকণ্ঠায় খুঁজছিলাম, “মন্দ কোথা থেকে এল?” হে আমার ঈশ্বর, চিন্তায় ভারাক্রান্ত আমার হৃদয়ে কী যন্ত্রণা, কী আর্তনাদই না ছিল! অথচ সেখানেও তোমার কান খোলা ছিল, আর আমি তা জানতাম না। যখন আমি নীরবে প্রবল আগ্রহে অনুসন্ধান করতাম, তখন আমার আত্মার সেই নীরব অনুতাপ তোমার করুণার কাছে তীব্র আর্তনাদ হয়ে উঠত। আমি কী কষ্ট পাচ্ছিলাম, তুমি জানতে, আর কোনো মানুষ জানত না। কারণ সেখান থেকে আমার জিহ্বার মাধ্যমে অল্প অল্প করে আমার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কানে যা পৌঁছাত, তা-ই বা কতটুকু ছিল? আমার আত্মার সমস্ত আলোড়ন কি তাদের কাছে পৌঁছাত, যা প্রকাশ করার মতো সময়ও যথেষ্ট ছিল না, ভাষাও যথেষ্ট ছিল না? অথচ আমার হৃদয়ের গোঙানি থেকে যা কিছু আমি চিৎকার করে জানাতাম, তার সবই তোমার কানে পৌঁছাত। আমার আকাঙ্ক্ষা তোমার সামনে ছিল, আর আমার চোখের আলো আমার সঙ্গে ছিল না; কারণ সেই আলো ছিল অন্তরে, আমি ছিলাম বাইরে। সেই আলো কোনো স্থানে আবদ্ধ ছিল না, অথচ আমি স্থানজুড়ে থাকা বস্তুগুলোর প্রতিই মন দিয়েছিলাম। কিন্তু সেখানে আমি কোনো বিশ্রামের জায়গা পেলাম না; সেগুলোও আমাকে এমন আশ্রয় দিল না যে আমি বলতে পারি, “এতেই যথেষ্ট”, “এ ভালো।” আবার সেগুলো আমাকে সেখানেও ফিরে যেতে দিচ্ছিল না, যেখানে আমার সত্যিই ভালো থাকতে পারার কথা। কারণ আমি ছিলাম এই সবকিছুর ঊর্ধ্বে, কিন্তু তোমার অধীনে; আর আমি যখন তোমার অধীন থাকি, তখন তুমিই আমার প্রকৃত আনন্দ। আমার নিচে যা কিছু তুমি সৃষ্টি করেছিলে, তা তুমি আমার অধীন করেছিলে। আর এ-ই ছিল সঠিক ভারসাম্য ও আমার নিরাপদ মধ্যবর্তী অবস্থান: তোমার প্রতিমূর্তিতে থাকা এবং তোমার সেবা করে দেহকে শাসন করা। কিন্তু যখন আমি অহংকারে তোমার বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়ালাম এবং ঘাড় উঁচু করে, আমার ঢালের পুরু উঁচু অংশগুলো সামনে ঠেলে প্রভুর বিরুদ্ধে ছুটে গেলাম, তখন এমনকি এই নিম্নতর বস্তুগুলোও আমার ওপরে স্থান পেল এবং আমাকে চেপে ধরল; কোথাও স্বস্তি বা শ্বাস নেওয়ার অবকাশ রইল না। রাশি রাশি ও দলে দলে সেগুলো চারদিক থেকে আমার দৃষ্টির সামনে এসে পড়ত। আর আমি যখন তোমার কাছে ফিরতে চাইতাম, তখন সেগুলোর প্রতিচ্ছবি অনাহূতভাবে আমার চিন্তায় এসে হাজির হতো, যেন আমাকে বলছে, “অযোগ্য ও কলুষিত মানুষ, কোথায় যাচ্ছ?” এই সবকিছু আমার ক্ষত থেকেই বেড়ে উঠেছিল। কারণ তুমি “অহংকারীকে আহত মানুষের মতো নত করেছিলে”, আর আমার নিজের ফুলে ওঠার কারণেই আমি তোমার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলাম। হ্যাঁ, অহংকারে ফুলে ওঠা আমার মুখই আমার চোখ বন্ধ করে দিয়েছিল।

কিন্তু তুমি, প্রভু, চিরকাল বিরাজ করো, অথচ আমাদের প্রতি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকো না; কারণ আমরা যে ধুলো ও ছাই, তা দেখে তুমি করুণা করো। আমার বিকৃতিগুলো সংশোধন করা তোমার দৃষ্টিতে প্রীতিকর ছিল। আর অন্তরের তাড়নায় তুমি আমাকে জাগিয়ে তুলেছিলে, যেন আমার অন্তর্দৃষ্টির সামনে তুমি প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত আমি অস্বস্তিতে থাকি। এইভাবে তোমার চিকিৎসার গোপন হাতে আমার ফুলে ওঠা ভাব কমে গেল; আর সুস্থতাদায়ক দুঃখের জ্বালাময় প্রলেপে আমার মনের বিচলিত ও ঝাপসা দৃষ্টি দিনে দিনে সেরে উঠল।

আর তুমি প্রথমে আমাকে দেখাতে চেয়েছিলে যে তুমি অহংকারীদের প্রতিরোধ করো, কিন্তু বিনম্রদের অনুগ্রহ দাও; আর তোমার বাণী মানবদেহ ধারণ করে মানুষের মধ্যে বাস করায়, তোমার করুণার কত মহান এক কাজের মধ্য দিয়ে তুমি মানুষের জন্য বিনম্রতার পথ দেখিয়েছ। তাই অত্যন্ত অস্বাভাবিক অহংকারে স্ফীত এক ব্যক্তির মাধ্যমে তুমি আমার জন্য গ্রিক থেকে লাতিনে অনূদিত প্লেটোপন্থীদের কয়েকটি বই জোগাড় করে দিলে। সেখানে আমি পড়লাম—ঠিক একই ভাষায় না হলেও, বহু ও বিচিত্র যুক্তি দিয়ে সমর্থিত সেই একই অর্থে—আদিতে বাণী ছিলেন, বাণী ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন, আর বাণী ঈশ্বর ছিলেন; তিনিই আদিতে ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন; তাঁর দ্বারাই সবকিছু সৃষ্ট হয়েছে, আর তাঁকে ছাড়া কিছুই সৃষ্ট হয়নি; তাঁর দ্বারা যা সৃষ্ট হয়েছে, তা জীবন, আর সেই জীবন ছিল মানুষের আলো; সেই আলো অন্ধকারে জ্বলছে, আর অন্ধকার তা উপলব্ধি করেনি। আরও পড়লাম যে মানুষের আত্মা সেই আলোর সাক্ষ্য দিলেও নিজে সেই আলো নয়; কিন্তু ঈশ্বরের বাণী, যিনি ঈশ্বর, তিনিই সেই প্রকৃত আলো, যিনি জগতে আগত প্রত্যেক মানুষকে আলোকিত করেন। আরও পড়লাম যে তিনি জগতে ছিলেন, জগৎ তাঁর দ্বারাই সৃষ্ট হয়েছিল, অথচ জগৎ তাঁকে চিনল না। কিন্তু তিনি আপনজনদের কাছে এলেন, আর আপনজনেরা তাঁকে গ্রহণ করল না; তবে যতজন তাঁকে গ্রহণ করল, অর্থাৎ যতজন তাঁর নামে বিশ্বাস করল, তাদের তিনি ঈশ্বরের সন্তান হওয়ার অধিকার দিলেন—এ কথা সেখানে পড়িনি।

আবার সেখানে পড়লাম যে ঈশ্বররূপী বাণী দেহ থেকে নয়, রক্ত থেকেও নয়, মানুষের ইচ্ছা থেকেও নয়, দৈহিক কামনা থেকেও নয়, বরং ঈশ্বর থেকে জন্ম নিয়েছেন। কিন্তু বাণী যে মানবদেহ ধারণ করে আমাদের মধ্যে বাস করলেন, তা সেখানে পড়িনি। কারণ সেই বইগুলোতে আমি দেখলাম, বহু ও বিচিত্রভাবে বলা হয়েছে যে পুত্র পিতার স্বরূপে ছিলেন এবং ঈশ্বরের সমান হওয়াকে অন্যায়ভাবে কিছু কেড়ে নেওয়া বলে মনে করেননি, কেননা স্বভাবগতভাবেই তিনি একই সত্তার অধিকারী ছিলেন। কিন্তু তিনি নিজেকে শূন্য করলেন, সেবকের রূপ নিলেন, মানুষের সদৃশ হলেন এবং মানুষের আকৃতিতে আবির্ভূত হয়ে নিজেকে নত করলেন, মৃত্যু পর্যন্ত বাধ্য রইলেন—এমনকি ক্রুশমৃত্যু পর্যন্ত; তাই ঈশ্বর তাঁকে মৃতদের মধ্য থেকে উন্নীত করলেন এবং সকল নামের ঊর্ধ্বে এক নাম দিলেন, যেন যিশুর নামে স্বর্গে, পৃথিবীতে ও পৃথিবীর নিচে সকলের হাঁটু নত হয় এবং প্রত্যেক জিহ্বা স্বীকার করে যে প্রভু যিশু খ্রিস্ট পিতা ঈশ্বরের মহিমায় আছেন—এসব কথা সেই বইগুলোতে নেই। কারণ সকল কালের আগে ও সকল কালের ঊর্ধ্বে তোমার একমাত্রজাত পুত্র অপরিবর্তনীয় হয়ে থাকেন, তোমার সঙ্গে তিনিও অনন্তকাল ধরে আছেন; তাঁর পূর্ণতা থেকে মানবাত্মারা লাভ করে, যেন তারা ধন্য হতে পারে; আর তাদের মধ্যে অধিষ্ঠিত প্রজ্ঞার অংশীদার হয়ে তারা নবায়িত হয়, যাতে প্রজ্ঞাবান হতে পারে—এসব কথা সেখানে আছে। কিন্তু যথাসময়ে তিনি যে অধার্মিকদের জন্য মৃত্যুবরণ করলেন, আর তুমি যে তোমার একমাত্র পুত্রকেও রেহাই না দিয়ে আমাদের সকলের জন্য তাঁকে সমর্পণ করলে—এসব কথা সেখানে নেই। কারণ তুমি জ্ঞানীদের কাছ থেকে এসব বিষয় গোপন রেখেছ এবং শিশুসরলদের কাছে প্রকাশ করেছ, যেন যারা পরিশ্রান্ত ও ভারাক্রান্ত, তারা তাঁর কাছে আসতে পারে এবং তিনি তাদের নতুন শক্তি দেন, কারণ তিনি হৃদয়ে মৃদু ও বিনম্র; আর তিনি বিনম্রদের ন্যায়বিচারের পথে পরিচালিত করেন এবং নম্রদের তাঁর পথ শেখান, আমাদের দীনতা ও কষ্ট দেখেন এবং আমাদের সমস্ত পাপ ক্ষমা করেন। কিন্তু যারা আরও উচ্চতর বলে দাবিকৃত কোনো বিদ্যার গর্বিত পথে চলে নিজেদের বড় করে তোলে, তারা তাঁর এই কথা শোনে না: আমার কাছে শেখো, কারণ আমি হৃদয়ে মৃদু ও বিনম্র; আর তোমরা তোমাদের আত্মার জন্য বিশ্রাম পাবে। যদিও তারা ঈশ্বরকে জানত, তবু ঈশ্বর বলে তাঁর গৌরব করে না, কৃতজ্ঞতাও জানায় না; বরং তাদের চিন্তাভাবনা অসার হয়ে ওঠে এবং তাদের নির্বোধ হৃদয় অন্ধকারে ঢেকে যায়; নিজেদের জ্ঞানী বলে দাবি করতে গিয়ে তারা মূর্খ হয়ে পড়ে।

আর তাই সেখানেও আমি পড়েছিলাম যে, তারা তোমার অবিনশ্বর স্বভাবের মহিমাকে বদলে নিয়েছিল প্রতিমা ও নানা আকৃতিতে—ক্ষয়শীল মানুষ, পাখি, পশু ও বুকে হেঁটে চলা প্রাণীর মূর্তির সাদৃশ্যে; অর্থাৎ সেই মিশরীয় খাদ্যে, যার জন্য এসৌ নিজের জ্যেষ্ঠাধিকারের অধিকার হারিয়েছিল। কারণ তোমার প্রথমজাত প্রজারা তোমার বদলে একটি চতুষ্পদ পশুর মাথার উপাসনা করেছিল; অন্তরে তারা মিশরের দিকেই ফিরে গিয়েছিল এবং তোমার প্রতিমূর্তি, অর্থাৎ নিজেদের আত্মাকে, খড় খাওয়া একটি বাছুরের মূর্তির সামনে নত করেছিল। এসব আমি এখানে পেয়েছিলাম, কিন্তু এগুলোকে আমার খাদ্য করিনি। কারণ, হে প্রভু, যাকোবের অবনতির লাঞ্ছনা দূর করা তোমার অভিপ্রায় ছিল, যেন জ্যেষ্ঠ কনিষ্ঠের সেবা করে; আর তুমি পরজাতীয়দের তোমার উত্তরাধিকারের অংশীদার হতে ডেকেছিলে। আমিও পরজাতীয়দের মধ্য থেকেই তোমার কাছে এসেছিলাম; আর সেই সোনার দিকে মন দিয়েছিলাম, যা তোমার ইচ্ছায় তোমার প্রজারা মিশর থেকে নিয়ে এসেছিল, কারণ তা যেখানেই থাকুক, তোমারই ছিল। আর তোমার প্রেরিতের মাধ্যমে তুমি আথেন্সবাসীদের বলেছিলে যে, তোমাতেই আমরা বেঁচে আছি, চলাফেরা করি ও অস্তিত্ব লাভ করি—যেমনটি তাদেরই একজন কবি বলেছিলেন। আর সত্যিই, এই বইগুলো সেখান থেকেই এসেছিল। কিন্তু মিশরের প্রতিমাগুলোর দিকে আমি মন দিইনি; যারা ঈশ্বরের সত্যকে মিথ্যায় বদলে দিয়েছিল এবং স্রষ্টার চেয়ে সৃষ্টির উপাসনা ও সেবা করেছিল, তারা তোমারই সোনা দিয়ে সেই প্রতিমাগুলোর সেবা করত।

আর সেখান থেকে নিজের কাছে ফিরে আসার তাগিদ পেয়ে আমি আমার অন্তরের গভীরে প্রবেশ করলাম, তুমিই ছিলে আমার পথপ্রদর্শক; আর আমি তা করতে পেরেছিলাম, কারণ তুমিই হয়েছিলে আমার সহায়। আমি ভেতরে প্রবেশ করে আমার আত্মার চোখ দিয়ে—তা যেমনই হোক—দেখলাম, আমার আত্মার সেই চোখের ঊর্ধ্বে, আমার মনের ঊর্ধ্বে, অপরিবর্তনীয় জ্যোতি। এ সেই সাধারণ আলো নয়, যা সব মানুষ দেখতে পায়; আবার একই ধরনের আরও বড় কোনো আলোও নয়, যেন এই আলোর উজ্জ্বলতা বহুগুণ বেড়ে গিয়ে তার বিশালতায় সমস্ত স্থান ভরে ফেলেছে। সেই জ্যোতি তেমন ছিল না, ছিল ভিন্ন, হ্যাঁ, এসবের থেকে একেবারেই ভিন্ন। আর তা আমার আত্মার ঊর্ধ্বে ছিল, কিন্তু যেভাবে তেল জলের ওপরে থাকে সেভাবে নয়, কিংবা আকাশ যেভাবে পৃথিবীর ওপরে থাকে সেভাবেও নয়; বরং সেই জ্যোতি আমার আত্মার ঊর্ধ্বে, কারণ তিনিই আমাকে সৃষ্টি করেছেন; আর আমি তাঁর নিচে, কারণ আমি তাঁরই সৃষ্টি। যে সত্যকে জানে, সে জানে সেই জ্যোতি কী; আর যে সেই জ্যোতিকে জানে, সে অনন্তকালকে জানে। ভালোবাসা তাঁকে জানে। হে সত্য, তুমিই অনন্তকাল! হে ভালোবাসা, তুমিই সত্য! হে অনন্তকাল, তুমিই ভালোবাসা! তুমিই আমার ঈশ্বর, দিনরাত তোমার জন্যই আমি দীর্ঘশ্বাস ফেলি। যখন প্রথম তোমাকে জানলাম, তুমি আমাকে তুলে ধরলে, যেন আমি দেখতে পাই যে দেখার মতো এক বাস্তবতা আছে, অথচ তা দেখার যোগ্য আমি তখনও হইনি। আর আমার ওপর তোমার আলোকরশ্মি প্রবলভাবে বর্ষণ করে তুমি আমার দুর্বল দৃষ্টিকে পিছু হটিয়ে দিলে; আমি ভালোবাসা ও সম্ভ্রমে কেঁপে উঠলাম। আর আমি বুঝতে পারলাম, আমি তোমার থেকে অনেক দূরে, অসাদৃশ্যের দেশে আছি; যেন ঊর্ধ্ব থেকে তোমার এই কণ্ঠ শুনলাম: “আমি পরিণতবয়স্কদের খাদ্য; বেড়ে ওঠো, তবে আমাকে খেতে পারবে। তোমার দেহের খাদ্যের মতো আমাকে তোমার মধ্যে রূপান্তরিত করবে না; বরং তুমিই আমার মধ্যে রূপান্তরিত হবে।” আর আমি শিখলাম যে, তুমি অন্যায়ের জন্য মানুষকে শাসন করো, আর তুমি আমার আত্মাকে মাকড়সার মতো ক্ষয় করে দিলে। আর আমি বললাম, “তবে কি সত্য কিছুই নয়, যেহেতু তা সসীম বা অসীম স্থানজুড়ে বিস্তৃত নয়?” আর তুমি দূর থেকে আমাকে উচ্চকণ্ঠে বললে: “তবু সত্যিই, আমি যিনি আছি, আমি তিনিই।” আমি শুনলাম, হৃদয় যেমন করে শোনে, আর আমার সন্দেহের কোনো অবকাশ রইল না; সৃষ্ট বস্তুর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়ে যে সত্য স্পষ্ট দেখা যায়, সেই সত্যের অস্তিত্ব নেই—এমন সন্দেহ করার চেয়ে বরং নিজের বেঁচে থাকা নিয়েই আমি আগে সন্দেহ করতাম। আর তোমার নিচে থাকা অন্য সবকিছুর দিকে তাকিয়ে আমি বুঝলাম যে, সেগুলোর পুরোপুরি অস্তিত্ব আছে, এমনও নয়, আবার একেবারেই অস্তিত্ব নেই, এমনও নয়; কারণ সেগুলো তোমার কাছ থেকে এসেছে বলে তাদের অস্তিত্ব আছে, কিন্তু তুমি যা, তারা তা নয় বলে তাদের অস্তিত্ব নেই। কারণ যা অপরিবর্তিত থাকে, তারই প্রকৃত অস্তিত্ব আছে। তাই ঈশ্বরকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে থাকাই আমার পক্ষে মঙ্গলজনক; কারণ আমি যদি তাঁর মধ্যে না থাকি, তবে নিজের মধ্যেও থাকতে পারি না; কিন্তু তিনি নিজের মধ্যে থেকেই সবকিছু নতুন করে তোলেন। আর তুমিই প্রভু, আমার ঈশ্বর, কারণ আমার সৎগুণের কোনো প্রয়োজন তোমার নেই।

আর আমার কাছে স্পষ্ট হলো যে, যেসব বস্তু ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, সেগুলোও ভালো; সেগুলো পরম ভালো নয়, আবার ভালো না হলেও সেগুলোর ক্ষয় হতে পারত না। কারণ পরম ভালো হলে সেগুলো ক্ষয়াতীত হতো, আর একেবারেই ভালো না হলে সেগুলোর মধ্যে ক্ষয় হওয়ার মতো কিছুই থাকত না। কারণ ক্ষয় ক্ষতি করে, কিন্তু ভালোর পরিমাণ না কমালে তা ক্ষতি করতে পারত না। তাহলে হয় ক্ষয় কোনো ক্ষতি করে না—যা অসম্ভব; নয়তো, যা একেবারে নিশ্চিত, ক্ষয়প্রাপ্ত সবকিছুই ভালো কিছু হারায়। কিন্তু সেগুলো যদি সমস্ত ভালো হারায়, তবে সেগুলোর অস্তিত্বই লোপ পাবে। কারণ তখনও যদি সেগুলোর অস্তিত্ব থাকে, অথচ আর ক্ষয়প্রাপ্ত হতে না পারে, তবে সেগুলো আগের চেয়ে ভালো হয়ে যাবে, কেননা সেগুলো ক্ষয়হীনভাবে টিকে থাকবে। আর নিজের সমস্ত ভালো হারিয়ে কোনো কিছু আরও ভালো হয়ে যায়—এর চেয়ে অদ্ভুত দাবি আর কী হতে পারে? তাই সেগুলো যদি সমস্ত ভালো হারায়, তবে সেগুলোর আর অস্তিত্ব থাকবে না। সুতরাং যতক্ষণ সেগুলোর অস্তিত্ব আছে, ততক্ষণ সেগুলো ভালো; অতএব যা-কিছুর অস্তিত্ব আছে, তা-ই ভালো। তাহলে যে মন্দের উৎস আমি খুঁজছিলাম, তা কোনো সত্তা নয়; কারণ তা কোনো সত্তা হলে, তা ভালো হতো। কেননা তা হয় ক্ষয়াতীত সত্তা হতো, আর তাই এক পরম মঙ্গল হতো; নয়তো ক্ষয়শীল সত্তা হতো, যা ভালো না হলে ক্ষয়প্রাপ্ত হতে পারত না। তাই আমি উপলব্ধি করলাম, আর আমার কাছে স্পষ্ট হলো যে, তুমি সবকিছু ভালো করে সৃষ্টি করেছ, এবং এমন কোনো সত্তাই নেই, যা তুমি সৃষ্টি করোনি। আর তুমি সবকিছু সমান করে সৃষ্টি করোনি বলেই সবকিছুর এই বৈচিত্র্য; কারণ প্রতিটি বস্তু ভালো, আর সবকিছু একত্রে অতি ভালো, কেননা আমাদের ঈশ্বর সবকিছু অতি ভালো করে সৃষ্টি করেছেন।

আর তোমার কাছে কোনো কিছুই মন্দ নয়; হ্যাঁ, শুধু তোমার কাছেই নয়, তোমার সমগ্র সৃষ্টির পক্ষেও নয়, কারণ এর বাইরে এমন কিছুই নেই, যা ভেতরে ঢুকে তোমার নির্ধারিত শৃঙ্খলা নষ্ট করতে পারে। কিন্তু এর বিভিন্ন অংশের মধ্যে কিছু কিছু বিষয়কে মন্দ মনে করা হয়, কারণ সেগুলো অন্য কিছু বিষয়ের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; অথচ সেই বিষয়গুলোই অন্যদের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং ভালো; আর নিজ গুণেও সেগুলো ভালো। আর যেসব বিষয় পরস্পরের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়, সেগুলোও নিম্নতর অংশটির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যাকে আমরা পৃথিবী বলি; এর নিজস্ব মেঘময় ও বায়ুময় আকাশও এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তাই আমি যেন কখনো না বলি, “এসবের থাকা উচিত নয়।” কারণ আমি যদি এসব ছাড়া আর কিছুই না দেখতাম, তবে নিশ্চয়ই আরও ভালোর জন্য আকাঙ্ক্ষা করতাম; কিন্তু তবুও শুধু এসবের জন্যও আমাকে তোমার প্রশংসা করতেই হতো। কারণ তুমি যে প্রশংসার যোগ্য, তা পৃথিবী থেকেই প্রকাশ করে মহাসর্প ও সমস্ত গভীর জলরাশি, আগুন, শিলাবৃষ্টি, তুষার, বরফ ও ঝড়ো বাতাস, যারা তোমার বাক্য পালন করে; পর্বতমালা ও সমস্ত পাহাড়, ফলবান গাছ ও সমস্ত দেবদারু; বন্য পশু ও সমস্ত গবাদিপশু, বুকে ভর দিয়ে চলা প্রাণী ও উড়ন্ত পাখি; পৃথিবীর রাজারা ও সমস্ত জাতি, শাসকেরা ও পৃথিবীর সমস্ত বিচারক; যুবক ও যুবতীরা, বৃদ্ধ ও তরুণেরা তোমার নামের প্রশংসা করুক। কিন্তু স্বর্গ থেকে যখন এরা তোমার প্রশংসা করে—হে আমাদের ঈশ্বর, ঊর্ধ্বলোকে তোমার সমস্ত স্বর্গদূত, তোমার সমস্ত বাহিনী, সূর্য ও চাঁদ, সমস্ত তারা ও আলো, স্বর্গেরও স্বর্গ এবং আকাশমণ্ডলের ওপরের জলরাশি তোমার প্রশংসা করুক, তোমার নামের প্রশংসা করুক—তখন আমি আর আরও ভালো কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষা করলাম না, কারণ আমি সবকিছুকে সমগ্রভাবে বুঝতে পেরেছিলাম। আর আরও সুস্থ বিচারে আমি উপলব্ধি করলাম যে, ঊর্ধ্বের বিষয়গুলো নিচের এই বিষয়গুলোর চেয়ে ভালো, কিন্তু সবকিছু একত্রে শুধু ঊর্ধ্বের বিষয়গুলোর চেয়েও ভালো।

তোমার সৃষ্টির কোনো কিছু যাদের অসন্তুষ্ট করে, তাদের বিচারবোধ সুস্থ নয়; আমারও তা ছিল না, যখন তোমার সৃষ্টি করা অনেক কিছুই আমাকে অসন্তুষ্ট করত। আর আমার প্রাণ আমার ঈশ্বরের প্রতি অসন্তুষ্ট হতে সাহস করত না বলে, যা তাকে অসন্তুষ্ট করত, তা তোমার সৃষ্টি বলে মানতে চাইত না। এভাবেই সে দুই সত্তার মতবাদে গিয়ে পড়েছিল, আর কোনো শান্তি পেত না, কেবল অসার কথা বলত। সেখান থেকে ফিরে এসে সে নিজের জন্য এমন এক ঈশ্বর গড়েছিল, যিনি সমস্ত স্থানের অসীম বিস্তার জুড়ে আছেন; আর তাঁকেই তুমি বলে ভেবে নিজের হৃদয়ে স্থান দিয়েছিল। এভাবে সে আবার নিজেরই গড়া প্রতিমার মন্দির হয়ে উঠেছিল, যা তোমার কাছে ঘৃণ্য। কিন্তু আমার অজান্তেই তুমি যখন আমার মাথায় স্নেহের পরশ বুলিয়ে দিলে এবং আমার চোখ বন্ধ করে দিলে, যেন তা অসারতা না দেখে, তখন আমার আগের সত্তার কিছুটা বিলীন হলো, আর আমার উন্মত্ততা ঘুমিয়ে পড়ল। আর আমি তোমার মধ্যে জেগে উঠলাম এবং তোমাকে অসীম বলে দেখলাম, তবে অন্য একভাবে; আর এই দর্শন দেহের ইন্দ্রিয় থেকে আসেনি।

আর আমি অন্য সবকিছুর দিকে ফিরে তাকালাম; দেখলাম, সেগুলোর অস্তিত্ব তোমার কাছ থেকেই এসেছে, আর সবকিছুর সীমানা তোমার মধ্যেই নির্ধারিত; তবে অন্য একভাবে—কোনো স্থানের মধ্যে থাকার মতো নয়, বরং তুমি তোমার সত্যে সবকিছু তোমার হাতে ধারণ করে আছ বলে। আর সবকিছু ততটুকুই সত্য, যতটুকু তারা; আর কোনো মিথ্যাই নেই, কেবল যখন যা নেই, তাকে আছে বলে ভাবা হয়, তখনই মিথ্যা হয়। আর আমি দেখলাম, সবকিছু শুধু নিজ নিজ স্থানের সঙ্গেই নয়, নিজ নিজ সময়ের সঙ্গেও সামঞ্জস্যপূর্ণ। আর তুমি, যিনি একাই অনন্ত, অগণিত কাল অতিবাহিত হওয়ার পরে কাজ শুরু করোনি; কারণ সময়ের সমস্ত পর্ব—যা পেরিয়ে গেছে এবং যা পেরিয়ে যাবে—তোমার মাধ্যম ছাড়া যায়ও না, আসেও না; তুমিই কাজ করে চলেছ এবং বিরাজ করছ।

আর আমি বুঝতে পারলাম এবং এতে আশ্চর্যের কিছু দেখলাম না যে, সুস্থ রসনার কাছে যে রুটি সুস্বাদু, অসুস্থ রসনার কাছে তা-ই ঘৃণ্য; আর সুস্থ চোখে যে আলো আনন্দদায়ক, রোগাক্রান্ত চোখে তা-ই যন্ত্রণাদায়ক। তেমনি তোমার ন্যায়পরায়ণতা দুষ্টদের অসন্তুষ্ট করে; বিষধর সাপ ও সরীসৃপ তাদের আরও বেশি অসন্তুষ্ট করে, যদিও তুমি সেগুলিকে ভালো করেই সৃষ্টি করেছ, তোমার সৃষ্টির নিম্নতর অংশগুলির সঙ্গে মানানসই করে। অতি দুষ্ট লোকেরাও সেই অংশগুলির সঙ্গে মানিয়ে যায়; আর তারা যত বেশি তোমার থেকে ভিন্ন হয়, ততই বেশি সেগুলির সঙ্গে মানিয়ে যায়; কিন্তু যত বেশি তোমার সদৃশ হয়ে ওঠে, ততই উচ্চতর সৃষ্ট জীবদের সঙ্গে মানিয়ে যায়। আর আমি খুঁজে দেখলাম, অধর্ম কী; দেখলাম, তা কোনো স্বতন্ত্র সত্তা নয়, বরং ইচ্ছাশক্তির বিকৃতি—হে পরম ঈশ্বর, তোমার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে এই নিম্নতর বিষয়গুলির দিকে ঝুঁকে পড়া, নিজের অন্তরস্থ সবকিছু বাইরে ছুড়ে ফেলা এবং বাহ্যিকভাবে অহংকারে স্ফীত হয়ে ওঠা।

আর আমি বিস্মিত হলাম যে, এখন আমি তোমাকেই ভালোবাসি, তোমার বদলে কোনো কল্পিত মূর্তিকে নয়। তবু আমার ঈশ্বরকে আস্বাদন করার জন্য আমি এগিয়ে যাইনি; বরং তোমার সৌন্দর্য আমাকে তোমার দিকে তুলে নিত, আর শীঘ্রই আমার নিজের ভার আমাকে তোমার কাছ থেকে নিচে নামিয়ে আনত; দুঃখ নিয়ে আমি এই নিম্নতর বিষয়গুলির মধ্যে তলিয়ে যেতাম। এই ভার ছিল দৈহিক অভ্যাস। তবু তোমার স্মৃতি আমার সঙ্গে রয়ে গিয়েছিল; আর আমি কোনোভাবেই সন্দেহ করিনি যে, এমন একজন আছেন, যাঁকে আমি আঁকড়ে ধরতে পারি; কিন্তু তোমাকে আঁকড়ে ধরার উপযুক্ত তখনও আমি হইনি। কারণ, ক্ষয়শীল দেহ আত্মাকে চেপে রাখে, আর এই পার্থিব তাঁবু বহু বিষয়ে চিন্তামগ্ন মনকে ভারাক্রান্ত করে। আর আমি পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম যে, জগৎ সৃষ্টির সময় থেকে তোমার অদৃশ্য কার্যাবলি সৃষ্ট বস্তুগুলির মধ্য দিয়ে বোঝা যায় এবং স্পষ্ট দেখা যায়—এমনকি তোমার অনন্ত শক্তি ও ঈশ্বরত্বও। কেননা, আমি অনুসন্ধান করছিলাম, আকাশের বা পৃথিবীর বস্তুগুলির সৌন্দর্যে আমি কেন মুগ্ধ হই; পরিবর্তনশীল বিষয়গুলি সম্বন্ধে যথার্থ বিচার করতে এবং বলতে, “এটি এমন হওয়া উচিত, এটি নয়”—কী আমাকে সাহায্য করে। আমি বলছি, যেহেতু আমি এভাবে বিচার করতাম, তাই এই বিচারের উৎস খুঁজতে গিয়ে আমার পরিবর্তনশীল মনের ঊর্ধ্বে আমি সত্যের অপরিবর্তনীয় ও প্রকৃত নিত্যতাকে পেয়েছিলাম। আর এভাবে ধীরে ধীরে আমি দেহ থেকে আত্মার দিকে এগোলাম, যে আত্মা দেহের ইন্দ্রিয়গুলির মাধ্যমে উপলব্ধি করে; সেখান থেকে তার অন্তরের সেই ক্ষমতার দিকে, যার কাছে দৈহিক ইন্দ্রিয়গুলি বাইরের বিষয়গুলি তুলে ধরে—পশুদের ক্ষমতাও এই পর্যন্তই পৌঁছায়; সেখান থেকে আবার যুক্তিবিচারের ক্ষমতার দিকে, যার কাছে দেহের ইন্দ্রিয়গুলির মাধ্যমে গৃহীত বিষয়গুলি বিচারের জন্য পাঠানো হয়। এই যুক্তিবিচারের ক্ষমতা যখন দেখল যে, আমার মধ্যে সেও পরিবর্তনশীল, তখন সে নিজের বোধের দিকে উঠে গেল এবং অভ্যাসের প্রভাব থেকে আমার চিন্তাগুলিকে সরিয়ে নিল, পরস্পরবিরোধী কল্পচিত্রের দল থেকে নিজেকে গুটিয়ে নিল। এর উদ্দেশ্য ছিল, যে আলোয় সে সিক্ত হয়েছিল, সেই আলো কী, তা খুঁজে পাওয়া—যখন সে বিন্দুমাত্র সন্দেহ না করে বলে উঠেছিল, “পরিবর্তনশীলের চেয়ে অপরিবর্তনীয়কে শ্রেয় বলে গ্রহণ করতে হবে।” এ থেকেই বোঝা যায়, সে সেই অপরিবর্তনীয়কে জানত; কোনোভাবে তাঁকে না জানলে পরিবর্তনশীলের চেয়ে তাঁকে শ্রেয় বলে গ্রহণ করার নিশ্চিত ভিত্তি তার থাকত না। আর এভাবে এক কাঁপতে থাকা দৃষ্টির ঝলকে সে পৌঁছে গেল তাঁর কাছে, যিনি আছেন। তখন সৃষ্ট বস্তুগুলির মধ্য দিয়ে বুঝে আমি তোমার অদৃশ্য বিষয়গুলি দেখতে পেলাম। কিন্তু সেখানে আমার দৃষ্টি স্থির রাখতে পারলাম না; আমার দুর্বলতার কারণে পিছিয়ে এসে আমি আবার আমার চিরাচরিত অভ্যাসের মধ্যে নিক্ষিপ্ত হলাম। সঙ্গে রইল শুধু সেই অভিজ্ঞতার এক ভালোবাসাপূর্ণ স্মৃতি এবং এমন কিছুর জন্য আকুলতা, যার সুবাস যেন আমি পেয়েছিলাম, কিন্তু যা তখনও খাদ্যরূপে গ্রহণ করতে পারিনি।

তখন তোমাকে আস্বাদন করার মতো যথেষ্ট শক্তি লাভের পথ আমি খুঁজলাম; কিন্তু তা পেলাম না, যতক্ষণ না ঈশ্বর ও মানুষের মধ্যস্থ সেই মানব খ্রিস্ট যিশুকে আঁকড়ে ধরলাম, যিনি সকলের ঊর্ধ্বে, চিরকাল ধন্য ঈশ্বর। তিনি আমাকে ডেকে বলছিলেন, আমি পথ, সত্য ও জীবন; আর যে খাদ্য আমি গ্রহণ করতে পারছিলাম না, তা আমাদের মানবদেহের সঙ্গে মিশিয়ে দিচ্ছিলেন। কারণ, বাণী মানবদেহ ধারণ করলেন, যাতে তোমার যে প্রজ্ঞার দ্বারা তুমি সবকিছু সৃষ্টি করেছ, সেই প্রজ্ঞা আমাদের শিশুসুলভ অবস্থার জন্য দুধ জোগাতে পারেন। কেননা, আমি নিজে বিনম্র হয়ে আমার প্রভু যিশু খ্রিস্ট, সেই বিনম্রজনকে আঁকড়ে ধরিনি; আর তাঁর দুর্বলতা আমাদের কোন পথে নিয়ে যাবে, তাও তখনও জানতাম না। কারণ তোমার বাণী, সেই অনন্ত সত্য, তোমার সৃষ্টির উচ্চতম অংশগুলিরও বহু ঊর্ধ্বে থেকে বিনতজনদের নিজের কাছে তুলে নেন; কিন্তু এই নিম্নতর জগতে তিনি আমাদের মাটি দিয়ে নিজের জন্য এক দীন বাসস্থান গড়ে তুললেন, যাতে যারা বিনত হতে চায়, তাদের নিজেদের অহংকার থেকে নামিয়ে এনে নিজের কাছে নিয়ে আসতে পারেন। তিনি তাদের অহংকারের স্ফীতি প্রশমিত করেন এবং তাদের ভালোবাসা লালন করেন, যাতে তারা আর আত্মনির্ভরতার ভরসায় এগিয়ে না যায়, বরং দুর্বল হতে সম্মত হয়—যখন তারা নিজেদের পায়ের সামনে দেখে যে, আমাদের চামড়ার আবরণ ধারণ করে ঈশ্বরত্বই দুর্বল হয়ে পড়েছেন। তখন ক্লান্ত হয়ে তারা যেন তাঁর ওপর নিজেদের সমর্পণ করে, আর তিনি উঠে দাঁড়িয়ে তাদেরও তুলে ধরেন।

কিন্তু আমি অন্য রকম ভাবতাম; আমার প্রভু খ্রিস্টকে কেবল এমন এক অসাধারণ প্রজ্ঞাবান মানুষ বলে মনে করতাম, যাঁর সমকক্ষ কেউ হতে পারে না। বিশেষত, এক কুমারীর গর্ভে আশ্চর্যজনকভাবে জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সংগতিপূর্ণভাবেই, আমাদের প্রতি ঈশ্বরের যত্নের ফলে তিনি কর্তৃত্বের সেই বিরাট উচ্চতায় পৌঁছেছেন বলে মনে হতো, যেন অমরত্ব লাভের জন্য পার্থিব বিষয় তুচ্ছ করার দৃষ্টান্ত হতে পারেন। কিন্তু “বাণী মাংসধারী হলেন”—এই কথার মধ্যে কী রহস্য নিহিত ছিল, তা আমি কল্পনাও করতে পারতাম না। শুধু তাঁর সম্বন্ধে আমাদের কাছে লিখিতভাবে যা পৌঁছেছে, তা থেকে আমি জেনেছিলাম যে তিনি খেতেন, পান করতেন, ঘুমাতেন, হাঁটতেন, অন্তরে আনন্দ করতেন, দুঃখ পেতেন, কথোপকথন করতেন; আর তাই শুধু দেহই তোমার বাণীর সঙ্গে যুক্ত হয়নি, বরং মানব-আত্মা ও মনসহ দেহ যুক্ত হয়েছিল। তোমার বাণীর অপরিবর্তনীয়তা যাঁরা জানেন, তাঁরা সকলেই এ কথা জানেন; আর তখন আমার সাধ্য অনুযায়ী আমিও তা জানতাম এবং এ বিষয়ে আমার কোনো সন্দেহই ছিল না। কারণ কখনো ইচ্ছামতো দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ নাড়ানো, কখনো না নাড়ানো, কখনো কোনো আবেগে আলোড়িত হওয়া, কখনো না হওয়া, কখনো মানুষের ব্যবহৃত সংকেতের মাধ্যমে প্রজ্ঞার কথা প্রকাশ করা, কখনো নীরব থাকা—এসবই পরিবর্তনশীল আত্মা ও মনের কাজ। আর তাঁর সম্বন্ধে এসব কথা যদি মিথ্যা লেখা হয়ে থাকে, তবে বাকি সব কথাও মিথ্যা বলে অভিযুক্ত হওয়ার আশঙ্কায় পড়বে, আর সেই গ্রন্থগুলিতে মানবজাতির জন্য পরিত্রাণদায়ক কোনো বিশ্বাসই অবশিষ্ট থাকবে না। তাই, যেহেতু এসব সত্যভাবেই লেখা হয়েছিল, আমি স্বীকার করলাম যে খ্রিস্টের মধ্যে এক পূর্ণাঙ্গ মানুষ আছেন; কেবল মানুষের দেহ নয়, কিংবা দেহের সঙ্গে বিচারবুদ্ধিহীন, শুধু অনুভূতিসম্পন্ন আত্মাও নয়, বরং প্রকৃত মানুষ। তাঁকে আমি অন্য সকলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করতাম, শুধু সত্যের এক রূপ বলে নয়, বরং তাঁর মানবপ্রকৃতির এক বিশেষ মহান উৎকর্ষ এবং প্রজ্ঞায় আরও পূর্ণ অংশগ্রহণের কারণে। কিন্তু আলিপিয়ুস মনে করত, কাথলিকেরা বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বর এমনভাবে দেহ ধারণ করেছেন যে খ্রিস্টের মধ্যে ঈশ্বর ও দেহ ছাড়া কোনো আত্মাই নেই; আর সে ভাবত না যে তাঁর একটি মানবমন আছে বলে তাঁরা স্বীকার করেন। তাঁর সম্বন্ধে লিপিবদ্ধ কাজগুলি কেবল প্রাণ ও বিচারবুদ্ধিসম্পন্ন কোনো সত্তার পক্ষেই করা সম্ভব—এ বিষয়ে তার দৃঢ় প্রত্যয় ছিল বলে খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের দিকে সে আরও ধীরে এগোচ্ছিল। কিন্তু পরে যখন সে বুঝল যে এটি আপোলিনারীয় ভ্রান্তমতাবলম্বীদের ভুল শিক্ষা, তখন সে আনন্দিত হলো এবং কাথলিক বিশ্বাস গ্রহণ করল। তবে আমি স্বীকার করি, আরও কিছুটা পরে আমি শিখেছিলাম, ‘বাণী মাংসধারী হলেন’—এই কথায় কাথলিক সত্য কীভাবে ফোতিনুসের মিথ্যা মত থেকে পৃথক। কারণ ভ্রান্তমতাবলম্বীদের মত খণ্ডন করা হলে তোমার মণ্ডলীর বিশ্বাসের নীতি ও বিশুদ্ধ শিক্ষা আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। কারণ ভ্রান্তমতও থাকা প্রয়োজন, যেন দুর্বলদের মধ্যে পরীক্ষিত ও গ্রহণযোগ্য ব্যক্তিরা প্রকাশিত হন।

কিন্তু তখন প্লেটোনীয় দার্শনিকদের সেই গ্রন্থগুলি পড়ে এবং সেগুলি থেকে দেহাতীত সত্যের অনুসন্ধান করতে শিখে, সৃষ্ট বস্তুগুলির মধ্য দিয়ে উপলব্ধি করে আমি তোমার অদৃশ্য বিষয়গুলি দেখেছিলাম। আর যদিও আমি পিছিয়ে পড়েছিলাম, তবু আমার মনের অন্ধকার যে বিষয়ের ধ্যানে আমাকে বাধা দিচ্ছিল, তা কী, আমি উপলব্ধি করেছিলাম। আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম, “তুমি আছ, আর তুমি অসীম, অথচ সসীম বা অসীম কোনো স্থানজুড়ে ছড়িয়ে নেই; এবং তুমিই সত্যিকারভাবে আছ, যিনি চিরকাল একই থাকো, যাঁর কোনো অংশে বা গতিতে পরিবর্তন ঘটে না; আর অন্য সবকিছু তোমার থেকেই এসেছে—এর একমাত্র সুদৃঢ় ভিত্তি এই যে সেগুলির অস্তিত্ব আছে।” এসব বিষয়ে আমি নিশ্চিত ছিলাম, তবু তোমাকে উপভোগ করার মতো স্থির নিশ্চয়তা আমার ছিল না। আমি দক্ষ জ্ঞানীর মতো বকবক করতাম; কিন্তু আমাদের ত্রাণকর্তা খ্রিস্টের মধ্যে তোমার পথ অনুসন্ধান না করলে আমি দক্ষ বলে নয়, ধ্বংসপ্রাপ্ত বলেই প্রমাণিত হতাম। কারণ তখন আমি জ্ঞানী বলে প্রতীয়মান হতে চাইতে শুরু করেছিলাম; নিজের শাস্তির ভারে পূর্ণ হয়েও আমি শোক করতাম না, বরং জ্ঞানের গর্বে ফুলে উঠে উপহাস করতাম। কারণ নম্রতার ভিত্তির ওপর গড়ে ওঠা সেই ভালোবাসা কোথায় ছিল, যে ভিত্তি হলেন খ্রিস্ট যিশু? অথবা এই গ্রন্থগুলি কবে আমাকে তা শেখাতে পারত? তাই আমি বিশ্বাস করি, তোমার শাস্ত্র অধ্যয়ন করার আগে তুমি চেয়েছিলে যেন এই গ্রন্থগুলি আমার হাতে আসে, যাতে সেগুলি আমার ওপর কী প্রভাব ফেলেছিল তা আমার স্মৃতিতে গেঁথে যায়। আর পরে, তোমার গ্রন্থগুলির মাধ্যমে আমার মন সংযত হলে এবং তোমার আরোগ্যদায়ক আঙুল আমার ক্ষতগুলি স্পর্শ করলে, আমি যেন দম্ভভরা আত্মনির্ভরতা ও নিজের দীনতা স্বীকারের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারি; আর যারা কোথায় যেতে হবে তা দেখেছিল অথচ পথ দেখেনি, তাদের সঙ্গে সেই পথের পার্থক্য বুঝতে পারি, যে পথ শুধু পরমসুখের দেশ দেখতে নয়, সেখানে বাস করতেও নিয়ে যায়। কারণ আমি যদি প্রথমে তোমার পবিত্র শাস্ত্রের দ্বারা গড়ে উঠতাম, আর সেগুলির সঙ্গে ঘনিষ্ঠ পরিচয়ের মধ্য দিয়ে তুমি যদি আমার কাছে মধুর হয়ে উঠতে, তারপর যদি অন্য সেই গ্রন্থগুলি আমার হাতে আসত, তবে হয়তো সেগুলি আমাকে ভক্তির সুদৃঢ় ভূমি থেকে সরিয়ে নিত। অথবা, শাস্ত্র থেকে লাভ করা সেই সুস্থ অবস্থায় যদি আমি অবিচল থাকতাম, তবে হয়তো ভাবতাম, শুধু ওই গ্রন্থগুলি অধ্যয়ন করেও তা লাভ করা যেত।

তখন গভীর আগ্রহে আমি তোমার আত্মার সেই শ্রদ্ধেয় পবিত্র রচনা হাতে নিলাম; বিশেষ করে প্রেরিত পৌলের রচনাগুলি। তখন সেই সব জটিলতা দূর হয়ে গেল, যেগুলির কারণে একসময় আমার মনে হতো যে তিনি নিজের কথারই বিরোধিতা করছেন এবং তাঁর বক্তব্যের সঙ্গে বিধান ও নবীদের সাক্ষ্যের মিল নেই। আর সেই নির্মল বাণীর রূপ আমার কাছে এক ও অভিন্ন বলে প্রকাশ পেল; আমি সশ্রদ্ধ কম্পনের সঙ্গে আনন্দ করতে শিখলাম। এভাবেই আমি শুরু করলাম; আর ওই অন্য বইগুলিতে যত সত্য পড়েছিলাম, এখানে তা পেলাম তোমার অনুগ্রহের প্রশংসার মধ্যে—যেন যে দেখতে পায়, সে এমনভাবে গর্ব না করে, যেন সে যা দেখছে শুধু তা-ই নয়, তার দেখার ক্ষমতাও দান হিসেবে পায়নি (কারণ তার এমন কী আছে, যা সে দান হিসেবে পায়নি?); আর যেন তাকে কেবল তোমাকে দেখতে বলা না হয়, যিনি চিরকাল একই আছ, বরং সে যেন সুস্থও হয়ে ওঠে, যাতে তোমাকে আঁকড়ে ধরতে পারে; আর যে দূরে দেখতে পায় না, সেও যেন সেই পথে চলতে পারে, যে পথে সে পৌঁছাতে পারবে, তোমাকে দেখতে পাবে এবং আঁকড়ে ধরতে পারবে। কারণ, মানুষ তার অন্তরের সত্তায় ঈশ্বরের বিধানে আনন্দ পেলেও, তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গে থাকা সেই অন্য নিয়ম নিয়ে সে কী করবে, যা তার মনের বিধানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে এবং তাকে তার অঙ্গপ্রত্যঙ্গে থাকা পাপের নিয়মের বন্দী করে রাখে? কারণ, হে প্রভু, তুমি ন্যায়বান, কিন্তু আমরা পাপ করেছি, অন্যায় করেছি, মন্দ কাজ করেছি; আর তোমার হাত আমাদের ওপর ভারী হয়ে উঠেছে, এবং ন্যায়সংগতভাবেই আমাদের সেই প্রাচীন পাপীর, সেই মৃত্যুর রাজার হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে; কারণ সে আমাদের ইচ্ছাকে তার নিজের ইচ্ছার মতো হতে প্ররোচিত করেছিল, যে ইচ্ছার কারণে সে তোমার সত্যে অবিচল থাকেনি। হতভাগ্য মানুষ কী করবে? আমাদের প্রভু যিশু খ্রিস্টের মধ্য দিয়ে আসা তোমার অনুগ্রহ ছাড়া আর কে তাকে তার এই মৃত্যুময় দেহ থেকে উদ্ধার করবে? তুমি তাঁকে তোমার সঙ্গে সহ-অনন্তরূপে জন্ম দিয়েছ এবং তোমার পথসমূহের সূচনায় তাঁকে গড়ে তুলেছ; তাঁর মধ্যে এই জগতের অধিপতি মৃত্যুযোগ্য কিছুই পায়নি, তবু সে তাঁকে হত্যা করেছে; আর আমাদের বিরুদ্ধে থাকা হাতে লেখা ঋণপত্র মুছে ফেলা হয়েছে। ওই সব রচনায় এসব নেই। ওই সব পৃষ্ঠায় নেই এই ভক্তির প্রতিচ্ছবি, পাপস্বীকারের অশ্রু, তোমার উদ্দেশে বলি, ব্যথিত আত্মা, ভগ্ন ও অনুতপ্ত হৃদয়, জনগণের পরিত্রাণ, বধূরূপ নগরী, পবিত্র আত্মারূপ অগ্রিম নিশ্চয়তা, আমাদের মুক্তির পানপাত্র। সেখানে কেউ গায় না, আমার প্রাণ কি ঈশ্বরের অধীন হবে না? কারণ তাঁর কাছ থেকেই আমার পরিত্রাণ আসে। কারণ তিনিই আমার ঈশ্বর ও আমার পরিত্রাণ, আমার রক্ষক; আমি আর বিচলিত হব না। সেখানে কেউ তাঁর এই আহ্বান শোনে না, হে পরিশ্রান্ত সকলে, আমার কাছে এসো। তারা তাঁর কাছে শিখতে তুচ্ছবোধ করে, কারণ তিনি মৃদু ও বিনম্র হৃদয়ের; কারণ তুমি জ্ঞানী ও বিচক্ষণদের কাছ থেকে এসব গোপন রেখেছ এবং শিশুদের কাছে প্রকাশ করেছ। কারণ, পাহাড়ের ঝোপঝাড়ে ঢাকা চূড়া থেকে শান্তির দেশ দেখতে পাওয়া, অথচ সেখানে যাওয়ার কোনো পথ না পাওয়া এক বিষয়; আর দুর্গম সব পথ দিয়ে বৃথা চেষ্টা করা, যেখানে পলাতক ও দলত্যাগীরা তাদের সেনাপতি—সেই সিংহ ও সেই ড্রাগনের—অধীনে বাধা দেয় ও চারদিক ঘিরে রাখে, সেটিও তারই অংশ। কিন্তু যে পথ সেখানে নিয়ে যায়, স্বর্গীয় সেনাপতির বাহিনীর প্রহরায় সেই পথে চলতে থাকা সম্পূর্ণ অন্য বিষয়; সেখানে স্বর্গীয় বাহিনী ছেড়ে যাওয়া দলত্যাগীরা লুটপাট করে না; কারণ তারা সেই পথকে সাক্ষাৎ যন্ত্রণার মতো এড়িয়ে চলে। আমি যখন তোমার প্রেরিতদের মধ্যে সেই নগণ্যতম জনের লেখা পড়লাম, তোমার কাজগুলি নিয়ে ধ্যান করলাম এবং গভীরভাবে কেঁপে উঠলাম, তখন এই বিষয়গুলি আশ্চর্যভাবে আমার অন্তরের গভীরে প্রবেশ করল।

সূচিপত্র

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: