
圖片來源:Lawrence OP,Flickr:精選圖片 – 主圖
美國:感恩節——自由紀念日
十一月的第四個星期四
Podcast 頻道:
Apple – Spotify – iHeart – Audible
默想:感恩節不僅是美國的節日,也是美國天主教會禮儀中的自由紀念日。許多國家的教會,也會依照當地的歷史與習俗,在不同時節舉行類似的慶祝。美國感恩節的起源,可追溯至1621年英國清教徒移民與萬帕諾亞格族在普利茅斯共享的豐收感恩宴。首次收成後,總督指定了一天,讓眾人公開讚美天主並祈禱;相傳約有九十位萬帕諾亞格族人不請自來,與五十位左右的英國移民一同享用宴席,持續了好幾天,食物由雙方共同提供,包括禽肉、魚、貝類、燉菜和蔬菜。這首次感恩節帶來了五十多年的和平。
1789年(依憲法成立的政府運作的第一年),國會應華盛頓總統的請求,將11月26日星期四訂為全國感恩日,「作為公開感恩與祈禱的一天,讓人們懷著感恩的心,承認全能天主所賜下的諸多卓著恩惠,以此度過這一天。」國會的勸諭鼓勵人民「懇求祂赦免我們國家及其他的過犯,增進人們對真正宗教與德行的認識及實踐,並賜予全人類唯有祂才知道最為適宜的現世福祉。」
1817年,紐約州正式設立了一年一度的感恩節假日。1863年,亞伯拉罕・林肯總統在為蓋茨堡墓園主持奉獻典禮後不久,發布了一份感恩節公告,敦促全體國民:
……將即將到來的十一月最後一個星期四定為感恩日,並加以慶祝……我也勸勉他們,在向祂獻上理當歸於祂的讚頌時……也要為我們國家的悖逆與不服從,懷著謙卑痛悔之心,將所有在這場我們無可避免地捲入的可悲內戰中,成為寡婦、孤兒、哀悼者或受苦者的人,託付於祂溫柔的照顧,並熱切懇求全能者伸手干預,醫治國家的創傷,並在符合天主旨意的前提下,儘早使國家恢復,重新充分享有和平、和諧、安寧與統一。
在感恩節成為全國性節日之前,天主教已有一段更早的歷史:在今日佛羅里達州的聖奧古斯丁,曾舉行過一次「正式設立」的感恩慶祝,其種子是由最早的天主教探險家所播下的。
對今日美國這片土地的探索,始於1492年天主教徒克里斯多福・哥倫布的抵達。然而,哥倫布從未踏上今日美國的本土;他發現的是加勒比海諸島。在後來的航行中,他又發現了更多加勒比海島嶼、千里達,以及南美洲和中美洲。
1508年,胡安・龐塞・德萊昂在今日的波多黎各建立了一處聚落。1513年,德萊昂和一小隊船員成為有記載以來,首批踏上今日美國本土的天主教徒。他們在今日聖奧古斯丁市附近登陸,接著航經佛羅里達礁島群,再返回波多黎各。由於當地花卉繁茂盛開,他取西班牙語「pascua florida」(意為「繁花盛開的節慶」),將這片土地命名為佛羅里達。獲得西班牙王室准許在佛羅里達殖民後,德萊昂於1521年重返當地,但那次旅程很短,可能只有幾週,因為原住民襲擊了他的隊伍,而德萊昂也中箭,傷重致死。
1526年和1539年,其他西班牙天主教探險家由海路抵達,試圖在今日美國本土定居,卻未能長久立足。1540年,法蘭西斯科・巴斯克斯・德科羅納多率領一支探險隊,從墨西哥前往美國西南部和大平原,行經今日亞利桑那州、新墨西哥州、德州、奧克拉荷馬州及堪薩斯州的部分地區。他當時正在尋找一座傳說中的黃金城,卻未能找到。西班牙方濟會士胡安・德帕迪利亞神父與他同行,後來死於堪薩斯族人的箭下,成為北美洲首位殉道者。
1565年,西班牙探險家佩德羅・梅嫩德斯・德阿維萊斯先生抵達佛羅里達,建立了第一個延續至今的歐洲人聚落。同船的還有西班牙探險隊的隨行司鐸法蘭西斯科・洛佩斯・德門多薩・格拉哈萊斯神父。根據法蘭西斯科神父的回憶錄,他們於1565年8月28日抵達佛羅里達海岸,當天正是希波的聖奧思定的慶日。佩德羅先生為表感恩,以聖奧思定之名為登陸地點命名。
1565年9月8日,移民們在佩德羅先生的帶領下登陸,豎立了一座十字架,正式宣告為西班牙與天主教會取得這片領土。隨後,法蘭西斯科神父在今日美國領土上舉行了有文獻記載的第一台彌撒。這台彌撒在榮福童貞瑪利亞誕辰紀念日舉行,為八百名水手、士兵和移民一路平安抵達而感謝天主。參禮的會眾也祈求天主引導他們未來的各項事業。
雖然先前的探險者很可能已在同伴之間私下舉行過彌撒,但這台彌撒格外引人注目,因為它吸引了當地原住民前來。彌撒後舉行了慶祝宴席,食物包括鹽醃豬肉、西班牙紅酒、鷹嘴豆、麵包、加勒比海地區的木薯,以及其他當時可取得的食物。當地的提穆夸族人與探險者一同參與了這場最初的感恩宴,使它成為已知最早由歐洲人與原住民共享的一餐,比普利茅斯的宴席早了五十多年。不久之後,弗朗西斯科神父創立了今日美國本土上的第一個天主教傳教站——天主聖名傳教站(Mission Nombre de Dios)。
這個故事為天主教徒指出了慶祝感恩節的理想方式。「Eucharist」(聖體聖事)一詞的意思就是「感恩」。彌撒對我們而言,首先是一項感恩的行動,因為彌撒所蘊含的恩賜,就是基督為拯救人靈所奉獻的唯一而永恆的祭獻;對於這份我們不配領受的恩賜,我們心中理當唯有感恩。我們感謝天主賜下祂的聖體、寶血、靈魂和天主性,而這份感恩必須進而引領我們走向合一、手足之愛與共同的慶祝。這些最早來到此地的天主教徒不僅一起慶祝,也邀請了他們所遇見的原住民。事實上,天主或許正是藉著那第一台彌撒的恩寵,吸引原住民前來,與移居者和平相遇。彌撒必須使我們合一,也必須成為我們個人及團體一切行動與整個生命的泉源。
當我們慶祝感恩節時,試著以參與彌撒作為你一天的第一件事。如果你無法這樣做,就撥出時間,在祈禱中默想,藉此感謝天主賜予的無數恩惠,然後邀請祂在生命中與你同行,一同面對前方的一切,使你的生命成為一份邀請,邀請他人來到我們主的餐桌前赴宴。
禱文:至聖的聖父、聖子、聖神,祢是三個位格的唯一天主,在神聖的愛中完美合一。我由衷感謝祢在我生命中賜下恩寵,尤其藉著彌撒將這恩賜傳施給我。為感謝祢賜予我的一切,我祈求自己在餘生中不斷前行,成為祢向眾人施予慈愛與憐憫的工具。至聖聖三,我愛祢、朝拜祢,並為一切感謝祢。我全心信賴祢。
禮儀年中的聖人與慶節
第一至第四冊
閱讀與祈禱:
(簡短版)
美國:感恩節——自由紀念日
十一月的第四個星期四
感恩節雖然是美國的節日,美國天主教會也將這一天列為禮儀上的自由紀念日。感恩節的起源,是英國清教徒移民與萬帕諾亞格族人於1621年在普利茅斯共享的一場感謝豐收的宴席。首次收穫之後,總督指定了一天,供眾人公開讚頌和祈禱;隨後,約九十名萬帕諾亞格族人前來,與五十名左右的英國移居者一同享用持續數日的盛宴。雙方都提供了食物,包括禽鳥、魚、貝類、燉菜和蔬菜。這第一次感恩節帶來了五十多年的和平。
1789年,也就是依憲法施政的第一年,華盛頓總統請求國會將11月26日星期四定為全國感恩日,「作為公開感恩與祈禱的一天,以感恩之心承認全能天主所賜下的眾多卓越恩惠。」國會的勸告敦促人民「懇求祂寬赦我們國家及其他的過犯,促進人們認識並實踐真正的宗教與德行,並賜予全人類塵世的繁榮,其程度唯有祂知道何者最為有益。」
1817年,紐約州開始設立一年一度的感恩節假日。1863年,亞伯拉罕・林肯總統在為蓋茨堡公墓舉行奉獻典禮後不久,發布了感恩節文告,敦促全體國民以11月的最後一個星期四為感恩日,為「悖逆與不服從」做補贖,將所有在南北戰爭中受苦的人託付於天主的照顧,並祈求天主醫治國家的創傷。
在感恩節成為全國性節日之前,今日佛羅里達州的聖奧古斯丁已有一段更早的天主教感恩歷史,其種子是由最早期的天主教探險者所播下的。龐塞・德・萊昂與船員在今日聖奧古斯丁附近登陸,成為有記錄以來最早踏上今日美國本土的天主教徒;之後,他們航經佛羅里達群島,再返回波多黎各。1540年,弗朗西斯科・巴斯克斯・德・科羅納多探索了今日美國西南部的大片地區,尋找傳說中的黃金城,卻未能如願。
1565年,西班牙探險家唐・佩德羅・梅嫩德斯・德・阿維萊斯懷著感恩之情,將他在佛羅里達的登陸地點命名為「聖奧古斯丁」。1565年9月8日,移居者下船並豎立十字架,宣告這片領土歸屬西班牙與天主教會。隨後,弗朗西斯科神父在榮福童貞瑪利亞誕辰紀念日,舉行了今日美國領土上第一台有文獻記載的彌撒。參禮者感謝天主使他們平安抵達,並祈求天主引導他們日後的事業。這台彌撒格外引人注目,因為它吸引了原住民前來。隨後舉行了慶祝宴席,食物包括鹽醃豬肉、紅酒、鷹嘴豆、麵包和加勒比海地區的木薯。當地的提穆夸族人與探險者一同參與了這場最初的感恩宴;這是已知最早由歐洲人與原住民共享的一餐,比普利茅斯的宴席早了五十多年。
這個故事為天主教徒指出了慶祝感恩節的理想方式。這些最早來到此地的天主教徒不僅一起慶祝,也邀請了他們所遇見的原住民。彌撒必須使我們合一,並成為我們個人及團體一切行動與整個生命的泉源。
至聖的聖父、聖子及聖神,祢是三位一體的唯一天主,因神聖的愛而完美合一。感謝祢賜下恩寵,尤其藉著彌撒將這份恩寵傳賜給我。我懷著感恩的心祈求,願我能成為祢慈愛憐憫的工具。至聖聖三,我愛慕祢、朝拜祢、感謝祢。我全心信賴祢。

