বাংলা

পূর্বাচারীয় কাথলিক মণ্ডলীর পবিত্র সপ্তাহের প্রার্থনা

“যিনি সকলের জীবন, তাঁকে ক্রুশে পেরেকবিদ্ধ করা হলো,

অমর প্রভুকে মৃতদের মধ্যে গণনা করা হলো।

তিনিই আমাদের ত্রাণকর্তা, যিনি তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হলেন,

আদমকে ক্ষয় থেকে তুলে এনে।

হে জীবনদাতা, স্বর্গীয় শক্তিরাজি উচ্চস্বরে তোমার উদ্দেশে ধ্বনি তোলে:

তোমার পুনরুত্থানের মহিমা হোক!

তোমার নত হয়ে আমাদের কাছে আসার মহিমা হোক,

হে মানবজাতির প্রেমিক!”

তোমাস-সপ্তাহের বৃহস্পতিবারের বাইজান্টীয় প্রভাতী প্রার্থনা থেকে


“তুমি যথাযথভাবে ঈশ্বরের আজ্ঞার বীজ বপন করেছ।

তুমি ভক্তিভরে তোমার সমস্ত ধনসম্পদ দরিদ্রদের মধ্যে বিলিয়ে দিয়েছ।

হে পরম গৌরবময়, সেসবের বিনিময়ে তুমি খ্রিস্টের মহিমা অর্জন করেছ।

তারপর আশায় পূর্ণ হয়ে ও দীর্ঘ যন্ত্রণা সহ্য করে,

তুমি সেই পথে সংগ্রাম করে এগিয়ে গেছ।

তুমি যন্ত্রণাভোগ ও পুনরুত্থানের অংশীদার হয়েছ

তাঁরই, যিনি সকল যন্ত্রণার ঊর্ধ্বে।

এখন তুমি তাঁর সঙ্গে রাজ্যে বাস করছ, তাই আমাদের জন্য প্রার্থনা করো।”

মহান সাক্ষ্যমর সাধু জর্জের প্রভাতী প্রার্থনা থেকে


ত্রপারিয়ন — সুর 2

মহানুভব যোসেফ,

যখন তোমার পরম পবিত্র দেহ ক্রুশকাষ্ঠ থেকে নামালেন,

তখন তা মিহি মসিনার কাপড়ে জড়িয়ে সুগন্ধি দ্রব্য মাখিয়ে দিলেন,

এবং একটি নতুন সমাধিতে রাখলেন।

কিন্তু হে প্রভু, তুমি তৃতীয় দিনে পুনরুত্থিত হলে,

জগৎকে মহাকরুণা দান করে।

ত্রপারিয়ন — সুর 2

স্বর্গদূত সমাধির কাছে গন্ধরস বহনকারী নারীদের কাছে এসে বললেন:

গন্ধরস মৃতদের জন্য উপযুক্ত;

কিন্তু খ্রিস্ট দেখিয়েছেন যে তিনি ক্ষয়ের অধীন নন!

তাই ঘোষণা করো: প্রভু পুনরুত্থিত হয়েছেন,

জগৎকে বিপুল করুণা দান করে!

কন্টাকিয়ন — স্বর 2

হে খ্রিস্ট, তুমি সুগন্ধি তেল বহনকারিণী নারীদের আনন্দ করতে আদেশ দিয়েছিলে!

তোমার পুনরুত্থানের মধ্য দিয়ে তুমি আদি জননী হবার বিলাপ থামিয়েছ!

তুমি তাঁদের তোমার প্রেরিতদের কাছে এই বার্তা প্রচার করতে আদেশ দিয়েছিলে*: ত্রাণকর্তা সমাধি থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন!

সম্মাননীয় যোসেফ ও পবিত্র সুগন্ধি তেল বহনকারিণী নারীদের রবিবার – ট্রোপারিয়ন & কন্টাকিয়ন


ছবি: খ্রিস্টের ক্রুশবিদ্ধকরণ, আইকনচিত্রকলা, চিত্রকর্ম, গির্জা, অর্থোডক্স, এইচডি ওয়ালপেপার

এই পৃষ্ঠাটি শেয়ার করুন: