اردو

مشرقی رسم کی کیتھولک کلیسیا سے ہفتۂ مقدس کی دعائیں

"جو سب کی زندگی ہے، اسے صلیب پر کیلوں سے جڑ دیا گیا،

غیر فانی خداوند مُردوں میں شمار کیا گیا۔

وہی ہمارا نجات دہندہ ہے، جو تیسرے دن جی اُٹھا،

اور آدم کو گلنے سڑنے سے اُٹھا لیا۔

اے زندگی بخشنے والے، آسمانی قوتیں بلند آواز سے تجھ سے کہتی ہیں:

تیرے جی اُٹھنے کی تمجید ہو!

تیرے فروتنی سے ہمارے پاس اُتر آنے کی تمجید ہو،

اے بنی نوع انسان سے محبت کرنے والے!”

ہفتۂ توما کی جمعرات کی بازنطینی صبح کی عبادت سے


"آپ نے خدا کے احکام کے بیج ٹھیک طرح سے بوئے۔

آپ نے اپنی ساری دولت عقیدت سے غریبوں میں بانٹ دی۔

اے نہایت جلیل القدر، اُس دولت کے بدلے آپ نے مسیح کا جلال پایا۔

پھر آپ نے امید سے معمور ہو کر اور طویل دکھ سہتے ہوئے،

اپنی راہ پر جدوجہد جاری رکھی۔

آپ اُس کے دکھوں اور جی اُٹھنے میں شریک ہوئے،

جو ہر دکھ سے بالاتر ہے۔

اب جب کہ آپ بادشاہی میں اُس کے ساتھ رہتے ہیں، ہمارے لیے دعا کریں۔”

عظیم شہید مقدس جارج کی صبح کی عبادت سے


ٹروپاریون — لحن 2

نجیب یوسف نے،

جب تیرے نہایت پاک بدن کو صلیب کی لکڑی سے اُتارا،

تو اُسے باریک کتانی کپڑے میں لپیٹا اور اُس پر خوشبودار مسالے لگائے،

اور اُسے ایک نئی قبر میں رکھ دیا۔

لیکن اے خداوند، تُو تیسرے دن جی اُٹھا،

اور دنیا پر بڑی رحمت فرمائی۔

ٹروپاریون — لحن 2

فرشتہ قبر پر مُر لے کر آنے والی عورتوں کے پاس آیا اور بولا:

مُر مُردوں کے لیے موزوں ہے؛

لیکن مسیح نے ظاہر کر دیا کہ گلنے سڑنے کا اُس پر کوئی اثر نہیں!

پس اعلان کرو: خداوند جی اُٹھا ہے،

دنیا پر بڑی رحمت فرماتے ہوئے!

کونتاکیون — لحن 2

اے مسیح، آپ نے مُرّ لانے والی خواتین کو خوشی منانے کا حکم دیا!

اپنے جی اُٹھنے سے آپ نے پہلی ماں حوّا کا نوحہ ختم کر دیا!

آپ نے اُنہیں حکم دیا کہ اپنے رسولوں* کو یہ خوش خبری سنائیں: نجات دہندہ قبر سے جی اُٹھا ہے!

مقدس مُرّ لانے والی خواتین اور نجیب یوسف کا اتوار – تروپاریون & کونتاکیون


تصویر: مسیح کی مصلوبیت، آئیکن نگاری، مصوری، گرجا گھر، آرتھوڈوکس، ایچ ڈی وال پیپر

یہ صفحہ شیئر کریں: