Yorùbá

KÒ SÍ ÀAYÈ FÚN ÌBẸ̀RÙ

O ti jìyà púpọ̀ nítorí Mi.
Ìtùnú wo wá ni yóò gbé ọ ró?
Àwọn ọ̀rọ̀ wo wá ni yóò tù ọ́ nínú?
Agbára wo ni yóò dáàbò bò ọ́?

Má ṣe ṣàníyàn nípa àwọn ìbéèrè wọ̀nyí,
  nítorí a ó pèsè gbogbo rẹ̀ fún ọ bí o ṣe nílò rẹ̀.

Gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ọ̀nà àti ìlànà Mi,
  nítorí ète Mi yóò di mímọ̀ fún ọ
  bí ètò Mi ṣe ń ṣẹ.

Má ṣe da ọkàn rẹ láàmú
  pẹ̀lú ìbẹ̀rù nípa àwọn ète Mi,
  nítorí gbígbẹ́kẹ̀lé àwọn ọ̀nà Mi nìkan ni a nílò.

Ìbẹ̀rù rẹ kò lè ṣèrànwọ́ fún àwọn ète Mi,
  nítorí ìbẹ̀rù kò sí lára ètò Mi.

Nítorí náà, fi ojú tuntun wo àwọn ìṣe Mi,
  nítorí wọn yóò fún ọ ní àlàáfíà àti ìtẹ́lọ́rùn.

Àṣàrò Tó Kàn

Àtòjọ Àkóónú