P. A Bíblia do meu amigo tem capítulos diferentes dos da minha. Por que elas são diferentes?
R. Antes de tudo, quero dizer que é sempre uma bênção saber que alguém se interessa pela Bíblia! Muitas Bíblias ficam apenas acumulando poeira em nossas estantes. Espero que você e seu amigo continuem se interessando pela Bíblia e a leiam com frequência.
É verdade que, desde o início do século XVI, há divergências entre os cristãos sobre quais livros devem fazer parte da Bíblia. Mas já em 382 d.C. a Igreja Católica indicou explicitamente os livros da Bíblia tal como a temos hoje.
E, nos três séculos anteriores, os livros que fazem parte da nossa Bíblia hoje eram comumente usados — e aceitos como autenticamente inspirados por Deus — por santos, papas e tantos dos primeiros Padres da Igreja.
A diferença entre as Bíblias hoje é que a Igreja Católica aceita sete livros do Antigo Testamento (Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiastes, Baruc, Primeiro e Segundo Macabeus) e partes de outros dois (Ester 10:14 a 16:14; e Daniel 3:24- 90; 13; 14) que não estão necessariamente incluídos nas versões protestantes da Bíblia.
Algumas denominações cristãs rejeitam completamente esses livros adicionais, e outras os reúnem no final da Bíblia, chamando-os de livros “apócrifos” (que significa “duvidosos” ou “não inspirados”).
Então, qual é o problema? Por que essa diferença? A diferença essencial é esta: os livros que foram contestados e questionados no século XVI são livros do Antigo Testamento dos quais não temos tradução em hebraico. As únicas cópias antigas desses livros, anteriores ao cristianismo, de que dispomos estão em grego e, por isso, eram usadas principalmente por judeus de língua grega antes do tempo de Jesus. Todos os outros livros do Antigo Testamento também têm cópias antigas em hebraico e eram usados por muitos outros judeus antes do tempo de Jesus.
Por favor, continue lendo a Bíblia! E, se encontrar um amigo cuja Bíblia contenha capítulos diferentes dos da sua, você pode aproveitar essa oportunidade para lerem juntos esses capítulos diferentes. Essa seria uma ótima maneira de vocês dois aprenderem e crescerem juntos na fé!
Mais perguntas e respostas católicas
