繁體中文

復活節八日慶期

全套四冊皆有平裝書 & 電子書版本!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – 以及更多平台!

目錄


認識復活

復活主日(默想一)

一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裡,看見石頭已從墓門挪開了。她就跑去見西滿伯多祿和耶穌所愛的那個門徒,對他們說:「有人從墳墓中把主搬走了,我們不知道他們把祂放在哪裡了。」若望福音 20:1–2

你是否曾經誤解了某件事,即使你的本意是好的?我們都曾有過這樣的時刻:懷著愛心行動,卻仍然把事情弄錯。就連我們的善行,也很少是十全十美的。

在第一個復活節的清晨,太陽尚未升起時,瑪利亞瑪達肋納便給了我們一個這樣的例子。她有些地方做對了——她對耶穌的愛與虔敬是真誠的——但她尚未完全明白自己所見證的事實。雖然其他福音也提到有別的婦女來到墳墓,若望卻特別聚焦於瑪利亞。聖奧思定認為,這是因為她「無疑是對基督愛得最熱切的人」。

瑪利亞瑪達肋納看見石頭已被滾開時,愛催促她立刻採取行動。聖金口若望說,她「以愛所能催動的全速,奔向門徒」。她的熱忱驅使她把所見的一切告訴西滿伯多祿和若望,向我們顯示,愛如何催促我們毫不遲疑地尋求天主。

儘管瑪利亞深深愛著主,她卻誤解了空墳的意義。她情緒激動地說:「有人從墳墓中把主搬走了,我們不知道他們把祂放在哪裡了。」這番話顯示,她仍難以領會眼前正在展開的奧蹟。就像我們許多人一樣,驅使她的是情緒,而不是對天主更深的信賴。

耶穌肯定沒有因她的誤解而不悅,因為聖經在若望福音 20:11–17 中指出,她是祂首先顯現的對象。當她遇見復活的基督時,起初把祂誤認為園丁,這表明她對復活的理解仍在逐漸展開。儘管如此,耶穌仍在她當下的光景中與她相遇,引導她走向更深的信德。這提醒我們,我們的情感雖然是好的,卻必須經由信德淨化,使愛逐漸成熟,成為更深的信賴與理解。

今天,請默想瑪利亞瑪達肋納在復活節清晨的經歷。如同她一樣,我們蒙召以熱忱尋求我們的主,即使我們的理解尚不完全。也如同她一樣,我們可以信賴,耶穌會在我們當下的光景中與我們相遇,溫柔地引領我們進入更深的信德。在我們慶祝主復活之際,請祈求恩寵更徹底地淨化你的愛,以及其中的一切情感,使你也能以更新的理解與喜樂,與基督相遇。

我復活的主,我深深地愛祢,但我承認,我的愛仍須藉著信德進一步淨化,好使我更清楚地認識祢和祢的旨意。當我對祢向我啟示的許多神聖奧蹟日益明瞭時,求祢幫助我的愛不斷成長,使我更圓滿地效法祢所期望我擁有的純潔之愛。耶穌,我信賴祢。


創造的第八天

復活主日(默想二)

一週的第一天,清晨,天還黑的時候,瑪利亞瑪達肋納來到墳墓那裡,看見石頭已從墓門挪開了。若望福音 20:1

《創世紀》記載,天主在六天內創造了世界,第七天便休息了。我們的原祖——亞當和厄娃——受造時處於原始無罪的狀態,在伊甸園中享有完美的和諧。假如他們始終忠於天主,那座樂園就會一直是我們的家園。死亡、疾病、戰爭、分裂和罪惡都不會存在。我們所有人都會永遠享有圓滿的平安與喜樂,由天主作我們的主宰。

為了讓人類能自由地愛天主、彼此相愛,天主賜給我們一份珍貴的禮物:自由意志。這份禮物使人能塑造自己的命運,自由選擇接受或拒絕天主的愛。我們都知道這個故事。亞當和厄娃違背了天主,選擇吃知善惡樹上的果子,好使自己變得如同神明。天主容許他們這樣做,而他們很快就發現自己受了騙:他們並不是神,也無法靠自己存活。

今天是復活主日,我們歡欣踴躍,因為天主的創造工程並未停在第六天或第七天。在基督內,第八天已經開啟,並將在基督光榮再來、新天新地建立之時,達到圓滿。在《默示錄》中,聖史若望記下了基督在完成創造的第八天時所要說的話:「看,我已更新了一切……我[是]『阿耳法』和『敖默加』,元始和終末。我要把生命的水,白白地賜給口渴的人。勝利者必要承受這些福分;我要作他的天主……」(默示錄 21:5)。在那一天,新的樂園將會建立,圓滿的平安將臨於一切,死亡將不復存在,而我們將永遠與天主、諸聖和天使同住。

我們很容易忘記這永恆的視野,也很容易活得彷彿今生就是終點;這是極大的愚昧,也是否定了復活本身的意義。請留意,在今天的福音中,瑪利亞瑪達肋納是在「一週的第一天」到墳墓去的。這「第一天」暗指首次創造的第一天,那時天主說:「有光!」就有了光(創世紀 1:3)。在復活節的清晨,一週的第一天成了創造的第八天,也就是新創造的第一天;天主再次說:「有光!」就有了光。當瑪利亞在黑暗中來到墳墓時,基督已不在那裡。太陽升起後,祂以新近受光榮的身體顯現給瑪利亞。祂就是新創造。祂就是穿透黑暗的光。祂就是罪惡與死亡的解答。祂是勝利者,而我們蒙邀在祂內,永遠分享一切美善。

瑪利亞初見空墳時,還不明白創造的第八天已經開始。她還不明白,世界之光將開始驅散她生命中的黑暗,也驅散所有信從祂、選擇祂作自己唯一天主的人生命中的黑暗,藉此彌補亞當和厄娃的不服從。在復活的那一刻,基督成了新亞當、新的眾生之父。如果我們選擇祂作我們的天主,我們就要在祂的新創造中,永遠作祂的子女。

今天,請反省復活與創造的第八天。正如瑪利亞瑪達肋納當時還不明白復活,以及復活將對她的生命產生的永恆影響,我們也常常難以理解復活對自己生命的意義。今生不過是為來生作準備;到了來生,創造的第八天便告圓滿。在這復活日,請重新立志,善用今生,為自己和所愛的人準備來生。正如聖保祿在我們的第一篇讀經中所說:「你們既然與基督一同復活了,就該追求天上的事,在那裡有基督坐在天主的右邊。你們該思念天上的事,不該思念地上的事」(哥羅森書 3:1–2)。願復活節帶給你所需的希望,推動你邁向耶穌前來賜予的新生命與光明。

我復活的主,祢是世界之光,是驅散罪惡與死亡黑暗的新光。祢是復活,是生命;唯有在祢內,我們才能分享祢所許諾的永生。雖然我常常無法明白祢復活的奧祕,求祢幫助我,不僅領悟其意義,也能從現在直到永遠分享其果實。耶穌,我信賴祢。


復活的奧蹟

復活主日(默想三)

西滿伯多祿隨後也到了,進入了墳墓,看見了放著的殮布,也看見耶穌頭上的那塊汗巾,不同殮布放在一起,而是在另一處捲著。那時,先來到墳墓的那個門徒,也進去了,一看見就相信了。這是因為他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經。若望福音 20:6–9

耶穌從死者中復活時,為什麼沒有以可見的方式向所有人顯現呢?祂為什麼不派天使駐守墳墓入口,並發出比顯聖容時更燦爛的光輝,讓所有人看見祂的光榮呢?有人可能會想,這樣的展示,連那些定祂罪的法利塞人和羅馬衛兵也會信服。再者,祂為什麼不在今天向全世界顯現,確保每個人都相信並跟隨祂呢?因為分享基督復活的唯一途徑,就是藉著超性信德的恩賜。

在《路加福音》中,耶穌講述了富翁與拉匝祿的比喻(參閱路加福音 16:19–31)。兩人死後,拉匝祿被帶到亞巴郎的懷抱中,富翁卻在陰府受苦。富翁懇求亞巴郎派拉匝祿回去警告他的兄弟,以為如果有人從死者中復活,他們就會悔改。但亞巴郎回答說:「如果他們不聽從梅瑟及先知,縱使有人從死者中復活了,他們也必不信服。」因此,即使耶穌復活的光榮顯示給所有人,仍會有許多人缺乏信德。

超性的信德並非源自外在的徵兆與證據,而是源自賜給向天主敞開之心的內在眼光。連法利塞人也聽到了耶穌復活的消息,但他們置之不理,因為他們的心頑固,抗拒真理。耶穌也沒有立刻向祂所有的門徒顯現,而是藉著空墳和整齊摺好、放在原處的殮布,給他們相信的機會。

在今天的福音中,我們看見瑪利亞瑪達肋納發現空墳時,以為耶穌的遺體被偷走了。儘管她深深地愛著祂,她仍未相信,因此也未完全明白復活這神聖的奧祕。西滿伯多祿和若望聽到消息後,便滿懷希望與熱忱,跑向墳墓。雖然若望先到,他卻等候伯多祿先進去。若望進去看見殮布時,「一看見就相信了」。然而,即使到了那時,圓滿的信德仍未扎根,因為「他們還不明白,耶穌必須從死者中復活的那段聖經」。

進入復活的奧祕,不只是接受復活確曾發生這件事;更是讓這奧祕在我們內展開,引領我們更深入信德的歷程。門徒們所經歷的,正是如此。

雖然瑪利亞瑪達肋納當時還不明白,但她深厚的愛吸引了耶穌,使祂在離開墳墓後不久便向她顯現;而她一遇見祂,就信了。當天晚上,西滿伯多祿和若望也蒙恩見到耶穌顯現;當時他們與其他門徒聚在一起,門都鎖著,只有多默不在。

隨著幾個星期過去,耶穌一次又一次地顯現,他們的信德日益加深,也想起了祂在公開傳教期間對他們所說的一切。五旬節之後,宗徒們繼續加深對復活的理解;隨著時間過去,復活的奧蹟更全面地轉化了他們的生命。他們理解得越深,復活的奧蹟就越有力地塑造他們的心靈與使命。

今天,請默想這個歷史事實:天主子耶穌基督取了人性,被釘在十字架上,並帶著光榮的身體,真實地從死者中復活。首先,只管以信德相信這個奧蹟。在這樣做的同時,要承認信德不是終點,而是起點。進入復活的奧蹟,是一生不斷相信、不斷理解的過程。你越相信,就越能理解;你越理解,就越會相信。對復活的信仰引領我們踏上不斷向上的旅程,走向更清晰、更確切的認識,使我們更深地愛上那位本身就是復活與生命的主。

我光榮而復活的主,祢戰勝了罪惡與死亡,帶著嶄新而光榮的身體,從死者中復活。我以最大的信德宣認我相信祢;求祢扶助我的無信。求祢賜給我所需的謙遜,承認我對祢復活的信德仍須加深。親愛的主,求祢引領我進入這活生生的信德奧蹟,使祢的復活更深地掌管我的生命。耶穌,我信賴祢。


羅馬守衛的見證

復活節八日慶期星期一

她們離去的時候,有幾個看守的兵士進城,把所發生的事,全報告給司祭長。司祭長就同長老聚會商議之後,給了兵士許多錢,囑咐他們說:「你們就說:『我們睡覺的時候,他的門徒夜間來了,把他偷去了。』」瑪竇福音 28:11–13

想像你是奉命在耶穌墳墓外看守的羅馬兵士之一。在他們看來,這似乎只是耶穌與司祭長、長老之間的一場宗教爭端,他們很可能對此沒有多少興趣。耶穌的一些追隨者相信祂會從死者中復活,也有傳言說,他們可能會偷走耶穌的遺體,然後聲稱祂已經復活。經比拉多批准,羅馬守衛駐守在墳墓外,也許正在聊天、玩遊戲,或只是休息。

了解今天福音的背景很重要。瑪竇福音 28:2–7 告訴我們,守衛在墳墓旁時,忽然發生了地震,「上主的一位天使從天降來,上前把石頭滾開,坐在上面。」天使的容貌「好像閃電,他的衣服潔白如雪。」看守的人「由於怕他,嚇得打顫,變得好像死人一樣。」親眼目睹這一幕,必定十分震撼。

回想耶穌死前,羅馬兵士曾殘酷地對待祂:他們鞭打祂、戲弄祂、強迫祂背負十字架,並殺害了祂。然而,瑪竇福音指出,有些羅馬兵士看見耶穌如何死去,便悔改歸信了。當時大地震動,岩石崩裂,墳墓敞開。他們目睹這一切,便非常害怕,說:「這人真是天主子!」(瑪竇福音 27:54)。

除了守衛之外,瑪利亞瑪達肋納和另一位瑪利亞也剛到墳墓,目睹了這件事。守衛在一旁看著,聽見天使對婦女們說:「你們不要害怕!我知道你們尋找被釘死的耶穌。祂不在這裡,因為祂已經照祂所說的復活了。你們來看看安放過祂的地方……」

再一次,想像你是那些羅馬守衛之一。他們向司祭長報告所發生的事時,也許原本期待司祭長會相信他們的敘述。可是,司祭長反而賄賂他們,指使他們散布一套說詞,聲稱自己睡著了,而耶穌的追隨者偷走了遺體。對羅馬守衛而言,值勤時睡著是嚴重的過犯,可被處以死刑,但恐懼和貪婪終究占了上風。他們收下錢,散布了謊言。然而,他們所目睹的一切想必會觸動他們的心,很可能使他們的良心終其一生都不得安寧。

完全有可能,在往後的歲月中,這些守衛有些人開始公開談論自己的經歷。當他們反覆思量所發生的事,目睹相信耶穌的人日益增多,並反省自己的不誠實時,其中有些人或許找到了力量,悔改並說出真相。天主以祂完美的慈悲,想必會接納這樣的悔改,治癒他們的良心,使他們充滿力量與安慰。正如伯多祿否認主的過犯因天主的慈悲而得以轉化,這些兵士也可能隨著時間推移,藉著恩寵而獲得轉化。

今天,請默想這些羅馬守衛,設身處地想想他們的處境。你是否曾因為這樣比較輕鬆,就在別人面前淡化自己的信仰?當信仰受到挑戰時,你是否曾感到害怕?你是否曾因壓力而歪曲自己的信念,只為了融入群體?如果有,你既能體會這些守衛的處境,也能從他們身上學習。即使你過去曾難以誠實而勇敢地宣認福音,現在改變也永遠不嫌遲。在我們慶祝復活節八日慶期之際,請下定決心,以勇氣和真誠為復活作見證。省思任何可能使你猶豫的原因,並祈求恩寵,好能喜樂地宣揚復活,為能公開宣認對復活之主的信仰這份無比殊榮而歡欣!

我得勝的救主,祢的復活影響著所有的人。在末世,眾人都將知道祢是誰,也將知道祢所成就的一切。求祢賜我恩寵,使我宣認我對祢光榮戰勝罪惡與死亡的信仰,好讓別人在為時已晚之前認識祢,並有勇氣懷著信德跟隨祢。耶穌,我信賴祢。


聖愛帶來的明澈

復活節八日慶期星期二

瑪利亞卻站在墳墓外邊哭泣;她哭的時候,俯身往墳墓裡看,看見兩位穿白衣的天使,坐在安放過耶穌遺體的地方:一位在頭部,一位在腳部。他們對她說:「女人!你為什麼哭?」若望福音 20:11–12

在耶穌公開傳教期間,瑪利亞瑪達肋納是陪伴祂和十二宗徒走遍各城各鎮的婦女之一。路加福音 8:2 介紹她是「稱為瑪達肋納的瑪利亞,從她身上曾趕出了七個魔鬼」。被七個魔鬼附身,意味著完全受魔鬼佔據,顯示她所受的痛苦有多深。魔鬼雖然無法觸及人的靈魂,卻能折磨人的身體;瑪利亞的情況正是如此。雖然聖經沒有告訴我們她如何受到這種折磨,但我們可以想像,她獲得解救後,心中必定充滿深切的感恩。這份感恩,加上她新獲得的信德,使瑪利亞成為耶穌最忠信、最全心奉獻的追隨者之一。

今天的福音讓我們一窺瑪利亞對耶穌堅定不移的愛。對觀福音提到,她前往墳墓向祂的遺體致敬時,並非獨自一人。然而,若望福音只聚焦於瑪利亞,很可能是為了突顯她獨特的經歷,並鼓勵我們從她深厚的虔敬中學習。

瑪利亞清晨前往墳墓,顯露出她熾熱的愛——她迫不及待地要向祂致敬,即使只能照料祂已無生命的遺體。發現墳墓空了,她立刻跑去告訴門徒。伯多祿和若望急忙趕去親自察看,瑪利亞也跟在後面。兩位門徒看見空墓後便離開了,瑪利亞卻留了下來,這便是今天這段經文的背景。

聖若望似乎在邀請我們默觀瑪利亞的舉動。想像伯多祿和若望離開了,瑪利亞卻仍然留在那裡,坐在墳墓入口處哭泣。雖然她還不明白耶穌已經復活,但她對祂的愛使她留在那裡,緊守著祂曾被安放的地方。在困苦、迷惘或不確定的時刻,我們蒙召效法瑪利亞堅定不移的虔敬。我們對耶穌的愛,應當在心靈上吸引我們走向祂的空墓,使我們即使無法理解,仍然親近祂。

瑪利亞在墳墓外哭泣時,並不知道接下來會發生什麼事。她只知道自己必須留在那裡。悲傷蒙蔽了她的心思,但她的心卻引領她留下。她留下來,不是出於理性的判斷,而是因為她那充滿愛的心使她留在那裡。

瑪利亞順從自己那顆滿懷對耶穌之愛的心,因而被引領到一場改變生命的相遇中。耶穌顯現時,她起初誤以為祂是園丁,便懷著熱切的渴望懇求祂說:「先生,如果是你把祂搬走了,請告訴我,你把祂放在哪裡,我去取回祂來。」她再一次由心而發地說話,而不是出於理解。但接著,耶穌呼喚她的名字:「瑪利亞!」就在那一刻,她的心與理智合而為一,她認出了祂。認出祂的那一刻,她看見了,也相信了。

今天,請默想瑪利亞瑪達肋納在耶穌空墓外哭泣,隨後聽見祂呼喚:「瑪利亞!」聖經記載,她是第一個看見復活主的人,這具有深刻的意義。顯然,天主願我們向她學習,效法她的愛。雖然我們未必曾從七個魔鬼的控制下獲得解救,卻已從罪惡中獲得解救。這應當在我們心中激起極深的感恩,使我們甘願捨棄一切來跟隨祂。當生活令人迷惘或充滿不確定時,我們也必須像瑪利亞一樣,順從天主放在我們心中的聖善渴望,好使我們對基督的愛,引領我們穿越不確定,走向明澈;那時,我們將如同瑪利亞一樣,聽見我們的主呼喚我們的名字。

我復活的主,祢的空墓象徵著我面對生命中的不確定時,應當對祢懷有的渴望。當我迷惘、不知何去何從時,求祢以對祢堅定不移的渴望充滿我的心,好使我的愛引領我走向祢所在之處,也走向祢願我所在之處。耶穌,我信賴祢。


我們隱藏的主顯露出來

復活節八日慶期星期三

就在那一天,即一週的第一天,耶穌的兩個門徒往一個村莊去,村名厄瑪烏,離耶路撒冷七英里。他們彼此談論所發生的一切事。正當他們交談討論的時候,耶穌親自走近,與他們同行;但他們的眼睛受了阻礙,認不出祂來。路加福音 24:13–16

耶穌在復活主日向這兩位門徒顯現時,為什麼他們受到阻礙,認不出祂來呢?正如路加所記述的(路加福音 24:1–12),那天清晨稍早,瑪利亞瑪達肋納、約安納、雅各伯的母親瑪利亞,以及其他未具名的門徒,發現墳墓空了。她們在那裡時,「有兩個人,穿著耀眼的衣服,出現在她們身旁」,宣告耶穌已經復活。當這些婦女把消息告訴其餘的門徒時,她們的話「在他們看來,好像是無稽之談,因此不相信她們」。令人驚訝的是,對某些門徒而言,耶穌的復活並沒有立刻成為歡欣的理由,反而帶來不確定,甚至令人遺憾地引起了不信。

今天的福音記述了當天稍晚發生的事:兩位聽過婦女們作證的門徒,從耶路撒冷步行七英里前往厄瑪烏。在《若望福音》中,耶穌顯現給瑪利亞瑪達肋納時,她並沒有認出祂,直到祂呼喚她的名字:「瑪利亞!」(若望福音 20:16)。耶穌呼喚她的名字,不僅表明祂認識她,也向她顯示了祂復活後的臨在。

耶穌顯現給那兩位步行前往厄瑪烏的門徒時,以另一種方式啟示了自己。祂與他們同行,讓他們說出自己的困惑,甚至疑慮,然後從梅瑟開始,為他們講解聖經,使他們明白聖經如何指向祂就是默西亞。

讓我們回到最初的問題:為什麼耶穌顯現給這兩位門徒時,他們的眼睛卻被阻止,認不出祂來?因為對復活的信德並非單憑肉眼所見而來,而是來自聆聽和理解天主的聖言;聖言開啟我們的心,使我們相信。耶穌向這兩位門徒宣講福音,而他們藉著這番宣講,開始相信了。

厄瑪烏的故事不僅記述了一次與復活基督的相遇,也為我們在彌撒中與祂相遇提供了典範。首先,天主的聖言被誦讀和宣講。接著,餅和酒被祝聖,成為耶穌的真實臨在,供我們領受。在厄瑪烏的故事中,耶穌的宣講喚起了這些門徒的信德。當他們明白並相信之後,耶穌「拿起餅來,祝福了,擘開,遞給他們。他們的眼睛開了,這才認出耶穌來;但祂卻由他們眼前隱沒了」(路加福音 24:30–31)。在這擘餅的時刻,他們認出了祂。耶穌藉著天主的聖言賜給他們信德,又以聖體滋養了這份信德。

為什麼耶穌在那一刻隱沒了?因為祂如今已居住在他們的靈魂內——每當我們在聖體中領受祂時,這份臨在便持續下去,祂的真實臨在進入我們自己的心中和生活。他們不再需要祂以肉身臨在眼前;如今,他們已將祂帶在心中。天主的聖言將信德注入我們內,預備我們的心,而聖體使我們與居住在我們內的主親密結合。

今天,請省思你如何在彌撒中與耶穌相遇。在彌撒中,耶穌藉著聖言和聖事,正以我們所需要的方式向我們顯現。當我們聆聽天主的聖言,將它內化,並讓它在我們心中燃起更深的信德時,我們就真正遇見了主。當我們跪在聖體前,並在領聖體時領受祂,耶穌與我們的臨在,比祂以肉身站在我們面前還要親密。每一次領聖體,都為我們的靈魂帶來無限的祝福,因為藉著這份恩賜,耶穌進入我們的靈魂,使之成為祂的聖所。

我的聖體之主,每當我們參與彌撒,祢都真實地來到我們當中。求祢幫助我,使我參與彌撒時,也能映照出這兩位門徒在厄瑪烏路上與祢相遇的經驗。當我聆聽祢的聖言被宣讀和講解時,求祢開啟我的心智,使我領受信德的恩賜。願我隨後懷著信德,敞開心扉,在領聖體時迎接祢,使我的靈魂成為聖所,讓復活的祢臨在其中。耶穌,我信賴祢,並全心歡迎祢。


平安與真理

復活節八日慶期星期四

「這就是我以前還同你們在一起的時候,對你們所說過的話:凡梅瑟法律、先知和聖詠上指著我所記載的話,都必須應驗。」耶穌遂開啟他們的明悟,叫他們理解經書。路加福音 24:44–45

你是否讓天主開啟你的心智?當你閱讀聖經時,能否領悟其中隱藏卻又光榮的奧祕?聖經不僅是一本讓我們單憑理智來詮釋的歷史書。其中蘊含著一層意義,若沒有恩寵的助佑,任何人的心智都無法深入領會。

今天《路加福音》所記述的復活顯現,發生在復活主日當天稍晚的時候。那天早晨,復活的主以肉身顯現給幾位聖善的婦女,然後又顯現給西滿伯多祿。到了下午,兩位門徒正前往距離耶路撒冷數英里的厄瑪烏城,耶穌向他們顯現。這兩位門徒起初沒有認出耶穌,直到祂開啟他們的心智,並在預示聖體聖事的「擘餅」中向他們顯示自己。這次顯現之後,兩位門徒回到耶路撒冷,把他們的相遇告訴那十一位及其他門徒。就在他們關著門談論這些事的時候,耶穌於復活節當天晚上顯現給他們眾人,只有多默因不在場而未見到祂。

耶穌首先對他們說:「願你們平安。」這絕非一般的問候。耶穌用希伯來語說的是「Shalom」。耶穌所說的這份平安,是祂恩寵的傳授,使他們獲得與天主結合的人所體驗到的安寧。耶穌所宣告並賜予的平安,源自祂藉著苦難與復活戰勝罪惡和死亡的力量。當我們相稱地參與聖事並結出果實時,同樣的平安也賜給了我們。藉著這些恩賜,尤其是聖體聖事與修和聖事,我們領受了逾越奧蹟轉化生命的力量:祂的生命、死亡與復活,藉著聖神賜予我們。

賜下平安的恩寵後,耶穌囑咐他們不要害怕,要領受這份恩寵。當這份平安臨於他們身上時,耶穌便能賜給他們另一份恩賜:「耶穌遂開啟他們的明悟,叫他們理解經書。」

耶穌在整個公開傳教期間,都曾談及祂必須受難、死亡和復活。祂指出,梅瑟法律、先知書和聖詠中,都記載了關於祂的預言和許諾。直到那一刻,耶穌的教導仍未完全深入門徒的心思。他們聽過祂完美的講道,卻仍無法領會祂話語的全部意義。然而,在這次復活顯現中,他們明白了,因為耶穌賜給他們超性的明悟之恩——這是聖神的恩賜;聖神光照天主的真理,幫助我們以單憑自己絕不可能達到的方式,領悟天主的奧祕。

我們的主願意開啟你的心智,正如祂在那個復活日為門徒所做的一樣。我們常常在困惑中度過一生。我們很容易誤解自己的喜樂與掙扎,以致只能獨自摸索生命的意義。耶穌願意改變這種情況。祂希望我們按照祂的眼光理解一切。祂邀請我們領受祂的平安、祂的「沙隆」,使我們的生活恢復秩序與安寧,並使我們與天主及他人共融。在這基礎上,聖神開啟我們的心智,使我們透過天主真理的眼光看待一切。

今天,請反省天主可能如何召叫你活在這份平安與明悟中,尤其是藉著聖事、祈禱,以及每日默想聖經,與祂建立更深厚的關係。當我們領受「沙隆」的恩寵,並明悟天主的真理時,就能獲得力量,履行我們的使命:為復活作見證,並向這個需要祂平安的世界分享基督的愛。

洞悉萬事的主,生活中有許多事情令我困惑。我常以缺乏祢真理的世俗眼光,評斷自己的盼望、喜樂、憂傷與挑戰。求祢賜給我祢圓滿的平安,使我能在祢內安息。當祢的平安、祢的「沙隆」為我的生活帶來安寧時,求祢開啟我的心智,使我認識祢,並從祢的角度理解一切,好讓祢能透過我,將祢的平安與真理帶給世界。耶穌,我信賴祢。


辨認耶穌的臨在

復活節八日慶期星期五

西滿伯多祿對他們說:「我去打魚。」他們回答說:「我們也同你一起去。」他們便出去,上了船;但那一夜什麼也沒有捕到。天已經亮了,耶穌站在岸上,門徒卻沒有認出祂就是耶穌。耶穌對他們說:「孩子們,你們捕到什麼可吃的沒有?」他們回答說:「沒有。」耶穌便對他們說:「向船右邊撒網,就會捕到。」他們便撒下網,竟因魚太多,無力把網拉上來。若望福音 21:3–6

在三次復活顯現中,耶穌並沒有立刻讓門徒認出祂真實的臨在。祂願意教導他們——也教導我們——如何與祂相遇的重要功課。這幾次顯現都發生了同樣的事:耶穌向他們顯現時,他們起初都沒有認出祂。直到與祂有了一些互動之後,他們的眼睛才開了,認出那是主。

第一次相遇記載於若望福音 20:11–18:瑪利亞瑪達肋納坐在耶穌的空墓外,想到祂的遺體被人偷走,便哭泣起來。她懷著深切的虔敬與愛留在那裡,為我們的祈禱樹立了典範。直到耶穌呼喚瑪利亞的名字,她才認出祂。這個親自向她發出的呼喚開啟了她的眼睛,提醒我們與基督建立個人關係的重要性。我們蒙邀效法瑪利亞深厚的愛與堅定的虔敬,在祈禱中保持警醒,隨時準備聆聽祂呼喚我們的名字。

第二次記載於路加福音 24:13-35:兩位門徒前往厄瑪烏時,耶穌走來與他們同行,然而「他們的眼睛卻被阻止,不能認出祂來」。他們一邊走,耶穌一邊解釋聖經中一切指向祂默西亞使命的話。這教導我們,我們也能在天主聖言中與主相遇。藉著閱讀、默想聖經,並以聖經祈禱,我們敞開自己,準備與祂相遇。門徒明白聖經之後,耶穌與他們一起擘餅,他們便認出了祂,但祂隨即從他們眼前消失了。耶穌在那一刻消失,揭示了一個深奧的真理:即使我們肉眼看不見祂,祂仍真實地臨在於聖體聖事中。

最後,在今天取自若望福音 21:1–14 的福音選段中,門徒直到奇蹟般地捕獲大批魚之後,才認出耶穌。他們整夜打魚,一無所獲;當耶穌從岸上吩咐他們「向船右邊撒網」時,他們便聽從了,結果捕獲了多得驚人的魚。這使我們想起耶穌初次召叫西滿伯多祿和安德肋時所說的話:「來跟隨我!我要使你們成為漁人的漁夫。」(瑪竇福音 4:19)在這裡,耶穌向宗徒——也向我們——揭示:當我們遵照祂的吩咐從事使徒工作時,就會在其中與祂相遇。當我們的行動符合祂的旨意時,祂便降福這些行動,使之結出豐富的屬靈果實。因此,我們為使徒工作所付出的努力,也是復活的主與我們同在的另一種方式;祂透過我們工作,吸引靈魂歸向祂。

今天,請反省耶穌的門徒是多麼渴望與復活的祂相遇。默想祂先隱藏自己的臨在,隨後又顯現自己,藉此傳授的教導。立志在你的生活中尋找那位生活著、已復活的主。懷著愛與虔敬,在祈禱中與祂相遇,祂在那裡呼喚你的名字。在天主聖言與聖體聖事中,認出祂就在你們中間。在你的使徒工作中,忠於祂親手的引導,並從祂所結出的豐碩成果中,看見祂臨在的標記:祂正透過你,吸引許多靈魂歸向自己。耶穌並沒有死;祂是生活的,並渴望繼續以隱密而奧妙的方式向我們顯現。期待祂繼續在你的生命中顯現,彰顯祂的復活,並深知:當你效法這些聖善的門徒,持守忠信時,祂始終與你同在。

常與我們同在的主,祢時刻關注著我們這些祢的子女,從不離棄我們。祢一一呼喚我們的名字,藉著祢的聖言與聖事來到我們身邊,並引導我們的使徒工作。求祢幫助我辨認祢在我生命中的臨在,每天都能以祢願意向我臨在的方式,發現祢。耶穌,我信賴祢。


信德 & 望德與恐懼 & 絕望的對比

復活節八日慶期星期六

一週的第一天清晨,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納,祂曾從她身上逐出七個魔鬼。她去報告那些曾與祂在一起的人,那時他們正在哀號哭泣。他們聽說祂活了,並且她看見了祂,卻不相信。馬爾谷福音 16:9–11

今天選自聖馬爾谷的福音,簡要記述了耶穌復活後的三次顯現。馬爾谷並沒有詳述這些顯現,也沒有將它們當作各自獨立的相遇來呈現,而是把它們串連起來,傳達一個清楚的訊息:因苦難而生的恐懼與絕望,必須因復活而讓位給信德與望德。

馬爾谷福音一開始便記述耶穌向瑪利亞瑪達肋納顯現,只簡單地說耶穌顯現給她。緊接著,馬爾谷便敘述瑪利亞前去告訴耶穌的同伴,包括那十一位宗徒及其他一些跟隨祂的人。當瑪利亞前去告訴他們耶穌曾向她顯現時,她發現他們正在「哀號哭泣」。她告訴他們耶穌已經復活之後,「他們卻不相信」。

「哀號哭泣」是恐懼、懷疑與絕望的結果。誠如真福八端所教導的,出於聖善哀慟的悲傷,可以源自真誠的愛德;然而,出於憂傷的哀慟,則來自一顆被恐懼、焦慮或懷疑所壓倒的心,而這三者都可能使人陷入絕望。正如馬爾谷在此所揭示的,絕望的果實就是不信。

在這段記述之後,馬爾谷簡要敘述了耶穌向兩位前往厄瑪烏的門徒顯現的經過。就在耶穌復活並向瑪利亞瑪達肋納顯現的那個復活主日,祂也向這兩位門徒顯現。他們迅速返回耶路撒冷,向那十一位宗徒及其他門徒分享他們的經歷;這些人先前已經不相信瑪利亞瑪達肋納的見證。這一次,他們又「連他們也不相信」。

最後,馬爾谷記述同一天稍晚的事:「那十一位宗徒坐席時,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在祂復活後見過祂的人」(馬爾谷福音 16:14)。聖史馬爾谷要我們知道,即使是留下來的十一位宗徒,連同其他門徒,也沒有立刻相信復活。直到耶穌顯現在他們面前,他們才相信,這顯露出他們的心硬,正是這心硬使他們無法真正相信祂的話。耶穌責斥他們的不信,表明一顆向信德封閉的心,無法領受祂所賜予的希望。

如果連耶穌最親近的同伴,都難以相信復活,也難以懷有這份信德所帶來的希望,那麼,我們每個人都應在祈禱中反省:我們對復活的信德究竟有多深,或是我們多麼缺乏這份信德。

從實際生活來說,相信復活意味著什麼?這意味著我們不會以自憐、憂傷、氣餒或絕望,來面對生命中的十字架。如果我們明白基督復活的光榮與轉化的力量,就會立刻看出:我們所承受的每一份苦難,都是領受恩寵與獲得勝利的契機,而不是失敗。

由於門徒尚未明白復活,他們在哀慟中毫無希望。他們的心思無法理解,幾天前親眼目睹的死亡,如今竟已轉化為人類歷史上最光榮的事件。當耶穌向聚集在一起的他們顯現時,祂的責斥是愛的行動,為教導他們必須改變對祂死亡的理解,並從祂復活的光照下來看待祂的死亡。我們在自己的生活中也必須如此。

今天,請反省你所背負的任何十字架,或你所承受的苦難。從那些使門徒陷於不信的憂傷與絕望中,汲取教訓。聆聽我們復活的主:祂以愛責斥你,並邀請你看見,凡你與祂的十字架結合的苦難,都具有極大的價值。祂的復活必須為我們帶來清晰的眼光,使我們的生命充滿希望。立志效法門徒在受到耶穌責斥後的生活,因耶穌的復活戰勝一切而歡欣。

至聖光榮的主,祢的復活使祢的苦難與死亡,成為所有信祢的人獲得永遠救恩的途徑。求祢幫助我敞開心扉,領受這轉化的恩寵,並將我自己的苦難與祢的苦難結合,好使我所承受的一切都得到轉化,也使我能分享祢復活的光榮。耶穌,我信賴祢。


天主慈悲深不可測

天主慈悲主日(甲年)

耶穌在門徒面前還行了許多其他神蹟,沒有記在這部書上。這些所記錄的,是為叫你們信耶穌是默西亞,天主子;並使你們因著信,賴祂的名獲得生命。若望福音 20:30–31

你是否相信耶穌是默西亞、天主子,並且藉著這份信仰,你將承受永生?信仰始於理智上的認同,卻必須不斷深化。聖若望在今天福音中所說的信仰,會引領我們更深入基督逾越奧蹟的玄妙——祂的生命、死亡與復活——好能領受祂豐沛且能轉化人心的慈悲恩賜。

今天是復活節第八天。教會以其智慧,為禮儀年中最重要的日子舉行為期八天的慶祝。歷史上,有許多節日都設有八日慶期:復活節、主顯節、基督聖體聖血節、耶穌升天節、諸聖節;在某些地方,還包括耶穌聖心節及各種聖母慶節。梵蒂岡第二屆大公會議之後,教會將重點放在聖誕節與復活節這兩個節日,以更突顯逾越奧蹟的核心。

2000年,教宗若望保祿二世將復活節第八天訂為天主慈悲節,賦予復活節八日慶期新的焦點。這是為了回應耶穌親自提出的請求;祂透過一位謙卑的波蘭隱修修女,將這項請求傳達給教會。這位修女於2000年獲冊封為聖人,就是聖女瑪利亞・傅天娜・科瓦爾斯卡。

1931年至1938年間,傅天娜修女領受了許多神祕異象,並將它們記錄在六本筆記本中,如今統稱為《天主慈悲在我靈內:聖女瑪利亞・傅天娜・科瓦爾斯卡日記》。在她去世前將近兩年,傅天娜修女在日記中寫下了以下內容:

有一次,我聽見這些話:「我的女兒,向全世界宣講我深不可測的慈悲。我要慈悲慶節成為所有靈魂的避難所和庇護,尤其是可憐罪人的避難所和庇護。那一天,我溫柔慈悲的最深處將敞開。我將向那些走近我慈悲泉源的靈魂,傾注汪洋般的恩寵。凡辦告解並領聖體的靈魂,都將獲得罪過及罪罰的完全赦免。那一天,恩寵所流經的一切天上閘門都將開啟。任何靈魂都不要害怕親近我,即使他的罪紅如朱砂。我的慈悲如此浩大,無論是人或天使的心智,窮盡永恆都無法測透。凡存在的一切,都源自我最溫柔慈悲的最深處。每個靈魂在與我的關係中,都將永遠默觀我的愛與慈悲。慈悲慶節源自我溫柔的最深處。我願這慶節在復活節後的第一個主日隆重舉行。人類除非轉向我的慈悲泉源,否則不會得到平安。」(《日記》第699則)

當我們在今天福音的光照下反省這美麗的私人啟示時,我們受邀思考:雖然福音已向我們呈現了為信仰基督、分享祂所賜的新生命所需知道的一切,祂天主慈悲的寶藏卻是取之不盡的。正如「耶穌在門徒前還行了許多其他的神蹟,沒有記在這部書上」,同樣,祂持續不斷的工作,也就是祂天主慈悲的深奧,唯有在天上才能看見。

天主慈悲主日是我們應當宣認自己信賴這份慈悲的日子。為此,我們必須默想這些取之不盡的寶藏,藉著聖女傅天娜的私人啟示探究其深奧,然後讓我們的主在我們靈魂深處,向我們揭示這些寶藏。

今天,請反省基督的位格及祂的天主慈悲中那無限而取之不盡的寶藏。祂的慈悲引領我們進入無數未曾記載、光榮的恩寵之中;我們蒙召領受這些恩寵,並為之歡欣。要相信祂的慈悲,向這份慈悲敞開心扉。今天就懇求祂的慈悲,並更豐富地領受它。

至慈悲的耶穌,祢的慈悲如此浩大,無論是人或天使的心智,窮盡永恆都無法測透。在這天主慈悲主日,我祈求祢將祢的慈悲傾注在我及普世身上。求祢以祢藉逾越奧蹟所贏得的恩寵充滿我們,使所有人都相信祢是他們的主、他們的天主。耶穌,我信賴祢。


信賴天主慈悲

天主慈悲主日(乙年)

多默回答說:「我主!我天主!」耶穌對他說:「因為你看見了我,才相信嗎?那些沒有看見而相信的,才是有福的!」若望福音 20:28–29

多默為什麼懷疑耶穌的復活?正如今天福音所記載的,耶穌復活後第一次顯現給聚在一起的門徒時,多默並沒有和其他門徒在一起。當多默得知耶穌在他不在場時顯現給其他人,他便說:「除非我看見他手上的釘孔,用我的指頭探入釘孔,用我的手探入他的肋旁,我決不信。」(若望福音 20:25)也許多默因自己當時不在場而生氣,或嫉妒那些看見復活耶穌的人。也許他因目睹耶穌的死亡而悲痛欲絕,以致感到困惑或幻滅。無論原因為何,他都必須與自己的不信搏鬥整整一個星期,而其他門徒很可能一直在喜悅地談論他們的經歷。

一個星期後,耶穌再次顯現時,多默和他們在一起。這一次,耶穌對多默說:「伸過你的指頭來,看看我的手吧!並伸過你的手來,探入我的肋旁,不要做無信的人,但要做個有信德的人。」(若望福音 20:27)於是,多默高聲說出了一句祈禱,歷代信友不斷重複這句話,尤其在彌撒成聖體聖血時:「我主!我天主!」

多默的懷疑已轉化為賜給我們每一個人的禮物。我們可以說,多默曾經懷疑,為的是讓我們每一個人都能相信。甚至可能是我們的主在復活後的第一週,暫未將信德的恩賜賜給多默,好讓此後所有「沒有看見而相信的」人,包括我們每一個人,都能從多默的懷疑中,找到相信那位我們未曾親眼看見復活的主的理由。

今天,我們慶祝天主慈悲主日這個偉大的節日——復活節八日慶期的第八天——我們特別將目光轉向耶穌受傷的肋旁,祂天主慈悲的恩寵正是從那裡流出。1931年至1938年間,耶穌曾顯現給波蘭隱修修女瑪利亞・傅天娜・高瓦斯加,向她揭示祂天主慈悲的深奧。傅天娜修女將這些私人啟示記錄在六本筆記中,如今合稱為《天主慈悲在我靈魂內:聖女瑪利亞・傅天娜・高瓦斯加日記》。經過教會審慎而詳盡的審查,教宗若望保祿二世於2000年復活節八日慶期的第八天,將傅天娜列入聖品。教宗遵照耶穌給聖女傅天娜的指示,訂立天主慈悲節,供普世教會慶祝。

在她筆記所記錄的許多啟示中,耶穌曾要求傅天娜修女:「按照妳所看見的樣式畫一幅像,並題上:耶穌,我信賴祢。我願這幅像受到敬禮,先在妳們的小聖堂裡,[然後]遍及全世界」(《日記》第47則)。關於這幅像,傅天娜修女寫道:「有兩道巨大的光芒散發出來,一道是紅色的,另一道是淡色的。」這些光芒從祂的聖心發出,描繪祂不斷湧流的慈悲,尤其是透過聖洗聖事與聖體聖事所賜下的慈悲。後來,耶穌又說:

「我的心對眾靈魂,尤其對可憐的罪人,滿溢著無比的慈悲。但願他們能明白,我是他們最好的父親,而血與水正是為他們,從我的心中流出,如同從滿溢慈悲的泉源中湧流出來」(《日記》第367則)。

多默親手觸摸過的耶穌肋旁傷口,成了這個受苦而有罪的世界的恩寵泉源。如果你曾懷疑這份慈悲,要知道,多默的懷疑是為了你——好讓你能相信。他觸摸耶穌受傷的聖心後,便呼喊出我們每個人都必須獻上的祈禱:「我主!我天主!」

在這天主慈悲主日,默想聖多默的祈禱:「我主!我天主!」並使之成為你自己的祈禱。如果你在某些方面懷疑天主無限的慈悲——無論是出於困惑、不確定,或過去的創傷——就以信賴之心,將這一切獻給上主。與教會及全體信友一同說:「耶穌,我信賴祢。」正如耶穌曾邀請多默觸摸祂的傷口,如今祂也邀請我們每一個人走近祂的聖心,領受祂深不可測的天主慈悲。今天就下定決心,向祂的慈悲敞開心扉,以克服懷疑!

至慈悲的主,在這天主慈悲主日,我相信並宣認,祢聖心的傷口不斷向我及普世傾注祢的天主慈悲。我主,我天主,我全心信賴祢。在我仍有懷疑與罪惡之處,求祢潔淨我,使我能與全體信友一同呼喊:耶穌,我信賴祢!


深不可測的天主慈悲

天主慈悲主日(丙年)

自2000年大禧年起,普世教會便在復活節八日慶期的第八天,也就是最後一天,慶祝天主慈悲主日。這要歸功於耶穌、教宗聖若望保祿二世,以及波蘭隱修修女聖女瑪利亞・傅天娜・高瓦斯加;她於1931年至1938年間,領受了耶穌賜予的許多私人啟示。教宗若望保祿二世於2000年4月30日將傅天娜列入聖品,並在同一天為普世教會訂立天主慈悲主日。

什麼是天主慈悲主日?在這一天,耶穌許諾敞開恩寵的閘門,使那些懷著信德、望德與愛德轉向祂慈悲聖心,並在告解後領聖體、領受祂的人,獲得罪過與罪罰的完全赦免。雖然要充分體會這個節日的深意,最好是閱讀聖女傅天娜私人啟示的全文,這些啟示收錄在《天主慈悲在我靈魂內:聖女瑪利亞・傅天娜・高瓦斯加日記》中,但也請先默想聖女傅天娜所記錄的以下這些耶穌的話:

「晚上,我在自己的斗室裡,看見主耶穌身穿白衣。一隻手[正]舉起,作祝福的姿勢,另一隻手則觸著胸前的衣服。胸前的衣服稍微拉向一旁,從衣服下面散發出兩道巨大的光芒,一道是紅色的,另一道是淡色的。我默默地凝視著主;我的靈魂充滿敬畏,也充滿極大的喜樂。過了一會兒,耶穌對我說,按照妳所看見的樣式畫一幅像,並題上:耶穌,我信賴祢。我願這幅像受到敬禮,先在妳們的小聖堂裡,[然後]遍及全世界」(《日記》第47則)。

「凡在這一天走近生命之泉的人,都將獲得罪過與罪罰的完全赦免。人類除非懷著信賴轉向我的慈悲,否則不會享有平安」(《日記》第300則)。

「我的心對靈魂滿溢著無限的慈悲,尤其是對可憐的罪人。唯願他們能明白,對他們而言,我是最慈善的父親,而血和水正是為了他們,從我的心中流出,宛如湧自滿溢慈悲的泉源。」(日記 #367)

「我向那些走近我慈悲泉源的靈魂,傾注汪洋般的恩寵。凡去告解並領聖體的靈魂,都將獲得罪過與罪罰的完全赦免。在那一天,恩寵所流經的一切天上閘門都將敞開。任何靈魂都不要害怕走近我,即使他的罪紅如朱砂。我的慈悲如此浩大,無論是人或天使的心智,即使窮盡永恆,也無法測透」(《日記》第699則)。

「儘管我經歷了慘痛的苦難,靈魂仍在喪亡。我正賜給他們得救的最後希望,那就是我的慈悲慶日。如果他們不朝拜我的慈悲,就將永遠喪亡。」(日記 #965)

「我渴望我的受造物信賴我。要鼓勵靈魂全心信賴我深不可測的慈悲。讓軟弱、有罪的靈魂不要害怕接近我,因為即使他的罪比世上的沙粒還多,也都會淹沒在我無可測量的慈悲深淵中。」(日記 #1059)

「我的女兒,寫下來:一個靈魂越悲慘,就越有權利獲得我的慈悲;要敦促所有靈魂信賴我深不可測的慈悲深淵,因為我願意拯救他們所有人。」(日記 #1182)

今天,請默想天主慈悲這深不可測的恩賜!閱讀這些賜予聖女傅天娜的私人啟示,讓耶穌藉著這些啟示向你說話。不要懷疑,也不要向灰心屈服。全心信賴祂,並要確知:天主慈悲的閘門,今天及永遠都為你敞開!

我的主,祢就是天主慈悲。祢的本質就是圓滿的愛,這愛如此強烈,從祢受傷的聖心,藉著紅色與淡色的恩寵光芒滿溢而出。求祢賜給我所需的恩寵,使我明白祢願意賜予我的一切,並敞開我的心,領受祢慈悲的無限寶藏。耶穌,我信賴祢!

目錄


全套共 4 冊,均有平裝本 & 電子書版本!

Amazon – Google Play – iTunes – Barnes and Noble – 以及更多平台!

分享此頁面: