తెలుగు

ప్ర. కతోలిక బైబిలు, ప్రొటెస్టంట్ బైబిలు

ప్ర. నా మిత్రులలో ఒకరి బైబిలులోని అధ్యాయాలు నా బైబిలులోని వాటికి భిన్నంగా ఉన్నాయి. అవి ఎందుకు భిన్నంగా ఉన్నాయి?

జ. ముందుగా ఒక మాట: ఎవరికైనా బైబిలుపట్ల ఆసక్తి ఉందని తెలుసుకోవడం ఎల్లప్పుడూ ఒక దీవెనే! మన పుస్తకాల అలమారల్లో ఎన్నో బైబిళ్లు కేవలం దుమ్ముపట్టిపోతున్నాయి. మీరిద్దరూ బైబిలుపట్ల మీ ఆసక్తిని కొనసాగిస్తూ, దానిని తరచుగా చదువుతారని ఆశిస్తున్నాను.

1500ల ప్రారంభం నుండి బైబిలులో ఏ గ్రంథాలను చేర్చాలనే విషయమై క్రైస్తవుల మధ్య భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయన్నది నిజమే. అయితే క్రీ.శ. 382 నాటికే కతోలిక సభ, ఈనాడు మన బైబిలులో ఉన్న గ్రంథాలను స్పష్టంగా పేర్కొంది.

అంతకు ముందున్న మూడు శతాబ్దాలలో కూడా, నేడు మన బైబిలులో ఉన్న గ్రంథాలను పునీతులు, పోపులు, తొలినాటి సభాపితరులలో ఎంతోమంది సాధారణంగా ఉపయోగించేవారు; అవి నిజంగా దైవప్రేరణతో రచించబడినవిగా అంగీకరించేవారు.

నేడు బైబిళ్ల మధ్య ఉన్న తేడా ఏమిటంటే, ప్రొటెస్టంట్ బైబిలు సంచికలన్నిటిలోనూ తప్పనిసరిగా ఉండని పాత నిబంధనలోని ఏడు గ్రంథాలను (తోబీతు, యూదితు, జ్ఞానగ్రంథం, ప్రసంగి, బారూకు, మక్కబీయుల మొదటి మరియు రెండవ గ్రంథాలు), మరో రెండు గ్రంథాలలోని కొన్ని భాగాలను (ఎస్తేరు 10:14 నుండి 16:14 వరకు; దానియేలు 3:24- 90; 13; 14) కతోలిక సభ అంగీకరిస్తుంది.

కొన్ని క్రైస్తవ శాఖలు ఈ అదనపు గ్రంథాలను పూర్తిగా తిరస్కరిస్తాయి. మరికొన్ని వాటిని బైబిలు చివరలో ఒకచోట చేర్చి, “అపోక్రిఫా” గ్రంథాలు (అంటే “సందేహాస్పదమైనవి” లేదా “దైవప్రేరణ లేనివి”) అని పిలుస్తాయి.

అయితే సమస్య ఏమిటి? ఈ తేడా ఎందుకు? ప్రధానమైన తేడా ఇది: 1500లలో అభ్యంతరాలకు, ప్రశ్నలకు గురైన ఆ పాత నిబంధన గ్రంథాలకు హీబ్రూ అనువాదం మనకు లేదు. ఆ గ్రంథాలకు సంబంధించి మన దగ్గర ఉన్న క్రైస్తవ యుగానికి పూర్వం నాటి ప్రాచీన ప్రతులు గ్రీకు భాషలో మాత్రమే ఉన్నాయి. అందువల్ల యేసు కాలానికి ముందు ప్రధానంగా గ్రీకు భాష మాట్లాడే యూదులు వాటిని ఉపయోగించేవారు. పాత నిబంధనలోని మిగతా గ్రంథాలన్నిటికీ హీబ్రూ భాషలో కూడా ప్రాచీన ప్రతులు ఉన్నాయి; యేసు కాలానికి ముందు అనేకమంది ఇతర యూదులు వాటిని ఉపయోగించేవారు.

దయచేసి బైబిలు చదవడం కొనసాగించండి! మీ బైబిలులోని అధ్యాయాలకు భిన్నమైన అధ్యాయాలు ఉన్న బైబిలు కలిగిన మిత్రులెవరైనా మీకు తారసపడితే, ఆ భిన్నమైన అధ్యాయాలను కలిసి పరిశీలించడానికి దానిని ఒక అవకాశంగా ఉపయోగించుకోవచ్చు. మీరిద్దరూ కలిసి నేర్చుకుంటూ, మీ విశ్వాసంలో ఎదగడానికి ఇది ఒక చక్కని మార్గం అవుతుంది!


మరిన్ని కతోలిక ప్రశ్నలు & సమాధానాలు