Yorùbá

ÀWỌN IYÈMÉJÌ

Gbẹ́kẹ̀ lé àwọn Ọ̀rọ̀ Mi tí ń tọ́ ọ sọ́nà;
  fi àwọn ìtọ́sọ́nà àṣìṣe rẹ sílẹ̀.
Gbẹ́kẹ̀ lé ọ̀nà Mi
  má sì ṣe ṣiyèméjì nípa ìfẹ́ Mi láé.
N kò ní ṣì ọ́ lọ́nà tàbí ṣe ọ́ léṣe.

Nítorí náà, má bẹ̀rù
  ohun tí a ti gbèrò fún ọ,
  nítorí ọ̀nà tí yóò gbà yóò tọ́ ọ sọ́nà.
Má ṣe jẹ́ kí ọkàn rẹ pínyà
  nítorí ohun tí ó dà bí ohun tó ń fa ìrora.
Ṣùgbọ́n yọ̀ nígbà tí àwọn ẹrù ìgbésí ayé
  bá darí rẹ sí ọ̀dọ̀ Mi.

Nítorí náà, ìjìyà èyíkéyìí lè jẹ́ ìbùkún fún ọ
  kí ó sì ràn ọ́ lọ́wọ́ láti máa gbé nínú Mi.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú