Bahasa Indonesia

Doa-doa Pekan Suci dari Gereja Katolik Ritus Timur

“Sang Kehidupan bagi semua dipakukan pada Salib,

Tuhan yang tak dapat mati terhitung di antara orang mati.

Dialah Juruselamat kita yang bangkit pada hari ketiga,

membangkitkan Adam dari kebinasaan.

Bala tentara surgawi berseru kepada-Mu, ya Pemberi Kehidupan:

Kemuliaan bagi Kebangkitan-Mu!

Kemuliaan bagi perendahan diri-Mu,

ya Pencinta Umat Manusia!”

Dari Ibadat Matutinum Ritus Bizantin untuk Hari Kamis dalam Pekan Tomas


“Engkau telah menanam benih-benih perintah Allah dengan baik.

Dengan penuh kesalehan engkau membagikan seluruh hartamu kepada orang miskin.

Sebagai gantinya engkau memperoleh kemuliaan Kristus, wahai engkau yang amat mulia.

Lalu, dengan penuh harapan dan melalui penderitaan yang panjang,

engkau berjuang sepanjang jalan.

Engkau mengambil bagian dalam sengsara dan kebangkitan

Dia yang melampaui segala penderitaan.

Kini setelah engkau tinggal bersama-Nya dalam kerajaan, doakanlah kami.”

Dari Ibadat Matutinum untuk Santo Georgius, Martir Agung


Troparion โ€” Nada 2

Yusuf yang mulia,

setelah menurunkan Tubuh-Mu yang mahasuci dari kayu salib,

membungkusnya dengan kain lenan halus dan mengurapinya dengan rempah-rempah,

lalu membaringkannya dalam makam yang baru.

Namun Engkau bangkit pada hari ketiga, ya Tuhan,

menganugerahkan belas kasih yang besar kepada dunia.

Troparion โ€” Nada 2

Malaikat datang kepada para perempuan pembawa mur di makam dan berkata:

Mur layak bagi orang mati;

tetapi Kristus telah menunjukkan bahwa diri-Nya tidak mengalami kebinasaan!

Maka wartakanlah: Tuhan telah bangkit,

menganugerahkan kerahiman yang besar kepada dunia!

Kontakion โ€” Nada 2

Engkau memerintahkan para perempuan pembawa mur untuk bersukacita, ya Kristus!

Dengan Kebangkitan-Mu, Engkau menghentikan ratapan Hawa, ibu pertama!

Engkau memerintahkan mereka untuk mewartakan kepada para rasul-Mu*: Sang Juru Selamat telah bangkit dari kubur!

Hari Minggu Para Perempuan Kudus Pembawa Mur bersama Yusuf yang Mulia – Troparion & Kontakion


Gambar: Penyaliban Kristus, Ikonografi, lukisan, gereja, ortodoks, gambar latar HD

Bagikan Halaman Ini: